Index: core/src/main/resources/org/glassfish/admingui/core/Strings.properties
===================================================================
--- core/src/main/resources/org/glassfish/admingui/core/Strings.properties	(revision 31394)
+++ core/src/main/resources/org/glassfish/admingui/core/Strings.properties	(working copy)
@@ -826,7 +826,7 @@
 deploy.disableAll=Disable on All Targets
 deploy.unknown=Status Unknown
 deploy.forceRedeploy=Force Redeploy:
-deploy.forceRedeployHelp=Force redeployment if this application is alreday deployed.
+deploy.forceRedeployHelp=Force redeployment if this application is already deployed.
 application.EnableTargetHelp=Go to Target tab to control status for individual target
 targetTable.colTargetName=Target Name
 appclients.title=Application Client Modules