/* Generated with Author-it 23.4.1.30004  06/05/2025 10:44:06 */
Page[0]=new Array("Titre et informations de copyright","Copyright © 2011, 2025, Oracle et/ou ses affiliés.","Auteur principal : Oracle Corporation","Titre et informations de copyright","46576.htm");
Page[1]=new Array("P6 Team Member Web est une application d'établissement de rapports sur les statuts et les temps, qui vous permet de communiquer rapidement et de manière efficace le statut de votre travail à l'aide de listes d'activités ou de feuilles de temps.","Fonctionnalités relatives aux activités","Affichez uniquement les activités qui vous sont affectées.","Indiquez les mises à jour de statut de vos activités. Le chef de projet personnalise les champs de statut dans votre vue. Il s'agit notamment des champs suivants : Temps passé, Temps restant, % d'avancement, Durée restante, Date de début et Date de fin.","Indiquez les mises à jour de statut pour les autres ressources affectées aux activités.","Modifiez votre vue pour afficher votre liste de activités par projet et par statut actuel, notamment Active, Echue, En retard, Favorite ou Terminée. Vous pouvez affiner davantage la liste de vos activités en filtrant suivant des paramètres spécifiques, en entrant un terme sur lequel filtrer ou en indiquant un ordre de tri pour votre liste. ","Marquez une activité comme favorite afin de la désigner comme importante. Vous pouvez visualiser toutes vos activités favorites dans une liste unique en sélectionnant l'affichage de la liste des activités favorites dans le menu de l'application.","Affichez une liste de toutes les étapes d'une activité. Ajoutez, modifiez ou supprimez des étapes en fonction de votre travail, si votre chef de projet vous a octroyé les privilèges nécessaires. Vous pouvez entrer le pourcentage d'avancement pour indiquer l'avancement et signaler qu'une étape est terminée lorsque c'est le cas. ","Affichez les codes et les champs définis par l'utilisateur associés à une activité pour obtenir des informations supplémentaires sur celle-ci. Mettez à jour les codes et les champs définis par l'utilisateur si votre chef de projet vous demande de mettre à jour le statut d'activité à l'aide de ces champs.","Affichez les dates de référence d'une activité.","Affichez l'activité prédécesseur et successeur associée à une activité et contactez les ressources liées aux activités associées.","Communiquez par courriel avec le chef de projet ou les autres membres de l'équipe. ","Communiquez avec le chef de projet au sujet d'une activité en consultant et en envoyant des messages dans la boîte de dialogue Discussion. Tous les messages sont sauvegardés avec l'activité sélectionnée.","Pour consulter ou fournir plus d'informations sur une activité, affichez et modifiez les rubriques Bloc-notes associées à l'activité.","Affichez les documents associés à une activité et contactez les ressources associées aux documents de projet.","Entrez les dernières informations sur vos affectations et pour consigner le temps que vous passé à travailler sur chacune d'elle, en soumettant des feuilles de temps. Les feuilles de temps vous aident à vous concentrer sur le travail en cours avec une simple liste de tâches interprojets de vos affectations à venir.","Fonctionnalités Feuilles de temps","Ouvrez et affichez les feuilles de temps, déclarez et vérifiez le temps réel passé sur les activités par jour ou par période d'établissement de rapports.","Affectez votre ressource à une activité.","Ajoutez des activités ou des temps hors projet aux feuilles de temps.","Si votre organisation le permet, vous pouvez entrer les heures supplémentaires travaillées sur les activités.","Envoyez les feuilles de temps indiquant vos affectations de travail sur les projets.","Communiquez avec le chef de projet à propos d'une activité en consultant et en envoyant des messages à l'aide de la fonctionnalité Discussion. Tous les messages sont sauvegardés avec l'activité sélectionnée.","Modifiez les feuilles de temps pour le compte d'une autre ressource.","Générez un rapport de feuille de temps et imprimez-le à partir de votre navigateur.","Affichez et modifiez les notes de feuille de temps.","Dans la documentation, certains contenus sont propres aux déploiements Cloud alors que d'autres concernent les déploiements sur site. Tout contenu ne s'appliquant qu'à l'un de ces types de déploiement est identifié en tant que tel.","Vue d'ensemble de P6 Team Member Web","51690.htm");
Page[2]=new Array("Les avis de consentement vous alertent sur la nécessité de protéger les informations personnelles. Vous et votre organisation collectez, traitez, stockez et transmettez peut-être des informations personnelles à l'aide de P6 Team Member Web.","En donnant votre éventuel consentement, vous indiquez que vous comprenez la nécessité de traiter les informations personnelles comme des données sécurisées. Vous pouvez également être invité à consentir à la collecte, au traitement, au stockage et à la transmission par votre organisation de vos informations personnelles. En cas de refus de consentement, l'accès à P6 Team Member Web vous sera refusé.","Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton Oublier les acceptations de l'utilisateur, dans la page Préférences.","A propos des avis de consentement","97621.htm");
Page[3]=new Array("P6 est l'application utilisée par votre chef de projet pour gérer les projets sur lesquels vous travaillez. Vos responsabilités sur un projet sont réparties en activités, aussi appelées affectations. Lorsqu'une activité vous est affectée dans P6, vous pouvez afficher et mettre à jour votre statut sur l'activité dans P6 Team Member Web.","Les champs à votre disposition pour afficher et mettre à jour le statut sont définis pour chaque projet par le chef de projet dans P6. Les champs de votre vue peuvent varier par projet.","Discutez avec votre chef de projet pour déterminer :","si vous êtes une affectation de ressource, un propriétaire d'activité ou si un Filtre de répartition du travail Team Member vous a été affecté ; les champs affichés dans le panneau d'avancement sont spécifiques à l'un de ces rôles ;","les champs importants que vous devez mettre à jour lorsque vous indiquez votre statut ;","la fréquence à laquelle vous devez fournir votre statut.","Votre rôle en tant que membre de l'équipe","51695.htm");
Page[4]=new Array("Vous pouvez accéder aux différentes fonctions dans la page Mes activités de P6 Team Member Web à l'aide des raccourcis clavier suivants.","Global","Action","Raccourci","Ouvrir la boîte de dialogue Préférences","Ctrl+Alt+P","Ouvrir l'aide","Ctrl+Alt+H","Déconnecter de l'application","Ctrl+Alt+L","Affecter des activités","Ctrl+Alt+0","Ouvrir la liste de filtre Projets","Ctrl+Alt+1","Ouvrir la liste de filtre WBS","Ctrl+Alt+2","Ouvrir la liste Statut","Ctrl+Alt+3","Ouvrir la liste Période","Ctrl+Alt+4","Ouvrir le filtre de ressource","Ctrl+Alt+5","Ouvrir la liste de filtre Trier par","Ctrl+Alt+6","Sélectionner la liste de filtre Rechercher","Ctrl+Alt+7","Effacer le champ Filtre","Ctrl+Alt+R","Ouvrir la boîte de dialogue Statut Autres ressources","Ctrl+Alt+K","Sauvegarder","Ctrl+Alt+Entrée","Annuler (ou quitter une grille ou un tableau)","Echap","Passer à l'élément suivant","Tabulation","Se déplacer vers le haut et vers le bas dans la liste","Flèches vers le haut ou le bas","Confirmer une sélection","Entrée","Boîtes de dialogue","Action","Raccourci","Fermer la boîte de dialogue","Echap ou Ctrl+Alt+X","Ouvrir l'aide","Ctrl+Alt+H","Panneau Activité","Action","Raccourci","Gros plan sur la liste Activité","Ctrl+Alt+T","Démarrer une activité","Ctrl+Alt+S","Ouvrir la boîte de dialogue Discussion","Ctrl+Alt+D","Envoyer un courriel","Ctrl+Alt+E","Marquer une activité comme favorite","Ctrl+Alt+F","Terminer une activité","Ctrl+Alt+C","Ouvrir la boîte de dialogue Blocs-notes","Ctrl+Alt+N","Ouvrir la boîte de dialogue Documents","Ctrl+Alt+O","Ouvrir la boîte de dialogue Activités associées","Ctrl+Alt+J","Panneau Avancement","Action","Raccourci","Gros plan sur le champ Début prévu dans le panneau Avancement","Ctrl+Alt+Y","Annuler une action","Ctrl+Alt+Z","Ouvrir le sélecteur de date-heure sélectionné","F2","Naviguer dans le sélecteur de date-heure","Touches fléchées","Panneau Etapes","Action","Raccourci","Gros plan sur le panneau Etapes","Ctrl+Alt+U","Annuler une action","Ctrl+Alt+Z","Ouvrir le lien Plus","Ctrl+Alt+M","Sélectionner Terminer l'étape","Ctrl+Alt+C","Ajouter une étape","Ctrl+Alt+A","Boîte de dialogue Etapes","Action","Raccourci","Sélectionner Terminer l'étape","Ctrl+Alt+C","Ajouter une étape","Ctrl+Alt+A","Supprimer une étape","Ctrl+Alt+R","Panneau Codes et champs définis par l'utilisateur","Action","Raccourci","Gros plan sur le panneau Codes et champs définis par l'utilisateur","Ctrl+Alt+I","Sélectionner le lien Plus pour ouvrir la boîte de dialogue Codes et champs définis par l'utilisateur","Ctrl+Alt+M","Annuler une action","Ctrl+Alt+Z","Boîte de dialogue Documents","Action","Raccourci","Afficher un document","Ctrl+Alt+V","Envoyer un courriel à la personne qui a créé le document","Ctrl+Alt+E","Envoyer un courriel à la dernière personne qui a modifié le document","Ctrl+Alt+Q","Gros plan sur l'onglet Documents","Ctrl+Alt+P","Gros plan sur l'onglet Documents produit","Ctrl+Alt+W","Boîte de dialogue Blocs-notes","Action","Raccourci","Modifier une rubrique Bloc-notes","Ctrl+Alt+E","Aperçu","Ctrl+Alt+P","Sauvegarder","Ctrl+Alt+Entrée","Sortir de la liste des rubriques Bloc-notes","Echap","Boîte de dialogue Statut Autres ressources","Action","Raccourci","Marquer une affectation comme Terminée","Ctrl+Alt+C","Sortir de la liste des affectations","Echap","Raccourcis clavier pour Mes activités","53907.htm");
Page[5]=new Array("Vous pouvez accéder aux différentes fonctions dans la page Feuilles de temps de P6 Team Member Web à l'aide des raccourcis clavier suivants.","Global","Action","Raccourci","Ouvrir la boîte de dialogue Préférences","Ctrl+Alt+P","Ouvrir l'aide","Ctrl+Alt+H","Déconnecter de l'application","Ctrl+Alt+L","Ouvrir la boîte de dialogue Discussion","Ctrl+Alt+D","Ajouter une activité existante","Ctrl+Alt+1","Ajouter des temps hors projet","Ctrl+Alt+2","Affecter une ressource à une activité","Ctrl+Alt+3","Modifier la feuille de temps de la ressource","Ctrl+Alt+4","Ouvrir la liste des feuilles de temps","Ctrl+Alt+5","Sélectionner la liste de filtre Rechercher","Ctrl+Alt+6","Soumettre une feuille de temps","Ctrl+Alt+S","Sauvegarder la feuille de temps","Ctrl+Alt+Entrée","Annuler (ou quitter une grille ou un tableau)","Echap","Passer à l'élément suivant","Tabulation","Confirmer une sélection","Entrée","Boîtes de dialogue","Action","Raccourci","Annuler","Echap","Fermer la boîte de dialogue","Echap ou Ctrl+Alt+X","Lignes de feuille de temps","Action","Raccourci","Se déplacer vers le haut et vers le bas dans la liste Activité","Flèches vers le haut ou le bas","Terminer une activité","Ctrl+Alt+C","Ouvrir les détails de l'affectation","Entrée","Retirer une activité de la feuille de temps","Ctrl+Alt+R","Boîte de dialogue Affecter une ressource à une activité","Action","Raccourci","Affecter","Ctrl+Alt+O","Affecter et ajouter","Ctrl+Alt+A","Boîtes de dialogue Ajouter une activité existante et Ajouter des temps hors projet","Action","Raccourci","Sélectionner une activité","Espace","Ajouter","Ctrl+Alt+A","Boîte de dialogue Modifier la feuille de temps de la ressource","Action","Raccourci","Connexion en tant que ressource subordonnée","Ctrl+Alt+E","Raccourcis clavier pour les feuilles de temps","88538.htm");
Page[6]=new Array("Si vous rencontrez un problème en utilisant P6 Team Member Web, consultez les problèmes connus pour déterminer si votre problème a une résolution.","Problèmes de navigateur d'ordre général","Si vous rencontrez un comportement inexpliqué, par exemple, si les étapes de la boîte de dialogue Etapes ne correspondent pas à celles du panneau Etapes, effacez l'historique du navigateur.","Safari","La touche de raccourci Ctrl+Shift+T ne fonctionne pas lors de l'utilisation de Safari sur un Macintosh ","Le raccourci clavier pour changer d'onglets sur la boîte de dialogue Préférences, Ctrl+Shift+T, ne fonctionne pas lorsque vous utilisez Safari sur un Macintosh. Vous devez sélectionner l'onglet à l'aide de la souris ou en cliquant sur l'onglet, suivant votre périphérique.","Problèmes de navigateur connus","54993.htm");
Page[7]=new Array("Le Panneau de contrôle utilisateur offre un accès à des fonctionnalités spécifiques à l'utilisateur. Depuis le Panneau de contrôle utilisateur, vous pouvez vous déconnecter, afficher l'aide de l'application pour une page et accéder à vos préférences. Vous pouvez également accéder aux annonces publiées par l'administrateur système.","Sur le Panneau de contrôle utilisateur, accédez aux éléments suivants :","Préférences : Vous permet de personnaliser les formats d'affichage des données. Les options que vous personnalisez sont exclusivement les vôtres. Vous pouvez modifier les préférences globales, dont les formats des unités de temps et des dates.","Obtenir P6 Mobile : Vous permet de configurer l'accès à vos activités et feuilles de temps sur votre appareil Android ou iOS.","Déconnexion : Vous permet de vous déconnecter de l'application.","Aide : Contient les ressources pour recevoir de l'aide sur l'application. Sélectionnez l'aide pour recevoir une documentation d'aide sur la page active ou sélectionnez User Productivity Kit pour accéder aux cours et didacticiels sur l'utilisation de l'application. Le menu Aide permet également d'accéder à la bibliothèque contenant la documentation complète sur l'application, ainsi qu'au réseau de support d'Oracle si vous avez besoin de plus d'aide.","Vue d'ensemble du Panneau de contrôle utilisateur","88397.htm");
Page[8]=new Array("La vue Mes activités est votre zone de travail principale. Utilisez cet espace pour afficher les activités qui vous sont affectées. Lorsque vous sélectionnez une activité dans le panneau Activité, tous les panneaux sur la droite, dont le panneau Avancement, le panneau Etapes et le panneau Codes et champs définis par l'utilisateur, affichent les informations pour l'activité. Utilisez le panneau Avancement pour mettre à jour vos activités et afficher leur avancement.","Tableau des mises en évidence d'écran","Elément","Description","Barre de contrôle : Dans cette zone, vous pouvez vous affecter à des activités, filtrer les tâches de votre vue et rechercher des tâches.","Lorsque vous modifiez des activités, vous pouvez voir le nombre d'activités que vous avez mises à jour. Ce nombre est réinitialisé lorsque vous sélectionnez Sauvegarder ou Annuler. Les activités modifiées qui n'ont pas encore été sauvegardées ont un astérisque * et sont en italique.","Remarque : Une structure WBS (work breakdown structure) est un terme de gestion de projet utilisé pour une répartition logique et l'organisation des activités dans un projet. Le chemin WBS vous aide à comprendre comment votre activité correspond exactement au périmètre du projet.","Cartes d'activité : Chaque activité est représentée par une carte d'activité dans la zone principale de l'écran. La carte d'activité fournit des informations de statut importantes et vous permet d'effectuer des actions pour l'activité. Vous pouvez voir ici si vous êtes affecté à l'activité via une Affectation ou en tant que Propriétaire. Un paramètre d'administration défini au niveau du projet détermine si vous voyez une activité plusieurs fois sur la page Mes activités en fonction de votre rôle : ressource, ressource principale ou propriétaire.","Un indicateur d'avancement pour chaque activité fournit une représentation visuelle de votre avancement. Les indicateurs sont codés avec des couleurs pour vous permettre de voir votre avancement en un coup d'oeil. Un indicateur vert précise que la date de fin de l'activité n'a pas été atteinte et un indicateur rouge précise que la date de fin est passée et que l'activité est désormais en retard.","Sur la carte de l'activité, vous pouvez :","Indiquer que vous avez commencé l'activité.","Marquer une activité comme terminée.","Envoyer un courriel.","Marquer l'activité comme importante en la marquant comme favorite.","Lire et participer à des discussions.","Voir les rubriques Bloc-notes, les activités associées et les documents associés à votre activité.","Onglet Statut : Cette zone permet de communiquer les dates et heures travaillées. Les champs disponibles dans votre vue sont définis par votre chef de projet.","Lien Statut Autres ressources : Ouvre une boîte de dialogue affichant les affectations des autres ressources pour l'activité sélectionnée. Ce lien n'apparaît que si le système est configuré pour vous permettre de mettre à jour le statut des autres ressources.","Dates du projet de référence : Vous permet de visualiser les dates de référence d'une activité. Cette section apparaît uniquement si le système est configuré de façon à vous permettre de voir les dates de référence.","Onglet Détails de l'activité : Cette zone permet de voir et mettre à jour des informations plus détaillées sur l'activité. Les champs disponibles dans votre vue sont définis par votre chef de projet.","Etapes : Vous permet de visualiser et de mettre à jour les étapes de l'activité. Le chef de projet peut configurer le système de façon à vous permettre d'ajouter de nouvelles étapes. Cette section apparaît uniquement si le système est configuré de façon à vous permettre de voir les étapes.","Codes et CDU : Vous permet de voir les codes et CDU affectés à une activité. Le chef de projet peut déterminer quels codes et CDU vous pouvez voir et si vous êtes autorisé à les modifier. Cette section apparaît uniquement si le système est configuré de façon à vous permettre de voir les codes et CDU.","Utiliser les activités","50743.htm");
Page[9]=new Array("L'application affiche automatiquement toutes les activités actives qui vous sont affectées par votre chef de projet. Les activités critiques sont identifiées par l'icône @&nbsp;Critiques affichée en regard. Une activité est considérée comme critique si son retard entraîne un retard de la fin du projet. Vous pouvez aussi déterminer si une activité se situe sur le chemin le plus long en consultant le contrôle Chemin le plus long dans le panneau Détails de l'activité. Les icônes identifient également les activités @&nbsp;Echues et @&nbsp;En retard&nbsp;(non&nbsp;commencées) ou @&nbsp;En retard&nbsp;(en&nbsp;cours). Vous pouvez utiliser et combiner les options de filtre, de tri et de sélection de projet afin d'affiner votre liste et affecter un statut à vos activités de manière plus efficace.","Pour modifier la vue de votre activité :","Affichez les activités relatives à un groupe de projets donné en sélectionnant la liste Projets et en choisissant un ou plusieurs projets. Après avoir effectué votre sélection, sélectionnez une autre zone de l'application pour fermer la liste ou appuyez sur Echap.","Remarques :","Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs éléments.","Si vous avez sélectionné uniquement un projet, vous pouvez utiliser la liste WBS pour choisir un ou plusieurs éléments WBS.","Définissez vos préférences de filtrage en sélectionnant l'une des options suivantes dans la liste Statut.","Active : Affiche toutes les activités qui vous sont actuellement affectées et qui ne sont pas marquées comme terminées.","Echue : Affiche toutes les activités que vous devez terminer aujourd'hui.","En retard : Affiche toutes les activités actives pour lesquelles la date actuelle est postérieure à la date d'échéance.","Terminée : Affiche toutes les activités marquées comme terminées et dont la date Terminé est comprise dans les 30 derniers jours.","Favorite : Affiche toutes les activités actives signalées comme favorites. Des activités signalées comme favorites indiquent des activités importantes. Par exemple, vous pouvez signaler comme favorites vos activités de priorité élevée. Vous pouvez également signaler comme favorites toutes les activités sur lesquelles vous travaillez pour simplifier la visualisation de votre charge de travail actuelle.","Sélectionnez une option Période pour personnaliser la liste avec une période spécifiée. Par exemple, si vous sélectionnez Tous les projets et que l'option Statut a pour valeur Echue et l'option Période a pour valeur Cette semaine, la liste des activités échues dans les sept prochains jours pour tous vos projets s'affiche. ","Remarque : Vous ne pouvez pas choisir une période lorsque l'option Statut a pour valeur Expirée ou En retard.","Indiquez si vous voulez filtrer les activités suivant les ressources affectées. Vous pouvez choisir d'afficher les activités pour lesquelles une ou plusieurs ressources sont affectées en tant que ressource principale ou les activités pour toutes les ressources.","Remarques :","Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs ressources.","Vous pouvez saisir du texte dans ce champ pour rechercher une ressource (sauf sur appareil tactile).","Sélectionnez une option de tri et exécutez le tri. Par exemple, vous pouvez trier toutes les activités dans votre vue en fonction de la date de fin et par ordre décroissant pour afficher les activités dont la date de fin est la plus proche en haut de la liste.","Sélectionnez Filtres pour l'appliquer à la vue.","Entrez des critères de recherche dans le champ Rechercher pour trouver une activité ou un groupe d'activités. La recherche extrait les activités correspondant à tous les mots entrés dans le champ Filtre, comme vous les avez entrés.","A savoir :","Vous pouvez modifier la manière dont la vue Mes activités est regroupée en sélectionnant Grouper par projet, Grouper par WBS ou les deux dans les préférences.","Les filtres appliqués dans les listes Projets, WBS, Statut, Période et Ressources sont combinés aux filtres que vous appliquez dans la boîte de dialogue Gérer les filtres. Si la liste Mes activités est vide, vérifiez que les listes Projets, WBS, Statut, Période et Ressources ne sont pas en conflit avec les conditions de filtre appliquées dans Gérer les filtres.","Afficher les activités","50732.htm");
Page[10]=new Array("Auto-affectez-vous des activités afin de les voir dans la liste de vos activités et enregistrer votre avancement.","Pour affecter une activité :","Sélectionnez Affecter des activités.","Dans la boîte de dialogue Affecter des activités :","Sélectionnez un projet.","Eventuellement, utilisez les options de recherche pour réduire le nombre d'activités de la liste.","Remarque : Vous pouvez rechercher une activité dans tous les champs de l'activité, ou en limitant votre recherche aux champs ID d'activité, Nom de l'activité, WBS ou Statut de l'activité.","Sélectionnez les activités à affecter.","Sélectionnez Affecter.","A savoir :","Vous ne pouvez vous auto-affecter des activités que si vous avez un accès OBS à celles-ci, sauf si l'option Autoriser les ressources à s'auto-affecter des activités hors accès OBS affecté est sélectionnée pour le projet.","Vous ne pouvez pas vous auto-affecter des activités d'un projet, sauf si la préférence de projet Les membres de l'équipe sont affectés aux activités en tant que : est définie avec la valeur Propriétaires d'activité/ressources principales et que l'option Inclure les ressources principales est sélectionnée.","Vous ne pouvez pas vous auto-affecter des activités dans des références, des scénarios, des modèles, des projets demandés, des projets de simulation, des projets inactifs ou des projets planifiés.","Affecter des activités","90067.htm");
Page[11]=new Array("Affectez-vous à des affectations d'activités avec des rôles non pourvus existants qui correspondent à votre rôle.","Pour vous affecter à une affectation de rôle non pourvu :","Sélectionnez Pourvoir des affectations de rôle.","Dans la boîte de dialogue Pourvoir des affectations de rôle :","Sélectionnez un projet.","Eventuellement, utilisez les options de recherche pour réduire le nombre d'activités de la liste.","Remarque : Vous pouvez rechercher une activité dans tous les champs de l'activité, ou en limitant votre recherche à l'ID activité, au nom de l'activité, à la structure WBS ou au statut de l'activité. Champs ID rôle ou Capacité.","Sélectionnez une ou plusieurs activités.","Sélectionnez Affecter.","A savoir :","Un paramètre défini au niveau projet permet de déterminer si un projet est répertorié afin que vous puissiez vous affecter aux activités de ce projet. Si vous devez vous affecter à un projet qui n'est pas répertorié, contactez le chef de projet ou l'administrateur P6.","S'auto-affecter à des affectations de rôle","101154.htm");
Page[12]=new Array("Après avoir commencé à travailler sur une activité, indiquez votre avancement.","Remarque : Les champs affichés dans votre vue sont personnalisés par votre chef de projet. Les champs mentionnés ici ne sont pas tous disponibles dans votre vue et d'autres champs de votre vue peuvent ne pas être mentionnés dans cette procédure. Discutez avec votre responsable des champs devant être mis à jour pour indiquer le statut de vos activités.","Pour démarrer une activité :","Sélectionnez une activité.","Sélectionnez Démarrer (Ctrl+Alt+S).","Dans l'onglet Statut du panneau d'avancement :","Si vous avez commencé l'activité à une date autre que la date prévue, mettez à jour le champ de date Commencé.","Remarque : Vous ne pouvez pas affecter de date postérieure à la date du jour au champ Démarré.","Entrez votre statut. Par exemple, Temps passé ou % d'avancement.","Remarque : Si le Temps restant est supérieur à zéro, le temps ajouté au Temps passé sera déduit du Temps restant. Si le Temps restant est égal à zéro, ce champ n'est pas modifié.","Sélectionner Sauvegarder (Ctrl+Alt+Entrée).","A savoir","Lorsque vous mettez à jour vos unités de travail, votre avancement est affiché dans l'indicateur d'avancement dans le panneau Activité.","Vous pouvez marquer une activité comme terminée sans indiquer l'avancement. Lorsque vous marquez une activité qui n'a pas encore commencé comme terminée, l'activité est automatiquement marquée comme commencée, les dates planifiées deviennent les dates de début et de fin et le temps restant devient le temps passé.","Si votre activité est un jalon, aucun bouton de début n'est affiché. Pour un jalon, sélectionnez Marquer l'activité comme terminée (Ctrl+Alt+C) et mettez à jour la date Débuté pour un jalon de début ou la date Terminé pour un jalon de fin.","Commencer des activités","50733.htm");
Page[13]=new Array("Le fait de filtrer votre vue vous aide à voir les activités qui vous intéressent en une fois. Vous pouvez créer jusqu'à cinq conditions pour chaque filtre.","Pour créer un filtre :","Cliquez sur Filtres et sélectionnez Gérer les filtres...","Sur la page Gérer les filtres :","Dans la liste des filtres :","Cliquez sur Actions sur ligne en regard de l'en-tête de catégorie Global pour créer un nouveau filtre disponible pour tous les utilisateurs ou en regard de l'en-tête de catégorie Utilisateur pour créer un nouveau filtre disponible uniquement pour vous-même, puis cliquez sur Ajouter.","Cliquez deux fois sur le champ Nom et entrez un nom décrivant le filtre que vous créez.","Dans la zone Détails de filtre :","Cliquez sur &nbsp;Ajouter&nbsp;une&nbsp;condition&nbsp;de filtre... pour créer la première condition de filtre.","Cliquez sur Actions sur ligne, puis sur Ajouter au-dessus ou Ajouter en dessous pour configurer d'autres critères de filtre.","Dans la liste Filtres, sélectionnez les filtres que vous voulez appliquer.","Cliquez sur Sauvegarder.","Filtrage d'activités","98153.htm");
Page[14]=new Array("Mettez à jour vos activités pour enregistrer votre avancement.","Remarque : Les champs affichés dans votre vue sont personnalisés par votre chef de projet. Les champs mentionnés ici ne sont pas tous disponibles dans votre vue et d'autres champs de votre vue peuvent ne pas être mentionnés dans cette procédure. Discutez avec votre responsable des champs devant être mis à jour pour indiquer le statut de vos activités.","Pour mettre à jour une activité :","Sélectionnez une activité.","Dans l'onglet Statut du panneau d'avancement :","Entrez votre statut. Par exemple, Temps passé, % d'avancement ou Durée restante.","Remarques :","Si le Temps restant est supérieur à zéro, le temps ajouté au Temps passé sera déduit du Temps restant. Si le Temps restant est égal à zéro, ce champ n'est pas modifié.","Si le champ % d'avancement est désactivé, votre pourcentage d'avancement est automatiquement calculé à l'aide des étapes.","Un paramètre de niveau projet détermine si vous pouvez directement mettre à jour le temps passé ou si vous devez consigner du temps supplémentaire. Si vous consignez du temps supplémentaire, ce temps sera automatiquement ajouté au temps passé.","Si nécessaire, mettez à jour les dates Fin prévue ou Fin attendue.","Dans l'onglet Détails de l'activité du panneau d'avancement :","Mettez à jour le % d'avancement pour les étapes qui vous sont affectées, si applicable.","Sélectionner Sauvegarder (Ctrl+Alt+Entrée).","A savoir","Projet verrouillé indique que le projet est verrouillé pour édition par un utilisateur de P6. Les activités ne peuvent pas être mises à jour tant que le projet n'est pas déverrouillé.","Lorsqu'une activité est démarrée, vous pouvez la définir sur non démarrée en désactivant l'option Débutée dans le panneau Avancement. Vous pouvez uniquement définir une activité ou une affectation sur Non commencée si le début a été appliqué dans P6 Team Member Web, P6 for Android ou P6 for iOS et qu'il n'y a pas encore de mises à jour du statut approuvées pour l'activité ou l'affectation.","Vous pouvez retirer la date de fin attendue en supprimant l'entrée dans ce champ.","Si le champ Temps passé est désactivé, cela signifie que vous n'avez pas sélectionné de début pour indiquer que l'avancement a commencé, l'activité est un jalon, vous devez entrer votre avancement dans l'affichage de la feuille de temps ou vous devez entrer votre avancement en tant que temps supplémentaire.","Si une activité a une date de suspension mais pas de date de reprise, vous ne pouvez pas la marquer comme terminée.","Lorsque vous mettez à jour vos unités de travail, votre avancement est affiché dans l'indicateur d'avancement dans le panneau Activité.","Vous pouvez marquer une activité comme terminée sans indiquer l'avancement. Lorsque vous marquez une activité qui n'a pas encore commencé comme terminée, l'activité est automatiquement marquée comme commencée, les dates planifiées deviennent les dates de début et de fin et le temps restant devient le temps passé.","Si votre administrateur a sélectionné Pourcentage d'avancement sous Indiquer le champ utilisé par les ressources pour le statut de leurs activités dans les préférences du projet, vous ne pouvez pas mettre à jour les activités en utilisant le pourcentage d'avancement après la première exécution de l'option Appliquer les valeurs réelles sur une activité. Si vous devez mettre à jour une activité plusieurs fois, déclarez votre travail réel, plutôt que le pourcentage d'avancement.","Mettre à jour des activités","50734.htm");
Page[15]=new Array("Mettez à jour les activités d'autres ressources pour consigner les temps pour les ressources n'ayant pas accès à Team Member. Un paramètre d'administration de niveau projet détermine si vous pouvez indiquer le statut pour les autres ressources.","Remarque : Les champs affichés dans votre vue sont personnalisés par votre chef de projet. Les champs mentionnés ici ne sont pas tous disponibles dans votre vue et d'autres champs de votre vue peuvent ne pas être mentionnés dans cette procédure. Discutez avec votre responsable des champs devant être mis à jour pour indiquer le statut de vos activités.","Pour mettre à jour une activité :","Sélectionnez une activité.","Dans l'onglet Statut du panneau Avancement, sélectionnez Statut Autres ressources.","Dans la boîte de dialogue Ressources : ","Sélectionnez une ressource dans la liste Ressources.","Entrez son statut. Par exemple, Temps passé, Temps restant, Unités consommées o Unités restantes.","Si nécessaire, mettez à jour la date du champ A finir le.","Si la ressource a terminé le travail sur l'activité, sélectionnez Marquer l'activité comme terminée.","Sélectionner Sauvegarder (Ctrl+Alt+Entrée).","A savoir","L'option Statut Autres ressources n'est disponible que sur les activités représentant des activités dans P6. Elle n'est pas disponible sur les activités représentant des affectations de ressource dans P6.","Si le champ Temps passé est désactivé, cela signifie que vous n'avez pas sélectionné de début pour indiquer que l'avancement a commencé ou que l'activité est un jalon, vous devez entrer votre avancement dans l'affichage de la feuille de temps ou vous devez entrer votre avancement en tant que temps supplémentaire.","Lorsque vous mettez à jour vos unités de travail, votre avancement est affiché dans l'indicateur d'avancement dans le panneau Activité.","Vous pouvez marquer une activité comme terminée sans indiquer l'avancement. Lorsque vous marquez une activité qui n'a pas encore commencé comme terminée, l'activité est automatiquement marquée comme commencée, les dates planifiées deviennent les dates de début et de fin et le temps restant devient le temps passé.","Mettre à jour des activités pour d'autres ressources","88545.htm");
Page[16]=new Array("Lorsque vous mettez à jour une activité, la mise à jour peut être rejetée par un vérificateur si celui-ci identifie un problème. Les mises à jour de statut rejetées s'affichent sur l'onglet Action requise. Il vous appartient d'apporter les modifications requises et de soumettre à nouveau la mise à jour de statut.","Pour resoumettre une mise à jour de statut rejetée :","Sélectionnez Action requise.","Sélectionnez une mise à jour de statut.","Dans le panneau Resoumission demandée : ","Prenez connaissance des commentaires du vérificateur.","Renseignez les champs dans lesquels une modification est requise.","Saisissez vos commentaires dans le champ Commentaires de resoumission.","Sélectionnez Resoumettre.","Resoumettre les mises à jour de statut","98808.htm");
Page[17]=new Array("Pour communiquer avec votre chef de projet ou les membres de l'équipe à propos d'une activité, envoyez un courriel à partir du panneau Activité. Le courriel comportera le nom du projet, le nom et l'ID de l'activité, la structure WBS et les codes et les champs définis par l'utilisateur. D'autres champs peuvent être affichés suivant les paramètres configurés par votre chef de projet pour le projet.  ","Pour envoyer un courriel :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez &nbsp;Envoyer&nbsp;un courriel&nbsp;(Ctrl+Alt+E).","Envoi d'un courriel à propos d'une activité","50745.htm");
Page[18]=new Array("Vous pouvez marquer une activité comme favorite afin de la désigner comme importante et la suivre dans une vue spécifique avec les autres activités marquées comme favorites. Par exemple, vous pouvez signaler comme favorites vos activités de priorité élevée. Vous pouvez également signaler comme favorites toutes les activités sur lesquelles vous travaillez pour simplifier la visualisation de votre charge de travail actuelle.","Pour marquer une activité comme favorite :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez @&nbsp;Marquer&nbsp;l'activité&nbsp;comme favorite&nbsp;(Ctrl+Alt+F).","Sélectionnez Sauvegarder.","A savoir","Lorsqu'une activité est marquée comme terminée, elle est retirée de la vue Favorite.","Vous ne pouvez pas marquer comme favorite une activité terminée.","Aucun autre utilisateur ne pourra voir les activités que vous avez marquées comme favorites.","La fonction qui permet de signaler des tâches par une étoile n'est pas disponible pour les utilisateurs auxquels un Filtres de répartition du travail Team Member est affecté.","Marquer des activités comme favorites","50744.htm");
Page[19]=new Array("Marquez une activité comme terminée lorsque vous avez fini votre travail sur l'activité.","Pour marquer une activité comme terminée :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez Marquer l'activité comme terminée (Ctrl+Alt+C).","Dans l'onglet Statut du panneau d'avancement :","Mettez à jour les champs de statut. ","Mettez à jour la date Terminé si la date de fin ne correspond pas à la date Fin prévue.","Remarque : Vous ne pouvez pas affecter une date postérieure à la date du jour au champ Terminé.","Sélectionnez Sauvegarder.","A savoir","Lorsqu'une activité est terminée, vous pouvez lui réaffecter un statut Actif en sélectionnant Marquer l'activité comme en cours.","Si votre entrée d'activité est un jalon, sélectionnez Marquer l'activité comme terminée (Ctrl+Alt+C) et mettez à jour la date Démarré pour un jalon de début ou la date Terminé pour un jalon de fin.","Si le paramètre Mettre à jour les unités réelles lorsque des activités ou affectations jamais commencées sont marquées comme terminées dans Mes activités est sélectionné dans la section Général sous Paramètres de l'application et si l'activité que vous marquez comme terminée n'a jamais été mise à jour, ce marquage aura pour effet de mettre à jour les unités réelles de l'activité pour qu'elles correspondent aux unités planifiées.","Terminer des activités","50736.htm");
Page[20]=new Array("Pour modifier une activité terminée en activité en cours :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez Marquer l'activité comme en cours.","Sélectionnez Sauvegarder.","Remarque : Si vous êtes le propriétaire d'une activité, vous pouvez marquer une activité terminée comme une activité en cours pour d'autres ressources à l'aide de Statut Autres ressources.","Modification d'activités terminées en activités en cours","89287.htm");
Page[21]=new Array("La boîte de dialogue Discussion vous permet de communiquer avec votre chef de projet au sujet d'une activité. Si plusieurs membres de l'équipe sont affectés à la même activité, tous les messages sont capturés dans la même boîte de dialogue pour cette activité.","Tableau des mises en évidence d'écran","Elément","Description","Filtrez vos options d'affichage. Choisissez l'option d'affichage Tous les messages, Envoyés ou Reçus. Effectuez un tri en fonction des publications les plus récentes ou des publications antérieures.","Consultez tous les messages publiés par vous-même, votre chef de projet ou un autre membre de l'équipe affecté à la même activité, en fonction de vos paramètres de filtre. Lorsqu'un message apparaît en gras, cela signifie qu'il a été reçu depuis la dernière fois que vous avez ouvert la boîte de dialogue.","Pointez sur un commentaire pour le supprimer.","Publiez une question, une réponse ou des informations d'ordre général au sujet de l'activité pour votre chef de projet ou les autres membres de l'équipe affectés à l'activité.","Utiliser les discussions","62169.htm");
Page[22]=new Array("Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Discussion pour avoir une conversation avec votre chef de projet au sujet d'une activité. Si vous disposez du privilège approprié, vous pouvez aussi supprimer des commentaires que vous avez apportés à la conversation s'ils ne sont plus pertinents. La conversation est sauvegardée avec l'activité et vous pouvez vous y reporter ultérieurement. ","Si d'autres membres de l'équipe sont affectés à l'activité, leurs conversations apparaissent également dans la boîte de dialogue. Tout utilisateur ayant accès à l'activité dans P6 peut afficher les conversations. Votre chef de projet utilise P6 pour afficher les messages que vous publiez dans la boîte de dialogue Discussion et y répondre.","Pour envoyer un message à votre chef de projet :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez Discussion (Ctrl+Alt+D).","Dans la boîte de dialogue Discussion, entrez un message et sélectionnez Publier.","A savoir","Pour supprimer un commentaire, sélectionnez Supprimer.","Votre chef de projet peut désactiver la fonctionnalité de discussion sur une base projet par projet.","Communiquer avec mon chef de projet","62168.htm");
Page[23]=new Array("Les blocs-notes constituent des ensembles de notes rédigées par votre chef de projet afin de fournir des informations supplémentaires sur une activité. Chaque bloc-notes porte un sujet différent et est identifié par un nom de rubrique. ","Par exemple, vous pouvez disposer de deux blocs-notes et les rubriques de bloc-notes peuvent être intitulées Objectifs et Contraintes. La rubrique de bloc-notes Objectifs peut fournir la liste des principaux objectifs à atteindre lors de l'exécution d'une activité. La rubrique de bloc-notes Contraintes peut contenir des informations sur les obstacles ou les difficultés dont vous devez avoir connaissance lors de l'avancement de l'activité.","Blocs-notes","63583.htm");
Page[24]=new Array("La boîte de dialogue Blocs-notes vous permet d'afficher des informations supplémentaires sur votre activité.","Tableau des mises en évidence d'écran","Elément","Description","Rubrique : Les informations partagées par votre chef de projet au sujet de l'activité sont réparties dans différentes rubriques de bloc-notes. Sélectionnez un nom de rubrique pour afficher les notes correspondantes.","Description : La zone de description comporte toutes les notes relatives à la rubrique de bloc-notes sélectionnée. Ces notes peuvent être du texte, des liens et des images. Pour lancer un lien, cliquez dessus avec le bouton et ouvrez-le à partir du menu contextuel.","Bouton Modifier : Vous pouvez modifier le texte et le format des blocs-notes si votre chef de projet a configuré le projet de manière à autoriser la modification.","Utilisation des blocs-notes","63873.htm");
Page[25]=new Array("Affichez les rubriques de bloc-notes pour prendre connaissance des informations supplémentaires concernant votre activité.","Pour afficher une rubrique de bloc-notes :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez Blocs-notes (Ctrl+Alt+N).","Dans la boîte de dialogue Blocs-notes, sélectionnez un nom de rubrique.","A savoir","Le lien Blocs-notes est visible uniquement lorsque des rubriques de bloc-notes sont disponibles pour votre activité.","Affichage des rubriques Bloc-notes","63912.htm");
Page[26]=new Array("Modifiez les rubriques Bloc-notes pour mettre à jour les informations supplémentaires concernant votre activité.","Pour modifier une rubrique Bloc-notes :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez Blocs-notes (Ctrl+Alt+N).","Dans la boîte de dialogue Blocs-notes, sélectionnez un nom de rubrique.","Sélectionnez Modifier.","Apportez les modifications au texte de la rubrique Bloc-notes.","Remarque : Vous pouvez également modifier le format du texte, dont la police, la taille et la couleur. Sélectionnez Aperçu pour voir à quoi ressembleront vos modifications.","Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Sauvegarder.","A savoir","Le lien Blocs-notes est visible uniquement lorsque des rubriques de bloc-notes sont disponibles pour votre activité.","Modification des rubriques Bloc-notes","88544.htm");
Page[27]=new Array("Votre chef de projet peut associer des documents à votre activité afin de fournir des informations supplémentaires concernant cette dernière. ","Les documents peuvent être des plans, des formulaires, des rapports, des modèles ou tout type de document dont vous avez besoin pour effectuer votre travail.","Documents","63874.htm");
Page[28]=new Array("La boîte de dialogue Documents vous permet d'accéder aux documents associés à votre activité. ","La façon dont vous accédez aux documents est déterminée par la méthode utilisée pour stocker ces documents dans P6. Si les documents sont stockés dans un référentiel de contenu ou dans une base de données Oracle, vous pouvez y accéder directement. Si les documents sont stockés sur un partage de fichiers, vous pouvez y accéder en copiant l'emplacement dans votre navigateur. Si votre entreprise utilise une méthode pour stocker les documents, les onglets de cette boîte de dialogue ne sont pas visibles.","Tableau des mises en évidence d'écran","Elément","Description","Onglet Documents : Les documents disponibles à partir de cet onglet sont stockés dans un référentiel de contenu ou dans une base de données Oracle. Vous pouvez accéder à un document en sélectionnant un nom de document.","Vous pouvez envoyer un courriel au créateur du document ou à la dernière personne qui a modifié celui-ci en sélectionnant le nom de cette personne s'il est souligné.","Onglet Documents produit : Les documents disponibles à partir de cet onglet sont stockés sur un partage de fichiers local. Vous pouvez accéder au document en copiant le chemin d'accès dans votre navigateur.","Utiliser les documents","64210.htm");
Page[29]=new Array("Affichez les documents pour prendre connaissance des informations supplémentaires concernant votre activité.","Pour afficher un document :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez Documents (Ctrl+Alt+O).","Dans la boîte de dialogue Documents, sélectionnez l'onglet Documents (Ctrl+Alt+P) ou Documents produit (Ctrl+Alt+W).","Sur l'onglet Documents, sélectionnez le nom du document.","Sur l'onglet Documents produit, sélectionnez l'emplacement de fichier correspondant au document, puis copiez et collez cet emplacement dans un navigateur.","Remarque : Si les onglets n'apparaissent pas, sélectionnez le nom du document ou copiez et collez l'emplacement du document dans un navigateur, selon les options affichées dans la boîte de dialogue.","A savoir","Le lien Documents est visible uniquement lorsque des documents sont disponibles pour votre activité.","Afficher les documents","64211.htm");
Page[30]=new Array("Les activités associées sont les activités qui ont une relation de début ou de fin logique avec les activités qui vous sont affectées. Les activités prédécesseur doivent débuter ou se terminer avant le début ou la fin de l'activité sélectionnée ; les activités successeurs doivent débuter ou se terminer après le début ou la fin de l'activité sélectionnée. Ces relations sont définies par votre chef de projet dans P6.","Activités associées","51672.htm");
Page[31]=new Array("Utilisez la boîte de dialogue Activités associées pour afficher les activités prédécesseur et successeur et communiquer avec les propriétaires des activités.","Tableau des mises en évidence d'écran","Elément","Description","Prédécesseurs : Affichez l'avancement des activités prédécesseur afin de déterminer si vous pouvez commencer l'activité à temps.","Indicateur d'avancement : Utilisez l'indicateur d'avancement pour déterminer le travail effectué sur une activité.","La couleur indique le statut de l'activité et le motif de remplissage représente le pourcentage d'avancement. ","Gris - Non commencée","Vert - En cours","Rouge - En retard","Dates pour les prédécesseurs :","Début prévu/Début et fin prévus/Terminé : Utilisez ces dates avec l'indicateur d'avancement pour déterminer quand l'activité prédécesseur doit se terminer.","Début prévu : Utilisez la date du jalon pour déterminer quand le début du jalon est prévu.","Dates pour les successeurs :","Début prévu/Début et fin prévus/Terminé : Utilisez ces dates pour déterminer quand le début et la fin d'une activité successeur sont prévus.","Fin prévue : Utilisez la date du jalon pour déterminer quand la fin du jalon est prévue.","Ressources : Affichez le nom des personnes responsables de l'activité. Envoyez un courriel au propriétaire de l'activité pour lui communiquer le statut du projet. Par exemple, envoyez un courriel au propriétaire d'une activité prédécesseur pour demander des informations complémentaires sur une activité ou informez le propriétaire d'une activité successeur d'un problème potentiel pouvant retarder le début de l'activité qui lui est affectée. La fonction de courriel est disponible uniquement si une adresse courriel est affectée au propriétaire de l'activité dans P6.","Successeurs : Affichez les activités qui dépendent du fait que vous terminiez l'activité qui vous est affectée.","Jalon : L'icône Jalon @ indique qu'il s'agit d'un jalon de début si elle est positionnée sous Prédécesseurs et d'un jalon de fin si elle est positionnée sous Successeurs.","Utiliser les activités associées","51679.htm");
Page[32]=new Array("Utilisez la boîte de dialogue Activités associées pour afficher les informations sur les activités ayant une relation avec l'activité qui vous est affectée.","Pour afficher les activités prédécesseur ou successeur :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez Activités associées (Ctrl+Alt+J).","Dans la boîte de dialogue Activités associées :","Affichez les propriétaires des activités, ainsi que les dates de début et de fin.","Pour les activités prédécesseur, affichez l'indicateur d'avancement pour évaluer le travail restant avant de pouvoir commencer l'activité.","Pour les activités successeurs, affichez les activités dont le début est prévu lorsque votre travail est terminé. Affichez l'indicateur d'avancement afin de déterminer si le propriétaire de l'activité a commencé à travailler sur l'activité.","A savoir","Si vous n'avez aucune activité prédécesseur ou successeur, ce lien ne s'affiche pas.","Afficher les activités prédécesseur ou successeur","50876.htm");
Page[33]=new Array("Pour communiquer avec la personne responsable d'une activité exécutée avant ou après l'activité qui vous est affectée, vous pouvez envoyer un courriel à partir de la boîte de dialogue Activités associées. ","Pour envoyer un courriel :","Sélectionnez une activité.","Dans le panneau Activité, sélectionnez Activités associées.","Dans la boîte de dialogue Activités associées, sélectionnez le nom du propriétaire de l'activité. ","A savoir","Vous ne pourrez pas envoyer de courriel si l'une des conditions suivantes est vraie :","Aucun propriétaire n'a été affecté à l'activité.","Aucune adresse courriel n'est affectée au propriétaire de l'activité dans P6.","Envoyer un courriel au propriétaire de l'activité prédécesseur ou successeur","50746.htm");
Page[34]=new Array("Les champs à votre disposition dans le panneau Avancement vous sont affectés par votre chef de projet dans P6. Dans P6, un membre d'équipe est affecté en tant qu'affectation de ressource, propriétaire ou utilisateur d'activité à l'aide d'un Filtre de répartition du travail Team Member. ","Affectation de ressource","Dates du projet de référence","Dates auxquelles le début et la fin du travail ont été planifiés suivant le projet de référence.","A finir le","Date à laquelle vous avez prévu de terminer l'activité.","Terminée","Date à laquelle vous avez réellement terminé l'activité.","Consigner du temps supplémentaire","Temps pendant lequel vous avez travaillé sur l'activité depuis la dernière fois que vous avez déclaré votre travail.","Début le","Date à laquelle vous avez prévu de commencer l'activité.","Débutée","Date à laquelle vous avez réellement commencé à travailler sur l'activité.","Temps restant","Temps de travail total restant pour terminer l'activité.","Temps passé","Temps réel passé à travailler sur l'activité.","Durée restante","Période de temps requise pour terminer l'activité suivant votre planning de travail actuel et les autres engagements liés au projet.","Un filtre de répartition du travail Team Member a été affecté à un propriétaire d'activité ou à un utilisateur d'activité","% d'avancement","Pourcentage terminé de l'activité.","Le calcul de ce champ dépend des paramètres configurés par votre chef de projet dans P6. ","Ce champ est :","calculé en utilisant les unités ou la durée,","calculé en utilisant le pourcentage d'avancement des étapes,","une valeur que vous saisissez suivant votre propre perception du travail que vous avez effectué sur cette activité.","Dates du projet de référence","Dates auxquelles le début et la fin du travail ont été planifiés suivant le projet de référence.","Fin attendue","Date à laquelle vous prévoyez que le travail sera terminé pour l'activité.","A finir le","Date à laquelle vous avez prévu de terminer l'activité.","Terminée","Date à laquelle vous avez réellement terminé l'activité.","Consigner du temps supplémentaire","Temps pendant lequel vous avez travaillé sur l'activité depuis la dernière fois que vous avez déclaré votre travail.","Durée restante","Période de temps requise pour terminer l'activité suivant votre planning de travail actuel et les autres engagements liés au projet.","Reprendre","Date à laquelle le travail sur l'activité a repris ou reprendra.","Début le","Date à laquelle vous avez prévu de commencer l'activité.","Débutée","Date à laquelle vous avez réellement commencé à travailler sur l'activité.","Suspendre","Date à laquelle le travail sur l'activité a été suspendu.","Temps passé (main-d'oeuvre)","Temps réel passé à travailler sur l'activité.","Temps passé (hors main-d'oeuvre)","Temps réel passé sur l'activité par une ressource hors main-d'oeuvre.","Temps restant (main-d'oeuvre)","Temps de travail total restant pour terminer l'activité.","Temps restant (hors main-d'oeuvre)","Temps restant requis pour qu'une ressource hors main-d'oeuvre termine l'activité.","Définitions de champ pour les dates et les unités de travail","50749.htm");
Page[35]=new Array("Les étapes sont utilisées pour répartir une activité avec un niveau de détails plus précis. Lorsque les activités qui vous sont affectées comprennent des étapes, assurez-vous de fournir le statut pour les étapes lors de la mise à jour de l'activité. Selon les paramètres configurés par votre chef de projet, vous pouvez disposer des privilèges vous permettant d'ajouter, de modifier et de supprimer des étapes, ainsi que d'afficher et de modifier des champs définis par l'utilisateur associés aux étapes.","Etapes","51673.htm");
Page[36]=new Array("Utilisez la boîte de dialogue Etapes pour afficher les étapes qui vous sont affectées et indiquer votre avancement. Ouvrez la boîte de dialogue Etapes pour ajouter, modifier et supprimer des étapes. La fonctionnalité d'ajout, de modification et de suppression est disponible uniquement si elle a été activée par votre chef de projet pour le projet.","Tableau des mises en évidence d'écran","Elément","Description","Ajouter une étape : Selon les paramètres configurés par votre chef de projet, vous pouvez être autorisé à sélectionner Ajouter pour créer une nouvelle étape. La nouvelle étape apparaît au bas de la liste.","Champs définis par l'utilisateur : Selon les paramètres configurés par votre chef de projet, vous pouvez être autorisé à afficher et modifier les champs définis par l'utilisateur pour chaque étape.","Etape terminée : Lorsque vous avez terminé une étape, sélectionnez Terminer l'étape (Ctrl+Alt+C) ou entrez 100 dans le champ % d'avancement.","% d'avancement : Entrez votre pourcentage d'avancement lors de votre avancement dans chaque étape.","Supprimer : Selon les paramètres configurés par votre chef de projet, l'icône Supprimer peut être visible lorsque vous sélectionnez une ligne. Pour supprimer une étape, sélectionnez Supprimer (Ctrl+Alt+R), puis Sauvegarder.","Description de l'étape : Si la longueur de la description de l'étape est supérieure à celle de l'espace disponible, vous pouvez pointer sur le champ pour lire le texte.","Utiliser les étapes","52597.htm");
Page[37]=new Array("Ajoutez des étapes à une activité pour répertorier les activités ou le processus utilisés pour la réaliser.","Pour ajouter une étape à une activité :","Sélectionnez une activité.","Dans l'onglet Détails de l'activité du panneau d'avancement :","Développez la section Etapes.","Sélectionnez Ajouter (Ctrl+Alt+A).","Dans la boîte de dialogue Etapes : ","Entrez un nom pour l'étape.","Sélectionner Sauvegarder (Ctrl+Alt+Entrée).","A savoir","Si le bouton Ajouter n'apparaît pas dans la section Etapes, cela signifie que vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour ajouter des étapes à l'activité.","Pour supprimer une étape, sélectionnez-la, puis sélectionnez Supprimer (Ctrl+Alt+R).","Ajout d'étapes","62709.htm");
Page[38]=new Array("Mettez à jour vos étapes pour enregistrer votre avancement.","Pour mettre à jour l'avancement d'une étape :","Sélectionnez une activité.","Dans l'onglet Détails de l'activité du panneau d'avancement :","Développez la section Etapes. ","Sélectionnez Plus (Ctrl+Alt+M) pour afficher toutes les étapes, si les étapes ne sont pas toutes visibles.","Dans le champ % d'avancement, entrez une valeur de pourcentage pour votre travail terminé.","Vous pouvez aussi afficher et modifier les valeurs des champs définis par l'utilisateur associés à l'étape.","Si vous avez terminé l'étape :","Entrez 100 dans le champ de pourcentage.","Sélectionnez Terminer l'étape (Ctrl+Alt+C).","Sélectionner Sauvegarder (Ctrl+Alt+Entrée).","A savoir","Selon les paramètres configurés par votre chef de projet, la valeur du champ % d'avancement pour l'activité peut être calculée à l'aide des étapes. Les étapes doivent avoir un poids égal ou être pondérées suivant l'effort requis pour terminer l'étape.","Selon les paramètres configurés par votre chef de projet, vous pouvez être autorisé à afficher et modifier les champs définis par l'utilisateur.","Vous pouvez commencer à indiquer l'avancement de vos étapes pour une activité avant de démarrer l'activité. ","Si la section Etapes n'apparaît pas, il n'y a aucune étape pour cette activité et vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour ajouter des étapes à cette activité.","Mettre à jour l'avancement des étapes","50747.htm");
Page[39]=new Array("Les codes et les CDU (champs définis par l'utilisateur) permettent de vous fournir, ou de collecter, des informations sur une activité ou un projet. Les codes et les champs définis par l'utilisateur peuvent être utilisés pour vous fournir des détails sur une activité ou un projet, tels que le nom du service pour lequel le travail va être effectué ou la phase du projet au cours de laquelle l'activité va être réalisée. Les codes et les champs définis par l'utilisateur peuvent également être utilisés pour suivre les informations sur une activité ou un projet, telles que les dates de livraison ou les numéros de commande.","Codes et champs définis par l'utilisateur","65780.htm");
Page[40]=new Array("Le panneau Détails de l'activité permet d'afficher ou de mettre à jour les informations relatives à une activité, notamment les codes et les champs définis par l'utilisateur affectés à l'activité et les étapes requises pour la terminer. Le panneau Détails du projet permet d'afficher ou de mettre à jour les codes et les champs définis par l'utilisateur affectés au projet auquel appartient une activité.","Les codes et les champs définis par l'utilisateur sont sélectionnés par votre chef de projet au niveau du projet. Ainsi, chaque activité d'un projet sera associée à une seule et même liste de codes et de champs définis par l'utilisateur à votre disposition. Selon le projet ou les méthodes de votre organisation, vous pouvez ou non être tenu de mettre à jour les codes ou les champs définis par l'utilisateur.","Utiliser les codes et des champs définis par l'utilisateur","66085.htm");
Page[41]=new Array("Les codes et les champs définis par l'utilisateur fournissent des informations supplémentaires sur les activités et les projets auxquelles elles appartiennent. Votre chef de projet peut vous demander de mettre à jour ces informations.","Pour afficher et mettre à jour les codes et les champs définis par l'utilisateur :","Sélectionnez une activité.","Dans l'onglet Détails de l'activité ou Détails du projet du panneau Avancement :","Développez la section Codes activité et champs d'activité définis par l'utilisateur :","Consultez les codes et les champs définis par l'utilisateur. Si un lien Plus (Ctrl+Alt+M) est disponible, sélectionnez-le pour afficher les codes et les champs définis par l'utilisateur supplémentaires.","Un champ sera sélectionnable si vous disposez des privilèges requis pour effectuer des mises à jour du code ou du champ défini par l'utilisateur et si le chef de projet a autorisé sa mise à jour dans les préférences du projet. Sélectionnez un champ et utilisez les contrôles de celui-ci pour effectuer une mise à jour.","Sélectionnez Sauvegarder (Ctrl+Alt+Entrée) si vous avez modifié un champ.","A savoir","La fourchette d'entiers est comprise entre -2 147 483 647 et 2 147 483 647.","La fourchette de nombres est comprise entre -1 000 000 000 000,00 et 1 000 000 000 000,00. ","Afficher et mettre à jour les codes et les champs définis par l'utilisateur","66080.htm");
Page[42]=new Array("Dans la vue Feuille de temps, vous pouvez déclarer et vérifier le temps réel passé sur des activités, envoyer des notes concernant la feuille de temps et soumettre le temps pour approbation. Une fois que vous avez soumis une feuille de temps et tant qu'elle n'a pas été approuvée, vous pouvez la retirer pour lui apporter des modifications. Vous pouvez ouvrir et afficher une feuille de temps et déclarer le travail réel si vous avez été désigné comme utilisateur d'une feuille de temps par un administrateur ou un chef de projet.","Si vous n'avez pas été désigné en tant qu'utilisateur de feuille de temps, vous ne pouvez pas accéder à la vue Feuille de temps. Selon la façon dont votre organisation effectue le suivi du travail réel, vous devrez peut-être déclarer le temps de travail réel sur la page Mes activités.","Tableau des mises en évidence d'écran","Elément","Description","Liste des feuilles de temps : Choisissez une feuille de temps sur laquelle travailler.","Remarque : Le nombre de feuilles de temps passées et futures que vous pouvez voir est contrôlé par un privilège administratif.","Soumettre : Lorsque vous avez terminé la saisie des heures sur votre feuille de temps, vous devez la soumettre avant que ces heures ne soient comptabilisées par rapport aux activités. Une fois qu'une feuille de calcul a été soumise, vous pouvez la retirer tant qu'elle n'a pas été approuvée.","Remarque : Un paramètre administratif contrôle si les feuilles de temps doivent être approuvées ou soumises. Si votre administrateur a configuré P6 EPPM avec les options Soumission automatique et Approbation automatique, vous n'aurez pas besoin de soumettre votre feuille de temps et vous ne pourrez pas la retirer non plus."," Ajouter@ : Vous pouvez ajouter des activités ou des temps hors projet à la feuille de temps","Actions@ : Vous pouvez vous affecter une activité à vous-même, voir les notes de la feuille de temps, modifier les feuilles de temps d'autres ressources ou générer un rapport de feuille de temps.","Remarque : Vous ne pouvez modifier la feuille de temps d'une autre ressource que si vous avez les privilèges requis. Vous ne pouvez pas afficher les notes des feuilles de temps que vous n'avez pas commencées.","Mettre à jour les dates : Lance une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez mettre à jour la date de début réelle, la date de fin réelle et la date de fin attendue pour les activités pour lesquelles vous êtes la ressource principale.","Remarque : Votre chef de projet configure le projet de manière à déterminer si vous pouvez mettre à jour les dates d'activité dans les feuilles de temps.","Trier par : Vous pouvez trier la liste des activités par ID ou par nom d'activité, par ID ou nom de projet, par date de début, par date de fin ou par WBS, par ordre croissant ou décroissant.","Détails d'activité : Vous pouvez afficher les détails d'activités, sélectionner Développer pour afficher des détails supplémentaires d'une activité ou réduire la ligne pour afficher plus d'activités sur un même écran.","% d'avancement ou Temps restant : Saisissez le pourcentage d'avancement pour l'activité ou le temps restant jusqu'à ce que l'activité soit terminée.","Remarque : Votre chef de projet configure le projet afin de déterminer si vous déclarez le % d'avancement ou le temps restant.","Retirer cette activité : Retire l'activité de la feuille de temps. L'activité vous est toujours affectée et vous pouvez la voir dans la liste Mes activités.","Discussion : Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de communiquer avec le chef de projet ou un autre membre de l'équipe affecté à la même activité, au sujet de l'activité sélectionnée. Le nombre figurant sur l'icône Discussion indique le nombre de messages non lus.","Marquer l'activité comme terminée : Cochez la case lorsque vous avez terminé de travailler sur l'activité.","Entrer des heures normales et des heures supplémentaires : Vous pouvez déclarer les heures pour l'activité par jour ou par période d'établissement des rapports (suivant la configuration des paramètres d'application par votre administrateur). Si votre organisation le permet, vous pouvez entrer les heures supplémentaires travaillées sur l'activité.","Remarque : Un paramètre administratif contrôle si vous pouvez entrer les heures sous forme de valeurs décimales, d'heures et de minutes, ou les arrondir au quart d'heure le plus proche. Par exemple, pour spécifier 2 heures et 20 minutes, vous saisirez 2.33 sous la forme décimale, 2:20 sous la forme d'heures et de minutes et 2:15 pour arrondir au quart d'heure le plus proche.","Utiliser les feuilles de temps","88358.htm");
Page[43]=new Array("Sélectionnez Feuilles de temps.","Dans la liste Feuille de temps, sélectionnez la feuille de temps que vous voulez ouvrir.","Remarque : Si aucune feuille de temps n'est répertoriée, cela signifie que vous n'en avez pas. Contactez l'administrateur P6 ou le chef de projet pour obtenir de l'aide.","Si vous ouvrez une feuille de temps pour la première fois, sélectionnez l'une des options suivantes :","Ajouter automatiquement les activités en cours à la feuille de temps","Cette option ajoute toutes les activités sur lesquelles vous êtes censé travailler au cours de la fourchette de dates de la feuille de temps. <br />Si vous souhaitez ajouter des activités qui sont planifiées au cours de la période de la feuille de temps mais pour lesquelles votre travail est terminé (votre affectation a alors le statut Fin réelle), sélectionnez l'option Ajouter les activités terminées.","Ajouter manuellement des activités à la feuille de temps","Utilisez cette option pour effectuer une sélection dans une liste d'activités.","Copier les activités d'une feuille de temps précédente<br />Cette option copie automatiquement toutes les activités incluses dans la feuille de temps précédente. Elle n'est pas disponible si la feuille de temps précédente n'a pas le statut Non commencé.","Si vous souhaitez copier des activités planifiées au cours de la période de la feuille de temps mais pour lesquelles votre travail est terminé (votre affectation a alors le statut Fin réelle), sélectionnez l'option Copier les activités terminées. Un paramètre d'administration détermine si vous êtes autorisé à déclarer des heures réelles pour les activités terminées. <br />Pour ajouter à la nouvelle feuille de temps vos activités planifiées actuellement, choisissez l'option Ajouter les activités en cours.","Pour ajouter les activités et les heures enregistrées à partir de votre feuille de temps précédente, choisissez l'option Copier les heures d'une feuille de temps précédente.","Remarque : Si le statut d'un projet n'est plus Actif depuis la dernière feuille de temps, les activités de la feuille de temps précédente pour ce projet ne seront pas copiées.","Si vous choisissez l'option Ajouter manuellement les activités, la fenêtre Ajouter une activité existante à la feuille de temps s'ouvre. Sélectionnez une ou plusieurs activités, puis choisissez Ajouter.","A savoir :","Vous pouvez modifier la manière dont la vue Feuilles de temps est regroupée en sélectionnant Grouper par projet, Grouper par WBS ou les deux dans les préférences.","Pour copier les activités et les heures enregistrées à partir d'une feuille de temps précédente, les feuilles de temps précédente et actuelle doivent contenir le même nombre de jours.","Ouverture d'une feuille de temps","38811.htm");
Page[44]=new Array("Sélectionnez Feuilles de temps.","Sélectionnez  Ajouter@ ou Ajouter@, Ajouter une activité existante.","Sélectionnez une ou plusieurs activités, puis sélectionnez Ajouter.","A savoir :","Si les temps hors projet sont configurés pour votre organisation, pour ajouter des temps hors projet, sélectionnez  Ajouter@ ou Ajouter@, Ajouter des temps hors projet.","La fenêtre Ajouter une activité existante à la feuille de temps liste toutes vos activités en cours. Pour les activités non commencées et terminées, la liste inclut les activités comprises dans la période indiquée dans les préférences utilisateur.","Avant d'ajouter une activité à une feuille de temps, vous devez vous affecter vous-même à cette activité. Voir S'affecter soi-même à une activité.","Ajouter des activités à une feuille de temps","38813.htm");
Page[45]=new Array("Sélectionnez Feuilles de temps.","Sélectionnez une activité.","Vue classique :","Sélectionnez Développer.","Sélectionnez Retirer cette activité.","Pour confirmer, sélectionnez Oui.","Vue standard :","Sélectionnez Actions sur ligne, puis Supprimer.","Pour confirmer, sélectionnez Oui.","Retirer des activités d'une feuille de temps","38815.htm");
Page[46]=new Array("Affectez votre ressource à une activité afin de pouvoir ajouter l'activité à une feuille de temps.","Sélectionnez Feuilles de temps","Sélectionnez Actions@, Affecter une activité.","Dans la case Affecter des activités :","Sélectionnez le projet auquel vous souhaitez vous affecter.","Un paramètre défini au niveau projet permet de déterminer si un projet est répertorié afin que vous puissiez vous affecter aux activités de ce projet. Si vous devez vous affecter à un projet qui n'est pas répertorié, contactez le chef de projet ou l'administrateur P6.","Sélectionnez une ou plusieurs activités.","Remarque : Vous pouvez rechercher une activité dans tous les champs de l'activité, ou en limitant votre recherche aux champs ID d'activité, Nom de l'activité, WBS ou Statut de l'activité.","Sélectionnez Affecter et ajouter pour affecter votre ressource aux activités et ajouter les activités à votre feuille de temps ou Affecter pour affecter votre ressource aux activités sans les ajouter à votre feuille de temps.","S'affecter soi-même à une activité","38814.htm");
Page[47]=new Array("Affectez-vous à des affectations d'activités avec des rôles non pourvus existants qui correspondent à votre rôle.","Pour vous auto-affecter à une affectation de rôle :","Sélectionnez Feuilles de temps","Sélectionnez Actions@, puis Pourvoir des affectations de rôle.","Dans la boîte de dialogue Pourvoir des affectations de rôle  :","Sélectionnez le projet.","Sélectionnez une ou plusieurs activités.","Sélectionnez Affecter et ajouter pour affecter votre rôle aux activités et ajouter les activités à votre feuille de temps ou Affecter pour affecter votre rôle aux activités sans les ajouter à votre feuille de temps.","A savoir :","Un paramètre défini au niveau projet permet de déterminer si un projet est répertorié afin que vous puissiez vous affecter aux activités de ce projet. Si vous devez vous affecter à un projet qui n'est pas répertorié, contactez le chef de projet ou l'administrateur P6.","S'auto-affecter à une affectation de rôle","101156.htm");
Page[48]=new Array("Le fait de filtrer votre vue vous aide à voir les activités qui vous intéressent en une fois. Vous pouvez filtrer la vue par projet ou noeud WBS en utilisant les listes Projet et WBS. Les filtres standard de la page Gérer les filtres permettent de filtrer la vue par statut d'activité. Vous pouvez également créer un filtre personnalisé.","Pour créer un filtre personnalisé :","Cliquez sur Filtres et sélectionnez Gérer les filtres....","Sur la page Gérer les filtres :","Dans la liste des filtres :","Cliquez sur Actions sur ligne en regard de la catégorie Global pour créer un nouveau filtre disponible pour tous les utilisateurs ou en regard de la catégorie Utilisateur pour créer un nouveau filtre disponible uniquement pour vous-même, puis cliquez sur Ajouter.","Dans le champ Nom, entrez un nom décrivant le filtre que vous créez.","Dans la zone Détails de filtre :","Configurez les critères du filtre.","Cliquez sur Actions sur ligne, puis sur Ajouter au-dessus ou Ajouter en dessous pour configurer d'autres critères de filtre.","Dans la liste des filtres, sélectionnez les filtres que vous voulez appliquer.","Cliquez sur Sauvegarder.","Filtrer les feuilles de temps","99076.htm");
Page[49]=new Array("Gérez les vues des feuilles de temps de façon à mieux voir les informations qui vous intéressent. Vous pouvez modifier les colonnes et filtrer, grouper et trier les données des feuilles de temps. Vous pouvez également configurer la zone de feuille de calcul des feuilles de temps afin d'être sûr que vous pourrez y saisir les données voulues.","Pour créer une vue personnalisée :","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Sur la page Gérer les vues :","Dans la liste Vues :","Cliquez sur Actions sur ligne pour créer une nouvelle vue et saisissez un nom la décrivant.","Dans l'onglet Colonnes :","Dans la liste Colonnes disponibles, sélectionnez celles que vous voulez ajouter à la vue, puis cliquez sur Ajouter une colonne aux colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche droite).","Dans la liste Colonnes sélectionnées, sélectionnez celles que vous voulez retirer de la vue, puis cliquez sur Retirer la colonne des colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche gauche).","Dans l'onglet Filtrage :","Indiquez si vous voulez que la vue présente les activités et les affectations correspondant à tous les filtres appliqués ou à un des filtres appliqués.","Dans la liste des filtres, sélectionnez ceux que vous voulez appliquer à la vue.","Eventuellement, cliquez sur Modifier les filtres... pour modifier ou ajouter des filtres.","Dans l'onglet Regroupement :","Cliquez sur Configurer pour sélectionner les colonnes sur lesquelles effectuer le regroupement, et pour indiquer l'ordre de tri et l'intervalle groupe à utiliser. Vous pouvez également modifier les options de bandeau.","Cliquez sur Thème pour sélectionner le style et les couleurs à utiliser pour la vue. Eventuellement, cliquez sur Ajouter des couleurs personnalisées pour créer de nouvelles palettes de couleurs.","Dans l'onglet Tri :","Sélectionnez une colonne et un ordre de tri pour la vue.","Cliquez sur Actions sur ligne pour ajouter ou retirer des critères de tri.","Dans l'onglet Feuille de calcul :","Dans la liste Colonnes disponibles, sélectionnez celles que vous voulez ajouter à la zone de feuille de calcul des feuilles de temps, puis cliquez sur Ajouter une colonne aux colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche droite).","Dans la liste Colonnes sélectionnées, sélectionnez celles que vous voulez retirer de la zone de feuille de calcul des feuilles de temps, puis cliquez sur Retirer la colonne des colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche gauche).","Cliquez sur Sauvegarder.","Gérer les vues des feuilles de temps","102663.htm");
Page[50]=new Array("A savoir à propos de l'accessibilité : Pour afficher des infobulles pour les cellules de rapports des feuilles de temps, sélectionnez l'option Afficher les infobulles dans les cellules de rapports des feuilles de temps dans la section Accessibilité de vos préférences (Ctrl+Alt+P). Lorsque vous utilisez une loupe, ces infobulles facilitent l'identification des cellules du tableau.","Pour consigner le temps de travail réel dans une feuille de temps :","Si la feuille de temps utilise le format de rapport journalier, sélectionnez la cellule correspondant à l'activité et à la date pour lesquelles vous souhaitez entrer le temps.","Si la feuille de temps utilise le format de rapport périodique, sélectionnez la cellule dans la colonne Total correspondant à l'activité pour laquelle vous souhaitez entrer le temps.","Remarque : Un paramètre d'application détermine si vous entrez le temps sur une base journalière ou par période d'établissement des rapports.","Sélectionnez une activité.","Vue classique :","Saisissez le nombre d'heures normales pendant lesquelles vous avez travaillé sur l'activité dans la cellule correspondant à la date du travail.","Pour déclarer une estimation de votre travail restant, sélectionnez Développer et modifiez la valeur dans le champ Temps restant.","Si vous êtes autorisé à enregistrer des heures supplémentaires pour une activité, sélectionnez Développer et saisissez le nombre d'heures supplémentaires dans la ligne Saisir des heures supplémentaires.","Vue standard :","Saisissez le nombre d'heures normales pendant lesquelles vous avez travaillé sur l'activité dans la cellule de feuille de calcul correspondant à la date du travail.","Pour déclarer une estimation de votre travail restant, saisissez le nombre d'heures dans la colonne Unités restantes.","Si vous êtes autorisé à enregistrer des heures supplémentaires pour une activité, saisissez le nombre d'heures dans le champ de feuille de calcul Heures supplémentaires réelles.","Remarques :","Un paramètre d'administration détermine si vous êtes ou non autorisé à enregistrer des heures supplémentaires. Si vous n'êtes pas autorisé à enregistrer des heures supplémentaires, les lignes des heures supplémentaires seront masquées pour vous.","Un autre paramètre administratif détermine si vous pouvez entrer les heures sous forme de valeurs décimales, d'heures et de minutes, ou les arrondir au quart d'heure le plus proche. Par exemple, pour spécifier 2 heures et 20 minutes, vous saisirez 2.33 sous la forme décimale, 2:20 sous la forme d'heures et de minutes et 2:15 pour arrondir au quart d'heure le plus proche.","Consignation du temps de travail réel dans une feuille de temps","38816.htm");
Page[51]=new Array("Si vous êtes la ressource principale, vous pouvez mettre à jour les dates de niveau d'activité sur une feuille de temps.","Remarque : Votre chef de projet peut configurer les paramètres de projet pour vous empêcher de mettre à jour les dates au niveau activité dans une feuille de temps.","Pour mettre à jour les dates sur une feuille de temps :","Sélectionnez Feuilles de temps et ouvrez une feuille de temps.","Vue classique :","Sélectionnez Mettre à jour les dates.","Pour mettre à jour le début réel, sélectionnez Sélectionner une date dans le champ Début réel.","Pour mettre à jour la fin réelle, sélectionnez Sélectionner une date dans le champ Fin réelle.","Pour mettre à jour la fin attendue, sélectionnez Sélectionner une date dans le champ Fin attendue.","Sélectionnez Sauvegarder.","Vue standard :","Mettez à jour la date dans la colonne Début réel, Fin réelle ou Fin attendue.","Remarque : Si les colonnes Début réel, Fin réelle et Fin attendue ne s'affichent pas dans la vue, sélectionnez Personnaliser la vue et déplacez les colonnes de la liste Colonnes disponibles vers la liste Colonnes sélectionnées.","Sélectionnez Sauvegarder.","A savoir","Votre chef de projet peut devoir approuver les modifications apportées à la date de fin réelle avant qu'elles ne soient appliquées au projet.","Vous ne pouvez pas sélectionner une date Fin attendue pour une activité qui a une Fin réelle.","Vous ne pouvez pas mettre à jour les dates pour une activité d'un projet extrait.","Mettre à jour les dates de niveau d'activité sur une feuille de temps","92727.htm");
Page[52]=new Array("Une fois que vous avez terminé une affectation de travail, vous pouvez, si votre projet le permet, marquer l'affectation comme terminée.","Remarque : Terminer une activité dans une feuille de temps n'applique pas de fin réelle à l'activité. La fin réelle est appliquée dans le projet dans P6 après que le chef de projet ait exécuté le traitement Appliquer les valeurs réelles.","Pour déclarer une affectation d'activité terminée :","Sélectionnez Feuilles de temps et ouvrez une feuille de temps.","Sélectionnez une activité.","Vue classique :","Sélectionnez Marquer l'activité comme terminée (Ctrl+Alt+C).","Vue standard :","Saisissez la date de fin du travail dans la colonne Fin réelle.","Déclaration d'une affectation terminée","38873.htm");
Page[53]=new Array("Si vous avez les privilèges appropriés, vous pouvez déclarer les temps pour d'autres ressources.","Sélectionnez Feuilles de temps","Sélectionnez Actions@, Modifier la feuille de temps de la ressource.","Modifier la feuille de temps d'une autre ressource","88992.htm");
Page[54]=new Array("Les notes de feuille de temps vous permettent de communiquer avec votre vérificateur de feuilles de temps.","Pour ajouter ou afficher des notes de feuille de temps :","Sélectionnez Actions@.","Sélectionnez Afficher les notes de feuille de temps.","Affichez les notes déjà existantes et, pour ajouter de nouvelles notes, sélectionnez la section Saisir des notes, puis Ajouter. Les notes ajoutées en dernier lieu s'affichent en haut de la section Historique des notes.","Lorsque vous avez terminé, fermez la fenêtre.","Ajouter ou consulter des notes de feuille de temps","38817.htm");
Page[55]=new Array("Pour sauvegarder ou imprimer une feuille de temps :","Sélectionnez Feuilles de temps.","Vue classique :","Sélectionnez Actions@, Générer un rapport.","Vue standard :","Sélectionnez Imprimer.","Sauvegarde ou impression d'une feuille de temps","38819.htm");
Page[56]=new Array("Un administrateur P6 ou un chef de projet définit les paramètres qui déterminent si vous êtes obligé à soumettre des feuilles de temps pour approbation. Si vos feuilles de temps sont configurées pour une soumission automatique, la fonctionnalité Soumettre la feuille de temps actuelle n'est pas disponible et votre feuille de temps est automatiquement soumise lorsque vous sélectionnez Sauvegarder.","Une fois que vous avez soumis une feuille de temps, vous ne pouvez pas la modifier tant qu'elle n'a pas été rejetée par le responsable de l'approbation des feuilles de temps. Si une feuille de temps est rejetée, vous recevez dans P6 Team Member Web une notification vous invitant à la corriger et à la resoumettre.","Pour soumettre une feuille de temps, sélectionnez Soumettre et choisissez Oui pour confirmer.","Soumission d'une feuille de temps","38818.htm");
Page[57]=new Array("Vous pouvez retirer une feuille de temps après l'avoir soumise à condition qu'elle n'ait pas encore été approuvée ou rejetée.","Pour retirer une feuille de temps :","Sélectionnez Feuilles de temps.","Dans la liste Feuille de temps, sélectionnez une feuille de temps ayant le statut Soumis.","Sélectionnez Retirer.","Retirer une feuille de temps","99142.htm");
Page[58]=new Array("Accès uniquement à l'aide du clavier. Voir Raccourcis clavier pour les feuilles de temps.","Prise en charge des technologies d'assistance, y compris accessibilité des éléments d'interface, cible de saisie et informations textuelles ainsi qu'ordonnancement logique des éléments d'interface et informations sur la navigation depuis le clavier.","Indexation structurelle recommandée des colonnes et lignes des tableaux pour aider les technologies d'assistance à identifier correctement le contenu des cellules pour les utilisateurs malvoyants.","Respect des préférences d'affichage définies par l'utilisateur, notamment les paramètres de couleur, de contraste et de taille de la police de caractères disponibles en tant qu'options d'accessibilité du système d'exploitation.","Afficher les infobulles dans les cellules de rapports des feuilles de temps : Cette option des préférences aide à l'identification des cellules de tableau lors de l'utilisation d'une loupe.","Décision de ne pas utiliser les couleurs seules pour donner du sens à des éléments.","Liste des fonctionnalités d'accessibilité","38855.htm");
Page[59]=new Array("Votre organisation peut avoir besoin de conserver une copie papier des feuilles de temps soumises, ou de soumettre des feuilles de temps sur papier s'ajoutant à la mise à jour de l'avancement dans les feuilles de temps P6 Team Member Web.","Pour imprimer une feuille de temps :","Cliquez sur Imprimer.","Dans la page Options d'impression, dans le panneau Paramètres :","Sélectionnez le format de papier approprié.","Sélectionnez l'orientation de la page imprimée.","Modifiez les marges supérieure, gauche, droite et inférieure.","L'unité par défaut est le pouce. Pour exprimer la taille des marges en centimètres, entrez &quot;cm&quot; après le nombre.","Indiquez si vous voulez un filigrane.","Si vous sélectionnez Afficher le filigrane, saisissez le texte du filigrane dans le champ.","Sélectionnez l'échelle que vous voulez appliquer à la page imprimée.","Sélectionnez une mise en page pour la page imprimée.","Indiquez si vous voulez insérer un saut de page à la fin de chaque groupe.","Indiquez s'il faut répéter les en-têtes de colonne lorsque le tableau se poursuit sur plusieurs pages.","Indiquez s'il faut afficher les numéros de ligne dans le tableau.","Pointez sur l'aperçu avant impression pour Modifier l'en-tête, Modifier le contenu ou Modifier le bas de page.","Vérifiez l'aperçu avant impression.","Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Zoom arrière, Zoom avant, Zoom par défaut, @Ajuster le zoom et afficher les pages en Continu.","Cliquez sur Imprimer.","Imprimer une feuille de temps","102667.htm");
Page[60]=new Array("Les préférences vous permettent de personnaliser la vue afin d'afficher les dates et les unités de travail dans un format que vous préférez, de regrouper par projet ou WBS en fonction de vos besoins, d'indiquer la fenêtre à afficher au démarrage et de déterminer les informations d'identification à afficher pour les projets et les éléments WBS. Vous pouvez également modifier votre mot de passe, vos coordonnées et vos préférences en matière d'accessibilité. Les options que vous personnalisez sont exclusivement les vôtres.","A propos des préférences","88357.htm");
Page[61]=new Array("Pour modifier vos détails utilisateur P6 Team Member Web :","Sur le Panneau de contrôle utilisateur, sélectionnez votre nom utilisateur et cliquez sur .","Sur le menu Utilisateur, sélectionnez Préférences.","Dans la section Configuration d'utilisateur :","Entrez votre numéro de téléphone dans le champ Téléphone professionnel.","Entrez votre adresse courriel dans le champ Courriel.","Sélectionnez Sauvegarder.","Configuration de mes détails utilisateur","88400.htm");
Page[62]=new Array("Vous pouvez à tout moment réinitialiser votre mot de passe.","Si votre entreprise utilise l'authentification d'entreprise, le paramètre de mot de passe est masqué.","Pour modifier votre mot de passe :","Sur le Panneau de contrôle utilisateur, sélectionnez votre nom utilisateur et cliquez sur .","Sur le menu Utilisateur, sélectionnez Préférences.","Dans la section Connexion, sélectionnez Mot de passe.","Dans la boîte de dialogue Modifier le mot de passe :","Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel.","Dans le champ Nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe.","Remarques :","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est activée, le mot de passe doit comporter entre 8 et 20 caractères et contenir au moins un chiffre et une lettre. La politique est activée par défaut.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est désactivée, le mot de passe doit comporter entre 1 et 20 caractères. L'application n'autorise pas les mots de passe vides.","Dans le champ Confirmer le mot de passe, entrez à nouveau le nouveau mot de passe pour vérification.","Sélectionner Sauvegarder (Ctrl+Alt+Entrée).","Modifier mon mot de passe","52892.htm");
Page[63]=new Array("Pour déverrouiller votre compte :","Sur l'écran de connexion, cliquez sur le lien Déverrouiller le compte / mot de passe oublié.","Dans la boîte de dialogue Déverrouiller le compte et réinitialiser le mot de passe :","Dans le champ Nom d'utilisateur, entrez votre nom d'utilisateur.","Cliquez sur Suivant.","Consultez vos courriels pour le code à usage unique.","Dans la boîte de dialogue Déverrouiller le compte et réinitialiser le mot de passe :","Dans le champ Code à usage unique, entrez le code à usage unique que vous avez reçu.","Cliquez sur Suivant.","Dans le champ Mot de passe, entrez un nouveau mot de passe.","Dans le champ Confirmer le mot de passe, entrez à nouveau le nouveau mot de passe.","Cliquez sur Sauvegarder, puis sur Fermer.","A savoir","Même si votre compte n'a pas encore été verrouillé, vous pouvez suivre ces étapes pour réinitialiser votre mot de passe à l'aide du lien Mot de passe oublié ? sur la page de connexion.","Si vous n'avez pas reçu le code à usage unique, vérifiez le dossier des indésirables de votre courriel.","Vous ne pouvez pas changer les mots de passe si P6 EPPM s'exécute avec le protocole LDAP ou le mode d'authentification SSO. Si vous n'arrivez pas à déverrouiller votre compte, contactez l'administrateur système.","Déverrouiller mon compte","101083.htm");
Page[64]=new Array("Pour déterminer la page devant s'ouvrir lorsque vous lancez P6 Team Member Web :","Sur le Panneau de contrôle utilisateur, sélectionnez votre nom utilisateur et cliquez sur .","Sur le menu Utilisateur, sélectionnez Préférences.","Dans la section Démarrage :","Sélectionnez la page que vous voulez afficher lorsque vous ouvrez P6 Team Member Web.","Sélectionnez Sauvegarder.","Configuration de mes préférences de démarrage","88399.htm");
Page[65]=new Array("Vous pouvez choisir comment formater les dates, heures et unités s'affichant dans l'application.","Pour configurer vos préférences d'affichage :","Sur le Panneau de contrôle utilisateur, sélectionnez votre nom utilisateur et cliquez sur .","Sur le menu Utilisateur, sélectionnez Préférences.","Dans la section Date et heure :","Dans la liste Format de date, sélectionnez un format pour l'affichage du jour, du mois et de l'année.","Pour afficher les heures avec les dates, sélectionnez Afficher les heures.","Dans la liste Format des heures, sélectionnez d'afficher en format 12 heures ou 24 heures.","Dans la liste Format de l'unité et de la durée, sélectionnez un format d'affichage et de saisie des unités de travail.","Si vous sélectionnez Jour ou Heures, sélectionnez le nombre de Décimales à afficher.","Sélectionner Sauvegarder (Ctrl+Alt+Entrée).","Configurer mes préférences d'affichage de date, d'heure et d'unité","52893.htm");
Page[66]=new Array("Vous pouvez choisir le mode d'affichage des informations sur les projets et les noeuds WBS.","Pour configurer vos préférences d'affichage :","Sur le Panneau de contrôle utilisateur, sélectionnez votre nom utilisateur et cliquez sur .","Sur le menu Utilisateur, sélectionnez Préférences.","Dans la section Afficher :","Dans la liste Période pour activités terminées, indiquez le nombre de jours que doit comporter l'affichage des activités terminées lorsque vous sélectionnez le filtre Tout dans Mes activités. ","Pour afficher l'ID d'un projet, sélectionnez Afficher l'ID projet.","Pour afficher le nom d'un projet, sélectionnez Afficher le nom du projet.","Pour afficher l'ID WBS, sélectionnez Afficher l'ID WBS.","Pour afficher le nom de la structure WBS, sélectionnez Afficher le nom de la structure WBS.","Pour un regroupement par projet, sélectionnez Grouper par projet.","Pour un regroupement par structure WBS, sélectionnez Grouper par WBS.","Pour n'afficher que la structure WBS d'une activité lors du filtre des activités par structure WBS, sélectionnez Afficher uniquement la structure WBS de l'activité. ","Pour afficher la structure WBS d'une activité ainsi que son parent lors du filtre des activités par structure WBS, sélectionnez Afficher la structure WBS parent de l'activité.","Sélectionner Sauvegarder (Ctrl+Alt+Entrée).","A savoir","Si vous ne sélectionnez ni Afficher le projet, ni Afficher l'ID projet, P6 Team Member Web affiche l'ID projet et le nom du projet dans le filtre de projet, mais l'ID projet et le nom du projet n'apparaîtront nulle part ailleurs.","Dans le cas d'un regroupement par structure WBS, la vue est également regroupée par projet.","Configuration de mes préférences d'affichage","89614.htm");
Page[67]=new Array("Les paramètres d'application permettent aux administrateurs de personnaliser la manière dont les utilisateurs travailleront dans P6 Team Member Web. Les options que vous personnalisez s'appliquent à tous les utilisateurs de P6 Team Member Web.","Remarque : Le privilège de sécurité global Editer les paramètres d'application doit être affecté à votre profil pour que vous puissiez voir cette page.","A propos des paramètres d'application","88583.htm");
Page[68]=new Array("Sélectionnez Paramètres d'application.","Dans la section Général :","Sélectionnez le nombre maximum de résultats de recherche afin de limiter le nombre de résultats retournés dans la boîte de dialogue Affecter une ressource à une activité.","Sélectionnez l'option Autoriser la modification des feuilles de temps des subordonnés pour permettre aux superviseurs de modifier les feuilles de temps des ressources subordonnées.","Sélectionnez l'option Activer le contrôle de feuille de temps pour sauvegarder, pour les feuilles de temps, l'historique de la soumission, de l'approbation, du rejet, des vérificateurs et des dates. Ce paramètre peut également être géré depuis P6.","Sélectionnez l'option Mettre à jour les unités réelles lorsque des activités ou affectations jamais commencées sont marquées comme terminées dans Mes activités pour permettre la mise à jour des unités réelles dans P6 lorsque, sur la page Mes activités, vous cochez Marquer l'activité comme terminée ou Marquer l'affectation comme terminée pour une activité/affectation qui n'a jamais commencé. Cette option est utile si vous procédez au suivi de votre travail à un haut niveau.","Choisissez la vue Feuilles de temps par défaut.","Si vous sélectionnez Vue classique, les utilisateurs verront un écran de saisie des feuilles de temps simplifié.","Si vous sélectionnez Vue standard, les utilisateurs verront un écran de saisie des feuilles de temps d'aspect similaire à P6, permettant de filtrer, de grouper et de trier la vue, d'ajouter et de retirer des colonnes de la grille, et d'utiliser la fonctionnalité de recherche rapide. ","Dans la section Service de messagerie :","Choisissez si vous voulez utiliser un autre client de courriel ou Utiliser le client de courriel de P6 Team Member. Si vous choisissez d'utiliser un autre client de courriel, vous devez avoir un client de courriel installé.","Dans la section Mises à jour de statut :","Choisissez la date à utiliser comme date de début pour les activités lorsqu'un utilisateur sélectionne ou touche Début dans P6 Team Member Web, P6 for Android ou P6 for iOS après la date de début prévue pour l'activité.","Si vous sélectionnez Heure actuelle, lorsqu'un membre de l'équipe sélectionne ou touche Début, l'heure de début de l'activité est définie sur la date et l'heure correspondant au moment où le membre de l'équipe sélectionne ou touche Début.","Si vous sélectionnez Début de la journée, lorsqu'un membre de l'équipe sélectionne ou touche Début, l'heure de début de l'activité est définie sur 00:00 (minuit) à la date à laquelle le membre de l'équipe sélectionne ou touche Début.","Si vous sélectionnez Début de la période de travail calendaire, lorsqu'un membre de l'équipe sélectionne ou touche Début, l'heure de début de l'activité est définie sur le début de la période de travail à la date à laquelle le membre de l'équipe sélectionne ou touche Début en fonction du calendrier qui régit les dates de l'activité. Si un membre de l'équipe sélectionne ou touche Début pendant une période non travaillée en fonction du calendrier qui régit les dates de l'activité, la date de début de l'activité est définie sur la date et l'heure auxquelles le membre de l'équipe sélectionne ou touche Début.","Dans la liste Statut, sélectionnez le ou les statuts qui permettront d'identifier les activités/affectations échues et en retard pour les membres de l'équipe.","Configurez le champ, l'opérateur et la valeur dans la section En retard : pour déterminer la manière dont P6 EPPM identifiera les activités et les affectations en retard.","Configurez le champ, l'opérateur et la valeur dans la section Echu : pour déterminer la manière dont P6 EPPM identifiera les activités et les affectations en retard.","Cliquez sur Restaurer les valeurs par défaut pour rétablir la valeur par défaut de ces paramètres.","Dans la section Saisie des feuilles de temps :","Choisissez comment vous voulez que les utilisateurs entrent les heures sur les feuilles de temps :","Si vous sélectionnez Quotidien, vous pouvez également sélectionner de restreindre le nombre d'heures maximum qu'une ressource peut entrer par jour et spécifier le nombre d'heures maximum qu'une ressource peut entrer pour toutes les activités qui lui sont affectées (minimum 0,5, maximum 24). Par exemple, si vous définissez cette option avec la valeur 12, une ressource ne peut pas déclarer plus de 12 heures par jour, même si elle déclare moins de 12 heures pour chaque activité individuelle pour cette journée.","Si vous sélectionnez Par période d'établissement des rapports, toutes les ressources déclarent leurs heures en tant que valeur de temps unique pour chaque activité qui leur est affectée dans une période d'établissement des rapports d'une feuille de temps, quel que soit le nombre de jours de la période d'établissement des rapports. ","Sélectionnez Saisie des heures des feuilles de temps pour les utilisateurs qui saisissent les heures dans les feuilles de temps.","Si vous sélectionnez Heures (valeur décimale), toutes les ressources déclareront leurs heures sous forme de valeur décimale. Par exemple, 2 heures et 20 minutes seront déclarées sous la forme 2.33.","Si vous sélectionnez heures:minutes, toutes les ressources déclareront leurs heures sous la forme du nombre d'heures et du nombre de minutes. Par exemple, 2 heures et 20 minutes seront déclarées sous la forme 2:20.","Si vous sélectionnez Quart d'heure, toutes les ressources déclareront leurs heures sous la forme du nombre d'heures et de 00, 15, 30 ou 45 minutes. Les valeurs des minutes autres que 00, 15, 30 ou 45 seront automatiquement arrondies à la valeur de quart d'heure la plus proche. Par exemple, 2 heures et 20 minutes peuvent être déclarées sous la forme 2:20, mais seront stockées comme 2:15.","Sélectionnez le nombre de décimales à utiliser pour consigner les heures.","Sélectionnez le nombre de feuilles de temps futures auxquelles les utilisateurs peuvent accéder dans la période de la feuille de temps en cours.","Sélectionnez le nombre de feuilles de temps passées auxquelles les utilisateurs peuvent accéder avant la période de la feuille de temps en cours. ","Dans la section Privilèges de saisie des heures dans les feuilles de temps :","Sélectionnez l'option Consigner les heures pour les feuilles de temps futures pour indiquer que les utilisateurs peuvent déclarer des heures sur des feuilles de temps à des dates postérieures à la période en cours de la feuille de temps (par exemple, saisir des congés en avance).","Sélectionnez l'option Consigner les heures pour les activités non commencées pour indiquer que les utilisateurs peuvent déclarer des heures pour des activités n'ayant pas encore commencé.","Choisissez si vous pouvez que les utilisateurs déclarent des heures pour les activités et affectations ou pour les affectations uniquement qu'ils ont marquées comme terminées.","Indiquez si vous voulez que les utilisateurs puissent consigner les heures pour les activités avant la date de début de l'affectation et consigner les heures pour les activités avant la date de début de l'activité.","Indiquez si vous voulez que les utilisateurs puissent consigner les heures pour les activités après la date de fin de l'affectation et consigner les heures pour les activités après la date de fin de l'activité.","Sélectionnez l'option Autoriser la ressource à entrer des heures négatives pour les activités et les affectations pour permettre aux utilisateurs d'entrer des heures négatives dans une cellule d'une feuille de temps.","Sélectionnez l'option Autoriser un total des heures négatif pour permettre aux utilisateurs d'effectuer une saisie sur une feuille de temps qui entraînerait un total d'heures négatif pour l'activité.","Remarque : Lorsque l'option Autoriser un total des heures négatif n'est pas sélectionnée, les utilisateurs peuvent quand même entrer une valeur négative pour les heures dans une feuille de temps, par exemple s'il est nécessaire de corriger une entrée précédente. Cependant, lorsque cette option est sélectionnée, les utilisateurs ne sont pas autorisés à entrer un nombre d'heures qui entraînerait un résultat du calcul des heures d'activité inférieur à zéro.","Si la préférence Autoriser les unités réelles négatives dans le tableau EPS est sélectionnée pour le projet, il est également possible d'appliquer des unités réelles négatives aux activités à l'aide de la fonction Appliquer les valeurs réelles.","Sélectionnez Sauvegarder.","Configuration des paramètres d'application","88584.htm");
Page[69]=new Array("P6 for Android et P6 for iOS vous permettent de voir et mettre à jour vos activités et feuilles de temps sur votre appareil mobile.","A propos de P6 Mobile","92719.htm");
Page[70]=new Array("Pour configurer l'accès à vos activités et feuilles de temps sur votre appareil Android :","Installez P6 for Android sur votre appareil mobile.","Remarque : A partir de cet écran, vous pouvez vous envoyer un courriel comportant un lien vers la page de téléchargement.","Dans P6 Team Member Web :","Sur le Panneau de contrôle utilisateur, sélectionnez votre nom utilisateur.","Sur le menu Utilisateur, sélectionnez Obtenir P6 Mobile.","Sur votre appareil mobile :","Sur l'écran d'accueil Android, touchez @ P6.","Sur l'écran de connexion de P6 for Android, touchez @.","Pointez l'appareil photo de votre appareil Android sur le code QR sur l'écran P6 Team Member Web et scannez le code.","Saisissez votre mot de passe et touchez Connexion.","Configurer P6 for Android depuis P6 Team Member Web","92721.htm");
Page[71]=new Array("Pour configurer l'accès à vos activités et feuilles de temps sur votre appareil iOS :","Installez P6 for iOS sur votre appareil mobile.","Remarque : A partir de cet écran, vous pouvez vous envoyer un courriel comportant un lien vers la page de téléchargement.","Dans P6 Team Member Web :","Sur le Panneau de contrôle utilisateur, sélectionnez votre nom utilisateur.","Sur le menu Utilisateur, sélectionnez Obtenir P6 Mobile.","Sur votre appareil mobile :","Sur l'écran d'accueil iOS, touchez @ P6.","Sur l'écran de connexion de P6 for iOS, touchez @.","Pointez l'appareil photo de votre appareil Android sur le code QR sur l'écran P6 Team Member Web et scannez le code.","Saisissez votre mot de passe et touchez Connexion.","Configurer P6 for iOS depuis P6 Team Member Web","92720.htm");
Page[72]=new Array("Oracle est susceptible d'utiliser des cookies pour l'authentification, la gestion des sessions, la mémorisation des préférences concernant les applications et des caractéristiques de performance, et la mise à disposition d'une documentation de support.","Oracle peut aussi utiliser des cookies pour mémoriser vos informations de connexion, collecter des statistiques afin d'optimiser les fonctionnalités du site, et cibler ses campagnes de marketing sur vos intérêts.","Politique en matière de cookies dans P6 Team Member Web","97617.htm");
Page[73]=new Array("En tant que propriétaire d'une activité, vous êtes responsable de la communication de son avancement en indiquant un statut pour vos activités dans P6 Team Member Web.","Une activité peut également être référencée en tant qu'activité ou affectation. Chaque activité comporte des dates de début et de fin, ainsi que des champs utilisés pour afficher votre avancement. Ces champs sont personnalisés par votre chef de projet à l'aide d'une application appelée P6.","Accéder à...","Afficher les activités","Affecter des activités","S'auto-affecter à des affectations de rôle","Commencer des activités","Mettre à jour des activités","Envoyer un courriel à propos d'une activité","Marquer des activités comme favorites","Terminer des activités","Communiquer avec mon chef de projet","Afficher les rubriques Bloc-notes","Afficher les documents","Afficher les activités prédécesseur ou successeur ","Plus d'infos sur...","Définitions de champ pour les dates et les unités de travail","Utiliser les activités","Utiliser les discussions","Utiliser les blocs-notes","Utiliser les documents","Utiliser les activités associées","Raccourcis clavier pour Mes activités","Mes activités","51685.htm");
Page[74]=new Array("Vous pouvez personnaliser la vue afin qu'elle affiche les dates et les unités de travail au format de votre choix, indiquer la fenêtre à afficher au démarrage et déterminer les informations d'identification à afficher pour les projets et les éléments WBS. Vous pouvez également retirer votre acceptation d'un avis de consentement et modifier votre mot de passe, vos informations de contact et vos préférences d'accessibilité.","Accéder à...","Configuration de mes détails utilisateur","Configuration de mes préférences de démarrage","Configuration de mes préférences d'affichage","Configurer mes préférences d'affichage de date, d'heure et d'unité","Modification de mon mot de passe","Plus d'infos sur...","A propos des préférences","Préférences","51674.htm");
Page[75]=new Array("En tant que ressource, votre organisation peut vous demander d'indiquer votre avancement sur des activités spécifiques en soumettant des feuilles de temps. Pour chaque activité dans une feuille de temps, vous pouvez marquer l'activité comme démarrée, indiquer le nombre d'heures pendant lesquelles vous avez travaillé et marquer l'activité comme terminée, si approprié. Une fois que vous avez soumis une feuille de temps et tant qu'elle n'a pas été approuvée, vous pouvez la retirer pour lui apporter des modifications. Suivant la manière dont est configuré le système, vous pouvez également indiquer le temps pour d'autres ressources, ainsi que les heures supplémentaires pendant lesquelles vous avez travaillé.","Accéder à...","Ouverture d'une feuille de temps","Ajouter des activités à une feuille de temps","Retirer des activités d'une feuille de temps","Filtrer les feuilles de temps","S'affecter soi-même à une activité","S'auto-affecter à une affectation de rôle","Filtrer les feuilles de temps","Consignation du temps de travail réel dans une feuille de temps","Mettre à jour les dates de niveau d'activité sur une feuille de temps","Déclaration d'une affectation terminée","Modifier la feuille de temps d'une autre ressource","Ajout ou affichage des notes d'une feuille de temps","Sauvegarder ou imprimer une feuille de temps","Soumission d'une feuille de temps","Retirer une feuille de temps","Plus d'infos sur...","Utiliser les feuilles de temps","Raccourcis clavier pour les feuilles de temps","Feuilles de temps","88209.htm");
Page[76]=new Array("Utilisez cette page pour spécifier comment les utilisateurs interagiront avec les feuilles de temps.","Accéder à...","Configuration des paramètres d'application","Plus d'infos sur...","A propos des paramètres d'application","Paramètres d'application","88218.htm");
Page[77]=new Array("Accéder à...","Configurer P6 for Android depuis P6 Team Member Web","Configurer P6 for iOS depuis P6 Team Member Web","Plus d'infos sur...","A propos de P6 Mobile","Page Obtenir P6 Mobile","91547.htm");
Page[78]=new Array("Vous pouvez personnaliser vos vues de façon à afficher uniquement les activités qui partagent certains attributs. Vous pouvez créer plusieurs filtres et appliquer autant de filtres que vous le souhaitez. Chaque filtre peut contenir jusqu'à cinq conditions.","Accéder à...","Afficher les activités","Filtrer les activités","Filtrer les feuilles de temps","Plus d'infos sur...","Utiliser les activités","Utiliser les feuilles de temps","Gérer les filtres","98152.htm");
Page[79]=new Array("Vous pouvez personnaliser la vue standard de la page des feuilles de temps pour y faire apparaître les informations dont vous avez besoin dans l'ordre qui vous convient.","Accéder à...","Gérer les vues des feuilles de temps","Filtrer les feuilles de temps","Configuration de mes préférences d'affichage","Configurer mes préférences d'affichage de date, d'heure et d'unité","Configuration des paramètres d'application","Plus d'infos sur...","Utiliser les feuilles de temps","Gérer les vues","102662.htm");
Page[80]=new Array("Si une mise à jour de statut est rejetée par un vérificateur, il vous appartient d'apporter les modifications requises et de soumettre à nouveau la mise à jour de statut.","Accéder à...","Afficher les activités","Mettre à jour des activités","Mises à jour de statut rejetées","Communiquer avec mon chef de projet","Plus d'infos sur...","Utiliser les activités","Utiliser les discussions","Utiliser les blocs-notes","Utiliser les documents","Utiliser les activités associées","Raccourcis clavier pour Mes activités","Action requise","98799.htm");
var PageCount=81;


/*
Date: 06/05/2025 10:43
Source: EPPM_24_prod_fr
BookID: 53681
PubProduct: PRIMAVERA_TEAMMEMBER
BookTitle: Aide
Version: Version 24
Lang:	fr
*/
