/* Generated with Author-it 24.4.0.30004  14/05/2025 10:33:16 */
Page[0]=new Array("Titre et informations de copyright","Copyright © 1999, 2025, Oracle et/ou ses affiliés.","Auteur principal : Oracle Corporation","Titre et informations de copyright","46576.htm");
Page[1]=new Array("Cette série de rubriques décrit le contenu des pages P6 et fournit des informations sur la manière de les trouver dans l'application.","Description des pages de P6","78743.htm");
Page[2]=new Array("Les avis de consentement informent les utilisateurs sur la façon dont les informations personnelles sont collectées, traitées, stockées et transmises, ainsi que sur les règlementations et les politiques en vigueur. Les avis de consentement alertent également les utilisateurs sur les éventuels risques de divulgation auxquels ils exposent les informations personnelles lorsqu'ils réalisent une action particulière. P6 EPPM contribue à garantir que vous avez demandé le consentement approprié pour collecter, traiter, stocker et transmettre les informations personnelles que votre organisation détient en tant que données de P6 EPPM.","Les avis de consentement doivent :","être rédigés le plus clairement possible pour être facilement compréhensibles ;","fournir le niveau de détail nécessaire ;","identifier l'objectif et le fondement juridique de votre collecte, traitement, stockage et transmission des informations personnelles ;","indiquer si les données seront transférées à des tiers désignés ;","identifier les catégories d'informations personnelles et répertorier les informations qui seront collectées, traitées, stockées et transmises.","A propos des avis de consentement","97537.htm");
Page[3]=new Array("Les informations personnelles sont des informations qui peuvent être utilisées individuellement ou associées à d'autres informations, pour identifier, contacter ou localiser une personne, ou identifier une personne en contexte. Ces données ne se limitent pas aux nom, adresse et données de contact d'une personne. Par exemple, une adresse IP, un numéro IMEI, le sexe ou la localisation d'une personne à un instant donné peuvent être considérés comme des informations personnelles. En fonction des lois locales sur la protection des données, les organisations peuvent être tenues de garantir la confidentialité des informations personnelles partout où elles sont stockées, notamment dans les sauvegardes, les téléchargements stockés en local et dans des environnements de développement.","Dans le cadre de P6 EPPM Cloud Services, vous pouvez utiliser un domaine d'identité pour gérer votre accès utilisateur et vos droits sur différentes applications et différents services Cloud et sur site. Si vous utilisez un domaine d'identité ou accédez à un tel domaine, vous êtes responsable de la suppression de vos informations et données de l'environnement du domaine. Vous êtes responsable de l'extraction de votre contenu dans le domaine d'identité au cours de votre période de service applicable.","A propos des informations personnelles","97539.htm");
Page[4]=new Array("Oracle est susceptible d'utiliser des cookies pour l'authentification, la gestion des sessions, la mémorisation des préférences concernant les applications et des caractéristiques de performance, et la mise à disposition d'une documentation de support.","Oracle peut aussi utiliser des cookies pour mémoriser vos informations de connexion, collecter des statistiques afin d'optimiser les fonctionnalités du site, et cibler ses campagnes de marketing sur vos intérêts.","Utilisation des cookies dans P6","46788.htm");
Page[5]=new Array("Oracle est susceptible d'utiliser des cookies pour l'authentification, la gestion des sessions, la mémorisation des préférences concernant les applications et des caractéristiques de performance, et la mise à disposition d'une documentation de support.","Oracle peut aussi utiliser des cookies pour mémoriser vos informations de connexion, collecter des statistiques afin d'optimiser les fonctionnalités du site, et cibler ses campagnes de marketing sur vos intérêts.","Utilisation des cookies dans P6 Team Member Web","79464.htm");
Page[6]=new Array("Oracle est susceptible d'utiliser des cookies pour l'authentification, la gestion des sessions, la mémorisation des préférences concernant les applications et des caractéristiques de performance, et la mise à disposition d'une documentation de support.","Oracle peut aussi utiliser des cookies pour mémoriser vos informations de connexion, collecter des statistiques afin d'optimiser les fonctionnalités du site, et cibler ses campagnes de marketing sur vos intérêts.","Utilisation des cookies dans P6 Professional","97607.htm");
Page[7]=new Array("La sécurité des données et les lois relatives à la confidentialité peuvent entraîner des pénalités et amendes importantes pour les organisations qui ne protègent pas de manière appropriée les informations personnelles qu'elles collectent et stockent. Si de telles lois s'appliquent à votre organisation, il est de votre responsabilité de configurer des avis de consentement pour vous y conformer. En accord avec les responsables juridiques et de la sécurité des données, établissez la formulation des avis de consentement que vous configurerez dans P6 EPPM.","Si un avis de consentement est refusé, il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures nécessaires et appropriées. Par exemple, vous devrez peut-être vous assurer que ces données ne sont pas stockées ou partagées.","Vos responsabilités","97538.htm");
Page[8]=new Array("Les informations personnelles peuvent être visibles dans de nombreuses zones de P6 EPPM, notamment, mais sans s'y limiter, dans l'administration des utilisateurs, l'administration des ressources et des rôles, les affectations, les produits et documents, les rapports, les problèmes, les risques, les champs définis par l'utilisateur, les codes et les feuilles de temps.","Les informations personnelles risquent d'être divulguées via différentes fonctionnalités de P6 EPPM, notamment, mais sans s'y limiter, lors de l'exportation de projets, dans les tableaux téléchargés, les rapports, les services Web, l'API et P6 Integration API (implémentations sur site uniquement), P6 EPPM Web Services et P6 mobile.","Dans le cadre de P6 EPPM Cloud Services, vous pouvez utiliser un domaine d'identité pour gérer votre accès utilisateur et vos droits sur différentes applications et différents services Cloud et sur site. Si vous utilisez un domaine d'identité ou accédez à un tel domaine, vous êtes responsable de la suppression de vos informations et données de l'environnement du domaine. Vous êtes responsable de l'extraction de votre contenu dans le domaine d'identité au cours de votre période de service applicable.","Données d'informations personnelles dans P6 EPPM","97600.htm");
Page[9]=new Array("Pour configurer des avis de consentement pour P6 :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Dans le panneau Paramètres d'application, cliquez sur Avis de consentement.","Sur la page Avis de consentement, cliquez sur P6 EPPM et P6 Professional.","Sur l'onglet P6 EPPM et P6 Professional :","Entrez et formatez le texte de l'avis de consentement dans la zone Message de consentement.","Remarque : Etablissez la formulation des avis de consentement en accord avec les responsables juridiques et de la sécurité des données de votre organisation.","Sélectionnez les actions affichant l'avis de consentement aux utilisateurs dans la liste Activer l'avis de consentement.","Cliquez sur Sauvegarder.","Configurer des avis de consentement pour P6","97541.htm");
Page[10]=new Array("Pour configurer des avis de consentement pour P6 Team Member :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Dans le panneau Paramètres d'application, cliquez sur Avis de consentement.","Sur la page Avis de consentement, cliquez sur Team Member et P6 Mobile.","Sur l'onglet Team Member et P6 Mobile :","Sélectionnez Copier le message P6 EPPM et P6 Professional ou entrez et formatez le texte de l'avis de consentement dans la zone Message de consentement.","Remarque : Etablissez la formulation des avis de consentement en accord avec les responsables juridiques et de la sécurité des données de votre organisation.","Sélectionnez les actions affichant l'avis de consentement aux utilisateurs dans la liste Activer l'avis de consentement.","Cliquez sur Sauvegarder.","Configurer des avis de consentement pour P6 Team Member","97542.htm");
Page[11]=new Array("Pour configurer des avis de consentement pour P6 Professional :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Dans le panneau Paramètres d'application, cliquez sur Avis de consentement.","Sur la page Avis de consentement, cliquez sur P6 EPPM et P6 Professional.","Sur l'onglet P6 EPPM et P6 Professional :","Entrez et formatez le texte de l'avis de consentement dans la zone Message de consentement.","Remarque : Etablissez la formulation des avis de consentement en accord avec les responsables juridiques et de la sécurité des données de votre organisation.","Sélectionnez les actions affichant l'avis de consentement aux utilisateurs dans la liste Activer l'avis de consentement.","Cliquez sur Sauvegarder.","Configurer des avis de consentement pour P6 Professional","97543.htm");
Page[12]=new Array("Vous pouvez afficher le statut de consentement des utilisateurs. Vous pouvez également réinitialiser le consentement pour tous les utilisateurs si un nouveau consentement est nécessaire après modification d'un avis de consentement. ","Pour auditer le statut de consentement :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Dans le panneau Paramètres d'application, cliquez sur Avis de consentement.","Sur la page Avis de consentement, cliquez sur un onglet pour sélectionner le produit à auditer.","Pour voir le statut de consentement de chaque utilisateur, affichez la colonne pour chacune des actions de déclenchement de l'avis de consentement.","Pour présenter à nouveau l'avis de consentement à tous les utilisateurs lorsqu'ils accéderont à une zone du logiciel, cliquez sur Oublier toutes les acceptations des utilisateurs.","Cliquez sur Sauvegarder.","Auditer le statut de consentement","97631.htm");
Page[13]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer tous les codes activité et valeurs de niveau Structure de projets de l'entreprise (EPS) existants pour votre organisation. Vous pouvez définir un nombre illimité de codes activité hiérarchiques pour satisfaire les contraintes de filtrage, de tri et de reporting pour vos activités, et pour les organiser hiérarchiquement afin d'en faciliter la gestion et l'affectation. Les codes activité EPS organisent les activités au sein d'une branche ou d'un noeud de la structure de projets de l'entreprise (EPS).","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter un code : Crée un nouveau code.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée un code enfant pour la valeur de code sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter un code : Crée un nouveau code pour vous aider à organiser les données.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée une valeur subordonnée pour la valeur de code sélectionnée.","Supprimer : Supprime définitivement les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Déplacer vers une structure globale : Déplace le code activité sélectionné vers le niveau global.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du code. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Champ Longueur maximale","Nombre maximum de caractères utilisés pour un nom de valeur de code.","Champ Couleur","Couleur pour la valeur du code activité.","Option Sécurisé","Détermine si le code est sécurisé.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Codes activité - EPS.","Page Codes activité - EPS","6171.htm");
Page[14]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer tous les codes activité et valeurs globaux existants pour votre organisation. Vous pouvez définir un nombre illimité de codes activité hiérarchiques pour satisfaire les contraintes de filtrage, de tri et de reporting pour vos activités, et pour les organiser hiérarchiquement afin d'en faciliter la gestion et l'affectation. Les codes activité globaux organisent les activités sur l'ensemble des projets d'une organisation.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter un code : Crée un nouveau code.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée un code enfant pour la valeur de code sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter un code : Crée un nouveau code pour vous aider à organiser les données.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée une valeur subordonnée pour la valeur de code sélectionnée.","Supprimer : Supprime définitivement les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du code. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Champ Longueur maximale","Nombre maximum de caractères utilisés pour un nom de valeur de code.","Champ Couleur","Couleur pour la valeur du code activité.","Option Sécurisé","Détermine si le code est sécurisé.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Codes activité - Global.","Page Codes activité - globaux","6172.htm");
Page[15]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer tous les codes et les valeurs d'activité de projet spécifiques aux projets que vous sélectionnez. Vous pouvez définir un nombre illimité de codes activité hiérarchiques pour satisfaire les contraintes de filtrage, de tri et de reporting pour vos activités, et pour les organiser hiérarchiquement afin d'en faciliter la gestion et l'affectation. Les codes activité de projet classent les activités suivant des fonctions spécifiques au sein d'un projet.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter un code : Crée un nouveau code.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée un code enfant pour la valeur de code sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Bouton Ouvrir un projet...","Ouvre la boîte de dialogue Ouvrir projets où vous pouvez afficher, ajouter, supprimer et modifier les codes propres à ces projets.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter un code : Crée un nouveau code pour vous aider à organiser les données.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée une valeur subordonnée pour la valeur de code sélectionnée.","Supprimer : Supprime définitivement les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Déplacer vers une structure globale : Déplace le code activité sélectionné vers le niveau global.","Déplacer vers une structure EPS : Déplace le code activité sélectionné vers le niveau EPS.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du code. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Champ Longueur maximale","Nombre maximum de caractères utilisés pour un nom de valeur de code.","Champ Couleur","Couleur pour la valeur du code activité.","Option Sécurisé","Détermine si le code est sécurisé.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Vous pouvez indiquer le nombre maximum de niveaux d'arborescence de codes activité dans la page Limites de données du panneau Paramètres d'application dans P6.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Codes activité - Projet.","Page Codes activité - projet","6173.htm");
Page[16]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les colonnes qu'un utilisateur peut éditer dans des affectations d'activités ou de ressources.","Eléments d'écran","Option Editer","Détermine si les utilisateurs affectés à la vue actuelle de l'interface utilisateur sont autorisés à éditer la colonne ou le champ disponible sélectionné.","Nom","Affiche toutes les colonnes disponibles.","A savoir","Pour toutes les catégories, cocher la case au niveau d'une catégorie permet de sélectionner toutes les options correspondantes, à l'exception de Code activité et de Champ défini par l'utilisateur. Par exemple, vous pouvez cocher la case de la catégorie Dates pour sélectionner toutes les options de cette catégorie, puis désactiver la case à cocher des options que vous ne souhaitez pas sélectionner.","Vous pouvez sélectionner ou effacer plusieurs options en sélectionnant Remplir vers le bas dans le menu Actions sur ligne.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Vues de l'interface utilisateur.","Sur la page Vues de l'interface utilisateur, cliquez sur Modification d'activité.","Onglet Edition d'activité de la page de détails Vue de l'interface utilisateur","6188.htm");
Page[17]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'ajouter et de configurer des champs définis par l'utilisateur pour des activités.","Eléments d'écran","Ajouter (Inser)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. Les données ne seront plus disponibles pour les vues, filtres, calculs, rapports et lignes d'eau.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Champs d'activité définis par l'utilisateur.","Page Champs d'activités définis par l'utilisateur","17895.htm");
Page[18]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour créer de nouveaux emplacements.","Si vous connaissez la longitude et la latitude de l'emplacement, vous pouvez les saisir. Vous pouvez aussi saisir une adresse et cliquer sur le bouton Situer pour que P6 recherche la longitude et la latitude.","Eléments d'écran","Champ Nom","Nom de l'emplacement, par exemple &quot;Siège social&quot;.","Champ Rue","Adresse, généralement constituée du nom de l'immeuble ou du numéro et du nom de la rue.","Champ Ville","Nom de la ville.","Champ Département/province","Département ou province.","Champ Code postal","Code postal de l'emplacement.","Champ Pays","Nom du pays.","Champ Longitude","Coordonnée géographique pour la longitude de l'emplacement. ","Entrez la coordonnée manuellement ou complétez les champs d'adresse et cliquez sur Situer pour que P6 la trouve.","Champ Latitude","Coordonnée géographique pour la latitude de l'emplacement.","Entrez la coordonnée manuellement ou complétez les champs d'adresse et cliquez sur Situer pour que P6 la trouve.","Bouton Situer","Recherche la longitude et la latitude de l'adresse.","Bouton Ajouter","Ajoute l'adresse à la liste des emplacements. Ce bouton n'est pas disponible tant qu'une longitude et une latitude n'ont pas été entrées.","A savoir","Si vous saisissez une adresse directement dans le champ Rue , P6 renseigne automatiquement les champs appropriés lorsque vous sélectionnez un autre champ. Vous devez séparer chaque partie de l'adresse par des virgules. P6 renseigne automatiquement les champs Rue, Ville et Département/province uniquement.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Emplacements.","Sur la page Emplacements, cliquez sur Ajouter (Inser).","Boîte de dialogue Ajouter un emplacement de la page Emplacements","50800.htm");
Page[19]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de créer un compte en indiquant un nom de connexion unique, un nom personnel plus &quot;convivial&quot; et un mot de passe.","Eléments d'écran","Champ Nom de connexion","Nom de connexion unique du compte utilisateur. Votre nom d'utilisateur ne doit pas dépasser 30 caractères. ","Champ Nom de la personne","Nom personnel de l'utilisateur. Ce nom peut être un pseudonyme, un nom complet, une référence à un rôle ou un service, ou encore inclure des informations reconnues par votre organisation pour l'identification de l'utilisateur.","Champ Mot de passe","Série de lettres ou de numéros qui doivent être saisis pour se connecter au compte utilisateur.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est activée, le mot de passe doit comporter entre 8 et 20 caractères et contenir au moins un chiffre et une lettre. La politique est activée par défaut.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est désactivée, le mot de passe doit comporter entre 1 et 20 caractères. L'application n'autorise pas les mots de passe vides.","Champ Confirmer le mot de passe","Champ permettant de vérifier l'exactitude du champ Mot de passe. Pour confirmer le mot de passe, entrez-le à nouveau.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est activée, le mot de passe doit comporter entre 8 et 20 caractères et contenir au moins un chiffre et une lettre. La politique est activée par défaut.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est désactivée, le mot de passe doit comporter entre 1 et 20 caractères. L'application n'autorise pas les mots de passe vides.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Dans le panneau Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Dans l'onglet Utilisateurs, cliquez surAjouter (Inser).","Boîte de dialogue Ajouter un utilisateur","6179.htm");
Page[20]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de rechercher des utilisateurs, de les importer et de les mettre à jour dans P6 à partir du référentiel LDAP. Vous pouvez ajouter des utilisateurs depuis le référentiel LDAP si votre profil global est associé au privilège Provisionner les utilisateurs à partir de LDAP. Vous pouvez importer plusieurs utilisateurs à la fois. Vous pouvez vérifier régulièrement si des comptes utilisateur ont été modifiés au sein du référentiel LDAP et mettre à jour ces utilisateurs pour tenir P6 à jour.","Eléments d'écran","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tous les utilisateurs","Permet de mettre à jour tous les utilisateurs à partir du référentiel LDAP. Pour afficher cette option, sélectionnez la mise à jour des utilisateurs à partir de LDAP.","Option Utilisateurs sélectionnés","Permet de mettre à jour uniquement les utilisateurs figurant dans la liste Utilisateur sélectionnés à partir du référentiel LDAP. Pour afficher cette option, sélectionnez la mise à jour des utilisateurs à partir de LDAP.","Liste Utilisateurs disponibles","Liste des utilisateurs répondant aux critères de recherche.","Sélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Désélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Liste Utilisateurs sélectionnés","Utilisateurs que vous avez sélectionnés dans la liste Utilisateurs disponibles.","Champ Copier les préférences à partir de (facultatif)","Permet de copier toutes les préférences utilisateur depuis un utilisateur existant, notamment la vue d'interface utilisateur, l'accès aux ressources, l'accès OBS, l'accès au module et les profils de sécurité quand vous ajoutez des nouveaux utilisateurs à partir de LDAP.","Champ Créer une ressource","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une ressource parent où vous pouvez créer les ressources correspondantes pour les nouveaux utilisateurs quand vous ajoutez des nouveaux utilisateurs à partir de LDAP.","Bouton Ajouter","Ajoute des utilisateurs à partir de LDAP ou LDIF à la page Utilisateurs. Ce bouton est disponible dans la boîte de dialogue Ajouter des utilisateurs à partir de LDAP.","Bouton Mettre à jour","Met à jour les utilisateurs indiqués à partir du référentiel LDAP. Ce bouton est disponible dans la boîte de dialogue Mettre à jour les utilisateurs à partir de LDAP.","A savoir","Pour ajouter un utilisateur LDAP à l'application, vous devez être connecté en tant qu'utilisateur LDAP.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Dans le panneau Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Dans la page Utilisateurs :","Cliquez sur Ajouter@ et sélectionnez Utilisateurs deLDAP ou Utilisateurs deLDIF.","Cliquez sur Actions@ et sélectionnez Mettre à jour les utilisateurs à partir de LDAP.","Boîte de dialogue Ajouter des utilisateurs à partir de LDAP, boîte de dialogue Ajouter des utilisateurs à partir de LDIF ou boîte de dialogue Mettre à jour les utilisateurs à partir de LDAP de la page Utilisateurs","45603.htm");
Page[21]=new Array("Vue d'ensemble","Ce panneau permet de sélectionner les pages dans lesquelles vous configurez les paramètres d'application.","Eléments d'écran","Page Audit","Voir Page Audit.","Page Avis de consentement ","Voir Onglet P6 EPPM et P6 Professional de la page Avis de consentement et Onglet Team Member et P6 Mobile de la page Avis de consentement.","Page Limites de données","Voir Page Limites de données.","Page Valeur acquise","Voir Page Valeur acquise.","Gestion des événements","Voir Onglet Général de la page Gestion des événements et Onglet Configuration de la page Gestion des événements.","Page Gateway","Voir Page Gateway.","Page Général","Voir Page Général.","Page Longueurs ID","Voir Page Longueurs ID.","Page Listes d'intégration et de site","Voir Page Intégration et listes d'autorisation","Page Notifications","Voir Copie de la page Intégration et listes d'autorisation","Page Rapports","Voir Page Rapports.","Page Services ","Voir Page Services.","Page Feuilles de temps","Voir Page Feuilles de temps.","Page Périodes","Voir Page Périodes.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Panneau Paramètres d'application","6174.htm");
Page[22]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'ajouter et de configurer des codes affectation et des valeurs de code pour les affectations de rôle et de ressource aux activités.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter un code : Crée un nouveau code.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée un code enfant pour la valeur de code sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter un code : Crée un nouveau code pour vous aider à organiser les données.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée une valeur subordonnée pour la valeur de code sélectionnée.","Supprimer : Supprime définitivement les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du code. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Champ Longueur maximale","Nombre maximum de caractères utilisés pour un nom de valeur de code.","Option Sécurisé","Détermine si le code est sécurisé.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Codes affectation.","Page Codes affectation","100178.htm");
Page[23]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer l'audit des tables.","Eléments d'écran","Champ Intervalle pour le stockage des informations de connexion d'utilisateur (en jours)","Durée par défaut de stockage des données de connexion et de consentement de l'utilisateur. Ce paramètre est utilisé pour stocker les données pour les rapports qui affichent les informations de connexion utilisateur.","Champ Intervalle pour le stockage des informations d'audit (en jours)","Durée par défaut de stockage des données de la table d'audit.","Liste Sélectionner les tables et les opérations à auditer","Permet de sélectionner une table ou une opération à configurer pour audit.","Bouton Ajouter","Permet d'ajouter une table dans la section Tables d'audit.","Option Activer le contrôle pour les tables sélectionnées","Passe à l'audit des tables ajoutées à la section Tables d'audit et à la configuration pour audit.","Champ Nom de la table","Nom de la table à configurer pour audit.","Option Auditer les insertions","Détermine si les insertions dans cette table seront auditées.","Option Auditer les mises à jour","Détermine si les mises à jour de cette table seront auditées.","Option Auditer les suppressions","Détermine si les suppressions dans cette table seront auditées.","Champ Retirer","Permet de retirer la table de la section.","A savoir :","Cloud uniquement : Pour collecter les données d'audit sur les champs BLOB, soumettez une demande d'assistance sur My Oracle Support. Voir : Comment extraire les données d'audit PAUDIT des tables pour lesquelles l'audit est activé avec un type de colonne de champ BLOB (ID document 2980177.1)","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Audit.","Page Audit","89274.htm");
Page[24]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'ajouter et de configurer des types de référence pour des projets.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Type","Type de référence.","Vous pouvez utiliser le nom du type de référence pour classer les références par objectif ; par exemple, approbation du client, planification initiale, approbation de la direction, statut à mi-projet et références de simulation.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut toutes les références auxquelles l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès. Pour afficher la liste des références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux références auxquelles vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Types de référence.","Page Types de référence","17909.htm");
Page[25]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser et d'indiquer les heures travaillées du calendrier global.","Eléments d'écran","Bouton Aujourd'hui","Renvoie le jour, la semaine, le mois ou l'année en cours.","Précédent","Affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année précédent.","Suivant","Affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année suivant.","Bouton Jour","Affiche une vue d'un jour unique.","Bouton Semaine","Affiche une vue d'une semaine unique.","Bouton Mois","Affiche une vue d'un mois unique.","Bouton Année","Affiche une vue d'une année calendaire unique.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Zone Vue calendrier","Permet d'afficher un jour, une semaine, un mois ou une année du calendrier afin de définir les heures standard, les heures non travaillées et les exceptions de calendrier.","Fenêtre de détails de l'onglet Calendrier :","Boîte de dialogue Sélectionner un calendrier à copier","Zone Légende","Affiche les couleurs figurant dans le diagramme pour ce qui est standard, les exceptions et les heures non travaillées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Calendriers globaux.","Sur la page Calendriers globaux, cliquez sur l'onglet Calendrier.","Onglet Calendrier de la page Calendriers globaux","31932.htm");
Page[26]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser et d'indiquer les heures travaillées de votre calendrier personnel ou d'un calendrier de ressource.","Eléments d'écran","Bouton Aujourd'hui","Renvoie le jour, la semaine, le mois ou l'année en cours.","Précédent","Affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année précédent.","Suivant","Affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année suivant.","Bouton Jour","Affiche une vue d'un jour unique.","Bouton Semaine","Affiche une vue d'une semaine unique.","Bouton Mois","Affiche une vue d'un mois unique.","Bouton Année","Affiche une vue d'une année calendaire unique.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage. Cette option n'est disponible que sur la page Données de l'entreprise.","Zone Vue calendrier","Permet d'afficher un jour, une semaine, un mois ou une année du calendrier afin de définir les heures standard, les heures non travaillées et les exceptions de calendrier.","Zone Légende","Affiche les couleurs figurant dans le diagramme pour ce qui est standard, les exceptions, les heures non travaillées, les exceptions globales et les heures non travaillées globales.","Accès","A partir de la page Données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Calendriers de ressource.","Sur la page Calendriers de ressource, cliquez sur l'onglet Calendrier.","A partir de la boîte de dialogue Mon calendrier :","Sélectionnez le menu Utilisateur @, puis Mon calendrier .","Dans la boîte de dialogue Mon calendrier, cliquez sur l'onglet Calendrier.","Onglet Calendrier de la boîte de dialogue Mon calendrier ou de la page Calendriers de ressource","34520.htm");
Page[27]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser et d'indiquer les heures travaillées du calendrier de projet.","Eléments d'écran","Bouton Aujourd'hui","Renvoie le jour, la semaine, le mois ou l'année en cours.","Précédent","Affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année précédent.","Suivant","Affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année suivant.","Bouton Jour","Affiche une vue d'un jour unique.","Bouton Semaine","Affiche une vue d'une semaine unique.","Bouton Mois","Affiche une vue d'un mois unique.","Bouton Année","Affiche une vue d'une année calendaire unique.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Zone Vue calendrier","Permet d'afficher un jour, une semaine, un mois ou une année du calendrier afin de définir les heures standard, les heures non travaillées et les exceptions de calendrier.","Zone Légende","Affiche les couleurs figurant dans le diagramme pour ce qui est standard, les exceptions, les heures non travaillées, les exceptions globales et les heures non travaillées globales.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Calendriers de projets.","Sur la page Calendriers de projets, cliquez sur l'onglet Calendrier.","Onglet Calendrier de la page Calendriers de projets","34512.htm");
Page[28]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de changer le mot de passe de l'utilisateur sélectionné.","Eléments d'écran","Champ Nouveau mot de passe","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est activée, le mot de passe doit comporter entre 8 et 20 caractères et contenir au moins un chiffre et une lettre. La politique est activée par défaut.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est désactivée, le mot de passe doit comporter entre 1 et 20 caractères. L'application n'autorise pas les mots de passe vides.","Champ Confirmer le nouveau mot de passe","Saisissez le nouveau mot de passe pour confirmer la modification.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est activée, le mot de passe doit comporter entre 8 et 20 caractères et contenir au moins un chiffre et une lettre. La politique est activée par défaut.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est désactivée, le mot de passe doit comporter entre 1 et 20 caractères. L'application n'autorise pas les mots de passe vides.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Dans le panneau Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Dans la page Utilisateurs, cliquez sur un nom de connexion avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur @Modifier le mot de passe (Ctrl+Maj+F9).","Boîte de dialogue Modifier le mot de passe de la page Utilisateurs","6180.htm");
Page[29]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les options de menu, les pages et les tableaux de bord que les utilisateurs de l'interface utilisateur actuelle sont autorisés à consulter.","Eléments d'écran","Champ Nom","Nom unique de la vue de l'interface utilisateur.","Le modèle d'attribution de noms choisi pour ces vues peut refléter les rôles ou autorisations des utilisateurs concernés. Par exemple, Interne, Associé, Equipe de projet, Responsable et Direction sont des noms de vue d'interface utilisateur possibles pour une série offrant un accès distinct mais quelquefois simultané aux menus et aux pages.","Champ Page de démarrage","Page qui s'affiche lorsqu'un utilisateur se connecte.","Date de création","Date à laquelle la vue de l'interface utilisateur a été créée.","Section Tableaux de bord","Permet de personnaliser les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis le menu Tableaux de bord @.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Menu Actions sur ligne","Affecter : Permet d'affecter un tableau de bord à la vue.","Retirer : Permet de retirer un tableau de bord de la vue.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Options de menu","Déterminent les fonctions auxquelles vous pouvez accéder à partir du menu Tableaux de bord @. Si vous sélectionnez l'option Options de menu, vous avez accès à la totalité des options de menu.","Gérer les tableaux de bord : Permet d'accéder à la page Gérer les tableaux de bord, sur laquelle vous pouvez créer, personnaliser, affecter et supprimer des tableaux de bord.","Option Tableaux de bord affichés","Répertorie les tableaux de bord auxquels vous avez accès d'après les droits qui vous ont été accordés par l'administrateur de P6.","Section Portefeuilles","Permet de personnaliser les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis le menu Portefeuilles @ et les pages accessibles de la section Portefeuilles.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Options de menu","Déterminent les fonctions auxquelles vous pouvez accéder à partir du menu Portefeuilles @. Si vous sélectionnez l'option Options de menu, vous avez accès à la totalité des options de menu.","Ouvrir le portefeuille : Permet d'ouvrir un groupe de projets par structure EPS, code ou portefeuille.","Gérer les portefeuilles : Permet d'examiner la liste des projets de chaque portefeuille et de créer, modifier et supprimer des portefeuilles.","Gérer les vues Portefeuille : Permet de créer, de modifier et de supprimer des vues de portefeuille. Une vue Portefeuille est une fiche d'évaluation ou un diagramme proposant des informations de haut niveau s'étendant sur un groupe entier de projets.","Options Pages","Détermine les pages qui s'affichent dans la barre de navigation Portefeuilles. Si vous sélectionnez l'option Pages, vous avez accès à toutes les pages.","Analyse de portefeuille : Cette page permet d'analyser les données d'un portefeuille, de comparer deux groupes de projet affichés côte à côte et d'appliquer des techniques d'analyse de type ligne d'eau afin de faciliter la prise de décisions critiques au niveau de la direction.","Planification des capacités : Cette page permet d'analyser l'affectation et le coût des rôles par période.","Statut de performance : Cette page permet d'afficher des données résumées sur le planning et les unités de coût ou de main-d'oeuvre basées sur la mesure de performance sélectionnée.","Section Projets","Permet de personnaliser les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis le menu Projets @ et les pages accessibles de la section Projets.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Options de menu","Détermine les fonctions auxquelles vous pouvez accéder à partir du menu Projets @. Si vous sélectionnez l'option Options de menu, vous avez accès à la totalité des options de menu.","Ouvrir projets : Permet d'ouvrir des projets par structure EPS, code projet ou portefeuille.","Options Pages","Détermine les pages qui sont disponibles dans la barre de navigation Projets. Si vous sélectionnez l'option Pages, vous avez accès à toutes les pages.","EPS : Cette page permet de gérer la structure de projets de l'entreprise (EPS) et les projets correspondants. Elle affiche le planning du projet ou du groupe de projets sélectionné avec des fenêtres de détails, un diagramme de Gantt et un tableau.","Activités : Utilisez cette page comme outil de gestion de projets central pour toutes les activités de projet et les détails associés. Cela inclut : éléments WBS, activités, étapes, problèmes, blocs-notes, affectations de ressources et risques, entre autres.","Utilisation de l'équipe : Cette page permet de visualiser les données de coût ou d'utilisation au niveau de l'équipe et pour les ressources et rôles individuels affectés au projet sur lequel vous travaillez.","Affectations  : Utilisez cette page pour visualiser et modifier les données d'affectation de ressource à l'aide de filtres permettant d'afficher uniquement les données d'affectation de ressource relatives aux ressources ou aux projets qui vous intéressent.","Problèmes : Cette page permet de visualiser la liste de tous les problèmes des projets ou portefeuilles actuellement ouverts.","Documents:","Avec un référentiel de contenu activé : Cette page permet de visualiser, d'archiver, d'extraire et de télécharger les documents sélectionnés dans un ou plusieurs projets, d'associer des éléments supplémentaires à un document sélectionné et de comparer les documents de plusieurs projets.","Sans référentiel de contenu activé : Cette page permet de visualiser les détails d'un document et d'envoyer un courriel à propos d'un document. Elle permet également d'associer une activité, une WBS, un problème ou un autre document à un document et d'éditer les informations de ce document.","Risques : Cette page permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer des risques de projet.","Champ Vue","Vue qui sera utilisée par défaut lorsqu'un utilisateur affecté à la Vue de l'interface utilisateur ouvrira la page associée.","Section Ressources","Permet de personnaliser les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis le menu Ressources, ainsi que les pages auxquelles vous pouvez accéder depuis la section Ressources.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Pages","Détermine les pages qui sont disponibles dans la barre de navigation Ressources. Si vous sélectionnez l'option Pages, vous avez accès à toutes les pages.","Administration : Cette page permet de créer, de modifier et de supprimer des ressources, des équipes de ressources, des rôles et des équipes de rôles.","Planification : Cette page permet de spécifier, vérifier ou modifier les données d'affectation au niveau projet et au niveau WBS des ressources et des rôles individuels tout au long du cycle de vie d'un projet.","Affectations  : Utilisez cette page pour visualiser et modifier les données d'affectation de ressource à l'aide de filtres permettant d'afficher uniquement les données d'affectation de ressource relatives aux ressources ou aux projets qui vous intéressent.","Analyse : Cette page permet de comparer l'utilisation des ressources entre équipes de ressources, équipes de rôles, ressources et rôles, le tout à partir d'un emplacement central.","Champ Vue","Vue qui sera utilisée par défaut lorsqu'un utilisateur affecté à la Vue de l'interface utilisateur ouvrira la page associée.","Section Approbations","Permet de personnaliser les pages d'approbations que vous voyez.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Pages","Détermine les pages qui sont disponibles dans la barre de navigation Ressources. Si vous sélectionnez l'option Pages, vous avez accès à toutes les pages.","Mises à jour de statut : Utilisez cette page pour vérifier les mises à jour apportées par les membres de votre équipe aux tâches qui leur sont affectées. A partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez modifier les données, approuver les mises à jour de statut ou bloquer une mise à jour de statut en vue d'une approbation ultérieure.","Feuilles de temps : Utilisez cette page pour gérer les feuilles de temps. Cette gestion implique d'approuver ou de rejeter des feuilles de temps, d'indiquer aux ressources le statut des feuilles de temps, d'ajouter des notes aux feuilles de temps et de déterminer les ressources qui n'ont pas commencé ou soumis une feuille de temps. Si vous êtes un responsable d'approbation de feuilles de temps, vous pouvez affecter des délégués qui agiront à votre place lorsque vous ne serez pas disponible.","Section Administration","Permet de personnaliser les fonctions d'administration auxquelles vous pouvez accéder.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Options de menu","Déterminent les options Administration auxquelles vous pouvez accéder. Si vous sélectionnez l'option Options de menu, vous avez accès à la totalité des options de menu.","Paramètres d'application : Permet à votre organisation de définir une série de paramètres et de valeurs applicables à l'ensemble de l'application et de définir des valeurs par défaut et des paramètres déterminant le comportement de l'application. Par exemple, configurez les paramètres d'application généraux, y compris les durées par défaut de calendrier et d'activité, les URL des applications connexes, les périodes de résumé (également utilisées pour stocker les valeurs réelles de performance de la période précédente), et activez la politique facultative sur les mots de passe.","Données de l'entreprise : Permet de définir une série de données valables pour l'ensemble de l'application et applicables à tous les projets. Par exemple, vous pouvez définir des données globales telles que des devises et des périodes financières, des données de projet telles que des types de référence et des sources de financement, des données d'activité telles que des codes activité et des modèles d'étape, des données de ressource telles que des types de taux et des unités de mesure, des données de risque telles que des catégories de risques et des matrices d'évaluation des risques, des données de problème telles que des codes de problème et des champs définis par l'utilisateur, ainsi que des données de document telles que des catégories et statuts de document.","Services planifiés :","Services planifiés globaux : Permet de créer et configurer des services pour publier des données globales à utiliser dans l'établissement de rapports, y compris des données d'entreprise, des données résumées d'entreprise, des données de gestion des ressources, des données de sécurité et des données d'audit.","Services planifiés du projet : Permet de créer et configurer des services pour planifier des travaux de gestion de projet récurrents, notamment l'application de valeurs réelles, l'exportation, l'importation, le nivellement, la planification, le résumé et l'envoi à la feuille de planning.","Administration des utilisateurs : Permet de créer des comptes utilisateur, d'affecter des droits d'accès, de gérer la structure OBS (Organizational Breakdown Structure) et de configurer des profils.","Vues de l'interface utilisateur : Permet de créer des groupes d'options préconfigurés que vous affectez ensuite à des utilisateurs afin d'optimiser leur vue des tableaux de bord, portefeuilles, projets, ressources et données d'administration en fonction de leur rôle. Les vues de l'interface utilisateur permettent de visualiser des fonctions essentielles au rôle d'un utilisateur, tout en masquant les fonctionnalités qui ne le concernent pas.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Vues de l'interface utilisateur.","Sur la page Vues de l'interface utilisateur, cliquez sur Contenu.","Onglet Contenu de la page de détails Vue de l'interface utilisateur","6189.htm");
Page[30]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de copier les paramètres utilisateur d'un utilisateur vers d'autres. Les paramètres copiés incluent notamment les profils de sécurité global et du projet, l'accès au module, l'accès OBS, l'accès aux ressources et l'accès à la vue de l'interface utilisateur.","Eléments d'écran","Champ Copier les paramètres à partir de","Utilisateur duquel vous voulez copier les paramètres.","Champ Sélectionner les types des paramètres à copier","Permet de sélectionner les paramètres à copier.","Accès aux modules : Sélectionnez cette option pour copier la liste des modules auxquels l'utilisateur a accès dans l'onglet Accès aux modules de la page Utilisateurs.","Accès aux ressources : Sélectionnez cette option pour copier la liste des ressources auxquelles l'utilisateur a accès dans l'onglet Accès aux ressources de la page Utilisateurs.","Vues de l'interface utilisateur : Sélectionnez cette option pour copier la liste des vues de l'interface utilisateur auxquelles l'utilisateur a accès dans la colonne Vues de l'interface utilisateur de la page Utilisateurs.","Profil de sécurité global : Sélectionnez cette option pour copier l'affectation de profil de sécurité global pour l'utilisateur.","Accès aux projets : Sélectionnez cette option pour copier la liste des paires Responsable OBS et Profil de sécurité du projet auxquelles l'utilisateur a accès dans l'onglet Accès aux projets de la page Utilisateurs.","Préférences utilisateur P6 : Sélectionnez cette option pour copier tous les paramètres de la page Mes préférences dans P6 et de la boîte de dialogue Préférences utilisateur dans P6 Professional.","Remarque : La plupart des paramètres de préférences sont communs à P6 et P6 Professional ; cependant, chaque application a quelques paramètres qui lui sont propres. Les paramètres propres à l'une ou l'autre des applications ne sont pas copiés lorsque vous copiez les préférences utilisateur.","Sélectionnez les utilisateurs que vous voulez mettre à jour ","Recherche dans la vue les données correspondant aux critères saisis dans la case. La liste des utilisateurs est filtrée automatiquement au fur et à mesure de votre saisie.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Champ Nom de connexion","Nom de connexion de l'utilisateur.","Champ Nom de la personne","Nom personnel de l'utilisateur. Ce nom peut être un pseudonyme, un nom complet, une référence à un rôle ou un service, ou encore inclure des informations reconnues par votre organisation pour l'identification de l'utilisateur.","Champ Adresse courriel ","Adresse courriel de l'utilisateur.","Champ Téléphone","Numéro de téléphone de l'utilisateur.","Champ Profil de sécurité global","Détermine l'accès de l'utilisateur aux informations valables pour l'ensemble de l'application. Le profil de sécurité global donne accès en lecture seule à toutes les données globales à l'exception des données de coûts et de ressources. Des privilèges peuvent être ajoutés aux profils de sécurité globaux pour permettre aux utilisateurs d'ajouter, modifier et supprimer des données globales et d'afficher les données globales de coûts. ","Champ Accès au module","Modules affectés à l'utilisateur.","Champ Accès aux projets","Niveau OBS déterminant les projets auxquels un utilisateur est autorisé à accéder.","Champ Accès aux ressources","Accès aux ressources pour l'utilisateur.","L'utilisateur peut avoir accès à toutes les ressources, à un maximum de cinq ressources sélectionnées ou à aucune ressource. Dans ce dernier cas, le champ est vide.","Champ Vue de l'interface utilisateur","Liste des vues de l'interface utilisateur auxquelles l'utilisateur a accès.","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","Option Empêcher les utilisateurs de modifier les préférences","Sélectionnez cette option pour empêcher les utilisateurs vers lesquels vous copiez les paramètres utilisateur de modifier leurs préférences utilisateur.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Cliquez sur le menu Actions@ et sélectionnez Copier les paramètres utilisateur.","Boîte de dialogue Copier les paramètres utilisateur","98209.htm");
Page[31]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'ajouter et de configurer des centres de coûts. ","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter : Crée une catégorie.","Ajouter un enfant : Crée une sous-catégorie subordonnée à la catégorie sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Menu Actions@","Analyser les données d'utilisation : Ouvre la boîte de dialogue Afficher les données d'utilisation.","Supprimer tous les candidats : Supprime définitivement les éléments de données de l'entreprise sélectionnés.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Ajouter un enfant : Crée un nouvel élément subordonné à l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ ID","Identifiant du centre de coûts.","Champ Nom","Nom que vous affectez au centre de coûts. Les centres de coûts sont organisés en structure hiérarchique.","Champ Description","Description de chaque centre de coûts correspondant.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","En cliquant sur ID, Nom ou Description, vous pouvez trier ces champs dans l'ordre croissant ou décroissant, ou dans l'ordre standard de création de chacun de ces éléments. ","Le nombre de projets inclut les affectations aux projets, dépenses et affectations.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Centres de coûts.","Page Centres de coûts","17902.htm");
Page[32]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de configurer l'unité monétaire ou la devise de base&nbsp;dans laquelle les données de coût des projets sont stockées dans la base de données. Vous pouvez également y ajouter et y configurer des unités monétaires.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Permet de créer une nouvelle devise.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Champ ID","Abréviation (ID) de la devise.","Champ Nom","Nom choisi pour la devise.","Champ Symbole monétaire","Symbole utilisé pour définir la devise.","Champ Décimales","Nombre de décimales affichées de la devise.","Champ Symbole décimal","Symbole utilisé pour les décimales.","Liste Symbole de groupement des chiffres","Options disponibles pour le groupement des chiffres.","Champ Taux de change","Taux de change entre la devise sélectionnée et la devise de base.","Champ Format négatif","Format utilisé pour afficher la valeur monétaire sous forme de valeur négative.","Champ Format positif","Format utilisé pour afficher la valeur monétaire sous forme de valeur positive.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre d'utilisateurs","Nombre d'utilisateurs qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Pour afficher la liste des utilisateurs qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien.","Champ Nombre de ressources","Nombre de ressources qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Pour afficher la liste des ressources qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Devises.","Page Devises","17904.htm");
Page[33]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher et configurer la représentation graphique de la courbe de ressources sélectionnée. Les courbes de ressources permettent à l'utilisateur d'indiquer l'affectation des ressources et des coûts sur la durée d'une activité. Les unités de ressources et les coûts sont répartis uniformément entre le début et la fin de l'affectation, sauf si vous spécifiez une répartition non linéaire au moyen d'une courbe. Vous pouvez ajouter une nouvelle courbe, qui est basée sur la courbe linéaire par défaut, ou copier et modifier une des courbes de ressources par défaut ou une courbe globale existante pour créer une courbe de ressources globale personnalisée.","Eléments d'écran","Bouton Calculer au prorata","Permet d'ajuster les valeurs dans la fenêtre de la courbe proportionnellement pour conserver la forme de la courbe tout en égalisant les barres à 100 %. Si la courbe n'est pas égale à 100 %, la courbe sera automatiquement calculée au prorata quand vous la sauvegarderez.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Courbes de ressources.","Sur la page Courbes de ressources, cliquez sur la fenêtre de détails Définition de courbe.","Fenêtre de détails Définition de la courbe de la page Courbes de ressources","34288.htm");
Page[34]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour modifier les colonnes dans la page de détails des modèles d'étape.","Eléments d'écran","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Liste Colonnes disponibles","Liste des colonnes pouvant être affichées.","Sélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Désélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Liste Colonnes sélectionnées","Colonnes que vous avez sélectionnées dans la liste Colonnes disponibles. Si vous cliquez deux fois sur une colonne de la liste Colonnes sélectionnées, cette colonne est retirée de la liste. Si la vue inclut des colonnes épinglées, celles-ci sont répertoriées en premier et séparées des autres colonnes de la liste.","Déplacer l'élément vers le haut","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le haut (ou vers la gauche s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Déplacer l'élément vers le bas","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le bas (ou vers la droite s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Modèles d'étapes.","Sur la page Modèles d'étapes, cliquez sur la fenêtre de détails Etapes.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Boîte de dialogue Personnaliser la vue de la fenêtre de détails Etapes de la page Modèles d'étape","93665.htm");
Page[35]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour spécifier les niveaux maximums des structures hiérarchiques. Vous pouvez également indiquer des maximums de code activité et de référence.","Eléments d'écran","Section Nombre maximum de niveaux d'arborescence","Sélectionnez une valeur pour chacun des champs suivants :","EPS/WBS : Entrez le nombre maximum de niveaux pour les hiérarchies EPS et WBS.","OBS : Entrez le nombre maximum de niveaux pour la hiérarchie OBS.","Ressource : Entrez le nombre maximum de niveaux pour les hiérarchies de ressources.","Rôle : Entrez le nombre maximum de niveaux pour les hiérarchies de rôles.","Centre de coûts : Entrez le nombre maximum de niveaux pour les hiérarchies de centres de coûts.","Code activité : Entrez le nombre maximum de niveaux pour les hiérarchies de codes activité.","Code affectation : Entrez le nombre maximum de niveaux pour les hiérarchies de code affectation.","Code ressource : Entrez le nombre maximum de niveaux pour les hiérarchies de codes ressource.","Code rôle : Entrez le nombre maximum de niveaux pour les hiérarchies de code rôle.","Code projet : Entrez le nombre maximum de niveaux pour les hiérarchies de codes projet.","Section Nombre maximum de codes et de références","Sélectionnez une valeur pour chacun des champs suivants :","Codes activité par projet : Entrez le nombre maximum de codes activité autorisé par projet.","Références par projet : Entrez le nombre maximum de références autorisé par projet.","Références copiées avec le projet : Entrez le nombre maximum de références à copier par projet.","Section Images stockées","Sélectionnez une valeur pour chacun des champs suivants :","Nombre maximum : Entrez le nombre maximum d'images à stocker dans la base de données.","Hauteur maximum : Entrez la hauteur maximum autorisée pour les images stockées (en pixels).","Largeur maximum : Entrez la largeur maximum autorisée pour les images stockées (en pixels).","Section Limite maximum","Sélectionnez une valeur pour chacun des champs suivants :","Taille de fichier d'importation Excel (Ko) : Entrez la taille maximale (en Ko) du fichier .xlsx ou .csv chargé au cours de l'importation.","Période de péremption de portefeuille de filtre : Entrez une période d'inactivité indiquant qu'un portefeuille filtré doit être actualisé lorsqu'un utilisateur consulte les projets d'un portefeuille filtré dans un tableau de bord ou sur une vue de portefeuille.","Ressources/rôles chargés dans l'analyse de l'utilisation de l'équipe et des ressources : Entrez le nombre maximum de ressources ou de rôles pouvant être ouverts dans les vues Utilisation de l'équipe et Analyse des ressources.","Portlets par tableau de bord : Entrez le nombre maximum de portlets pouvant être ajoutés à un tableau de bord sur la page d'accueil Tableaux de bord. Si ce nombre est inférieur au nombre de portlets existants dans certains tableaux de bords, vous ne pourrez pas ajouter d'autres portlets à ces tableaux de bords avant d'avoir retiré certains portlets existants.","Limite de regroupement du diagramme de ressources : Entrez le nombre maximum de diagrammes autorisés lors du regroupement de projets dans les vues Analyse des ressources.","Eléments dans la liste des derniers éléments utilisés : Entrez le nombre maximum d'éléments pouvant être ajoutés dans une liste des derniers éléments utilisés.","Calendriers de période financière : Entrez le nombre maximum de calendriers de période financière pouvant être créés.","Section Nombre maximum de périodes financières, de portefeuilles et de vues","Sélectionnez une valeur pour chacun des champs suivants :","Utilisateurs pour une vue et un portefeuille partagés : Entrez le nombre maximum d'utilisateurs pouvant être ajoutés à une vue ou un portefeuille partagés dans la boîte de dialogue Gérer les portefeuilles ou Créer des portefeuilles.","Projets par vue Portefeuille Entrez le nombre maximum de projets pouvant être affichés dans une vue de portefeuille sur l'onglet Analyse de portefeuille et dans les portlets Vue Portefeuille sur les tableaux de bord.","Projets dans un portefeuille : Entrez le nombre maximum de projets retournés lors de la création d'un portefeuille avec un filtre.","Activités par vue d'activité : Entrez le nombre maximum d'activités pouvant être affichées sur l'onglet Activités de la section Projets.","Périodes financières par vue d'activité : Entrez le nombre maximum de périodes financières pouvant être affichées dans l'onglet Activités de la section Projets.","Affectations par vue d'affectation : Entrez le nombre maximum d'affectations pouvant apparaître dans une vue d'affectation.","Affectations par vue de planification des ressources : Entrez le nombre maximum d'affectations pouvant apparaître dans une vue de planification des ressources.","Nombre maximum de projets de planification des ressources chargés : Entrez le nombre maximum de projets à charger lorsque vous accédez à la page Planification des ressources ou lorsque vous actualisez celle-ci.","Structures EPS et projets par vue de structure EPS : Entrez le nombre maximum de noeuds EPS et de projets pouvant apparaître dans une vue de structure EPS.","Lignes par vue d'audit : Entrez le nombre maximum de lignes pouvant être affichées dans le panneau Audit.","A savoir","Si vous modifiez les paramètres de niveaux de hiérarchie maximums, les nouveaux paramètres s'appliquent uniquement quand vous ajoutez de nouveaux éléments ou quand vous modifiez des éléments existants.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Limites de données.","Page Limites de données","17930.htm");
Page[36]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour spécifier les paramètres de devise, date, heure, durée, unités de temps et unités/période à utiliser tout au long de l'application.","Remarque : P6 calcule et stocke les valeurs d'unité de temps par incréments horaires. Lorsque vous spécifiez un incrément de temps d'affichage autre que les heures, P6 utilise les heures par période ou le calendrier affecté pour convertir les heures dans l'incrément de temps que vous spécifiez. L'option Utiliser le calendrier affecté pour préciser le nombre d'heures travaillées pour chaque période de la page Périodes du panneau Paramètres de l'application dans P6 détermine si ce sont les heures par période ou le calendrier affecté qui sont utilisés.","Eléments d'écran","Champ Devise","Devise préférée pour afficher les valeurs monétaires.","Par exemple, Dollars américains ou Yen japonais.","Option Afficher décimales","Permet d'afficher ou non les décimales.","Option Afficher symbole de devise","Permet d'afficher ou non le symbole de devise choisi.","Liste Format de date","Détermine comment les dates s'afficheront dans l'application. Votre sélection détermine l'ordre entre le jour, le mois et l'année.","Option Année sur quatre chiffres","Détermine si les années sont affichées sous la forme d'un nombre à quatre chiffres.","Option Nom du mois","Détermine si le nom du mois s'affiche à la place du numéro.","Option Zéros au début","Détermine si les mois et les jours sont affichées sous la forme d'un nombre à deux chiffres.","Liste Séparateur","Détermine si c'est une barre oblique inverse, un tiret ou un point qui est utilisé pour séparer les dates dans l'application.","Liste Format des heures","Détermine le format utilisé pour l'affichage des temps dans l'application :","12 heures (1:30 PM) : Les heures sont affichées dans un format de 12 heures, suivies de AM ou PM.","24 heures (13:30) : Les heures sont affichées dans un format de 24 heures, sans AM ou PM.","Ne pas afficher l'heure : Les heures ne sont pas affichées.","Option Afficher les minutes","Détermine l'affichage des minutes lors de l'affichage des heures dans l'application.","Liste Format de durée","Sélectionnez une des options suivantes pour afficher la durée :","Heure : Les durées sont affichées en heures.","Jour : Les durées sont affichées en jours.","Semaine : Les durées sont affichées en semaines.","Mois : Les durées sont affichées en mois.","Année : Les durées sont affichées en années.","Option Afficher sous-unités","Détermine si les sous-unités doivent être affichées. Sélectionnez l'option Afficher sous-unités pour afficher les sous-unités dans l'incrément plus petit suivant.","Option Afficher le libellé de durée","Détermine s'il faut afficher l'abréviation des unités de temps et la valeur de durée.","Liste Décimales","Sélectionnez une valeur dans la liste pour afficher 0, 1 ou 2 décimales.","Liste Format des unités de temps","Détermine l'unité utilisée pour l'affichage des temps dans l'application :","Heure : Les temps sont affichés en heures.","Jour : Les temps sont affichés en jours.","Semaine : Les temps sont affichés en semaines.","Mois : Les temps sont affichés en mois.","Année : Les temps sont affichés en années.","Option Afficher sous-unités","Détermine si les sous-unités doivent être affichées. Sélectionnez l'option Afficher sous-unités pour afficher les sous-unités dans l'incrément plus petit suivant.","Option Afficher le libellé d'unité","Détermine s'il faut afficher l'abréviation des unités avec les unités de temps. ","Liste Décimales","Sélectionnez une valeur dans la liste pour afficher 0, 1 ou 2 décimales.","Format Unités/Période","Sélectionnez une des options suivantes pour afficher les unités/la période des ressources :","Afficher comme pourcentage : Détermine si les unités/période seront affichées sous forme de pourcentage.","Afficher comme unités/durée : Détermine si les unités/période seront affichées sous forme d'unités par durée.","Par exemple, si une limite de huit heures par jour est affectée à Robert et que vous lui affectez une tâche avec une limite maximum de deux heures par jour, vous pouvez afficher ces informations de deux manières différentes : 2 h/j ou 25 % de sa limite de ressource (puisqu'il n'est affecté à cette tâche que pour deux heures sur les huit heures par jour qui lui sont imparties).","Liste Afficher la densité","Détermine la densité des informations affichées dans l'application :","Compact : Réduit l'espace vertical autour des données, pour vous permettre de voir plus de données à la fois.","Cozy : Compromis entre afficher de nombreuses données et permettre la différenciation entre les lignes de données.","Confortable : Agrandit l'espace vertical autour des données afin de facilité l'utilisation de P6 sur un appareil tactile.","Option Afficher l'avertissement d'accessibilité des rapports","Désélectionnez cette option pour désactiver l'avertissement qui s'affiche lorsque vous exécutez un rapport dans un format autre que le format HTML.","Option Spécifier comment afficher les valeurs de code","Détermine si les valeurs de code doivent être affichées comme valeur de code ou description de code.","Section Colonnes :","Option Charger les données de la période financière","Détermine l'affichage des colonnes Valeur de période financière et Valeur totale de période financière dans les vues.","Champ Début","Détermine le début de la fourchette de périodes financières disponibles pour l'affichage. Seules les périodes financières dont la date de début est postérieure à cette date seront disponibles pour affichage.","Champ Fin","Détermine la fin de la fourchette de périodes financières disponibles pour l'affichage. Seules les périodes financières dont la date de fin est antérieure à cette date seront disponibles pour affichage.","A savoir :","Lorsque vous choisissez de charger les données de la période financière, le libellé Calendrier de période financière des activités affiche le nom du calendrier de période financière utilisé pour la vue des activités et le champ Nombre de périodes financières des activités affiche le nombre de périodes financières disponibles dans ce calendrier entre les dates de début et de fin sélectionnées.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Sur la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Global.","Dans l'onglet Global, sélectionnez Format d'affichage.","Section Format d'affichage de l'onglet Global de la page Mes préférences","35161.htm");
Page[37]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des catégories de document. ","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du document.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Documents et cliquez sur Catégories de document.","Page Catégories de document","17898.htm");
Page[38]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des statuts de document.  ","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du statut du document.","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Documents et cliquez sur Statuts de document.","Page Statuts de document","17899.htm");
Page[39]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des champs définis par l'utilisateur pour les documents.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. Les données ne seront plus disponibles pour les vues, filtres, calculs, rapports et lignes d'eau.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Documents et cliquez sur Champs de document définis par l'utilisateur.","Page Champs de document définis par l'utilisateur","17900.htm");
Page[40]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour indiquer les paramètres par défaut pour le calcul de la valeur acquise. Vous pouvez modifier les paramètres pour des éléments WBS spécifiques dans la fenêtre de détails Valeur acquise de la page Activités.","Remarque : Les services de publication et de résumé utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise, quel que soit le paramètre Référence à utiliser pour les calculs de la valeur acquise dans les préférences de chacun des projets. Par conséquent, les données de valeur acquise affichées dans les zones du logiciel peuvent différer des mêmes données affichées dans les zones du logiciel utilisant des données en direct. Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Eléments d'écran","Section Technique de calcul du pourcentage d'avancement","Dans cette section, choisissez l'une des options de calcul du pourcentage d'avancement suivantes :","% d'avancement activité : Sélectionnez cette option pour calculer la valeur acquise en fonction du pourcentage d'avancement de l'activité.","Jalons WBS : Sélectionnez cette option pour calculer la valeur acquise en définissant des jalons au niveau WBS et en leur affectant un poids à chacun.","% d'avancement 0/100 : Sélectionnez cette option pour que la valeur acquise soit égale à 100 % lorsque l'activité est terminée.","% d'avancement 50/50 : Sélectionnez cette option pour que la valeur acquise soit égale à 50 % entre le début et la fin de l'activité. Une fois l'activité terminée, sa valeur acquise est égale à 100 %.","% d'avancement personnalisé : Sélectionnez cette option pour calculer la valeur acquise entre le début et la fin de l'activité. Une fois l'activité terminée, sa valeur acquise est égale à 100 %.","Section Technique de calcul de la valeur Reste à faire (RAF)","Détermine si la valeur Reste à faire est égale à : Coût restant ou facteur de performance (FP) multiplié par (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise).","Section Calcul de valeur acquise","Détermine la manière dont la valeur acquise est calculée à partir d'une référence et si la mise à jour des références met à jour les dates planifiées ou actuelles.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Valeur acquise.","Page Valeur acquise","17931.htm");
Page[41]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'ajouter des sites ou des services Web aux listes d'autorisation.","Remarque : Les services Web doivent être spécifiés à l'aide de la notation CIDR (Classless Inter-Domain Routing).","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Adresse","Adresse d'un site ou de services Web autorisés.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Intégration et listes d'autorisation ou Liste d'autorisation d'IP de services Web.","Sur la page Intégration et Listes d'autorisation de la section Liste d'autorisation de sites ou Liste d'autorisation d'IP de services Web, cliquez sur Modifier la liste.","Boîte de dialogue Modifier la liste d'autorisation","99691.htm");
Page[42]=new Array("Vue d'ensemble","Cette section permet de configurer les notifications par courriel pour les problèmes et les affectations de ressources.","Eléments d'écran","Section Problèmes","M'envoyer une notification quand","Utilisez les options suivantes pour déterminer si vous devez recevoir une notification et quand.","Option Des problèmes sont ajoutés avec la priorité","Détermine si les problèmes ajoutés avec une priorité supérieure ou égale à la valeur indiquée génèrent des notifications.","Champ A chaque problème est affecté un code","Code problème qui déclenchera l'envoi d'une notification lorsqu'il sera affecté à un problème. Si vous sélectionnez cette option, vous devez sélectionner un code problème dans le champ Code problème.","Option Problèmes modifiées","Détermine si des notifications sont envoyées lorsque des problèmes sont modifiés.","M'envoyer une notification sur les problèmes associés aux projets et uniquement si","Les options suivantes déterminent si vous recevez une notification sur les problèmes associés aux projets quand une ou plusieurs sélections ont été effectuées :","Option je possède des droits d'accès aux projets","Détermine la nécessité de vous avertir à propos des problèmes pour les projets si vous possédez les droits d'accès aux projets.","Option je possède des droits d'accès aux problèmes","Détermine la nécessité de vous avertir à propos des problèmes pour les projets si vous possédez les droits d'accès aux problèmes.","Option je suis le propriétaire du projet","Détermine la nécessité d'avertir des problèmes pour les projets si vous êtes le propriétaire du projet.","Option je suis le propriétaire du problème","Détermine la nécessité d'avertir des problèmes pour les projets si vous êtes le propriétaire du problème.","Option je suis affecté à cette activité en tant que ressource","Détermine la nécessité d'avertir des problèmes pour les projets si vous êtes affecté en tant que ressource à une activité spécifiée.","Section Affectations de ressources","Option Envoyer un courriel aux ressources lors de l'ajout ou de la suppression d'affectations","Lors du remplacement d'une ressource dans une activité, un courriel est envoyé à la ressource retirée et à la ressource qui la remplace.","Lorsque l'option de courriel automatique est activée, des messages de confirmation indiquant les noms des destinataires vous sont envoyés. Si l'adresse courriel d'une ressource n'est pas stockée dans la base de données du projet, aucun courriel ne peut être envoyé. Le cas échéant, vous savez que la ressource n'a pas été avertie car vous ne recevez aucun message de confirmation au nom de cette ressource.","Option Demander confirmation avant l'envoi du courriel","Détermine s'il faut vous avertir avant d'envoyer un courriel.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Sur la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Global.","Dans l'onglet Global, sélectionnez Notifications par courriel.","Section Notifications par courriel de l'onglet Global de la page Mes préférences","35146.htm");
Page[43]=new Array("La page Liste des sites avec exception vous permet de spécifier une liste de sites Web que les utilisateurs peuvent lancer lorsqu'ils sont affichés dans les champs définis par l'utilisateur (CDU), les sites Web de projets, Team Member Web ou les rubriques Bloc-notes. Dans P6 Web, les utilisateurs peuvent lancer les sites en cliquant dessus ; dans Team Member Web, les utilisateurs lancent les sites à partir de l'icône de liste déroulante en regard du site.","Case à cocher : Les utilisateurs peuvent cliquer sur les sites Web marqués.","Emplacement : Affiche une liste triable des sites que les utilisateurs seront autorisés à lancer. Vous pouvez modifier un site Web dans cette liste en cliquant deux fois dessus.","Ajouter : Sélectionnez cette option pour ajouter un site Web à la liste.","Pour supprimer un site Web, cliquez sur  en regard de ce site, puis choisissez Supprimer.","Voici quelques règles de spécification des sites Web :","Les chemins des sites Web ne peuvent pas contenir d'espaces. Vous pouvez inclure %20 dans un chemin pour représenter un espace. ","Par exemple : http://www.magnacorp.com/Primavera%20Applications","Les caractères génériques sont autorisés. Par exemple, vous pouvez ajouter https://* et http://* pour autoriser le lancement de tous les sites commençant par ces racines.","Voici quelques exemples de saisies et de la manière dont elles sont gérées :","Les chemins de site Web doivent commencer par :","https://<br />http://<br />ftps://<br />ftp://<br />mailto:<br />telnet://","Site autorisé : https://www.magnacorp.com/document","Cela autoriserait :","https://www.magnacorp.com/document","https://www.magnacorp.com/document/RiceB/1MCSbdcXKQ","Mais cela N'autoriserait PAS :","http://www.magnacorp.com/document/RiceB/1MCSbdcXKQ","car le site avec exception commence par https://","https://www.magnacorp.com/projectnano/document","car, pour le site autorisé, /document vient après .com.","Site autorisé : https://*.magnacorp.com","Cela autoriserait :","https://www.magnacorp.com","https://server.magnacorp.com/user/942374/my-drive","https://apps.magnacorp.com/development/projectnano","Mais cela n'autoriserait pas :","https://magnacorp.com","car le modèle requiert qu'il y ait quelque chose entre https:// et magnacorp.com.","Un élément sélectionné avec un caractère générique dans la liste d'autorisation de sites remplace un élément non sélectionné s'il correspond au modèle défini avec le caractère générique.","Par exemple :","Sélectionné : https://*.magnacorp.com","Non sélectionné : https://apps.magnacorp.com","Dans ce cas, le site Web https://apps.magnacorp.com sera cliquable car le modèle incluant le caractère générique * est sélectionné.","Page Liste des sites avec exception","99515.htm");
Page[44]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des catégories de dépenses.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une catégorie pour gérer différents types d'entrée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Catégorie","Nom de la catégorie de dépenses. Les catégories de dépenses permettent d'organiser et d'assurer le suivi des divers types de dépense au sein d'une entreprise.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Catégories de dépenses.","Page Catégories de dépenses","17896.htm");
Page[45]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des champs définis par l'utilisateur pour les dépenses.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. Les données ne seront plus disponibles pour les vues, filtres, calculs, rapports et lignes d'eau.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Champs de dépense définis par l'utilisateur.","Page Champs de dépenses définis par l'utilisateur","17897.htm");
Page[46]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'exporter les données de l'entreprise dans un fichier.","Eléments d'écran","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ Type de données","Type de données à importer ou exporter.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Bouton Exporter","Exporte les données sélectionnées vers un fichier.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Cliquez sur Importer/exporter les données de l'entreprise.","Cliquez sur l'onglet Importer.","Onglet Exporter de la boîte de dialogue Importer/exporter les données de l'entreprise","98132.htm");
Page[47]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour personnaliser les périodes financières du calendrier de période financière sélectionné.","Eléments d'écran","Ajouter (Inser)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Menu Actions@","Générer des périodes financières : Ouvre la boîte de dialogue Générer des périodes financières.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Champ Nom","Nom choisi pour la période financière.","Champ Date de début","Date à laquelle la période financière débute.","Champ Date de fin","Date à laquelle la période financière se termine.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Périodes financières.","Sur la page Périodes financières, cliquez sur l'onglet Périodes financières.","Onglet Période financière de la page Calendriers de période financière","99567.htm");
Page[48]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des calendriers de période financière personnalisés. Affectez des calendriers de période financière aux projets afin de fournir un reporting plus précis des coûts et unités réels. Vous pouvez utiliser la boîte de dialogue Consigner la performance de la période de la page Activités pour consigner la performance de la période dans une période financière spécifique.","Eléments d'écran","Ajouter@","Calendrier de période financière vide : Crée un nouveau calendrier sans aucune période financière définie.","Copier à partir d'un calendrier de période financière existant : Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un calendrier de période financière.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Section Calendriers de période financière :","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Définir comme période financière par défaut : Définit le calendrier sélectionné comme valeur par défaut pour les nouveaux projets et les projets importés sans calendrier de période financière.","Champ Nom du calendrier de période financière","Nom choisi pour le calendrier de période financière.","Champ Nombre d'utilisations","Nombre de projets affectés au calendrier de période financière correspondant.","Onglet Période financière","Voir Onglet Période financière de la page Calendriers de période financière","Onglet Utilisé par","Voir Onglet Utilisé par de la page Calendriers de période financière","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Un calendrier de période financière ne peut pas être supprimé s'il est affecté à un projet comportant des données stockées pour les affectations d'activités ou de ressources.","Un paramètre de la section Format d'affichage de l'onglet Global de la page Mes Préférences détermine si un utilisateur peut ajouter des colonnes Période financière à sa vue et les périodes financières au plus tôt et au plus tard qu'il peut ajouter. Si un utilisateur ajoute des colonnes Période financière à sa vue, il doit s'assurer que la vue utilise le calendrier de période financière approprié pour ces colonnes. Pour définir le calendrier de période financière pour une vue, sélectionnez Personnaliser la vue, puis sélectionnez l'onglet Gantt et enfin choisissez le calendrier de période financière approprié dans la liste Période financière.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Périodes financières.","Page Périodes financières","17905.htm");
Page[49]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour définir les formules pour le champ défini par l'utilisateur pour le projet sélectionné.","Pour utiliser les éléments de cette fenêtre, sélectionnez un champ défini par l'utilisateur dont le type de champ défini par l'utilisateur est Formule.","Eléments d'écran","Liste Champs","Champs associés à la formule. Lorsque le champ est affiché pour un projet, cette formule ou cette instruction est utilisée pour générer automatiquement la valeur du champ.","Bouton Insérer le champ","Permet d'insérer le champ sélectionné dans la formule.","Bouton Valider","Valide la formule saisie.","Boutons de formule","Utilisez cette section pour définir une formule ou une instruction if/then/else pour calculer les valeurs de champs. Vous pouvez définir une formule ou une instruction if/then/else uniquement si le champ a comme type de champ défini par l'utilisateur Formule.","Editeur de formule","Affiche la formule que vous avez créée avec la liste de champs et les boutons de formule.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Champs de projet définis par l'utilisateur.","Sur la page Champs de projet définis par l'utilisateur, sélectionnez un champ défini par l'utilisateur et cliquez sur la fenêtre de détails Formule.","Fenêtre de détails Formule de la page Champs de projet définis par l'utilisateur","5923.htm");
Page[50]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer les sources de financement et leur hiérarchie.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter : Crée une catégorie.","Ajouter un enfant : Crée une sous-catégorie subordonnée à la catégorie sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Ajouter un enfant : Crée un nouvel élément subordonné à l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Source de financement","Les sources de financement sont les agences, les entreprises ou les groupes à l'origine du financement d'un projet.","Champ Description","Ce champ affiche une description correspondant au nom de la source de financement. ","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Si la source de financement à supprimer est actuellement affectée à un ou plusieurs noeuds EPS ou projets, vous pouvez fusionner les affectations dans une autre source de financement ou supprimer la source de financement sélectionnée et les sources associées.","Le nombre de projets inclut les affectations aux projets, activités et affectations.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Sources de financement.","Page Sources de financement","17906.htm");
Page[51]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour indiquer les options par défaut générales.","Eléments d'écran","Paramètres de Gateway :","Champ URL d'API","URL de Primavera Gateway permettant d'intégrer d'autres produits à P6 et P6 Professional, au format &lt;https: ou http&gt;//&lt;hostName&gt;:&lt;portNumber&gt;/gatewayapi/restapi/v1/&lt;service&gt;","Ce champ est également utilisé lors de l'intégration d'un espace de travail Oracle Primavera Cloud affecté à une connexion P6.","Champ Nom utilisateur","Nom de l'utilisateur Gateway qui dispose des privilèges administratifs.","Champ Mot de passe","Mot de passe de l'utilisateur Gateway qui dispose des privilèges administratifs.","Bouton Tester la connexion","Teste que l'adresse spécifiée dans le champ URL de l'API est accessible à l'aide du nom utilisateur et du mot de passe spécifiés.","Champ Déploiement P6","Entrez un nom pour que le déploiement P6 soit intégré à Primavera Gateway.","Paramètres d'intégration :","Bouton Ajouter","Permet d'ajouter une nouvelle ligne de paramètres d'intégration à la table.","Bouton Actualiser","Permet d'actualiser la liste des déploiements et synchronisations sélectionnés dans Gateway.","Liste Type d'action","Détermine l'action à prendre :","Importer: Permet l'importation des données spécifiées dans les colonnes Déploiement source/destination, Synchronisation et Nom de l'action.","Exporter: Permet l'exportation des données spécifiées dans les colonnes Déploiement source/destination, Synchronisation et Nom de l'action.","Champ Déploiement source/destination","Détermine le déploiement source ou de destination auquel se connecter.","Liste Synchronisation","Synchronisations disponibles en fonction du déploiement source ou de destination sélectionné.","Champ Nom de l'action","Le nom qui s'affichera dans le menu Echanger les données.","Supprimer","Supprime les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Gateway.","Page Gateway","88475.htm");
Page[52]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour indiquer les options par défaut générales.","Eléments d'écran","Jour de début de semaine","Liste Premier jour de la semaine pour les calendriers","Choisissez un jour à l'aide de la flèche. Le jour de début de la semaine influe sur l'affichage de tous les jours de la semaine dans les profils, feuilles de calculs et autres présentations, pour lesquels une échelle de temps hebdomadaire peut être affichée. Par exemple, si mercredi est sélectionné comme jour de début de la semaine, la semaine apparaît sous la forme MJVSDLM.","Remarque : Lors de l'utilisation de Voir le calendrier ou de l'accès aux vues du calendrier dans les données de l'entreprise, le paramètre Premier jour de la semaine pour les calendriers est ignoré.","Durée des activités","Champ Durée par défaut pour les nouvelles activités","Durée par défaut pour les nouvelles activités dans tous les projets. Une durée par défaut simplifie l'ajout de nouvelles activités.","Codes","Champ Caractère séparateur de codes","Caractère qui sépare les niveaux de hiérarchie dans les rôles, les codes ressource, les codes projet, les centres de coûts, les codes problème, les codes activité et les catégories de risques. Il est également utilisé comme séparateur par défaut pour les codes WBS dans tous les nouveaux projets.","Applications P6 Professional","Champ URL de l'aide en ligne","URL permettant aux utilisateurs d'accéder à l'aide de P6 Professional. Si vous laissez ce champ vide, l'option Aide en ligne n'est pas disponible et l'utilisation de la touche F1 ou du raccourci Aide ouvre toujours l'aide locale.","Laissez l'URL par défaut pour lancer la version de l'aide hébergée par Oracle lorsque l'aide en ligne est sélectionnée depuis le menu Aide.<br /><br />Retirez l'URL pour désactiver l'option Aide en ligne du menu Aide pour tous les utilisateurs. Ces derniers pourront seulement accéder à la version locale de l'aide.<br /><br />Spécifiez un nouvel emplacement URL pour afficher l'aide quand Aide en ligne est sélectionné dans le menu Aide.","L'utilisation de la version hébergée vous garantit que vous avez toujours accès au contenu d'aide le plus récent. ","Option Toujours lancer l'aide en ligne par la touche de raccourci F1 et l'aide contextuelle","Activez cette option si les utilisateurs ont accès à Internet et ont besoin d'afficher la version de l'aide la plus à jour. Si cette option est désactivée, l'accès à l'aide via la touche F1 et les raccourcis Aide affiche toujours l'aide locale. Cette option est désactivée par défaut.","Option Exécuter dans l'environnement Secure Global Desktop","Activez cette option si vous voulez que les utilisateurs P6 Professional exécutent l'application dans Secure Global Desktop.","Remarque : Si cette option est sélectionnée, les utilisateurs P6 Professional ne pourront pas vois les détails de la base de données ni les informations système sur l'onglet Système de la page A propos de.","Option Activer le mode hors ligne","Activez cette option si vos utilisateurs doivent être en mesure d'utiliser le mode hors ligne. Si cette option est activée, vous ne pouvez pas modifier le privilège de profil de sécurité global Activer le travail hors ligne.","Sélection du secteur d'activité","Liste Secteur d'activité à utiliser pour les paramètres de terminologie et de calculs par défaut dans le module P6 Professional","Utilisez la flèche pour sélectionner le type de secteur d'activité dans lequel vous utilisez cette application. Le secteur d'activité que vous choisissez permet à P6 Professional d'utiliser la terminologie et les paramètres par défaut pour les calculs correspondant au mieux au secteur d'activité sélectionné.","Ingénierie et construction : Détermine l'utilisation de la terminologie et des paramètres par défaut pour les calculs correspondant au mieux aux secteurs d'activité Ingénierie et construction.","Secteur public, aérospatiale et défense : Détermine l'utilisation de la terminologie et des paramètres par défaut pour les calculs correspondant au mieux aux secteurs d'activité secteur public, aérospatiale et défense.","Haute technologie, fabrication et autres : Détermine l'utilisation de la terminologie et des paramètres par défaut pour les calculs correspondant au mieux aux secteurs d'activité haute technologie, fabrication et autres.","Services publics, pétrole et gaz : Détermine l'utilisation de la terminologie et des paramètres par défaut pour les calculs correspondant au mieux aux secteurs d'activité services publics, pétrole et gaz.","Remarque : Jusqu'à ce qu'un secteur d'activité soit sélectionné, un message s'affichera aux utilisateurs P6 Professional à chaque connexion leur expliquant que cette option n'a pas été définie.","Répartition du coût","Options de répartition des coûts","Détermine la manière dont les coûts sont répartis sur les pages d'analyses des ressources, de planification des capacités, d'utilisation de l'équipe et d'affectations, ainsi que le diagramme d'utilisation dans les sélecteurs d'affectation de ressources et de rôles. Les autres sujets affectés de P6 EPPM sont la publication, la création de résumés, les répartitions des affectations actives, l'intégration avec Primavera Unifier, les rapports et Analytics. Si P6 Professional est connecté à votre base de données P6 EPPM, les feuilles de calcul et les histogrammes des ressources des vues Analyse des ressources, Affectations de ressources et Utilisation de l'équipe sont affectés.","Répartition linéaire : Détermine que les coûts sont répartis uniformément sur la période, quelles que soient les modifications des taux des ressources et des rôles.","Répartition des unités : Détermine que les répartitions des coûts sont calculées pour prendre en compte les modifications périodiques des taux des ressources ou des rôles.","Remarques :","Si vous choisissez de passer de la répartition linéaire à la répartition des unités, vous devez exécuter le traitement Recalculer les coûts des affectations pour tous les projets.","Si vos projets sont intégrés avec Primavera Unifier, vous devez utiliser la répartition linéaire.","Boîte de dialogue Nouveautés","Option Afficher la boîte de dialogue Nouveautés","Détermine si la boîte de dialogue décrivant les fonctionnalités de P6 EPPM est affichée aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent à P6 pour la première fois ou après une mise à jour.","Politique sur les mots de passe","Option Activer","Détermine la nécessité d'activer la politique sur les mots de passe.","La politique sur les mots de passe permet d'autoriser un mot de passe constitué de 8 à 20 caractères et comportant au minimum un chiffre et une lettre.","Identifier les activités de référence","Options Identifier les activités de référence à l'aide de","Détermine si les activités dans le projet doivent mises en correspondance avec les activités correspondantes dans la référence à l'aide du code/ID activité ou du GUID (ID unique global) de l'activité.","Filtres de date","Option Les filtres de date de fin utilisent le début du jour, de la semaine et du mois actuels","Détermine comment définir la période pour les filtres de jour, de semaine ou de mois actuel qui utilisent des dates de fin.","Sélectionnez cette option pour définir la période en fonction du début du jour, de la semaine ou du mois. Désélectionnez cette option pour définir la période en fonction de la fin du jour, de la semaine ou du mois.","Oracle Guided Learning","Option Afficher le contenu Oracle Guided Learning","Active le contenu Oracle Guided Learning dans P6 EPPM. Oracle Guided Learning fournit une formation dans l'application via des guides interactifs étape par étape.","Champ ID application OGL P6 Web","ID application pour l'instance P6 Oracle Guided Learning.","Champ ID application OGL TM Web","ID application pour l'instance P6 Team Member Web Oracle Guided Learning.","Liste Type d'environnement OGL","Cloud uniquement : Détermine si Oracle Guided Learning est connecté à l'environnement intermédiaire ou de production de votre installation P6.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Général.","Page Général","17932.htm");
Page[53]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour modifier les préférences générales.","Eléments d'écran","Section Paramètres de détail","Champ Nombre maximum de lignes affichées dans chaque section","Pour les pages aux listes standard de données (contrairement aux tableaux), le nombre de lignes s'affichant devant la liste est réduit.","En règle générale, plus le nombre est petit, meilleures sont les performances car l'interface utilisateur affiche un nombre de lignes de données moins important.","Champ Nombre maximum de lignes affichées dans les arborescences et les listes de sélection","Ce champ contrôle le nombre d'éléments s'affichant dans les listes hiérarchiques, notamment la hiérarchie EPS/projet dans la boîte de dialogue Ouvrir projets.","Si le nombre d'éléments affichables dépasse le nombre maximum spécifié, un message s'affiche pour vous avertir que vous consultez uniquement une liste partielle.","Section Paramètres de valeur acquise","Calculer les informations de performance et de valeur acquise par","Sélectionnez une des options suivantes pour calculer les informations de performance et de valeur acquise. L'option Calculer les informations de performance et de valeur acquise par vous permet de décider si vous souhaitez afficher les informations de valeur acquise, les indicateurs de performance et les indices en fonction des unités de coût ou de main-d'oeuvre. Par exemple, lors de l'affichage des informations de valeur acquise dans l'onglet relatif au statut de performance de portefeuilles, les données sur les coûts ou sur la main-d'oeuvre apparaitront en fonction de votre préférence.","Coût : Sélectionnez cette option pour afficher les informations de valeur acquise, les indicateurs de performance et les indices en fonction des unités de coût.","Unité main-d'oeuvre : Sélectionnez cette option pour afficher les informations de valeur acquise, les indicateurs de performance et les indices en fonction des unités de main-d'oeuvre.","Option Afficher la valeur réelle et acquise au moyen des données de la période financière","L'option Afficher la valeur réelle et acquise au moyen des données de la période financière vous permet d'afficher des informations en fonction des données réelles de la période précédente, que vous avez stockées pour le périodes financières personnalisées. Cette option s'applique à l'histogramme et la feuille de calcul affiche les vues Diagramme de Gantt des portefeuilles, Utilisation de l'équipe des projets et la vue relative à l'utilisation des ressources.","Lorsque vous sélectionnez cette option, les valeurs de la période financière stockée pour les valeurs réelles sont réparties équitablement de la date de début à la date de fin définies pour une période financière et les calculs de la valeur acquise dépendent de ces quantités de période stockée. ","Si vous ne sélectionnez pas cette option, les valeurs réelles sont réparties équitablement de la date réelle à la date des données ou date de fin réelle de l'activité ou de l'affectation. ","Remarque : Si vous sélectionnez cette option mais que la performance de la période n'a pas été stockée, le total des valeurs réelles déclarées s'affiche dans la période de l'échelle de temps représentant la date des données. Pour plus d'informations, contactez l'administrateur P6 ou Project Management Office.","Si la période financière résume les projets (contrôlée dans les paramètres d'application de P6), cette option est ignorée. Lorsque la période financière résume les projets et lorsque vous affichez une échelle de temps de période financière, le profil affiche les valeurs réelles de la période précédente si la performance a été stockée pour une période financière. Pour les périodes financières sans performance stockée, le profil affiche toutes les valeurs d'unités et de coûts dans les intervalles de période financière.","Paramètres de dissolution d'activité","Conserver le retard","Sélectionnez cette option si vous préférez que le retard soit conservé lorsque vous dissolvez des activités.","Si vous choisissez de conserver le retard lors de la dissolution d'activités, le retard de la relation prédécesseur avec l'activité dissoute est ajouté au retard de la relation avec la relation successeur et est appliqué à la nouvelle relation créée entre les nouvelles activités prédécesseur et successeur.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Sur la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Global.","Dans l'onglet Global, sélectionnez Général.","Section Général de l'onglet Global de la page Mes préférences","35141.htm");
Page[54]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour créer automatiquement un lot de nouvelles périodes financières.","Eléments d'écran","Date de fin de la dernière période","Date de fin au plus tard de toutes les périodes financières.","Champ Date de début du lot","Date de début du lot.","Champ Date de fin du lot","Date de fin du lot.","Options Cycle de période","Sélectionnez une des options suivantes pour définir le cycle de période.","Semaines : Sélectionnez le cycle de période en semaines.","Mois : Sélectionnez le cycle de période en mois.","Année : Sélectionnez le cycle de période en années.","Champ Tou(te)s les","Sélectionnez la fréquence du cycle périodique sélectionné.","A savoir","Bien que l'application vous alerte dans chaque cas, gardez à l'esprit les contraintes suivantes lors de la création ou de la configuration des périodes financières :","Vous ne pouvez pas introduire d'écarts entre plusieurs périodes financières. Toute période que vous créez doit commencer ou finir par des entrées existantes. Par exemple, si Octobre 7-13 et Octobre 14-20 existent en tant que périodes financières, vous pouvez en créer une autre se terminant le 6 octobre et commençant le 21 octobre.","Les périodes financières ne peuvent pas se chevaucher. Dans cette optique, les périodes financières doivent représenter des tranches temporelles uniques.","Vous pouvez créer des périodes financières d'une durée inférieure à sept jours. Néanmoins, si un calendrier contient des périodes financières dont la durée est inférieure à une semaine, ce calendrier n'est pas disponible dans les échelles de temps de P6. Vous pouvez utiliser P6 Professional si vous avez besoin de consulter les données par période financière en incréments inférieurs à sept jours.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Périodes financières.","Sur la page Périodes financières, cliquez sur l'onglet Périodes financières.","Sur la page Périodes financières, cliquez sur Actions@, puis sur Générer des périodes financières.","Boîte de dialogue Générer une période financière","93678.htm");
Page[55]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour créer automatiquement de nouvelles périodes de feuille de temps, en simultané.","Eléments d'écran","Date de fin de la dernière période","Date de fin au plus tard de toutes les périodes de feuille de temps.","Champ Date de début du lot","Date de début du lot.","Champ Date de fin du lot","Date de fin du lot.","Liste Cycle de période","Toutes les semaines : Crée des périodes de feuille de temps couvrant chacune une semaine.","Toutes les deux semaines : Crée des périodes de feuille de temps couvrant chacune deux semaines.","Toutes les quatre semaines : Crée des périodes de feuille de temps couvrant chacune quatre semaines.","Tous les mois : Crée des périodes de feuille de temps couvrant chacune un mois.","Bouton Ajouter","Ajoute les périodes de feuille de temps à la fourchette de dates sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Périodes de feuille de temps.","Cliquez sur le menu Actions@, puis sur Générer des périodes financières.","Boîte de dialogue Générer des périodes de feuille de temps","93680.htm");
Page[56]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour afficher ou configurer des informations et options de calendriers globaux.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un calendrier à copier.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Définir comme calendrier par défaut : Fait du calendrier actuel le calendrier par défaut.","Nom du calendrier","Permet d'afficher une liste de tous les calendriers disponibles. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Onglet Résumé","Voir Onglet Résumé de la page Calendriers globaux.","Onglet Calendrier","Voir Onglet Calendrier de la page Calendriers globaux.","Onglet Semaine de travail standard","Voir Onglet Semaine de travail standard de la page Calendriers globaux.","Onglet Utilisé par","Voir Onglet Utilisé par de la page Calendriers globaux.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Le nombre de projets inclut les affectations aux projets, références, activités et ressources.","Vous ne pouvez pas supprimer le calendrier par défaut global.","Si vous supprimez un calendrier qui est actuellement défini en tant que calendrier par défaut de projet, en tant que calendrier par défaut d'une ressource ou en tant que calendrier affecté pour une activité, vous serez invité à choisir un autre calendrier pour ces affectations. Le remplacement du calendrier pour les projets, les ressources ou les affectations d'activité peut entraîner la modification des dates de ces affectations.","Pour pouvoir supprimer un calendrier, vous devez disposer des privilèges de sécurité Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers globaux ou Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers de ressources.","Lorsque vous analysez l'utilisation des données d'entreprise, les onglets Résumé, Calendrier, Semaine de travail standard et Utilisé par sont masqués. Pour afficher à nouveau ces onglets et masquer les colonnes spécifiques à l'analyse des données d'entreprise, sélectionnez  Actualiser.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Calendriers globaux.","Page Calendriers globaux","17901.htm");
Page[57]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de configurer P6 de manière à publier automatiquement un des types de données globales suivants à utiliser dans le cadre de l'établissement de rapports.","Données de l'entreprise : Objets commerciaux au niveau de l'entreprise qui contiennent des champs calculés et dénormalisés, y compris les centres de coûts, sources de financement, équipes de ressources, équipes de rôles, dates de feuille de temps et champs définis par l'utilisateur.","Projet : Inclut la structure EPS, les codes projet, les affectations utilisateur de codes projet, les budgets périodiques pour les projets et les éléments WBS, les journaux des modifications de budget pour les projets et les éléments WBS et les descriptions de projet. Les tables affectées sont les suivantes (la table PMDB est répertoriée en premier et le Px associé suit entre parenthèses) : pfolio (Pfoliox), pcattype (Projectcodehierarchy), pcatval (Pcatvalx), pcatuser (Pcatuserx), wbsbudg (wbsbudgx), budgchng (budgchngx) et WbsNote (wbsmemox)","Activité : Inclut les types et les valeurs de code activité. Les tables affectées sont les suivantes (la table PMDB est répertoriée en premier et le Px associé suit entre parenthèses) : actvtype (Activitycodehierarchy), actvcode (Actvcodex).","Ressource : Inclut les portefeuilles de ressources, les portefeuilles de rôles, les types et les valeurs de code ressource, les définitions et affectations de courbe de ressources et les données de feuilles de temps. Les tables affectées sont les suivantes (la table PMDB est répertoriée en premier et le Px associé suit entre parenthèses) : rfolio (Rfoliox), rcattype (Resourcecodehierarchy), rcatval (Rcatvalx), rsrccurv (Rsrccurvx), rsrcrcat (Rsrcrcatx), rsrchour (Timeshtx) et Timesht (Timeshtx).","Calendrier : Inclut les calendriers globaux, de projet et de ressource. Les tables affectées sont les suivantes (la table PMDB est répertoriée en premier et le Px associé suit entre parenthèses) : calendar (Calendar).","Dictionnaire de données d'entreprise : Inclut les centres de coûts, les informations de devise, les informations de financement de projet, les rapports, les codes définis par l'utilisateur et les données stockées dans les valeurs des codes définis par l'utilisateur. Les tables affectées sont les suivantes (la table PMDB est répertoriée en premier et le Px associé suit entre parenthèses) : account (Costaccounthierarchy), currtype (Currtypex), udfcode (Udfcodex) et UserDefinedFieldValue (udfvaluex).","Données résumées de l'entreprise : Données de tableau de répartition de niveau EPS pour les projets publiés actuellement dans un EPS donné.","Données de gestion des ressources : Hiérarchie des ressources, ressources, taux de ressources, limites de ressources, taux de rôles, affectations de rôles de ressources et sécurité des ressources.","Données de sécurité : Utilisateurs, structure OBS, profils de sécurité et sécurité pour le schéma étendu P6.","Données d'audit : Informations collectées lors de l'audit du tableau et du projet.","Remarque : Les données d'audit pour les champs BLOB ne sont pas publiées par le service planifié global.","Eléments d'écran","Bouton Exécuter un service","Planifie le service sélectionné pour exécution immédiate.","Bouton Visualiser le journal","Permet de voir le journal de l'exécution la plus récente du service sélectionné."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Bouton Déplacer vers le haut ","Rapproche l'élément sélectionné du haut de la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Rapproche l'élément sélectionné du bas de la liste.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Champ Nom","Titre du service planifié.","Option Activé","Détermine si un service peut être planifié.","Champ Statut","Statut du service.","Les statuts sont les suivants :","En attente : Statut affecté lorsque le service vient d'être créé ou qu'il est en attente d'exécution.","En cours d'exécution : Lorsque le service est en cours d'exécution sur l'ordinateur de service.","Echec : Lorsque le service ne peut pas être terminé, en cas de survenue d'une erreur ou si les données n'ont pas pu être appliquées.","Terminé : Statut affecté lorsque le service s'est terminé avec succès.","Champ Dernière exécution","Heure de la dernière exécution du service.","Champ Prochaine exécution","Heure planifiée de la prochaine exécution du service.","Fenêtre de détails Paramètres du service","Voir: Fenêtre de détails Paramètres du service.","Fenêtre de détails Résumé du service","Voir : Fenêtre de détails Résumé du service","A savoir","Vous devez disposer du privilège &quot;Administrer des services planifiés globaux&quot; pour modifier les paramètres de la page Services planifiés globaux. Si vous possédez les privilèges de sécurité appropriés, vous pouvez affecter ce privilège à un utilisateur sur la page Profils de sécurité globaux pour l'administration des utilisateurs accessible depuis l'onglet Administration.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Services planifiés.","Sur la page Services planifiés, cliquez sur Global.","Page Services planifiés globaux","48686.htm");
Page[58]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer les profils de sécurité globaux en affectant des privilèges dans la fenêtre de détails. Les options que vous configurez dans la fenêtre de détails des privilèges s'appliquent au profil sélectionné.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Crée un profil de sécurité global ou de projet.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné.","Définir comme valeur par défaut : Fait du profil de sécurité sélectionné le profil par défaut pour les nouveaux utilisateurs.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Indicateur Profil par défaut","L'indicateur Profil par défaut s'utilise pour affecter ce profil de sécurité aux nouveaux utilisateurs.","Champ Nom du profil","Nom du profil de sécurité.","Champ Description","Description complète du profil.","Liste Privilèges affectés","Privilèges affectés au profil.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Fenêtre de détails Privilèges","Fenêtre de détails Privilèges de la page Profils de sécurité globaux","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Profils de sécurité globaux.","Page Profils de sécurité globaux","9003.htm");
Page[59]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour personnaliser les formats d'affichage des données pour toutes les sections de l'application.","Eléments d'écran","Section Général","Voir : Section Général de l'onglet Global de la page Mes préférences","Section Format d'affichage","Voir : Section Format d'affichage de l'onglet Global de la page Mes préférences","Section Ressources","Voir : Section Ressources de l'onglet Global de la page Mes préférences","Section Notifications par courriel","Voir : Section Notifications par courriel de l'onglet Global de la page Mes préférences","Section Score du projet","Voir : Section Score du projet de l'onglet Global de la page Mes préférences","Section Seuils de performance","Voir : Section Seuils de performance de l'onglet Global de la page Mes préférences","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Sur la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Global.","Onglet Global de la page Mes préférences","5927.htm");
Page[60]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour indiquer le nombre maximal de caractères pour les ID et codes.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Nombre maximum de caractères qu'un ID projet peut contenir.","Champ Code WBS","Nombre maximum de caractères qu'un code WBS peut contenir.","Champ ID ressource","Nombre maximum de caractères qu'un ID ressource peut contenir.","Champ ID activité","Nombre maximum de caractères qu'un ID activité peut contenir.","Champ ID centre de coûts","Nombre maximum de caractères qu'un ID centre de coûts peut contenir.","Champ ID rôle","Nombre maximum de caractères qu'un ID rôle peut contenir.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Longueurs ID.","Page Longueurs ID","17933.htm");
Page[61]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter les impacts à la matrice d'évaluation des risques sélectionnée.","Eléments d'écran","Champ Type","Type de seuil d'impact affecté à la matrice d'évaluation des risques.","Les types de seuil d'impact sont ceux sur les délais et sur les coûts et ainsi que ceux définis par l'utilisateur. Vous devez définir impact sur les coûts et sur les délais pour chaque matrice d'évaluation des risques. Les analyses définies par l'utilisateur sont facultatives.","Champ Nom","Nom du coût sélectionné (par pourcentage ou valeur), planning (par pourcentage ou valeur) ou impact défini par l'utilisateur.","Champs Gravité","Fourchettes et valeurs affectées aux seuils choisis.","Le nombre de champs de gravité est déterminé par le nombre de niveaux choisis pour les seuils d'impact.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Matrices d'évaluation des risques.","Sur la page Matrices d'évaluation des risques, cliquez sur la fenêtre de détails Impacts.","Fenêtre de détails Impacts de la page Matrices d'évaluation des risques","34403.htm");
Page[62]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de sélectionner un fichier contenant une période d'exception non travaillée à importer dans Mon calendrier.","Remarque : Une entrée de calendrier est importée uniquement si elle est plus longue que votre journée de travail standard ou s'il s'agit d'une entrée sur une journée entière ou sur plusieurs jours.","Eléments d'écran","Champ Fichier","Nom du temps non travaillé spécifique dans un fichier .ics à importer vers un calendrier personnel.","Champ Nom","Nom des moments d'inactivité définis dans le calendrier.","Champ Date de début","Date de début de la période non travaillée pour l'événement importé.","Champ Date de fin","Date de fin de la période non travaillée pour l'événement importé.","Bouton Importer","Importe un fichier sur la base des options sélectionnées.","Accès","Sélectionnez le menu Utilisateur @, puis Mon calendrier .","Dans la boîte de dialogue Mon calendrier, cliquez sur l'onglet Importer les événements du calendrier.","Onglet Importer les événements du calendrier de la boîte de dialogue Mon calendrier","44050.htm");
Page[63]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'importer et exporter les données de l'entreprise.","Eléments d'écran","Onglet Importer","Voir : Onglet Importer de la boîte de dialogue Importer/exporter les données de l'entreprise","Onglet Exporter","Voir : Onglet Exporter de la boîte de dialogue Importer/exporter les données de l'entreprise","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Cliquez sur Importer/exporter les données de l'entreprise.","Boîte de dialogue Importer/exporter les données de l'entreprise","98130.htm");
Page[64]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'importer les données de l'entreprise.","Eléments d'écran","Champ Fichier","Fichier à importer.","Champ Type de données","Type de données à importer ou exporter.","Remarque : Seules les feuilles de travail du fichier d'importation sont représentées dans le champ Type de données.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Bouton Importer","Importe un fichier sur la base des options sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Cliquez sur Importer/exporter les données de l'entreprise.","Cliquez sur l'onglet Importer.","Onglet Importer de la boîte de dialogue Importer/exporter les données de l'entreprise","98131.htm");
Page[65]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour définir des indicateurs graphiques à afficher avec le champ de projet défini par l'utilisateur actuellement sélectionné. Les paramètres que vous définissez sont basés sur la relation entre la valeur de vos champs définis par l'utilisateur et les autres valeurs ou champs.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. Les données ne seront plus disponibles pour les vues, filtres, calculs, rapports et lignes d'eau.","Champ Paramètre","Opérateur de comparaison exprimant la relation entre la valeur de champ de projet défini par l'utilisateur et la valeur, l'intervalle, ou le champ que vous indiquez. Quand vous sélectionnez un paramètre est dans l'intervalle de ou est hors de l'intervalle de, la valeur ou le champ que vous saisissez dans la colonne Valeur représente les valeurs basses dans l'intervalle, et dans la colonne Valeur supérieure représente les valeurs hautes de l'intervalle.","Options Type de valeur inférieure","Détermine si la valeur de champ de projet défini par l'utilisateur doit être comparée à une valeur que vous spécifiez ou une valeur de champ que vous choisissez dans la liste. ","Champ Valeur","Valeur spécifiée manuellement ou valeur fournie par le champ pour la comparaison logique pour définir cet indicateur. Quand vous sélectionnez un paramètre de comparaison est dans l'intervalle de ou est hors de l'intervalle de, la valeur ou le champ de cette colonne représente la valeur basse dans l'intervalle.","Options Type de valeur supérieure","Détermine si la valeur de champ de projet défini par l'utilisateur doit être comparée à l'intervalle défini par une valeur supérieure que vous spécifiez ou déterminé par une valeur de champ pour les paramètres de comparaison uniquement de est dans l'intervalle de ou est hors de l'intervalle de.","Champ Valeur supérieure","Valeur spécifiée manuellement ou valeur fournie par le champ représentant la valeur supérieure de l'intervalle optionnel utilisée dans le paramètre de comparaison pour chaque indicateur.","Champ Indicateur","Image graphique ou icône servant à représenter symboliquement une valeur de champ de projet défini par l'utilisateur spécifique relative à une autre valeur, un intervalle ou une relation que vous définissez.","Champ Couleur des bulles","Couleur utilisée dans les graphiques à bulles de la vue portefeuille pour représenter cette valeur de champ de projet défini par l'utilisateur ou cet intervalle relatif à d'autres valeurs.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Champs de projet définis par l'utilisateur.","Sur la page Champs de projet définis par l'utilisateur, sélectionnez un champ défini par l'utilisateur et cliquez sur la fenêtre de détails Indicateurs.","Fenêtre de détails Indicateurs de la page Champs de projet définis par l'utilisateur","36336.htm");
Page[66]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de configurer l'intégration à d'autres applications et de spécifier quels sites peuvent être utilisés avec P6 et quelles adresses IP client ont l'autorisation de se connecter à P6 EPPM Web Services.","Eléments d'écran","Document Management","Champ URL P6","Cette URL permet aux utilisateurs de P6 Professional de télécharger des fichiers Primavera XML exportés.","Champ Politique de sécurité","Politique de sécurité par défaut pour l'ajout de documents.","Champ Types de document non valides","Une liste séparée par des virgules de types de fichier que P6 EPPM ne doit pas accepter pour le chargement ou le téléchargement dans le référentiel de contenu. Oracle recommande d'entrer au moins les valeurs par défaut suivantes dans ce champ : .exe, .com, .bat, .cmd, .vbs, .js, and .msi.","Unifier","Champ URL de Primavera Unifier","URL de Primavera Unifier permettant aux utilisateurs d'accéder à Primavera Unifier à partir de P6.","Champ Nom d'utilisateur de l'intégration","Nom d'utilisateur permettant d'accéder à l'intégration Primavera Unifier.","Champ Mot de passe","Mot de passe permettant d'accéder à l'intégration Primavera Unifier.","Liste d'autorisation de sites","Liste d'autorisation de sites","Liste des sites qui ont été autorisés. Pour que vous puissiez voir cette liste, elle doit contenir des sites.","Bouton Modifier la liste","Ouvre la boîte de dialogue Modifier la liste d'autorisation.","Liste d'autorisation de services Web","Ces paramètres sont disponibles si vous accédez à P6 sur le cloud.","Option Activer l'autorisation de filtrage de liste pour les services Web","Sélectionnez cette option pour limiter l'accès aux services Web uniquement aux adresses IP client indiquées dans la liste d'autorisation des services Web.","Liste d'autorisation de services Web","Liste des adresses IP client (en notation CIDR) autorisées à se connecter à P6 Web Services si l'option Activer l'autorisation de filtrage de liste pour les services Web est sélectionnée. Si Activer l'autorisation de filtrage de liste pour les services Web n'est pas sélectionnée, toute adresse IP client peut accéder à P6 Web Services.","Bouton Modifier la liste","Ouvre la boîte de dialogue Modifier la liste d'autorisation.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Intégration et listes d'autorisation.","Page Intégration et listes d'autorisation","99689.htm");
Page[67]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des codes de problèmes et valeurs de codes pour les projets.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter un code : Permet d'ajouter un nouveau code.","Ajouter une valeur de code : Permet d'ajouter une nouvelle valeur à un code existant. Cette option n'est disponible que si vous avez sélectionné un code dans la liste.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Actions sur ligne","Ajouter un code : Crée un nouveau code pour vous aider à organiser les données.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code problème sélectionné.","Supprimer : Supprime définitivement les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Champ Nom","Nom du code.","Par exemple, vous pouvez créer un code de problème intitulé Gravité, et créer ensuite des valeurs de code de problème : Elevée, Moyenne et Basse. Vous pouvez affecter chacune de ces valeurs de code aux problèmes sur de multiples projets, afin de catégoriser chaque problème en fonction de leur gravité. De la même façon, vous pouvez créer des codes pour catégoriser les problèmes par responsabilité, sous-projet, ou toute autre classification nécessaire à l'organisation des problèmes. L'affectation de codes de problème vous permet de rechercher rapidement et de consulter les problèmes en fonction de critères spécifiques.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Option Sécurisé","Détermine si le code est sécurisé.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Problèmes et cliquez sur Codes de problème.","Page Codes problème","6175.htm");
Page[68]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des champs définis par l'utilisateur pour les problèmes.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. Les données ne seront plus disponibles pour les vues, filtres, calculs, rapports et lignes d'eau.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Problèmes et cliquez sur Champs de problème définis par l'utilisateur.","Page Champs de problème définis par l'utilisateur","17908.htm");
Page[69]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher les configurations de niveau pour le seuil de risque sélectionné.","Eléments d'écran","Bouton Tri décroissant/Tri croissant","Trie les seuils par nom.","Champ Code","Nom abrégé du niveau de seuil.","Champ Nom","Nom du niveau de seuil.","Champ Fourchette","Fourchette définie par l'utilisateur pour chaque niveau de seuil pour laquelle l'ampleur de la fourchette spécifie le montant de risque associé au niveau affecté.","Vous pouvez saisir dans ce champ des données de type texte ou numérique, suivant le type de seuil.","Probabilité : La valeur est un pourcentage.","Tolérance : La valeur est un nombre.","Impact sur les coûts par valeur : La valeur est le coût.","Impact sur les délais par valeur : La valeur est une durée.","Impact sur les coûts par pourcentage : La valeur est un pourcentage.","Impact sur les délais par pourcentage : La valeur est un pourcentage.","Impact défini par l'utilisateur : La valeur est du texte.","Champ Couleur","Couleur représentant le seuil dans le champ Score ou le Diagramme de probabilité et d'impact.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Seuils de risque.","Sur la page Seuils de risque, cliquez sur la fenêtre de détails Niveaux.","Fenêtre de détails Niveaux de la page Seuils de risque","14493.htm");
Page[70]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des emplacements. Par la suite, vous pouvez affecter les emplacements à des projets, des activités et des ressources, et générer des rapports sur les emplacements dans Analytics.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins) ","Ouvre la boîte de dialogue Ajouter des emplacements.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Menu Actions@","Importer depuis Excel : Permet d'importer des données d'emplacement à partir d'un fichier Microsoft Excel.","Créer un modèle d'importation : Permet de créer un modèle d'importation sous forme de fichier Microsoft Excel.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Actions sur ligne","Ajouter : Ouvre la boîte de dialogue Ajouter un emplacement.","Modifier : Permet de modifier l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné.","Champ Nom","Nom de l'emplacement, par exemple &quot;Siège social&quot;.","Champ Rue","Adresse, généralement constituée du nom de l'immeuble ou du numéro et du nom de la rue.","Champ Rue 2","Permet d'ajouter des informations d'adresse entre les niveaux &quot;rue&quot; et &quot;ville&quot;.","Champ Ville","Nom de la ville.","Champ Département/province","Département ou province.","Champ Code postal","Code postal.","Champ Pays","Nom du pays.","Champ Latitude","Coordonnée géographique pour la latitude de l'emplacement.","Entrez la coordonnée manuellement ou complétez les champs d'adresse et cliquez sur Situer pour que P6 la trouve.","Champ Longitude","Coordonnée géographique pour la longitude de l'emplacement. ","Entrez la coordonnée manuellement ou complétez les champs d'adresse et cliquez sur Situer pour que P6 la trouve.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Créez toujours un modèle d'importation avant de remplir de données le fichier Excel.","N'utilisez pas le lien Télécharger pour créer les données dans une feuille de calcul Excel.","Le nombre de projets inclut les affectations aux projets et activités.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Emplacements.","Page Emplacements","50788.htm");
Page[71]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour réinitialiser les sessions des utilisateurs qui ont été exclus de P6, P6 Team Member Web, P6 for Android, P6 for iOS ou P6 Professional. Un utilisateur est exclu et ne peut donc plus lancer de session s'il a tenté de se connecter alors qu'une session était déjà en cours ou s'il a saisi des informations de connexion incorrectes plusieurs fois de suite.","Remarques :","Si vous réinitialisez la session d'un utilisateur qui est en train d'utiliser P6, P6 Team Member Web, P6 for Android, P6 for iOS ou P6 Professional, il est mis fin à cette session et l'utilisateur doit se reconnecter. Les utilisateurs de P6 Professional peuvent ne pas se rendre compte que leur session est terminée avant plusieurs minutes (5 maximum). Les modifications qu'ils apportent aux données après la fin de leur session seront perdues. Si possible, il est donc important que vous préveniez les utilisateurs que vous allez réinitialiser leur session.","Le nombre de tentatives de connexion infructueuses auquel les utilisateurs ont droit avant d'être exclus de P6 est défini dans Primavera P6 Administrator.","Les comptes qui sont exclus et ne sont pas réinitialisés redeviennent disponibles passé un délai défini dans Primavera P6 Administrator.","Eléments d'écran","Menu Actions@","Réinitialiser l'utilisateur : Réinitialise les sessions utilisateur sélectionnées. A la suite de cette opération, un utilisateur exclu peut à nouveau lancer une session.","Attention : Oracle recommande de ne réinitialiser des utilisateurs que s'ils sont exclus. Une fois que la session utilisateur a été réinitialisée, l'utilisateur revient à l'écran de connexion.","Menu Vues@","Activité actuelle des utilisateurs : Répertorie toutes les sessions utilisateur actives et tous les comptes utilisateur verrouillés. Cela peut inclure plusieurs entrées pour un utilisateur s'il est connecté à plusieurs applications, depuis plusieurs navigateurs ou depuis plusieurs ordinateurs.","Activité récente des utilisateurs : Répertorie des informations sur la session la plus récente par application pour chaque utilisateur au cours de la période définie. Si un utilisateur ne s'est pas connecté pendant la période définie, la colonne Dernière heure d'activité pour cet utilisateur est vide. La période de cette vue dépend du paramètre Intervalle pour le stockage des informations de connexion utilisateur (en jours) de l'onglet Audit sur la page Paramètres d'applications.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom de connexion","Nom de connexion de l'utilisateur.","Champ Echec des tentatives de connexion","Nombre de tentatives de connexion infructueuses auquel l'utilisateur a droit.","Champ Nom de l'application","Détermine l'application à utiliser pour la session.","Champ Code disque dur","Code d'identification de la machine sur laquelle l'utilisateur est connecté. Ce code est stocké comme cookie de navigateur sur la machine de l'utilisation et il est associé uniquement à cet ordinateur, cet utilisateur et ce navigateur.","Champ Dernière période d'activité","La période (en jours) à laquelle l'utilisateur a été actif dans l'application pour la dernière fois.","Calculé comme la durée entre la dernière heure d'activité et la date et l'heure actuelles. Une valeur de zéro signifie que l'utilisateur s'est connecté aujourd'hui pour la dernière fois.","Champ Dernière heure d'activité","Date et heure auxquelles l'utilisateur a été actif dans l'application pour la dernière fois.","Champ Date/heure de connexion","Date et heure de la dernière connexion de l'utilisateur à l'application.","Champ Nom de la personne","Nom personnel de l'utilisateur. Ce nom peut être un pseudonyme, un nom complet, une référence à un rôle ou un service, ou encore inclure des informations reconnues par votre organisation pour l'identification de l'utilisateur.","Champ IP du client distant ","Adresse IP de la machine sur laquelle l'utilisateur s'est connecté à P6.","Si la session est pour P6, P6 Team Member Web, P6 for Android, ou P6 for iOS, l'IP du client distant affiche l'adresse IP du serveur d'application pour cette application. Si la session est pour P6 Professional, l'IP du client distant affiche l'ID machine de l'utilisateur.","A savoir","Un compte utilisateur exclus est mis en évidence en rouge et signalé par un astérisque.","Pour avoir accès à la page Sessions utilisateur, vous devez être Superutilisateur Admin.","La page Sessions utilisateur affiche les utilisateurs qui sont actuellement connectés, ceux qui ont quitté l'application mais ne se sont pas déconnectés et ceux dont le nombre de tentatives de connexion infructueuses a dépassé le seuil acceptable.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur @, puis sélectionnez Sessions utilisateur.","Page Gérer les sessions utilisateur","48897.htm");
Page[72]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter un accès au module pour l'utilisateur sélectionné. Les utilisateurs ne peuvent pas se connecter à P6 si l'une des options suivantes d'accès au module n'est pas sélectionnée : Projets, Portefeuilles, Ressources, Contributeur ou Génération de rapports d'entreprise. Si l'utilisateur dispose uniquement d'une licence pour P6 Professional, Analytics, les interfaces Team Member, P6 Integration API ou P6 EPPM Web Services, une invite lui indique que sa licence n'est pas valide.","Eléments d'écran","Champ Module","Nom de chaque module. Les modules représentent des composants ou des fonctions distinctes basées sur les rôles de la suite P6 EPPM.","Option Accès","Détermine si l'accès est accordé ou non à chacun des modules correspondants.","Option Contributeur","Détermine l'accès utilisateur limité à P6, comme pour les sections Tableaux de bord et Projets (page Activités). Pour les vues d'interface utilisateur, seules les options de l'onglet Edition d'activité s'appliquent aux contributeurs. L'accès aux fonctionnalités de P6 est également déterminé par l'accès OBS de l'utilisateur et sa relation avec le projet, à savoir si l'utilisateur est affecté en tant que ressource aux activités ou désigné comme propriétaire d'activités. Vous devez désactiver toutes les autres options d'accès au module pour sélectionner l'accès Contributeur. Inversement, vous devez désactiver l'accès Contributeur au module pour pouvoir sélectionner toute autre option d'accès.","Option Rapports d'entreprise","Détermine l'accès utilisateur à la section Rapports de P6. Lorsque cette option d'accès au module est sélectionnée, l'utilisateur P6 EPPM peut exécuter des rapports.","Remarque : La sécurité des rapports est mise en oeuvre au moment de leur exécution. Pour plus d'informations sur la sécurité, voir le guide de configuration de P6 EPPM Oracle Analytics Publisher.","Option API d'intégration","Détermine l'accès utilisateur pour la connexion à la base de données PMDB par l'intermédiaire de P6 Integration API via Java.","Option P6 Analytics","Détermine l'accès utilisateur uniquement à la base de données Star via Oracle Business Intelligence. Par la sélection de cette option d'accès au module, un utilisateur Star est créé pour l'utilisateur P6 EPPM à condition que le nom d'utilisateur corresponde aux exigences de la base de données Oracle. Par exemple, si le nom d'utilisateur P6 EPPM commence par un caractère autre qu'une lettre, il n'est pas possible de créer un utilisateur Star. Une fois l'utilisateur Star créé, il peut accéder à l'application Oracle Business Intelligence Dashboards.","Option P6 Professional ","Détermine l'accès utilisateur à P6 Professional.","Option Portefeuilles","Détermine l'accès utilisateur aux fonctionnalités suivantes de P6 : section Portefeuilles, portlets Performance de projet, portlet Vue Portefeuille de la section Tableaux de bord, fonctionnalité de gestion de documents (si le référentiel de contenu est configuré) et fonctionnalité de workflow (si l'intégration avec BPM est configurée).","Option Projets","Détermine l'accès utilisateur aux fonctionnalités suivantes de P6 : section Projets, portlets Performance de projet de la section Tableaux de bord, fonctionnalité de gestion de documents (si le référentiel de contenu est configuré) et fonctionnalité de workflow (si l'intégration avec BPM est configurée).","Option Ressources","Détermine l'accès utilisateur aux fonctionnalités suivantes de P6 : section Ressources, portlets Ressources de la section Tableaux de bord, fonctionnalité de gestion de documents (si le référentiel de contenu est configuré) et fonctionnalité de workflow (si l'intégration avec BPM est configurée).","Option Membre d'équipe","Détermine l'accès utilisateur aux applications mobiles P6 for Android et P6 for iOS et aux interfaces P6 Team Member : P6 Team Member Web et Email Statusing Service. Tous les modules permettent d'accéder à l'application Email Statusing Service, P6 for Android et P6 for iOS sur iPhone ; cependant, seule l'option d'accès au module Interfaces Team Member permet d'accéder à P6 Team Member Web et P6 for iOS sur iPad. ","Option Feuille de temps","Détermine l'accès utilisateur aux feuilles de temps dans P6 Team Member.","Option Visualizer ","Détermine l'accès utilisateur à Visualizer.","Option Services Web","Détermine l'accès utilisateur à P6 EPPM Web Services, qui utilise des normes ouvertes, notamment XML, SOAP et WSDL, pour intégrer de façon transparente les fonctionnalités de P6 EPPM dans d'autres applications. Grâce à P6 EPPM Web Services, les entreprises peuvent partager des données P6 EPPM entre applications, quels que soient le système d'exploitation et le langage de programmation utilisés.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Dans la page Utilisateurs, cliquez sur la fenêtre de détails Accès au module.","Fenêtre de détails Accès au module de la page Utilisateurs","6184.htm");
Page[73]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez la boîte de dialogue Mon calendrier pour afficher et gérer votre propre calendrier de ressource personnelle. Par exemple, vous pouvez :","Renommer votre calendrier ou modifier votre calendrier de base.","Modifier votre semaine ou journée de travail standard, dont la désignation des jours non travaillés spéciaux.","Créer ou importer des exceptions pour indiquer les moments où vous n'êtes pas disponible.","Eléments d'écran","Champ Nom du calendrier","Nom du calendrier.","Onglet Résumé :","Voir : Onglet Résumé de la boîte de dialogue Mon calendrier ou de la page Calendriers de ressource.","Onglet Calendrier","Voir: Onglet Calendrier de la boîte de dialogue Mon calendrier ou de la page Calendriers de ressource.","Onglet Semaine de travail standard","Voir: Onglet Semaine de travail standard de la boîte de dialogue Mon calendrier ou de la page Calendriers de ressources.","Onglet Importer les événements du calendrier :","Voir: Boîte de dialogue Importer les événements du calendrier","Accès","Sélectionnez le menu Utilisateur @, puis Mon calendrier .","Remarque : Le lien Mon calendrier ne s'affiche dans le menu Utilisateur que lorsque votre compte d'accès utilisateur a une ressource associée et que cette ressource a un calendrier de ressource personnel.","Boîte de dialogue Mon calendrier","44040.htm");
Page[74]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour personnaliser les options ayant une influence sur toutes les sections de l'application.","Eléments d'écran","Champ Adresse IP du client distant","Adresse IP de la machine sur laquelle vous êtes connecté à P6.","Champ Version","Version du logiciel dans lequel vous travaillez.","Champ Nom de la base de données","Nom de la base de données dans laquelle vous travaillez.","Onglet Global","Voir: Onglet Global de la page Mes préférences.","Onglet Vue","Voir: Onglet Vue de la page Mes préférences.","Onglet Informations personnelles","Voir : Onglet Informations personnelles de la page Mes préférences.","Onglet Mot de passe","Voir: Onglet Mot de passe de la page Mes préférences.","Lien Restaurer les paramètres par défaut","Rétablit les paramètres par défaut de toutes les options.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur @ et sélectionnez Mes préférences.","Page Mes préférences","9190.htm");
Page[75]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de consulter les informations sur vos sessions de connexion actuelle et récentes.","Les utilisateurs auxquels est attribué le profil de sécurité global Superutilisateur admin peuvent utiliser cette page pour obtenir des informations sur les sessions de connexion de tous les utilisateurs et pour réinitialiser les sessions des utilisateurs dont le compte a été verrouillé dans P6. Un utilisateur peut être exclu de P6 et ne peut donc plus lancer de session s'il a tenté de se connecter alors qu'une session était déjà en cours ou s'il a saisi plusieurs fois des informations de connexion incorrectes.","Eléments d'écran","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ Nom de connexion","Nom de connexion de l'utilisateur.","Champ Nom de l'application","Détermine l'application à utiliser pour la session.","Champ Code disque dur","Code d'identification de la machine sur laquelle l'utilisateur est connecté. Ce code est stocké comme cookie de navigateur sur la machine de l'utilisation et il est associé uniquement à cet ordinateur, cet utilisateur et ce navigateur.","Champ Dernière période d'activité","La période (en jours) à laquelle l'utilisateur a été actif dans l'application pour la dernière fois.","Calculé comme la durée entre la dernière heure d'activité et la date et l'heure actuelles. Une valeur de zéro signifie que l'utilisateur s'est connecté aujourd'hui pour la dernière fois.","Champ Dernière heure d'activité","Date et heure auxquelles l'utilisateur a été actif dans l'application pour la dernière fois.","Champ Date/heure de connexion","Date et heure de la dernière connexion de l'utilisateur à l'application.","Champ Date/heure de déconnexion","Date et heure de la dernière déconnexion de l'utilisateur de l'application.","Champ Nom de la personne","Nom personnel de l'utilisateur. Ce nom peut être un pseudonyme, un nom complet, une référence à un rôle ou un service, ou encore inclure des informations reconnues par votre organisation pour l'identification de l'utilisateur.","Champ IP du client distant ","Adresse IP de la machine sur laquelle l'utilisateur s'est connecté à P6.","Si la session est pour P6, P6 Team Member Web, P6 for Android, ou P6 for iOS, l'IP du client distant affiche l'adresse IP du serveur d'application pour cette application. Si la session est pour P6 Professional, l'IP du client distant affiche l'ID machine de l'utilisateur.","Champ Etat de la session","Etat de la session, indiquant si elle est expirée ou courante.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur @ et sélectionnez Mes sessions.","Page Mes sessions","102364.htm");
Page[76]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des rubriques Bloc-notes.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Nom de la rubrique","Nom de la rubrique Bloc-notes.","Option EPS","Détermine si la rubrique de Bloc-notes sélectionnée est disponible pour une affectation à un noeud EPS.","Option Projet","Détermine si la rubrique Bloc-notes sélectionnée est disponible pour une affectation à un projet.","Option WBS","Détermine si la rubrique de Bloc-notes sélectionnée est disponible pour affectation dans une structure WBS.","Option Activité","Détermine la disponibilité de la rubrique Bloc-notes sélectionnée pour affectation à une activité.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Le nombre de projets inclut les affectations aux projets, éléments WBS et activités.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Rubriques Bloc-notes.","Page Rubriques Bloc-notes","17910.htm");
Page[77]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de configurer des notifications pour les feuilles de temps, les mises à jour de statut et les problèmes.","Eléments d'écran","Notifications aux membres de l'équipe","Option Vérificateurs de feuille de temps","Permet à tous les utilisateurs configurés en tant que responsable de l'approbation des feuilles de temps ou que délégué pour approuver les feuilles de temps de recevoir un courriel une fois par jour avec toutes les feuilles de temps en attente de leur approbation.","Option Utilisateurs de feuille de temps","Permet à tous les utilisateurs de feuille de temps de recevoir un courriel avec toutes leurs feuilles de temps qui ont été approuvées et rejetées depuis la dernière exécution du service. Les utilisateurs dont aucune feuille de temps n'a été approuvée ou rejetée depuis la dernière exécution du service ne reçoivent aucun courriel.","Option Vérificateurs de mise à jour du statut","Permet à tous les utilisateurs configurés en tant que vérificateur de mise à jour du statut de recevoir un courriel une fois par jour avec toutes les mises à jour de statut en attente de leur vérification.","Option Utilisateurs de mise à jour du statut","Permet à tous les utilisateurs de recevoir un courriel avec toutes leurs mises à jour de statut qui ont été approuvées et rejetées depuis la dernière exécution du service. Les utilisateurs dont aucune mise à jour de statut n'a été approuvée ou rejetée depuis la dernière exécution du service ne reçoivent aucun courriel.","Liste Heure de début du service","Heure de la journée à laquelle le service interrogera la base de données pour trouver des feuilles de temps et des mises à jour de statut en attente et enverra le courriel de notification.","Notifications de problème","Option Activer les notifications de problème","Active les notifications automatisées lors de l'ajout ou de la modification de problèmes.","Option Envoyer les notifications à partir de l'autre adresse courriel","Permet d'utiliser une autre adresse courriel pour l'envoi des notifications de problème par courriel. Ne sélectionnez pas cette option pour utiliser l'adresse courriel de l'utilisateur qui envoie les notifications, si cette adresse est configurée.","Champ Autre adresse courriel","Adresse courriel à partir de laquelle les notifications sur les problèmes seront envoyées si l'option Envoyer les notifications à partir de l'autre adresse courriel est sélectionnée ou si l'adresse courriel de l'utilisateur n'est pas configurée.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Notifications.","Page Notifications","101349.htm");
Page[78]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer la structure OBS (Organizational Breakdown Structure) pour votre entreprise.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Crée un nouvel élément OBS.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Développer : Permet de voir tous les éléments d'une liste hiérarchique.","Réduire : Permet de masquer tous les éléments subordonnés d'une liste hiérarchique.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Nom OBS","Nom unique de l'élément OBS. Les éléments OBS représentent les responsables OBS au sein d'une hiérarchie.","Champ Description","Description correspondant au nom OBS.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Nombre de structures EPS","Nombre de noeuds EPS qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Pour afficher la liste des noeuds EPS qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux noeuds EPS auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Fenêtre de détails Responsabilité","Voir Fenêtre de détails Responsabilité de la page OBS.","Fenêtre de détails Utilisateurs","Voir Fenêtre de détails Utilisateurs de la page OBS.","A savoir","Le nombre de projets inclut les affectations aux projets et éléments WBS.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur OBS.","Page OBS","6185.htm");
Page[79]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter, configurer et exporter des codes activité hors projet.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du code.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de périodes de feuille de temps","Nombre de périodes de feuille de temps qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Pour afficher la liste des périodes de feuille de temps qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien.","Champ Nombre de ressources","Nombre de ressources qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Pour afficher la liste des ressources qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Date de dernière mise à jour de la période de feuille de temps","Dernière date à laquelle une ligne de feuille de temps utilisant l'élément de données correspondant a été mise à jour.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Codes activité hors projet.","Page Codes activité hors projet","17915.htm");
Page[80]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer et auditer les avis de consentement pour P6 et P6 Professional.","Eléments d'écran","Section Message de consentement","Bouton Aperçu","Affiche un aperçu de l'avis de consentement tel qu'il sera présenté à l'utilisateur.","Champ Message de consentement","Message de consentement tel qu'il sera présenté aux utilisateurs.","Section Statut des acceptations des utilisateurs","Bouton Oublier toutes les acceptations des utilisateurs","Définit le consentement de tous les utilisateurs à la valeur Sans réponse. Tous les utilisateurs se verront demandés de donner leur consentement à nouveau.","Liste Activer l'avis de consentement","Détermine les actions entraînant l'affichage de l'avis de consentement aux utilisateurs.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Indicateur Activé ou  Désactivé","Indique si l'actions spécifiée entraînera l'affichage de l'avis de consentement aux utilisateurs.","Menu Actions sur ligne","Envoyer un courriel à l'utilisateur pour le rejet de l'avis de consentement : Envoie un courriel aux utilisateurs sélectionnés concernant leur statut de consentement.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Avis de consentement.","Sur la page Avis de consentement, cliquez sur P6 EPPM et P6 Professional.","Onglet P6 EPPM et P6 Professional de la page Avis de consentement","97718.htm");
Page[81]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour modifier votre propre mot de passe.","Eléments d'écran","Champ Mot de passe actuel","Entrez le mot de passe actuel pour l'utilisateur sélectionné.","Champ Nouveau mot de passe","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est activée, le mot de passe doit comporter entre 8 et 20 caractères et contenir au moins un chiffre et une lettre. La politique est activée par défaut.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est désactivée, le mot de passe doit comporter entre 1 et 20 caractères. L'application n'autorise pas les mots de passe vides.","Champ Confirmer le nouveau mot de passe","Saisissez le nouveau mot de passe pour confirmer la modification.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est activée, le mot de passe doit comporter entre 8 et 20 caractères et contenir au moins un chiffre et une lettre. La politique est activée par défaut.","Lorsque l'option Politique sur les mots de passe est désactivée, le mot de passe doit comporter entre 1 et 20 caractères. L'application n'autorise pas les mots de passe vides.","A savoir","Vous ne pouvez pas changer les mots de passe si vous exécutez P6 EPPM avec le protocole LDAP ou le mode d'authentification SSO.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Sur la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Mot de passe.","Onglet Mot de passe de la page Mes préférences","36326.htm");
Page[82]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour spécifier les paramètres pour les valeurs Performance, Valeur acquise et Indice s'affichant sur les portlets Performance de projet du tableau de bord et dans l'onglet Statut de performance des portefeuilles.","Eléments d'écran","Section Performance","Utilisez les options de cette section pour définir ce qui est considéré comme Exceptionnel, Avertissement ou Critique lors de l'évaluation de la performance délai d'un projet, d'une structure WBS ou d'une structure EPS. Les valeurs que vous spécifiez déterminent les indicateurs qui s'appliquent aux mesures Planning à la date de mise à jour, Unités main-d'oeuvre à la date de mise à jour, Planning prévisionnel de fin et Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","@Exceptionnel : Pour les valeurs de planning, nombre minimal de jours en avance sur le planning du projet, de la structure WBS ou de la structure EPS pour qu'il soit considéré comme exceptionnel. Pour les unités main-d'oeuvre, pourcentage minimal au-dessous de 100 auquel l'écart d'unités main-d'oeuvre doit être inférieur pour afficher l'indicateur Exceptionnel. Par exemple, si vous définissez le seuil Exceptionnel sur 10 % et que l'écart d'unités main-d'oeuvre réel est de 85 %, l'élément peut être considéré comme étant exceptionnel.","@Avertissement : Pour une valeur de planning, nombre minimal de jours en retard sur le planning du projet, de la structure WBS ou de la structure EPS pour que l'indicateur Avertissement s'affiche. Pour les unités main-d'oeuvre, pourcentage minimal au-dessus de 100 auquel l'écart d'unités main-d'oeuvre doit être supérieur pour afficher l'indicateur Avertissement.","@Critique : Pour une valeur de planning, nombre minimal de jours en retard sur le planning du projet, de la structure WBS ou de la structure EPS pour que l'indicateur Critique s'affiche. Pour les unités main-d'oeuvre, pourcentage minimal au-dessus de 100 auquel l'écart d'unités main-d'oeuvre doit être supérieur pour afficher l'indicateur Critique.","Voici des exemples de calculs de pourcentage de seuil :","Planning à ce jour = (Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Valeur planifiée unités main-d'oeuvre) divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre","Unités main-d'oeuvre à ce jour  = (Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles) divisé par Unités main-d'oeuvre valeur acquise","Planning prévisionnel de fin = (Budget à l'achèvement multiplié par Indice d'écart de délais) divisé par Budget à l'achèvement","Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement = (Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre moins Prévisionnel de fin - Unités main-d'oeuvre) divisé par Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre","Section Valeur acquise","Utilisez les options de cette section pour définir ce qui est considéré comme Exceptionnel, Avertissement ou Critique lors de l'évaluation de la performance de valeur acquise d'un projet, d'une structure WBS ou d'une structure EPS. Les valeurs que vous spécifiez déterminent les indicateurs qui s'appliquent aux mesures Planning à la date de mise à jour, Unités main-d'oeuvre à la date de mise à jour, Planning prévisionnel de fin et Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","@Exceptionnel : Pourcentage minimal en-dessous de 100 auquel l'écart de planning ou d'unités main-d'oeuvre doit être inférieur pour afficher l'indicateur Exceptionnel. Par exemple, si vous définissez le seuil exceptionnel sur 10 % et que l'écart de valeur acquise réel est de 85 %, cet élément est considéré comme étant exceptionnel.","@Avertissement : Pourcentage minimal au-dessus de 100 auquel l'écart de planning ou d'unités main-d'oeuvre doit être supérieur pour afficher l'indicateur Avertissement.","@Critique : Pourcentage minimal au-dessus de 100 auquel l'écart de planning ou d'unités main-d'oeuvre doit être supérieur pour afficher l'indicateur Critique.","Voici des exemples de calculs de pourcentage de seuil :","Planning à ce jour = (Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Valeur planifiée unités main-d'oeuvre) divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre","Unités main-d'oeuvre à ce jour  = (Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles) divisé par Unités main-d'oeuvre valeur acquise","Planning prévisionnel de fin = (Budget à l'achèvement multiplié par Indice d'écart de délais) divisé par Budget à l'achèvement","Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement = (Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre multiplié par Indice d'écart de coût) divisé par Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre","Section Indice","Utilisez les options de cette section pour définir les niveaux Exceptionnel, Avertissement et Critique lors de l'évaluation de l'indice de performance. Les valeurs que vous spécifiez déterminent les indicateurs qui s'appliquent à l'indice de performance des coûts (IPC), l'indice de performance des délais (IPD) et l'indice de performance reste à faire (IPRAF).","@Exceptionnel : Pourcentage minimal en dessous de 100 auquel l'écart d'indice doit être supérieur pour afficher l'indicateur Exceptionnel. Par exemple, si vous définissez le seuil Exceptionnel sur 10 % et que l'écart d'indice réel est de 85 %, l'élément est considéré comme étant exceptionnel.","@Avertissement : Pourcentage minimal au-dessus de 100 auquel l'écart d'indice doit être inférieur pour afficher l'indicateur Avertissement.","@Critique : Pourcentage minimal au-dessus de 100 auquel l'écart d'indice doit être inférieur pour afficher l'indicateur Critique.","Voici des exemples de calculs de pourcentages :","IPC = Valeur acquise divisée par Unités réelles","IPD = Valeur acquise divisée par Valeur planifiée","IPRF = (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise) divisé par (Prévisionnel de fin moins Unités réelles)","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Sur la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Global.","Dans l'onglet Global, sélectionnez Seuils de performance.","Section Seuils de performance de l'onglet Global de la page Mes préférences","35150.htm");
Page[83]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour afficher les informations personnelles vous concernant stockées dans P6 EPPM. Vous ne pouvez pas modifier ces informations.","Eléments d'écran","Bouton Oublier les acceptations de l'utilisateur","Réinitialise votre statut de consentement à la valeur Sans réponse.","Bouton Réinitialiser les préférences utilisateur","Réinitialise toutes vos préférences avec les valeurs par défaut.","Champ Nom de connexion","Votre nom de connexion.","Champ Nom de la personne","Nom personnel utilisé pour votre compte utilisateur. Ce nom peut être un pseudonyme, un nom complet, une référence à un rôle ou un service, ou encore inclure des informations reconnues par votre organisation pour vous identifier comme l'utilisateur de ce compte.","Champ Téléphone","Votre numéro de téléphone.","Champ Adresse courriel ","Adresse courriel de votre compte utilisateur.","Champ Ressource associée","Ressource associée à votre compte utilisateur. En fonction des modules utilisés par votre organisation, il s'agit de la ressource utilisée pour associer votre compte utilisateur à des feuilles de temps, des calendriers personnels et des affectations (pour les mises à jour par courriel ou par téléphone).","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Dans la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Informations personnelles.","Onglet Informations personnelles de la page Mes préférences","97589.htm");
Page[84]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'afficher vos documents personnels, y compris ceux qui ont été ajoutés à l'aide de P6 Professional.","Eléments d'écran","Barre d'outils du portlet Documents","Voir Barre d'outils de l'onglet Projet du portlet Documents de projet.","Champ Titre","Nom du document.","Champ Version","Numéro de version du document. La version 1 est la version initiale du document.","Si le numéro de version est un lien, vous pouvez cliquer sur le lien pour afficher cette version du document.","Champ Date de création","Date et heure auxquelles le document sélectionné a été créé.","Champ Date de modification","Date et heure auxquelles ce document a été modifié pour la dernière fois.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord","Développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Documents personnels.","Onglet Documents personnels du portlet Mes documents (avec référentiel de contenu)","38284.htm");
Page[85]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter des privilèges de sécurité globaux au profil de sécurité global sélectionné.","Eléments d'écran","Catégorie Administration","Option Ajouter/Modifier/Supprimer OBS","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les données hiérarchiques de la structure OBS (Organizational Breakdown Structure) globale.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des profils de sécurité","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les profils de sécurité de projet et globaux, qui permettent d'accéder à des informations relatives à l'ensemble de l'application et spécifiques à un projet.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des utilisateurs","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer des données utilisateur dans P6 EPPM. Pour effectuer des recherches dans l'annuaire LDAP lors du provisionnement, les utilisateurs doivent également disposer du privilège global Provisionner les utilisateurs à partir de LDAP.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des vues d'interface utilisateur","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des configurations de vue d'interface utilisateur, qui contrôlent les fonctionnalités de P6 accessibles aux utilisateurs.","Option Editer les paramètres d'application","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les paramètres d'application, qui définissent les préférences globales relatives à P6 EPPM.","Option Provisionner les utilisateurs à partir de LDAP","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs d'effectuer des recherches dans l'annuaire LDAP lors du provisionnement. Pour les utilisateurs dont le profil ne comporte pas ce privilège, l'option permettant de charger un fichier LDIF afin de provisionner les utilisateurs sera désactivée. Pour effectuer des recherches dans l'annuaire LDAP, les utilisateurs doivent également disposer du privilège global Ajouter/Modifier/Supprimer des utilisateurs.","Option Voir les données d'audit publiées","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de voir les données d'audit des tables publiées.","Catégorie Codes","Option Ajouter des codes activité globaux","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer des codes activité globaux et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également le privilège global Editer des codes activité globaux.","Option Editer des codes activité globaux","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les données relatives aux codes activité globaux. Ce privilège permet également aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les valeurs de code correspondantes.","Option Supprimer des codes activité globaux","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de retirer des codes activité globaux et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également les privilèges globaux Ajouter des codes activité globaux et Editer des codes activité globaux.","Option Ajouter codes de problème global","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer des codes de problème global et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également le privilège global Editer codes de problème global.","Option Editer codes de problème global","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les données relatives aux codes de problème global. Ce privilège permet également aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les valeurs de code correspondantes.","Option Supprimer codes de problème global","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de retirer des codes de problème global et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également les privilèges globaux Ajouter codes de problème global et Editer codes de problème global.","Option Ajouter des codes projet","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer des codes projet et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également le privilège global Editer des codes projet.","Option Editer des codes projet","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les données relatives aux codes projet. Ce privilège permet également aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les valeurs de code correspondantes.","Option Supprimer des codes projet","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de retirer des codes projet et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également les privilèges globaux Ajouter des codes projet et Editer des codes projet.","Option Ajouter des codes ressource","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer des codes ressource et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également le privilège global Editer des codes ressource.","Option Editer des codes ressource","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les données relatives aux codes ressource. Ce privilège permet également aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les valeurs de code correspondantes.","Option Supprimer des codes ressource","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de retirer des codes ressource et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également les privilèges globaux Ajouter des codes ressource et Editer des codes ressource.","Option Ajouter des codes rôle","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer des codes rôle et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également le privilège global Modifier les codes rôle.","Option Modifier les codes rôle","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les données relatives aux codes rôle. Ce privilège permet également aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les valeurs de code correspondantes.","Option Supprimer des codes rôle","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de retirer des codes rôle et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également les privilèges globaux Ajouter des codes rôle et Editer des codes rôle.","Option Ajouter des codes affectation","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer des codes affectation et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également le privilège global Modifier des codes affectation.","Option Modifier des codes affectation","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les données relatives aux codes affectation. Ce privilège permet également aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les valeurs de code correspondantes.","Option Supprimer des codes affectation","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de retirer des codes affectation et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également les privilèges globaux Ajouter des codes affectation et Modifier des codes affectation.","Option Ajouter et supprimer des codes sécurisés","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer et de retirer tous les codes projet sécurisés, les codes activité de niveau global ou EPS, les codes ressource, les codes rôle, les codes problème et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également les privilèges globaux Editer les codes sécurisés, Affecter des codes sécurisés et Visualiser les codes sécurisés.","Option Editer les codes sécurisés","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier tous les codes projet sécurisés, les codes activité de niveau global ou EPS, les codes ressource, les codes rôle, les codes problème et les données des valeurs de code. Ce privilège sélectionne également les privilèges globaux Affecter des codes sécurisés et Visualiser les codes sécurisés.","Option Affecter des codes sécurisés","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs d'affecter tous les codes projet sécurisés, les codes activité de niveau global ou EPS, les codes ressource, les codes rôle, les codes problème et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également le privilège global Visualiser les codes sécurisés.","Option Visualiser les codes sécurisés","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs d'afficher tous les codes projet sécurisés, les codes activité de niveau global ou EPS, les codes ressource, les codes rôle, les codes problème et les données des valeurs de code.","Catégorie Données globales","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des catégories et des codes activité hors projet","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des catégories et des données de codes activité hors projet à appliquer à tous les projets. Les codes activité hors projet sont uniquement disponibles pour les utilisateurs P6 Team Member Web.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des centres de coûts","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des données sur les centres de coûts.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des devises","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des données sur les devises.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des emplacements","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des données sur les emplacements.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers de période financière","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des calendriers de période financière et des données de calendrier de période financière. Pour éditer des données de périodes, les utilisateurs doivent également disposer du privilège de projet Editer la performance de la période affecté à leur profil.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des sources de financement","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des données sur les sources de financement.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers globaux","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des données sur les calendriers globaux.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des portefeuilles globaux","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer les configurations des portefeuilles globaux dans le lien Gérer les vues Portefeuille.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des catégories, des matrices et des seuils de risque","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des données sur les catégories de risques, les matrices d'évaluation de risques et les seuils de risques.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des dates de période de feuille de temps","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des périodes de feuille de temps individuellement ou par lots.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des champs définis par l'utilisateur","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des champs définis par l'utilisateur. Même sans ce privilège, les utilisateurs peuvent afficher des informations sur les champs définis par l'utilisateur.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des images stockées","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des images stockées dans P6 EPPM et P6 Professional.","Catégorie Ressources","Option Ajouter des ressources","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer des données de ressources. Ce privilège sélectionne également le privilège global &quot;Editer ressources&quot;.","Option Editer ressources","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de modifier des données de ressources. Ce privilège permet également aux utilisateurs d'affecter, de modifier et de retirer des affectations de rôles. Pour afficher le prix/l'unité des ressources dans les rapports, les utilisateurs doivent disposer de ce privilège, ainsi que du privilège global &quot;Visualiser les coûts/données financières des ressources et des rôles&quot; dans leur profil. Pour afficher le niveau de compétence des ressources (la capacité de rôle d'une ressource) dans l'application et les rapports, les utilisateurs doivent posséder ce privilège et le privilège global &quot;Afficher capacité de rôle&quot;.","Option Supprimer les ressources","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de retirer des données de ressources. Ce privilège sélectionne également les privilèges globaux &quot;Ajouter des ressources&quot; et &quot;Editer ressources&quot;.","Remarque : Lorsqu'une ressource est supprimée, toutes les données historiques de cette ressource et de ses affectations sont aussi supprimées. Cela inclut les coûts et répartitions de ressources de tous les projets auxquels cette ressource était affectée. La suppression de ressources peut modifier les coûts et les unités pour tous les projets auxquels ces ressources étaient affectées. Dans la plupart des cas, les utilisateurs ne doivent pas supprimer les ressources, mais décochez la case Actif pour la ressource sur l'onglet Ressources de la page Administration des ressources.","Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'affectation du privilège Supprimer les ressources.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers de ressources","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des données de calendriers de ressources. Ce privilège permet également aux utilisateurs de modifier les quarts dans P6 Professional. ","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des courbes de ressources","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des définitions de courbes de distribution de ressources.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des rôles","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des données de rôles.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des équipes de ressources globales et de rôles","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des équipes de ressources globales et des équipes de rôles. Une équipe de ressources/rôles est un ensemble de ressources/rôles.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des types de taux et des unités de mesure","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des types de taux de ressources et des données d'unités de mesure.","Option Visualiser les coûts/données financières des ressources et des rôles","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'afficher toutes les valeurs des coûts de ressources main-d'oeuvre, matières et hors main-d'oeuvre, des valeurs prix/unité des rôles, ainsi que des coûts des champs définis par l'utilisateur de ressources et d'affectations de ressources. Pour les utilisateurs qui ne disposent pas de ce privilège dans leur profil, toutes les zones contenant des valeurs monétaires pour les rôles et ressources main-d'oeuvre, matières et hors main-d'oeuvre contiennent des hachures et ne peuvent pas être modifiées. Pour les ressources, ces zones sont le prix/unité des ressources, les valeurs des histogrammes et feuilles de calcul de ressources dans Analyse des ressources et Utilisation de l'équipe, ainsi que les types de données de coût pour les champs Ressource définie par l'utilisateur. Pour les rôles, la zone est la valeur prix/unité des données de rôles. Pour afficher le prix/unité des ressources, les utilisateurs doivent disposer de ce privilège et du privilège global &quot;Editer ressources&quot; dans leur profil.","Option Afficher capacité de rôle","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'afficher, de grouper/trier, de filtrer, de rechercher une capacité de ressource et de rôle et d'en générer un rapport. Pour afficher le niveau compétence d'une ressource (sa capacité de rôle), l'utilisateur doit disposer de ce privilège et du privilège global Editer ressources dans son profil.","Option Approuver des feuilles de temps de ressource","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'approuver et de rejeter les feuilles de temps soumises en tant que responsable de ressources.","Catégorie Modèle","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des modèles d'étape d'activité","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des modèles d'étape d'activité, qui sont utilisés pour ajouter un ensemble d'étapes communes à plusieurs activités.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des formulaires de problème","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des formulaires de problème.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des modèles Microsoft Project et Primavera","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des modèles qui sont utilisés pour importer/exporter des données depuis/vers les formats Microsoft Project, Primavera XML ou Primavera XER.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des modèles de projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des modèles de projet. Pour créer des modèles de projet, les utilisateurs doivent également disposer du privilège &quot;Ajouter des projets&quot;. Pour modifier des modèles, ils doivent avoir les mêmes privilèges que ceux requis pour modifier des projets. Pour supprimer des modèles de projet, ils doivent également avoir le privilège &quot;Supprimer des projets&quot;.","Catégorie Outils","Option Administrer des applications externes globales","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des entrées dans la liste des applications externes globales dans P6 Professional.","Option Administrer des services planifiés globaux","Détermine si l'utilisateur dispose du privilège l'autorisant à modifier les paramètres dans la boîte de dialogue Services planifiés globaux. Si vous disposez de ce privilège, vous pouvez modifier les services de publication suivants : Publier les données de sécurité, Publier les données de l'entreprise, Publier les résumés de l'entreprise, Publier les données de gestion des ressources, Publier les données d'audit. Ce privilège vous permet d'activer le service, ainsi que de choisir sa fréquence d'exécution et l'heure de son exécution.","Option Administrer des services planifiés de projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de configurer les services planifiés Appliquer les valeurs réelles, Exporter, Importer, Vérificateur de projet, Publier, Planning, Résumer et Envoyer dans feuille de planning pour qu'ils s'exécutent aux intervalles spécifiés.","Option Editer les définitions de modification globale","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des spécifications de modification globale accessibles à tous les utilisateurs dans P6 Professional.","Option Importer les fichiers XER et MPX de P6 Professional","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'importer des projets, des ressources et des rôles à partir des formats XER et MPX en utilisant P6 Professional. Pour créer des projets lors de l'importation, les utilisateurs doivent également disposer du privilège de projet \\&quot;Créer un projet\\&quot; dans leur profil. Ils doivent être administrateur ou superutilisateur de projet pour pouvoir mettre à jour un projet à partir d'un fichier XER.","Option Importer un fichier XLSX","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'importer des projets, des ressources et des rôles depuis des fichiers XLSX vers P6 Professional et P6. Pour pouvoir mettre à jour un projet à partir du format XLSX, les utilisateurs de P6 Professional doivent être des superutilisateurs de projet. Les utilisateurs de P6 ne doivent pas être des superutilisateurs, mais doivent disposer du privilège Ajouter/Modifier des activités à l'exception de relations.","Option Importation XML","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'importer des projets à partir de P6, P6 Professional et Microsoft Project en utilisant le format XML. Pour créer des projets lors de l'importation, les utilisateurs doivent également disposer du privilège de projet &quot;Créer un projet&quot;.","Option Activer le travail hors ligne","Détermine si le profil autorisera les utilisateurs à travailler hors ligne dans P6 Professional configuré dans une base de données avec un alias P6 Pro Cloud Connect. Pour que vous puissiez travailler hors ligne, l'alias de base de données doit avoir l'option Activer le cache côté client sélectionnée. Pour voir ce privilège, sélectionnez l'option Activer le mode hors ligne dans le volet Général des Paramètres de l'application.","Catégorie Vues et rapports","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des présentations globales d'affectations et d'activités, des vues et des filtres","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des présentations globales d'affectations d'activités et de ressources, des vues et des filtres.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des tableaux de bord globaux","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des tableaux de bord globaux.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des présentations globales de projets, de WBS et de portefeuilles, des vues et des filtres","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des présentations globales de projets, de WBS et de portefeuilles, des vues et des filtres. Ce privilège est obligatoire pour sauvegarder les changements de vue apportés à la page Analyse de portefeuille.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des rapports globaux","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des rapports globaux, y compris de modifier des groupes de rapports et des lots de rapports globaux et de sauvegarder des rapports globaux créés ou modifiés dans P6 Professional.","Option Editer des présentations de suivi globales","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des présentations de suivi globales dans P6 Professional.","Option Modifier des projets à partir des fiches d'évaluation","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des projets à partir des fiches d'évaluation dans le portlet Vue Portefeuille et la page Analyse de portefeuille. Il est indispensable de disposer de ce privilège pour pouvoir sauvegarder les modifications de données effectuées dans la page Analyse de portefeuille. Les privilèges de projet suivants sont également requis pour les fiches d'évaluation : &quot;Editer détails du projet hors coûts/données financières&quot; pour modifier les données du projet, &quot;Visualiser coûts/données financières du projet&quot; pour afficher les données de coût du projet, &quot;Editer les coûts/données financières WBS&quot; pour modifier les données de coût du projet, &quot;Créer un projet&quot; pour ajouter un projet et &quot;Supprimer le projet&quot; pour supprimer un projet.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des présentations globales Visualizer","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des présentations globales dans Visualizer.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des filtres globaux Visualizer","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des filtres globaux dans Visualizer.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Profils de sécurité globaux.","Sur la page Profils de sécurité globaux, cliquez sur la fenêtre de détails Privilèges.","Fenêtre de détails Privilèges de la page Profils de sécurité globaux","102785.htm");
Page[86]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer les profils de sécurité du projet et définir les privilèges affectés. Définissez des privilèges spécifiques pour le profil à l'aide des fenêtres de détails. Les options que vous configurez sur chaque fenêtre de détails s'appliquent au profil sélectionné.","Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter des privilèges de sécurité de projet au profil de sécurité de projet sélectionné.","Eléments d'écran","Catégorie Activités","Option Ajouter/Modifier des activités à l'exception des relations","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer et de modifier la totalité des informations relatives aux activités d'un projet, à l'exception des relations entre activités. Un utilisateur auquel un profil possédant ce privilège est affecté peut également désigner un autre utilisateur en tant que propriétaire d'une activité, et être défini comme vérificateur de statut chargé de vérifier les mises à jour apportées aux statuts par les utilisateurs de l'interface P6 Team Member. Les utilisateurs auxquels un Filtres de répartition du travail Team Member est affecté doivent disposer de ce privilège. Pour que les utilisateurs puissent modifier les ID activité, le privilège de projet Editer ID activité doit également avoir été affecté à leur profil. D'autre part, pour qu'ils puissent utiliser la fonction Recalculer les coûts des affectations, le privilège de projet Visualiser coûts/données financières du projet doit avoir été affecté à leur profil.","Option Supprimer des activités","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de retirer des activités de projets.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des relations entre activités","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les relations entre activités affectées aux projets.","Option Editer ID activité","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les ID activité. Cela n'est possible que si le privilège de projet Ajouter/Modifier des activités à l'exception des relations est également affecté à leur profil.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des dépenses","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les dépenses affectées aux projets.","Option Supprimer les commentaires de discussion","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de supprimer des commentaires de discussion affectés aux activités.","Catégorie Codes","Option Ajouter des codes activité projet","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer des codes activité de projet et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également le privilège de projet Editer codes activité du projet.","Option Editer codes activité du projet","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les données relatives aux codes activité de projet. Ce privilège permet également aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les valeurs de code correspondantes.","Option Supprimer des codes activité projet","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de retirer des codes activité de projet et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également les privilèges de projet Ajouter des codes activité projet et Editer codes activité du projet.","Option Ajouter des codes activité EPS","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer des codes activité de niveau EPS et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également le privilège de projet Editer des codes activité EPS.","Option Editer des codes activité EPS","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier le nom des codes activité de niveau EPS. Ce privilège permet également aux utilisateurs de créer, de modifier et de retirer les valeurs de code correspondantes.","Option Supprimer des codes activité EPS","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de retirer des codes activité de niveau EPS et les valeurs de code correspondantes. Ce privilège sélectionne également les privilèges de projet Ajouter des codes activité EPS et Editer des codes activité EPS.","Catégorie Structures EPS et projets","Option Ajouter/Modifier/Supprimer EPS hors coûts/données financières","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des données sur les noeuds de la hiérarchie EPS, éditer le bloc-notes EPS, et éditer toutes les données EPS hormis les informations financières.","Option Editer les coûts/données financières EPS","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les journaux du budget EPS, les sources de financement et les plans des dépenses.","Option Ajouter des projets","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, copier, et coller des projets dans le noeud EPS. Pour créer des modèles de projet, les utilisateurs doivent également disposer du privilège global Ajouter/Modifier/Supprimer des modèles de projet affecté à leur profil.","Option Supprimer des projets","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de supprimer, couper et coller des projets dans le noeud EPS. Pour supprimer des modèles de projet, les utilisateurs doivent également disposer du privilège global Ajouter/Modifier/Supprimer des modèles de projet affecté à leur profil.","Option Editer détails du projet hors données financières","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de définir les préférences des projets et d'éditer les données au niveau du projet. Ce privilège permet également aux utilisateurs d'affecter ou de retirer une matrice d'évaluation des risques à un projet à la page Matrice d'évaluation des risques dans Données de l'entreprise. ","Certaines préférences des projets, comme la modification de la priorité de publication, requièrent des privilèges supplémentaires. Pour affecter une référence de projet, les utilisateurs doivent également disposer des privilèges de projet Affecter des références de projet affectés à leur profil. Pour éditer des champs de coût définis par l'utilisateur, le privilège de projet &quot;Editer les coûts/données financières WBS&quot; doit également être affecté au profil des utilisateurs.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer WBS hors coûts/données financières","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des noeuds de hiérarchie WBS et d'autres de données de niveau WBS, notamment les entrées du bloc-notes, les paramètres de valeur acquise, les jalons et les dates. Ce privilège ne permet pas aux utilisateurs de modifier les données de coût et financières au niveau WBS.","Option Editer les coûts/données financières WBS","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de modifier les journaux du budget du projet ou WBS, les sources de financement, le plan des dépenses et les données financières au niveau du projet. Pour modifier des coûts et des données financières au niveau WBS, dont les champs de coût définis par l'utilisateur, le privilège de projet &quot;Ajouter/Modifier/Supprimer WBS hors coûts/données financières&quot; doit également être affecté au profil des utilisateurs. Le privilège &quot;Editer les coûts/données financières WBS&quot; sélectionne également le privilège de projet &quot;Visualiser coûts/données financières du projet&quot;.","Option Visualiser coûts/données financières du projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'afficher toutes les valeurs monétaires des projets. Les zones qui contiennent des valeurs monétaires affichent des tirets et ne peuvent pas être modifiées si le profil des utilisateurs ne dispose pas de ce privilège. Pour utiliser la fonction Recalculer les coûts des affectations, le profil des utilisateurs doit également disposer du privilège Ajouter/Modifier des activités à l'exception des relations. Pour afficher le prix/unité de la ressource, le profil des utilisateurs doit disposer du privilège global Visualiser les coûts/données financières des ressources et des rôles.","Option Supprimer des tâches de projet avec valeurs réelles FT","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs de supprimer des activités et des affectations de ressources pour les projets dotés de valeurs réelles FT. Cela inclut de couper une activité contenant des valeurs réelles de feuille de temps et de la coller dans un autre projet. Pour supprimer des données de projet à différents niveaux (activité, WBS, projet et EPS), les utilisateurs doivent également disposer des privilèges requis affectés à leur profil. Par exemple, pour supprimer des activités dotées de valeurs réelles FT, les utilisateurs doivent également disposer du privilège de projet Supprimer des activités affecté à leur profil. Pour supprimer des activités et des noeuds WBS dotés de valeurs réelles FT, les utilisateurs doivent également disposer du privilège de projet Ajouter/Modifier/Supprimer WBS hors coûts/données financières affecté à leur profil.","Option Supprimer les données des projets publiés","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de supprimer les données des projets publiés à l'aide de l'action Supprimer les données publiées de la page EPS.","Option Exporter les données de projet","Détermine si le profil permettra aux utilisateurs d'exporter des données de projet et de télécharger des données vers Excel à l'aide du lien Télécharger sous les grilles. Ce privilège permet également de copier et coller des données hors du projet ou du nœud EPS.","Catégorie Données de projet","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des problèmes et des seuils de problème","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer les seuils et problèmes affectés aux projets. Ce privilège permet également aux utilisateurs d'affecter des codes aux problèmes des projets.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des références de projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des références pour les projets.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers de projets","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer les calendriers affectés aux projets.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des risques","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer les risques affectés aux projets.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des modèles de document","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des documents de modèles de projets. Si le référentiel de contenu est installé et configuré, ce privilège permet également aux utilisateurs de P6 d'extraire et d'analyser les documents de modèles de projets. Les utilisateurs de P6 Professional ne peuvent pas ouvrir des documents ajoutés via une installation P6 dotée d'un référentiel de contenu configuré. Pour que vous puissiez sélectionner ce privilège, le privilège de projet &quot;Ajouter/Modifier/Supprimer des produits et des documents&quot; doit être affecté au profil.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des produits et des documents","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des documents de projet auxquels aucune politique de sécurité n'est appliquée. Les politiques de sécurité des documents sont exclusivement disponibles dans P6 et concernent uniquement les documents stockés dans le référentiel de contenu. Lorsque le référentiel de contenu est installé et configuré, ce privilège permet également aux utilisateurs de créer des dossiers de documents dans P6.","Option Affecter des références de projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'affecter des références aux projets. Pour pouvoir affecter des références, les utilisateurs doivent également disposer du privilège de projet &quot;Editer détails du projet hors coûts/données financières&quot; dans leur profil.","Option Approuver feuilles de temps comme chef de projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'approuver ou de rejeter les feuilles de temps en tant que chef de projet dans la page Approbation des feuilles de temps.","Catégorie Applications connexes","Option Administrer des applications externes de projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de modifier les entrées de la fonction Applications externes de P6 Professional.","Option Echanger des données de projet avec Primavera Unifier","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'échanger des données de projet avec un projet Primavera Unifier lié.","Option Echanger des données de projet avec Oracle Primavera Cloud","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'échanger des données de projet avec un projet Oracle Primavera Cloud lié.","Option Echanger des données de projet avec Gateway","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'échanger des données de projet avec un projet via Primavera Gateway.","Catégorie Affectations de ressources","Option Ajouter/Modifier des demandes de ressources d'activité","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer et modifier des demandes de ressources pour les activités.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des affectations de ressources pour la planification des ressources","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'ajouter, modifier ou supprimer des affectations de ressources sur la page Planification de la section Ressources.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des affectations de rôles pour la planification des ressources","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'ajouter, modifier ou supprimer des affectations de rôles sur la page Planification de la section Ressources.","Option Modifier l'indicateur Engagé pour la planification des ressources","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de modifier l'indicateur Engagé sur la page Planification de la section Ressources.","Option Modifier les périodes futures","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'entrer, de modifier et de supprimer les valeurs des affectations des périodes futures dans les champs Unités planifiées et Unités (au plus tôt) restantes de la feuille de calcul d'utilisation des ressources à l'aide de P6 Professional. Le privilège de projet 'Ajouter/Modifier des activités à l'exception des relations' est aussi requis pour cette fonctionnalité.","Option Editer la performance de la période","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de modifier les valeurs de performance de période des unités main-d'oeuvre et hors main-d'oeuvre, ainsi que des coûts de main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre, matières et dépenses à l'aide de P6 Professional. Les privilèges projet &quot;Ajouter/Modifier des activités à l'exception des relations&quot; et &quot;Visualiser coûts/données financières du projet&quot; sont également requis pour cette fonctionnalité.","Catégorie Outils","Option Appliquer les valeurs réelles","Détermine si le profil autorise les utilisateurs à appliquer des valeurs réelles aux activités des projets.","Option Archiver/extraire des projets et ouvrir des projets en mode exclusif","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de sortir des projets pour travailler à distance puis de les réintégrer en utilisant P6 Professional, et s'il leur permet d'ouvrir des projets en mode exclusif. L'ouverture d'un projet en mode exclusif place sur celui-ci un verrou qui limite la possibilité d'effectuer des modifications au seul utilisateur ayant ouvert le projet. Les autres utilisateurs peuvent visualiser les données du projet, mais ils ne peuvent pas les mettre à jour tant que le verrou n'est pas levé.","Option Lisser les ressources","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de lisser les ressources dans les projets. Ce privilège permet également de sélectionner le privilège de projet &quot;Planifier un projet&quot;.","Option Planifier des projets","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de planifier des projets.","Option Surveiller les seuils de projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'exécuter le moniteur de contrôle des seuils pour les projets dans P6 Professional.","Option Consigner la performance de la période","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'assurer le suivi des valeurs de cette période en termes d'unités et de coûts réels dans les projets. Le privilège de projet &quot;Ajouter/Modifier des activités à l'exception des relations&quot; est aussi requis pour cette fonctionnalité.","Option Résumer les projets","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de résumer les données de tous les projets dans l'EPS.","Option Editer la priorité de publication","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'éditer la priorité de publication du projet. Pour optimiser le flux des projets dans la file d'attente du service, ce privilège ne doit être accordé qu'aux administrateurs.","Option Exécuter mise à jour de la référence","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de mettre à jour les références affectées aux projets avec de nouvelles informations de projet en utilisant l'outil Mettre à jour la référence.","Option Exécuter une modification globale","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'exécuter des spécifications de modification globale afin de mettre à jour les informations détaillées sur les activités dans P6 Professional.","Option Autoriser l'intégration à Primavera Unifier","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de lier des projets aux projets et aux feuilles de planning de Primavera Unifier.","Option Effectuer la recherche et le remplacement globaux","Détermine si le profil permet aux utilisateurs d'utiliser la recherche et le remplacement globaux pour mettre à jour les informations d'un projet, d'une structure WBS et d'une activité dans P6.","Catégorie Vues et rapports","Option Ajouter/modifier des présentations au niveau du projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des présentations au niveau du projet dans les fenêtres Activités, Affectations ou WBS dans P6 Professional.","Option Editer des rapports du projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de modifier des rapports ou des lots de rapports et d'exporter des rapports de projets dans P6 Professional.","Option Publier site Web du projet","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de publier un site Web pour des projets dans P6 Professional.","Option Ajouter/Modifier/Supprimer des présentations de projet Visualizer","Détermine si le profil permet aux utilisateurs de créer, modifier et retirer des présentations de projet dans Visualizer.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Profils de sécurité du projet.","Sur la page Profils de sécurité de projet, cliquez sur la fenêtre de détails Privilèges.","Fenêtre de détails Privilèges de la page Profils de sécurité du projet","102786.htm");
Page[87]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher une représentation graphique des seuils de probabilité, d'impact et de tolérance définis pour une matrice d'évaluation des risques.","Eléments d'écran","Liste Afficher les évaluations de score en tant que","Le score de la matrice d'évaluation des risques est disponible au format texte ou numérique.","Numérique : Affiche les évaluations de score numériques des champs Gravité.","Texte : Affiche les évaluations de score des champs Gravité sous forme de texte.","Champ Probabilité","Valeurs définies pour le seuil de probabilité.","Champs Gravité","Fourchettes et valeurs affectées aux seuils choisis.","Le nombre de champs de gravité est déterminé par le nombre de niveaux choisis pour les seuils d'impact.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Matrices d'évaluation des risques.","Sur la page Matrices d'évaluation des risques, cliquez sur la fenêtre de détails Diagramme de probabilité et d'impact.","Fenêtre de détails Diagramme de probabilité et d'impact de la page Matrices d'évaluation des risques","34401.htm");
Page[88]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher le seuil de probabilité affecté à la matrice d'évaluation des risques sélectionnée.","Eléments d'écran","Champ Code","Nom abrégé du niveau de seuil.","Champ Nom","Nom de chaque valeur définie pour le seuil de probabilité affecté à la matrice d'évaluation des risques.","Champ Fourchette","Valeurs de fourchette de seuil définies pour la probabilité affectée à la matrice d'évaluation des risques.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Matrices d'évaluation des risques.","Sur la page Matrices d'évaluation des risques, cliquez sur la fenêtre de détails Probabilité.","Fenêtre de détails Probabilité de la page Matrices d'évaluation des risques","34402.htm");
Page[89]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter des autorisations d'accès utilisateur aux projets sous différents responsables OBS.","Eléments d'écran","Bouton Affecter une structure OBS","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un responsable OBS et vous permet de sélectionner une structure OBS à affecter à l'utilisateur sélectionné.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné.","Champ Responsable OBS","Liste des éléments OBS affectés à l'utilisateur sélectionné.","Champ Profil de sécurité du projet","Détermine l'accès au projet accordé à l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Dans la page Utilisateurs, cliquez sur la fenêtre de détails Accès aux projets.","Fenêtre de détails Accès aux projets de la page Utilisateurs","6186.htm");
Page[90]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer les calendriers de projets, définir la semaine de travail standard et afficher les activités utilisant un calendrier donné. ","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un calendrier à copier.","Bouton Ouvrir un projet...","Ouvre la boîte de dialogue Ouvrir projets où vous pouvez afficher, ajouter, supprimer et modifier les codes propres à ces projets.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Imprimer","Imprime la liste des noms des calendriers de projet.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Nom du calendrier","Permet d'afficher une liste de tous les calendriers disponibles.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Promouvoir en calendrier global : Déplace le calendrier sélectionné vers le calendrier global. Les affectations du calendrier seront conservées.","Afficher/Masquer les onglets","Permet de définir quels onglets sont affichés et quels onglets sont masqués.","Onglet Résumé","Voir Onglet Résumé de la page Calendriers de projet.","Onglet Calendrier","Voir Onglet Calendrier de la page Calendriers de projets.","Onglet Semaine de travail standard","Voir Onglet Semaine de travail standard de la page Calendriers de projets.","Onglet Utilisé par","Voir Onglet Utilisé par de la page Calendriers de projets.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Vous ne pouvez pas supprimer le calendrier par défaut global ou de projet.","Si vous supprimez un calendrier qui est actuellement défini en tant que calendrier par défaut de projet, en tant que calendrier par défaut d'une ressource ou en tant que calendrier affecté pour une activité, vous serez invité à choisir un autre calendrier pour ces affectations. Le remplacement du calendrier pour les projets, les ressources ou les affectations d'activité peut entraîner la modification des dates de ces affectations.","Pour pouvoir supprimer un calendrier, vous devez disposer des privilèges de sécurité Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers globaux ou Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers de ressources.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Calendriers de projets.","Page Calendriers de projets","17911.htm");
Page[91]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des codes projet et des valeurs de code.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter un code : Crée un nouveau code.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée un code enfant pour la valeur de code sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter un code : Crée un nouveau code pour vous aider à organiser les données.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée une valeur subordonnée pour la valeur de code sélectionnée.","Supprimer : Supprime définitivement les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du code. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Champ Longueur maximale","Nombre maximum de caractères utilisés pour un nom de valeur de code.","Champ Poids","Poids du code projet.","P6 calcule le score de projet à partir des poids associés aux codes projet et des valeurs de code projet affectées à un projet. Pour utiliser les fonctions d'évaluation de projet, vous devez créer des valeurs de code et des codes projet pondérés, puis les affecter aux projets à classer.","Champ Pourcentage de poids","Poids du code projet divisé par le total des poids de tous les codes projet.","Champ Poids maximum de la valeur de code","Poids maximum autorisé pour un type de code projet spécifique.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Codes projet.","Page Codes projet","6178.htm");
Page[92]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour configurer la manière dont le score du projet est calculé.","Eléments d'écran","Option Calculer le score du projet à partir des codes projet sélectionnés","Détermine si les scores des projets sont calculés en fonction des codes projet.","@Champ Valeur élevée supérieure ou égale à","La valeur élevée est supérieure ou égale à la valeur entrée dans ce champ.","@Champ Valeur moyenne supérieure ou égale à","La valeur moyenne est supérieure ou égale à la valeur entrée dans ce champ.","@Champ Valeur faible supérieure à 0","Indique que la valeur faible doit être supérieure à 0.","Section Sélectionner des codes projet","Pour voir cette section, vous devez sélectionner l'option Calculer le score du projet à partir des codes projet sélectionnés.","Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un code projet.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Section de grille Code projet","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Nom","Nom du code.","Champ Pourcentage de poids","Poids du code projet divisé par le total des poids de tous les codes projet.","Champ Poids","Poids de l'élément par rapport aux autres éléments. La valeur de poids détermine l'importance de l'élément.","Par exemple, un élément ayant un poids de 1 est moins important qu'un élément ayant un poids de 10.","Champ Poids maximum de la valeur de code","Poids maximum autorisé pour un type de code projet spécifique.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Sur la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Global.","Dans l'onglet Global, sélectionnez Score du projet.","Section Score du projet de l'onglet Global de la page Mes préférences","35148.htm");
Page[93]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer les profils de sécurité du projet et définir les privilèges affectés. Définissez des privilèges spécifiques pour le profil à l'aide de la fenêtre de détails des privilèges. Les options que vous configurez dans la fenêtre de détails des privilèges s'appliquent au profil sélectionné.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Crée un profil de sécurité global ou de projet.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Champ Nom du profil","Nom du profil de sécurité.","Champ Description","Description complète du profil.","Liste Privilèges affectés","Privilèges affectés au profil.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Fenêtre de détails Privilèges","Fenêtre de détails Privilèges de la page Profils de sécurité du projet","A savoir","Les utilisateurs affectés à un profil de sécurité de projet supprimé seront réaffectés automatiquement au profil de sécurité de projet par défaut actuel. ","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Profils de sécurité du projet.","Page Profils de sécurité du projet","9004.htm");
Page[94]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour créer et configurer des champs définis par l'utilisateur pour les projets.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. L'élément sera supprimé définitivement.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Type de champ défini par l'utilisateur","Indique si une formule est spécifiée pour le champ.","Une formule est un calcul personnalisé créé pour le champ pour une détermination automatique de ses valeurs.","Champ Calcul résumé","Détermine comment sont calculées les données d'un champ de projet défini par l'utilisateur au niveau EPS lorsque l'option Afficher les regroupements de champ est sélectionnée.","Champ Indicateur","Indique qu'au moins un indicateur graphique est défini pour le champ défini par l'utilisateur pour le projet.","Un indicateur graphique est une icône sélectionnée pour affichage suivant un jeu de critères pour les valeurs de champ.","Option Afficher la valeur des données","Détermine si la valeur du champ défini par l'utilisateur calculé s'affiche dans la colonne.","Option Afficher l'indicateur","Détermine si l'indicateur du champ défini par l'utilisateur calculé s'affiche dans la colonne.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Fenêtre de détails Formule","Voir Fenêtre de détails Formule de la page Champs de projet définis par l'utilisateur.","Fenêtre de détails Indicateurs","Voir Fenêtre de détails Indicateurs de la page Champs de projet définis par l'utilisateur.","Fenêtre de détails Indicateurs de résumé","Voir Fenêtre de détails Indicateurs de résumé de la page Champs de projet définis par l'utilisateur.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Champs de projet définis par l'utilisateur.","Page Champs de projet définis par l'utilisateur","5924.htm");
Page[95]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour ajouter ou retirer des projets pour la matrice d'évaluation des risques sélectionnée.","Eléments d'écran","Bouton Affecter... ","Ajoute un projet à la matrice d'évaluation des risques sélectionnée. Pour que vous puissiez effectuer une analyse qualitative des risques d'un projet, vous devez affecter à celui-ci une matrice d'évaluation des risques.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné.","Champ ID projet","Identifiant unique du projet associé au risque.","Champ Nom du projet","Nom du projet associé au risque.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Matrices d'évaluation des risques.","Sur la page Matrices d'évaluation des risques, cliquez sur la fenêtre de détails Projets.","Fenêtre de détails Projet de la page Matrices d'évaluation des risques","34400.htm");
Page[96]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour créer un titre pour chacun des cinq champs Prix/unité disponibles. Vous pouvez personnaliser le titre du taux afin qu'il décrive ce que représente le type de taux. Il s'affiche partout où les types de taux sont affichés dans une liste ou une colonne. ","Eléments d'écran","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ Titre par défaut","Affiche le titre par défaut pour le type de taux utilisé pour la ressource ou le rôle.","Champ Titre défini par l'utilisateur","Titre descriptif pour le type de taux.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Pour accéder aux données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Types de taux.","Page Types de taux","17916.htm");
Page[97]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser tous les documents récents qui ont été ajoutés au projet.","Eléments d'écran","Barre d'outils du portlet Documents","Voir Barre d'outils de l'onglet Projet du portlet Documents de projet.","Champ Titre","Nom du projet, des dossiers et des documents associés.","Champ Version","Numéro de version du document. La version 1 est la version initiale du document.","Si le numéro de version est un lien, vous pouvez cliquer sur le lien pour afficher cette version du document.","Champ Projet","Nom du projet associé.","Champ Heure d'accès","Date et heure auxquelles vous avez accédé au document pour la dernière fois.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Documents récents.","Onglet Documents récents du portlet Mes documents (avec référentiel de contenu)","38274.htm");
Page[98]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de définir trois ensembles d'en-têtes, de bas de page et de libellés personnalisés pour les rapports de P6 Professional et les diagrammes Visualizer.","Eléments d'écran","Section Premier ensemble","Définissez un en-tête, bas de page ou libellé personnalisé pour les rapports ou les diagrammes.","Section Deuxième ensemble","Définissez un deuxième en-tête, bas de page ou libellé personnalisé pour les rapports ou les diagrammes.","Section Troisième ensemble","Définissez un troisième en-tête, bas de page ou libellé personnalisé pour les rapports ou les diagrammes.","Champ Libellé d'en-tête 1, 2 ou 3","Texte personnalisé qui sera inséré dans tous les rapports ou les diagrammes dont une cellule de texte contient la variable Libellé d'en-tête 1, Libellé d'en-tête 2 ou Libellé d'en-tête 3 lors de l'impression ou du dessin. Vous pouvez entrer un nouveau texte d'en-tête. Le nombre maximal de caractères est de 255.","Champ Libellé de bas de page 1, 2 ou 3","Texte personnalisé qui sera inséré dans tous les rapports ou les diagrammes dont une cellule de texte contient la variable Libellé de bas de page 1, Libellé de bas de page 2 ou Libellé de bas de page 3 lors de l'impression ou du dessin. Vous pouvez entrer un nouveau texte de bas de page. Le nombre maximal de caractères est de 255.","Champ Libellé personnalisé 1, 2 ou 3","Texte personnalisé qui sera inséré dans tous les rapports ou les diagrammes dont une cellule de texte contient la variable Libellé personnalisé 1, Libellé personnalisé 2 ou Libellé personnalisé 3 lors de l'impression ou du dessin. Vous pouvez entrer un nouveau texte personnalisé. Le nombre maximal de caractères est de 255.","Remarque : Les libellés peuvent être utilisés en les choisissant comme variables dans Mise en page. Les variables peuvent être définies dans Visualizer (onglet Bloc titre de l'onglet Mise en page). Les variables peuvent être définies dans P6 Professional (onglets En-tête et Bas de page de la boîte de dialogue Mise en page). Ces libellés ne peuvent pas être utilisés dans P6.","Section Général","Liste Délai d'expiration du cache","Détermine l'intervalle d'expiration du cache pour la recherche dans les rapports.","Option Chargement de page amélioré","Détermine si le chargement amélioré doit être utilisé sur la page Rapports. Lorsque cette option est sélectionnée, les rapports sont mis en cache dès que vous développez la structure de dossier du rapport. Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, les rapports sont mis en cache dès que vous ouvrez la page Rapports.","La mise en cache permet aux rapports de faire l'objet de recherches. Par conséquent, sélectionnez cette option si les performances de chargement de page comptent moins pour vous que les recherches. Vous pouvez rechercher dans les colonnes du nom du rapport, du format par défaut, du modèle par défaut, du format disponible et des modèles disponibles.","Section Authentification BI Publisher","Remarque : Si vous modifiez les paramètres de cette section, les modifications prendront effet lors de la prochaine exécution du service de registre. La fréquence d'exécution du service de registre peut être configurée dans Primavera P6 Administrator, sur la page Service de registre de la section Services dans la configuration de P6. Le paramètre par défaut est une exécution toutes les 90 secondes pour le service de registre.","Liste Configuration sélectionnée","Configuration sur le serveur BI Publisher qui sera associée à cette instance de P6.","Champ Nom d'utilisateur administrateur","Le nom d'utilisateur d'un administrateur sur le serveur BI Publisher.","Champ Mot de passe","Mot de passe de l'administrateur du serveur BI Publisher.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Rapports.","Page Rapports","78290.htm");
Page[99]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter des autorisations d'accès utilisateur aux ressources.","Eléments d'écran","Bouton Affecter une ressource","Affiche une boîte de dialogue permettant d'affecter un accès aux ressources pour l'utilisateur sélectionné.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné.","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Sur la page Utilisateurs, cliquez sur la fenêtre de détails Accès aux ressources.","Fenêtre de détails Accès aux ressources de la page Utilisateurs","98816.htm");
Page[100]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour afficher ou configurer les informations et les options du calendrier de ressource. ","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un calendrier à copier.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Imprimer","Imprime la liste des noms des calendriers de ressources.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Actions sur ligne","Ajouter : Crée une entrée dans le tableau actuel.","Supprimer : Supprime définitivement les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Dupliquer : Permet de créer et configurer un nouveau calendrier de ressources à partir du calendrier de ressources sélectionné.","Promouvoir en calendrier global : Déplace le calendrier sélectionné vers le calendrier global. Les affectations du calendrier seront conservées.","Convertir en calendrier partagé : Convertit le calendrier de ressources actuel en un calendrier partagé, que plusieurs ressources peuvent modifier si elles disposent des privilèges requis.","Nom du calendrier","Permet d'afficher une liste de tous les calendriers disponibles.  Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Onglet Résumé","Voir Onglet Résumé de la boîte de dialogue Mon calendrier ou de la page Calendriers de ressource.","Onglet Calendrier","Voir Onglet Calendrier de la boîte de dialogue Mon calendrier ou de la page Calendriers de ressource.","Onglet Semaine de travail standard","Voir Onglet Semaine de travail standard de la boîte de dialogue Mon calendrier ou de la page Calendriers de ressources.","Onglet Utilisé par","Voir Onglet Utilisé par de la page Calendrier de ressource.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Le nombre de projets inclut les affectations de ressources aux activités et à la planification de haut niveau.","Vous ne pouvez pas supprimer le calendrier par défaut global ou de projet.","Si vous supprimez un calendrier qui est actuellement défini en tant que calendrier par défaut de projet, en tant que calendrier par défaut d'une ressource ou en tant que calendrier affecté pour une activité, vous serez invité à choisir un autre calendrier pour ces affectations. Le remplacement du calendrier pour les projets, les ressources ou les affectations d'activité peut entraîner la modification des dates de ces affectations.","Pour pouvoir supprimer un calendrier, vous devez disposer des privilèges de sécurité Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers globaux ou Ajouter/Modifier/Supprimer des calendriers de ressources.","Lorsque vous analysez l'utilisation des données d'entreprise, les onglets Résumé, Calendrier, Semaine de travail standard et Utilisé par sont masqués. Pour afficher à nouveau ces onglets et masquer les colonnes spécifiques à l'analyse des données d'entreprise, sélectionnez  Actualiser.","Accès","Pour accéder aux données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Calendriers de ressource.","Page Calendriers de ressource","17918.htm");
Page[101]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des codes ressource et des valeurs de code pour les projets.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter un code : Crée un nouveau code.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée un code enfant pour la valeur de code sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter un code : Crée un nouveau code pour vous aider à organiser les données.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée une valeur subordonnée pour la valeur de code sélectionnée.","Supprimer : Supprime définitivement les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du code. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Champ Longueur maximale","Nombre maximum de caractères utilisés pour un nom de valeur de code.","Option Sécurisé","Détermine si le code est sécurisé.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Le nombre de projets inclut les affectations de ressources aux activités et à la planification de haut niveau.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Codes ressource.","Page Codes ressource","17919.htm");
Page[102]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des courbes de ressources.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Champ Nom","Nom de la courbe de ressource. Le nom est composé de caractères alphanumériques et de symboles et doit être numérique.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Fenêtre Courbes de ressources - Définition de la courbe","Voir Fenêtre de détails Définition de la courbe de la page Courbes de ressources.","A savoir","Le nombre de projets inclut les affectations de ressources aux activités et à la planification de haut niveau.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Courbes de ressources.","Page Courbes de ressources","17920.htm");
Page[103]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer les champs définis par l'utilisateur pour les ressources.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. Les données ne seront plus disponibles pour les vues, filtres, calculs, rapports et lignes d'eau.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Le nombre de projets inclut les affectations de ressources aux activités et à la planification de haut niveau.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Champs de ressource définis par l'utilisateur.","Page Champs de ressource définis par l'utilisateur","17922.htm");
Page[104]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour configurer les options de dotation et d'affectation de ressources.","Eléments d'écran","Section Affectations de ressources","Options Lorsque vous ajoutez ou retirez plusieurs affectations de ressources pour des activités","Lorsque vous ajoutez ou retirez plusieurs affectations de ressources, vous pouvez choisir de conserver ou de recalculer les unités, la durée et les unités/période. Choisissez l'une des options suivantes&amp;nbsp;:","Conserver les unités, la durée et les unités/période pour les affectations existantes : Choisissez cette option pour que les unités, la durée et les unités/période restent constantes lorsque des ressources supplémentaires sont affectées à une activité. Quel que soit le type de durée d'une activité, cette équation est toujours vraie :","Unités restantes = Durée restante x Unités/période restantes","Recalculer les unités, la durée et les unités/période pour les affectations existantes en fonction du type de durée d'activité : Choisissez cette option pour calculer les valeurs restantes d'une affectation de ressource d'après le type de durée de l'activité, spécifié dans l'onglet Général d'une activité.","Options Si une ressource est affectée sur une affectation existante","Lors de la sélection d'une ressource pour pourvoir une affectation de rôle existante ou lors du remplacement d'une affectation de ressource existante par une autre ressource, vous pouvez choisir de toujours utiliser les unités par périodes actuelles et le taux de majoration pour heure supplémentaire de la nouvelle ressource. Vous pouvez également demander à être invité à chaque fois à sélectionner les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire à appliquer à l'affectation. Choisissez l'une des options suivantes&amp;nbsp;:","Toujours utiliser les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire de la nouvelle ressource : Les valeurs des périodes futures manuelles de l'affectation de ressource existante peuvent être redistribuées sur les intervalles des périodes futures à partir des valeurs de la nouvelle ressource.","Toujours utiliser les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire de l'affectation actuelle : Les valeurs d'unité de la nouvelle ressources sont réparties uniformément sur les intervalles des périodes futures et les valeurs des périodes futures manuelles de l'affectation de ressource existante ne sont pas modifiées.","Me demander une sélection à chaque affectation : Chaque fois que vous réaliserez une affectation, l'application vous demandera si vous voulez utiliser les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire de la nouvelle ressource ou de l'affectation actuelle.","Options Si une ressource et un rôle partagent l'affectation d'une activité","Lors de la sélection d'une ressource pour pourvoir une affectation de rôle existante ou lors de la spécification d'un rôle pour une affectation de ressource existante, vous pouvez choisir de toujours appliquer le taux de ressource ou de rôle (prix par unité) à l'affectation ou vous pouvez demander à être invité à chaque fois à sélectionner le taux à appliquer. Utilisez les options suivantes :","Remarque : Le champ Source du taux de l'affectation indique si le taux appliqué à une affectation est le taux de ressource ou le taux de rôle. La source et le type du taux déterminent la valeur prix par unité utilisée pour calculer les coûts de l'affectation.","Toujours utiliser le prix par unité de la ressource : Les valeurs des périodes futures manuelles de l'affectation de rôle existante peuvent être redistribuées sur les intervalles des périodes futures à partir des valeurs de la nouvelle ressource.","Toujours utiliser le prix par unité du rôle : Les valeurs des périodes futures manuelles de l'affectation de ressource existante peuvent être redistribuées sur les intervalles des périodes futures à partir des valeurs du nouveau rôle.","Me demander une sélection à chaque affectation : Chaque fois que vous réaliserez une affectation, l'application vous demandera si vous voulez utiliser le prix par unité de la ressource ou du rôle.","Options Afficher la limite de rôle en fonction de","Dans P6 Professional et P6, vous pouvez définir la disponibilité maximale (limite) dans le temps pour chaque rôle du dictionnaire Rôles. Dans P6, les limites de rôle apparaissent dans les diagrammes, les histogrammes et les feuilles de calcul qui affichent les données d'affectation de rôles, tels que le diagramme Planification des capacités et l'histogramme Utilisation des rôles. Utilisez les options suivantes :","Limite de rôle personnalisée : Détermine si les limites de rôle sont calculées à partir de limites de rôle personnalisées.","Affectations de rôle principal : Détermine si les limites de rôle sont calculées à l'aide de l'ensemble des limites définies pour chaque ressource dont le rôle principal est celui sélectionné. Cette option respecte la sécurité des ressources qui vous est affectée et les ressources qui ne sont pas pertinentes pour vous ne sont pas calculées dans la limite de rôle. Il s'agit de l'option par défaut.","Exclure les ressources inactives : Détermine si la capacité de travail des ressources inactives doit être exclue du calcul des limites de rôle.","Section Dotation en ressources","Option Résumer automatiquement le projet après l'affectation de ressources","Détermine si un projet est résumé ou non une fois que vous lui avez affecté des ressources. Cette option garantit l'affichage des données d'affectation des ressources les plus récentes dans les zones de P6 présentant des données résumées.","Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez vérifier le statut du travail de création de résumés dans la boîte de dialogue Voir le statut du service. ","Au sein de cette fonction de dotation en ressources, cliquez sur un nom d'activité pour en afficher des détails, en fonction de l'option sélectionnée, à savoir Afficher les affectations de ressources, Afficher le Bloc-notes et/ou Afficher les étapes.","Un paramètre administratif est également requis pour l'implémentation de cette fonction. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur P6.","Champ Nombre d'éléments disponibles pour la recherche de rôles, de ressources et de codes ressource","Nombre d'éléments de critères de recherche autorisés pour la recherche de ressources pour doter des activités.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Sur la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Global.","Dans l'onglet Global, sélectionnez Ressources.","Section Ressources de l'onglet Global de la page Mes préférences","35159.htm");
Page[105]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher les responsabilités affectée à chaque structure OBS (Organizational Breakdown Structure).","Eléments d'écran","Champ ID projet / Code WBS","Identifiant du projet ou code WBS.","Champ Nom du projet / Nom WBS","Nom du projet ou nom WBS.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur OBS.","Dans la page OBS, cliquez sur la fenêtre de détails Responsabilité.","Fenêtre de détails Responsabilité de la page OBS","33926.htm");
Page[106]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour créer, modifier ou supprimer des catégories pour la classification du risque.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter : Crée une catégorie.","Ajouter un enfant : Crée une sous-catégorie subordonnée à la catégorie sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Ajouter un enfant : Crée un nouvel élément subordonné à l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Nom","Nom d'un type donné de classification du risque. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Catégories de risques.","Page Catégories de risques","14562.htm");
Page[107]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour créer, modifier ou supprimer des matrices d'évaluation des risques, qui sont utilisées pour effectuer des analyses qualitatives sur les risques de projet. Le risque de projet est évalué suivant les valeurs affectées aux seuils définis dans la matrice d'évaluation des risques.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","@Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Développer : Permet de voir tous les éléments d'une liste hiérarchique.","Réduire : Permet de masquer tous les éléments subordonnés d'une liste hiérarchique.","Champ Nom","Nom de la matrice d'évaluation des risques.","Champ Description","Description de la matrice d'évaluation des risques sélectionnée.","Champ Seuil de probabilité","Nom du seuil de probabilité affecté à la matrice d'évaluation des risques.","Le seuil de probabilité définit la probabilité de survenance du risque.","Champ Taille de la matrice","Dimensions de la matrice d'évaluation des risques, définies par le nombre de niveaux requis pour le seuil de probabilité et les seuils d'impact.","La représentation visuelle de la matrice d'évaluation des risques est le Diagramme de probabilité et d'impact.","Champ Seuils d'impact sur les coûts","Nom des seuils d'impact sur les coûts affectés à la matrice d'évaluation des risques.","Chaque matrice d'évaluation des risques doit être associée à un impact sur les coûts, qui représente l'impact monétaire lié à la survenance du risque, et à un impact sur les délais, qui représente les conséquences du risque en termes d'allongement ou de raccourcissement du planning du projet. Les analyses définies par l'utilisateur sont facultatives.","Champ Seuils d'impact sur les délais","Seuil d'impact sur les délais pour la matrice des risques sélectionnée.","Champ Seuils d'impact utilisateur","Seuil d'impact utilisateur pour la matrice des risques sélectionnée.","Champ Seuil de tolérance","Nom du seuil de tolérance affecté à la matrice d'évaluation des risques.","Le seuil de tolérance est l'acceptabilité ou la manageabilité d'un risque sur un projet.","Liste Méthode d'évaluation des risques","Type de calcul utilisé pour obtenir une valeur d'impact global, utilisée ensuite avec la probabilité pour déterminer le score pour évaluer le risque du projet. La valeur d'impact global est calculée avec l'une des trois méthodes suivantes :","Impact le plus élevé : L'impact global d'un risque est défini avec la valeur la plus élevée de tous les impacts affectés au risque.","Impact moyen : L'impact global est déterminé en calculant la moyenne de toutes les valeurs d'impact.","Impact individuel moyen : L'impact global est déterminé en combinant la valeur de chaque impact individuellement avec la probabilité du Diagramme de probabilité et d'impact. Le total de tous les scores d'impact est ensuite divisé par le nombre d'impacts.","Champ Description","Description de la matrice d'évaluation.","Fenêtre de détails de la page Matrices d'évaluation des risques.","Fenêtre de détails Projets de la page Matrices d'évaluation des risques.","Fenêtre de détails Diagramme de probabilité et d'impact de la page Matrices d'évaluation des risques.","Fenêtre de détails Probabilité de la page Matrices d'évaluation des risques.","Fenêtre de détails Impacts de la page Matrices d'évaluation des risques.","Fenêtre de détails Tolérance de la page Matrices d'évaluation des risques.","Afficher/Masquer les onglets","Permet de définir quels onglets sont affichés et quels onglets sont masqués.","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","A savoir","Le seuil de tolérance est défini dans la page Seuils de risque.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Matrices d'évaluation des risques.","Page Matrices d'évaluation des risques","17928.htm");
Page[108]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des seuils de risque.","Eléments d'écran","Liste Grouper par","Organise les valeurs similaires d'un tableau ou d'une liste en groupes sur la base du champ sélectionné.","Aucun : Les seuils de risque sont organisés en ordre alphabétique, ils ne sont pas regroupés en catégories.","Niveaux : Les seuils de risque sont organisés en catégories par niveau.","Type : Les seuils de risque sont organisés en catégories par type.","Ajouter (Inser)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","@Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Champ Nom","Nom du seuil de risque.","Liste Type","Type de seuil de risque.","Impact sur les coûts par pourcentage : Impact sur les coûts de la survenance du risque, défini en pourcentage du coût planifié du projet. L'option pourcentage vous permet d'évaluer les risques sans avoir à définir de valeurs absolues.","Impact sur les coûts par valeur : Impact sur les coûts en cas de risque.","Probabilité : Probabilité qu'un risque se produise.","Impact sur les délais par pourcentage : Temps que le risque ajoutera ou soustraira aux délais du projet, défini en pourcentage du temps du projet planifié. L'option pourcentage vous permet d'évaluer les risques sans avoir à définir de valeurs absolues.","Impact sur les délais par valeur : Temps que le risque ajoutera ou soustraira aux délais du projet.","Tolérance : Acceptabilité ou manageabilité d'un risque sur un projet.","Impact défini par l'utilisateur : Impact que vous créez pour votre projet donné ou pour votre entreprise. Ces valeurs d'impact sont calculées dans l'évaluation du risque.","Liste Niveaux","Nombre de niveaux affectés à un seuil.","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","Fenêtre de détails de la page Seuils de risque :","Fenêtre de détails Niveaux de la page Seuils de risque.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Seuils de risque.","Page Seuils de risque","14492.htm");
Page[109]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des champs définis par l'utilisateur pour les risques.","Eléments d'écran","Ajouter (Inser)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. Les données ne seront plus disponibles pour les vues, filtres, calculs, rapports et lignes d'eau.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Champs de risque définis par l'utilisateur.","Page Champs de risques définis par l'utilisateur","17929.htm");
Page[110]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des codes rôle et des valeurs de code pour les projets.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Ajouter un code : Crée un nouveau code rôle pour vous aider à organiser les rôles.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code rôle sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée une valeur de code rôle enfant pour la valeur de code rôle sélectionnée.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter un code : Crée un nouveau code pour vous aider à organiser les données.","Ajouter une valeur de code : Crée une valeur pour le code sélectionné.","Ajouter une valeur de code enfant : Crée une valeur subordonnée pour la valeur de code sélectionnée.","Supprimer : Supprime définitivement les données ou les lignes de tableau sélectionnées.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ Nom","Nom du code. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Champ Longueur maximale","Nombre maximum de caractères utilisés pour un nom de valeur de code.","Option Sécurisé","Détermine si le code est sécurisé.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Le nombre de projets inclut les affectations aux rôles qui sont affectés aux ressources, aux activités et à la planification de ressources de haut niveau.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Rôles et cliquez sur Codes rôle.","Page Codes rôle","99242.htm");
Page[111]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de créer un nouveau calendrier à partir d'un calendrier existant.","Eléments d'écran","Liste Type de calendrier de la vue","Détermine le type de calendrier affiché dans la zone des résultats de recherche.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Bouton Sélectionner","Applique votre sélection et ferme la boîte de dialogue.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Calendriers globaux.","Sur la page Calendriers globaux, cliquez sur l'onglet Calendrier.","Cliquez sur Ajouter","Boîte de dialogue Sélectionner un calendrier à copier","93679.htm");
Page[112]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour affecter un calendrier de période financière à un projet ou pour sélectionner un calendrier de période financière à copier lors de la création d'un nouveau calendrier de période financière.","Eléments d'écran","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Liste Calendriers de période financière","Liste de tous les calendriers de période financière disponibles.","Champ Nom du calendrier de période financière","Nom choisi pour le calendrier de période financière.","Champ Nombre d'utilisations","Nombre de projets affectés au calendrier de période financière correspondant.","Bouton Afficher / Masquer ","Affiche ou masque un volet développable. Ce bouton est disponible dans la boîte de dialogue Affecter un calendrier de période financière.","Onglet Calendriers de période financière :","Pour voir cet onglet, sélectionnez un calendrier et cliquez sur Afficher.","Paramètres Afficher les périodes financières pour","Début : La première période financière à afficher dans la liste.","Fin : La dernière période financière à afficher dans la liste.","Champ Nom","Nom choisi pour la période financière.","Champ Date de début","Date à laquelle la période financière débute.","Champ Date de fin","Date à laquelle la période financière se termine.","Onglet Utilisé par :","Pour voir cet onglet, sélectionnez un calendrier et cliquez sur Afficher.","Champ ID","ID du projet, de l'activité ou de la ressource affecté(e) au calendrier.","Champ Nom","Nom du projet affecté au calendrier.","Liste Périodes de données stockées","Répertorie les périodes avec des données stockées pour le projet.","Accès","A partir de la page EPS :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Dans la page EPS :","Sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails Général.","Dans le champ Calendrier de période financière, cliquez sur Sélectionner. ","A partir de la page Périodes financières :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Périodes financières.","Sur la page Périodes financières :","Cliquez sur Ajouter@ et sélectionnez Copier à partir d'un calendrier de période financière existant.","Boîte de dialogue Sélectionner un calendrier de période financière ou Affecter un calendrier de période financière","99490.htm");
Page[113]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour sélectionner la ressource parent sous laquelle une ressource portant votre nom sera créée et affectée à votre utilisateur.","Eléments d'écran","Liste Visualiser les ressources par","Détermine les ressources à afficher dans la liste de ressources de la boîte de dialogue Sélectionner une ressource.","Ressources actives : Affiche toutes les ressources actives.","Toutes les ressources : Affiche les ressources actives et inactives, dans la hiérarchie des ressources."," Rôle principal : Affiche toutes les ressources actives, regroupées par rôle principal.","Code ressource : Affiche toutes les ressources actives, regroupées par code ressource.","Equipe de ressources : Affiche toutes les ressources actives, regroupées par équipe de ressources.","Champ Rechercher","Lance la recherche à partir de vos critères de recherche.","Si vous recherchez une ressource, sélectionnez un champ de ressource à rechercher.","Liste Ressource","Affiche les ressources correspondant à vos critères de recherche.","Bouton Ajouter...","Ajoute une nouvelle ressource sous la ressource sélectionnée.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Dans le panneau Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Sur la page Utilisateurs, sélectionnez un nom de connexion, cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Créer une ressource.","Boîte de dialogue Sélectionner une ressource parent de la page Utilisateurs","93683.htm");
Page[114]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour affecter un responsable OBS à un élément WBS, un seuil ou un problème.","Eléments d'écran","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Hiérarchie EPS","Noeuds EPS disponibles pour l'utilisateur.","Champ Profil de sécurité du projet","Détermine l'accès au projet accordé à l'utilisateur.","Bouton Sélectionner","Applique votre sélection et ferme la boîte de dialogue.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Sélectionnez un utilisateur et cliquez sur la fenêtre de détails Accès aux projets.","Cliquez sur Affecter une structure OBS.","Boîte de dialogue Sélectionner un responsable OBS","95656.htm");
Page[115]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de configurer les paramètres de publication automatique des données globales.","Eléments d'écran","Zone Paramètres de planning","Liste Exécuter un service","Détermine l'intervalle selon lequel le service est exécuté automatiquement. Si vous sélectionnez Après le service précédent, l'exécution du service démarre immédiatement après la fin du service précédent.","Remarque : Si le paramètre Exécuter un service est défini avec la valeur Après le service précédent pour plusieurs services, il est possible que les services planifiés affectent l'utilisation de l'unité centrale.","Liste &quot;le (jour)&quot;","Détermine le jour de la semaine où le service est exécuté automatiquement. Cette option ne s'affiche que si l'option Hebdomadaire a été sélectionnée dans la liste Exécuter un service.","Liste &quot;le (ordinal + jour)&quot;","Détermine les dates auxquelles un service est exécuté automatiquement. Par exemple, vous pouvez choisir d'exécuter un service automatiquement le premier lundi de chaque mois. Cette option ne s'affiche que si l'option Toutes les deux semaines ou Mensuel a été sélectionnée dans la liste Exécuter un service.","Champ Heure de début","Détermine l'heure à laquelle le service est exécuté automatiquement.","Option Activer les notifications par courriel&nbsp;","Détermine si vous souhaitez que les utilisateurs répertoriés soient avertis par courriel lorsqu'un service d'intégration à la feuille de planning de Primavera Unifier échoue. Spécifiez les utilisateurs à aviser dans le champ Destinataires. L'utilisateur qui a créé le service recevra également une notification relative à l'échec du service dans le volet de notifications de P6.","Ce paramètre est uniquement disponible pour les services Intégration à la feuille de planning.","Champ Destinataires","Liste des adresses courriel qui recevront une notification par courriel en cas d'échec du service d'intégration à une feuille de planning de Primavera Unifier.","Ce paramètre est uniquement disponible pour les services Intégration à la feuille de planning.","Zone Paramètres","Pour afficher cette zone, sélectionnez un service Vérificateur de projet.","Options","Détermine les vérifications à exécuter. Sélectionnez une de ces options :","Tout : Exécute les vérifications par rapport aux contraintes de clés uniques, aux contraintes de clés étrangères et aux règles de gestion.","Vérifications des clés uniques seulement : Exécute les vérifications sur les projets sélectionnés dans chaque tableau de la base de données pour déterminer si aucune contrainte de clé unique n'a été violée.","Vérifications des clés étrangères seulement : Exécute les vérifications sur les projets sélectionnés dans chaque tableau de la base de données pour déterminer si aucune contrainte de clé étrangère n'a été violée.","Vérifications des règles de gestion seulement : Exécute les vérifications sur les projets sélectionnés pour favoriser l'application des meilleures pratiques et déterminer si des règles de gestion ont été violées.","Option Limiter les lignes de rapport","Permet de spécifier le nombre maximum de lignes à retourner pour chacune des vérifications incluses dans le rapport.","Champ Nombre maximum de lignes","Détermine le nombre de lignes à retourner pour chacune des vérifications incluses dans le rapport si l'option Limiter les lignes de rapport est sélectionnée.","Zone Options","Pour afficher cette zone, sélectionnez un service Vérificateur de projet.","Liste Type de diffusion","Détermine si le rapport Vérificateur de projet sera diffusé par courriel ou sous forme de fichier. ","Si vous sélectionnez Courriel, sélectionnez  Configurer le courriel pour configurer les destinataires, l'objet et le corps du courriel.","Options Notifications","Détermine les situations qui déclencheront la génération d'un courriel :","Rapport terminé : Déclenche l'envoi d'un courriel chaque fois qu'un rapport Vérificateur de projet est généré.","Rapport terminé avec des avertissements : Déclenche l'envoi d'un courriel lorsque le service Vérificateur de projet se termine avec des avertissements.","Echec du rapport : Déclenche l'envoi d'un courriel en cas d'échec de l'exécution du service Rapport Vérificateur de projet.","Zone Paramètres d'emplacement du serveur","Pour afficher cette zone, sélectionnez un service Importation Primavera XER, Importation Primavera XML, Exportation Primavera XER ou Exportation Primavera XML.","Champ Sous-dossier","Permet d'indiquer un dossier ou un chemin de dossier pour l'importation ou l'exportation de fichiers. Si votre serveur s'exécute sous Windows, séparez les dossiers dans le chemin par une barre oblique inverse. Si votre serveur s'exécute sous Unix ou Linux, séparez les dossiers dans le chemin par une barre oblique.","Ce champ n'est disponible que pour les services d'importation et d'exportation.","Remarque : Le champ Sous-dossier ne s'applique qu'aux implémentations sur site ou si vous n'avez pas choisi de stocker les fichiers dans la base de données.","Champ Nom du fichier","Fichier à importer. Ce champ n'est disponible que pour les services d'importation.","Option Exporter vers un fichier ZIP ","Détermine si les projets exportés doivent être compressés dans un fichier ZIP.","Pour activer cette option, vous devez sélectionner Primavera XML ou Primavera XER dans la liste Type d'exportation. Cette option n'est disponible que pour les services d'exportation.","Option Ajouter un horodatage au nom du fichier","Détermine si la date et l'heure d'exportation du fichier doivent être ajoutées au nom du fichier, si vous choisissez de ne pas stocker les fichiers dans la base de données. En plus de fournir un enregistrement de la date et de l'heure de création de l'exportation, l'ajout d'un horodatage au nom du fichier permet d'éviter que des fichiers plus récents ne remplacent des fichiers exportés précédemment et stockés dans le même dossier. La date et l'heure utilisées pour l'horodatage sont celles du serveur d'exécution et peuvent différer de celles du fuseau horaire de l'utilisateur.","Pour activer cette option, vous devez sélectionner Primavera XML ou Primavera XER dans la liste Type d'exportation. Cette option n'est disponible que pour les services d'exportation.","A savoir","Le nom de la fenêtre de détails Paramètres du service varie selon le service sélectionné. Par exemple, si vous sélectionnez le service Publier les données de sécurité, le nom de la fenêtre affichée fera mention de ce service.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Services planifiés.","Sur la page Services planifiés, cliquez sur Global ou sur Projet.","Cliquez sur la fenêtre de détails Paramètres du service","Fenêtre de détails Paramètres du service","49436.htm");
Page[116]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher un résumé des paramètres du service.","Eléments d'écran","Champ Résumé du service","Affiche un résumé du service.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Services planifiés.","Sur la page Services planifiés, cliquez sur Global ou sur Projet.","Cliquez sur la fenêtre de détails Résumé du service","Fenêtre de détails Résumé du service","95151.htm");
Page[117]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer les paramètres des périodes de publication et de résumé.","Remarque : Les services de publication et de résumé utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise, quel que soit le paramètre Référence à utiliser pour les calculs de la valeur acquise dans les préférences de chacun des projets. Par conséquent, les données de valeur acquise affichées dans les zones du logiciel peuvent différer des mêmes données affichées dans les zones du logiciel utilisant des données en direct. Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Eléments d'écran","Section Publication  :","Champ Date de début","Détermine la date la laquelle la publication des données par période débute. Oracle recommande de définir cette valeur avec la date de début de projet au plus tôt dans la base de données afin que des rapports par période puissent être générés pour n'importe quelle fourchette de dates, si votre organisation édite des rapports relatifs aux données des projets précédents. Si cette valeur est modifiée après la publication des données, toutes les données de projet et les données globales sont recalculées automatiquement. ","Pour modifier ce champ, vous devez disposer du profil de sécurité global Superutilisateur admin.","Liste La date de fin correspond à la date actuelle plus","Détermine la période future qui est ajoutée à la date actuelle du service à chaque fois qu'il est exécuté, afin de déterminer la date de fin de la publication des données par période. Les données publiées couvrent la période s'étalant de la date de début à la date de fin. Si ce paramètre est modifié après la publication des données, toutes les données de projet et globales sont republiées automatiquement. Définissez ce paramètre comme un intervalle qui permettra aux utilisateurs de générer des rapports par période sur un laps de temps raisonnable dans le futur. Cette valeur doit généralement être comprise dans une fourchette de 2 à 5 ans.","Par exemple, si la valeur est égale à 5 années, les données par période sont toujours publiées en couvrant la période qui débute à la date indiquée dans le champ Date de début et se prolonge de 5 années à chaque exécution d'un service.","Pour modifier ce champ, vous devez disposer du profil de sécurité global Superutilisateur admin.","Liste Intervalle par période","Détermine à quel intervalle les données par période sont calculées et stockées. Si ce paramètre est modifié après la publication des données, toutes les données de projet et globales sont republiées automatiquement. Affectez la valeur Jour à ce paramètre si ce niveau de granularité est requis pour les données par période. Affectez-lui la valeur Semaine si le plus important est la performance des services (cette éventualité ne concerne que les bases de données très volumineuses). Le paramètre par défaut est Jour.","Pour modifier ce champ, vous devez disposer du profil de sécurité global Superutilisateur admin.","Section Publication de projet :","Option Activer la publication des projets","Détermine si l'option Publier des projets est activée. Vous devez l'activer pour publier des projets et pour exécuter le service Vérifier la suraffectation. Vous ne devez pas activer cette option tant que tous les projets ne sont pas prêts à être publiés.","Pour pouvoir modifier cette option, vous devez disposer du privilège de sécurité Editer les paramètres d'application.","Liste Publier les projets à chaque","Détermine à quel intervalle les projets sont interrogés pour être publiés. Pour garantir le traitement en temps opportun des services ASAP Publier un projet et Vérifier la suraffectation, affectez à cet intervalle une valeur peu élevée (moins de 5 minutes). S'il n'est pas prévu que vos utilisateurs utilisent ces services ASAP, vous pouvez affecter une valeur plus élevée à cet intervalle.","Champ Heure de début","Détermine l'heure de début des travaux planifiés lorsque le champ Publier les projets tous/toutes les contient une valeur inférieure à 1 jour.","Publier un projet modifié lorsque...","Champ Le nombre de modifications dépasse","Détermine le nombre de modifications qui doit survenir depuis la dernière publication d'un projet avant que le service Publier des projets ne soit lancé automatiquement.","Champ Le temps écoulé depuis la dernière publication dépasse","Détermine l'intervalle qui doit s'écouler depuis la dernière publication d'un projet avant que le service Publier des projets ne soit lancé automatiquement. Ce paramètre ne s'applique qu'aux projets qui ont été modifiés au cours de l'intervalle de temps mais qui n'ont pas dépassé le seuil du nombre de modifications et n'ont donc pas encore été placés automatiquement en file d'attente en vue de leur publication. Affectez à ce paramètre la valeur d'un intervalle de temps à l'intérieur duquel les données de projet doivent être à jour dans les tables du schéma étendu. Par exemple, si vous lui affectez la valeur 24h, tous les projets sur lesquels un travail est effectué seront publiés au moins une fois par jour, même si le seuil du nombre de modifications n'est pas dépassé.","Option Publier les projets inactifs","Ajoute des projets migrés à la file d'attente des services une fois votre base de données mise à niveau, si votre organisation effectue une mise à niveau vers P6.","Cette option permet de publier tous vos projets se trouvant dans la file d'attente et d'actualiser les données disponibles pour l'édition de rapports. Une fois que tous les projets ont été publiés simultanément, elle n'est plus applicable, et les nouveaux projets sont soumis dans la file d'attente en fonction des valeurs de seuil définies dans la page Paramètres d'application. Si vous souhaitez ne publier dans les tables du schéma étendu que les projets sur lesquels un travail est effectué, ne cochez pas cette case. Si votre organisation ne génère pas de rapports sur les projets terminés, il n'est peut-être pas nécessaire de publier les projets sur lesquels aucun travail n'est effectué.","Champ Nombre maximum à publier","Détermine le nombre maximum de projets inactifs pouvant être ajoutés à la file d'attente des services. Ce paramètre ne s'applique qu'immédiatement après une mise à niveau, lorsque tous les projets sont considérés comme inactifs.","Une fois que tous les projets ont été publiés, il n'existe plus aucune contrainte basée sur ce paramètre pour la file d'attente des services.","Option Publier les données de ressource et de rôle","Détermine la publication des données de ressource et de rôle dans la vue Utilisation de l'équipe pour l'établissement de rapports.","Option Activer la publication de référence","Détermine s'il faut autoriser la publication des données de référence pour l'édition de rapports.","Option Activer les courriels de notification","Détermine l'envoi d'un courriel lorsqu'un service de publication échoue.","Champ Adresse courriel de notification","Détermine l'adresse courriel à laquelle sera envoyé le courriel de notification.","Si ce champ est vide, le courriel de notification est envoyé à l'adresse courriel associée à l'utilisateur ayant activé l'option Activer les courriels de notification.","Section Résumé :","Option Résumer par calendrier"," Détermine la nécessité d'afficher les périodes de résumé par calendrier.","Liste Niveau WBS","Utilisez la flèche de la liste pour choisir Semaine ou Mois.","Liste Affectation de ressource/rôle","Utilisez la flèche de la liste pour choisir Semaine ou Mois.","Option Résumer par périodes financières","Détermine la nécessité d'afficher les périodes de résumé par périodes financières.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Services.","Page Services","49365.htm");
Page[118]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour spécifier les heures de travail d'une journée ou pour calculer le nombre total d'heures travaillées dans une journée particulière. ","Eléments d'écran","Zone Travail","Semaine de travail classique qui peut être modifiée par jour et par heure. Après avoir choisi un calendrier à ajouter depuis l'onglet Calendrier, l'onglet Semaine de travail standard affiche le modèle similaire par jour et par heure.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Libellé Jour","Nom de chaque jour. Ce libellé démarre la semaine à dimanche et la termine à samedi.","Champ Total heures","Nombre total d'heures de travail par jour.","Zone Vue calendrier","Permet d'afficher un jour, une semaine, un mois ou une année du calendrier afin de définir les heures standard, les heures non travaillées et les exceptions de calendrier.","Affichage de la période de travail","Affiche une zone représentant chaque période de travail dans une journée. Si vous modifiez le nombre d'heures couvertes par les zones de période de travail pour une journée, P6 met à jour le champ Total des heures.","A savoir :","Modifiez le jour de début de la semaine dans le panneau Paramètres de l'application.","Il est possible que plusieurs zones Période de travail soient affichées dans la même journée.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Calendriers globaux.","Sur la page Calendriers globaux, cliquez sur l'onglet Semaine de travail standard.","Onglet Semaine de travail standard de la page Calendriers globaux","31933.htm");
Page[119]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour spécifier les heures de travail d'une journée ou pour calculer le nombre total d'heures travaillées dans une journée particulière.","Eléments d'écran","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Champ Total heures","Nombre total d'heures de travail par jour.","Zone Vue calendrier","Permet d'afficher un jour, une semaine, un mois ou une année du calendrier afin de définir les heures standard, les heures non travaillées et les exceptions de calendrier.","Affichage de la période de travail","Affiche une zone représentant chaque période de travail dans une journée. Si vous modifiez le nombre d'heures couvertes par les zones de période de travail pour une journée, P6 met à jour le champ Total des heures.","A savoir :","Vous pouvez modifier le paramètre Jour de début de semaine dans l'onglet Général de la page Paramètres de l'application.","Accès","A partir de la page Données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Calendriers de ressource.","Sur la page Calendriers de ressource, cliquez sur l'onglet Semaine de travail standard.","A partir de la boîte de dialogue Mon calendrier :","Sélectionnez le menu Utilisateur @, puis Mon calendrier .","Dans la boîte de dialogue Mon calendrier, cliquez sur l'onglet Semaine de travail standard.","Onglet Semaine de travail standard de la boîte de dialogue Mon calendrier ou de la page Calendriers de ressource","34524.htm");
Page[120]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour spécifier les heures de travail d'une journée ou pour calculer le nombre total d'heures travaillées dans une journée particulière.","Eléments d'écran","Zone Travail","Semaine de travail classique qui peut être modifiée par jour et par heure. Après avoir choisi un calendrier à ajouter depuis l'onglet Calendrier, l'onglet Semaine de travail standard affiche le modèle similaire par jour et par heure.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Libellé Jour","Nom de chaque jour. Ce libellé démarre la semaine à dimanche et la termine à samedi.","Champ Total heures","Nombre total d'heures de travail par jour.","Zone Vue calendrier","Permet d'afficher un jour, une semaine, un mois ou une année du calendrier afin de définir les heures standard, les heures non travaillées et les exceptions de calendrier.","Affichage de la période de travail","Affiche une zone représentant chaque période de travail dans une journée. Si vous modifiez le nombre d'heures couvertes par les zones de période de travail pour une journée, P6 met à jour le champ Total des heures.","A savoir :","Modifiez la date de début de la semaine dans le panneau Paramètres d'application.","Il est possible que plusieurs zones Période de travail soient affichées dans la même journée.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Calendriers de projets.","Sur la page Calendriers de projets, cliquez sur l'onglet Semaine de travail standard.","Onglet Semaine de travail standard de la page Calendriers de projets","34517.htm");
Page[121]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des modèles d'étape. ","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'étape de l'activité.","Champ Nombre d'étapes","Nombre d'étapes affectées à chaque modèle.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Fenêtre de détails Etapes","Voir Fenêtre de détails Etapes de la page Modèles d'étape.","Accès","Pour accéder aux données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Champs d'étape définis par l'utilisateur.","Page Modèles d'étape","17892.htm");
Page[122]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des champs définis par l'utilisateur pour des étapes.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. L'élément sera supprimé définitivement.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Accès","Pour accéder aux données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Champs d'étape définis par l'utilisateur.","Page Champs d'étapes définis par l'utilisateur","17894.htm");
Page[123]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour ajouter, organiser et peser des étapes dans un modèle d'étape.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Nom de l'étape","Nom de l'étape dans le modèle.","Champ Description","Description de l'étape de l'activité.","Champ Poids","Poids de chaque étape correspondante. Vous pouvez affecter à chaque étape une valeur numérique, ou poids de l'étape, qui correspond à la part du travail de l'activité qu'elle représente. ","Une fois que le travail d'une étape est démarré, P6 peut utiliser le poids de l'étape et l'avancement indiqué du travail de l'étape (pourcentage d'avancement de l'étape) pour calculer le pourcentage du travail total qui a été effectué pour l'activité (pourcentage d'avancement de l'activité).","Accès","Pour accéder aux données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Activités et cliquez sur Modèles d'étapes.","Sur la page Modèles d'étapes, cliquez sur la fenêtre de détails Etapes.","Fenêtre de détails Etapes de la page Modèles d'étape","17893.htm");
Page[124]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de charger les images à utiliser dans l'en-tête ou le bas de page des pages imprimées. Vous pouvez charger des images au format JPEG, JPG, TIFF, TIF, GIF, BMP ou PNG.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter...","Permet de sélectionner un fichier image.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Télécharger l'image : Permet de télécharger le fichier image.","Définir comme valeur par défaut : Définit l'image sélectionnée comme image par défaut.","Champ Nom","Nom de fichier de l'image chargée.","Champ Miniature","Petite vue de l'image.","Option Par défaut","Indique que l'image sélectionnée est l'image par défaut.","Champ Objet","Application depuis laquelle l'image a été chargée.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Champ Modifié par","Nom de la personne ayant effectué la dernière modification de l'élément.","Champ Date de modification","Date et heure auxquelles l'élément a été modifié pour la dernière fois.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Images stockées.","Page Images stockées","98682.htm");
Page[125]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour définir un ou plusieurs indicateurs graphiques à afficher avec le champ de projet défini par l'utilisateur actuellement sélectionné lorsque ses valeurs sont résumées ou regroupées en bandes. Les paramètres que vous définissez reposent sur la relation entre la valeur récapitulative de votre champ défini par l'utilisateur et les autres valeurs ou champs.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. Les données ne seront plus disponibles pour les vues, filtres, calculs, rapports et lignes d'eau.","Champ Paramètre","Opérateur de comparaison qui exprime la relation entre la valeur résumée du champ de projet défini par l'utilisateur et la valeur, le champ ou l'intervalle que vous spécifiez. Quand vous sélectionnez un paramètre est dans l'intervalle de ou est hors de l'intervalle de, la valeur ou le champ que vous saisissez dans la colonne Valeur représente les valeurs basses dans l'intervalle, et dans la colonne Valeur supérieure représente les valeurs hautes de l'intervalle.","Options Type de valeur inférieure","Détermine si la valeur résumée du champ de projet défini par l'utilisateur doit être comparée à une valeur que vous spécifiez ou à une valeur de champ. ","Champ Valeur","Valeur spécifiée manuellement ou valeur fournie par un champ utilisée pour la comparaison logique afin de définir cet indicateur de résumé. Quand vous sélectionnez un paramètre de comparaison est dans l'intervalle de ou est hors de l'intervalle de, la valeur ou le champ de cette colonne représente la valeur basse dans l'intervalle.","Options Type de valeur supérieure","Pour les paramètres de comparaison de type est dans l'intervalle de ou est hors de l'intervalle de uniquement, détermine si la valeur résumée du champ de projet défini par l'utilisateur doit être comparée à un intervalle défini par une valeur supérieure que vous spécifiez ou déterminée par une valeur de champ.","Champ Valeur supérieure","Valeur spécifiée manuellement ou valeur fournie par un champ représentant la valeur supérieure de l'intervalle facultatif utilisé dans le paramètre de comparaison pour l'indicateur de résumé.","Champ Indicateur","Icône graphique utilisée pour représenter symboliquement une valeur résumée de champ de projet défini par l'utilisateur spécifique en relation avec une autre valeur, un autre intervalle ou une autre relation que vous définissez.","Champ Couleur des bulles","Couleur utilisée dans les graphiques à bulles de la vue Portefeuille pour représenter cette valeur résumée ou cet intervalle de champ de projet défini par l'utilisateur en relation avec les autres.","Accès","Pour un accès à partir des données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Champs de projet définis par l'utilisateur.","Sur la page Champs de projet définis par l'utilisateur, sélectionnez un champ défini par l'utilisateur et cliquez sur la fenêtre de détails Indicateurs de résumé.","Fenêtre de détails Indicateurs de résumé de la page Champs de projet définis par l'utilisateur","38680.htm");
Page[126]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'afficher un résumé de tous les paramètres pour le calendrier global sélectionné.","Eléments d'écran","Zone Semaine de travail standard :","Tableau Semaine de travail standard","Permet d'avoir un aperçu des périodes de travail configurées pour chaque jour de la semaine dans le calendrier.","Zone Périodes :","Champs Heures par période ","Valeurs utilisées pour la conversion lorsque l'utilisateur choisit d'afficher les unités de temps et les durées autrement qu'en heures.","Zone Exceptions :","Options Fourchette de dates","Détermine le début et la fin de la fourchette de dates pour laquelle afficher les exceptions.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Tableau Exceptions","Permet de voir la liste de toutes les exceptions configurées pour le calendrier dans la fourchette de dates sélectionnée.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Calendriers globaux.","Sur la page Calendriers globaux, cliquez sur l'onglet Résumé.","Onglet Résumé de la page Calendriers globaux","93978.htm");
Page[127]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'afficher un résumé de tous les paramètres pour le calendrier de ressource sélectionné.","Eléments d'écran","Zone Semaine de travail standard :","Tableau Semaine de travail standard","Permet d'avoir un aperçu des périodes de travail configurées pour chaque jour de la semaine dans le calendrier.","Zone Périodes :","Champs Heures par période ","Valeurs utilisées pour la conversion lorsque l'utilisateur choisit d'afficher les unités de temps et les durées autrement qu'en heures.","Zone Calendrier de base :","Champ Calendrier de base","Calendrier global qui est affecté au calendrier afin de déterminer les jours non travaillés (par exemple, les congés globaux) et les exceptions de calendrier.","Par exemple, les sociétés multinationales auront un ou plusieurs calendriers globaux par pays pour représenter les congés globaux de chaque région. Les exceptions sont utilisées lorsque le jour de travail standard est modifié. ","Zone Exceptions :","Options Fourchette de dates","Détermine le début et la fin de la fourchette de dates pour laquelle afficher les exceptions.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Tableau Exceptions","Permet de voir la liste de toutes les exceptions configurées pour le calendrier dans la fourchette de dates sélectionnée.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","A partir de la page Données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Calendriers de ressource.","Sur la page Calendriers de ressource, cliquez sur l'onglet Résumé.","A partir de la boîte de dialogue Mon calendrier :","Sélectionnez le menu Utilisateur @, puis Mon calendrier .","Dans la boîte de dialogue Mon calendrier, cliquez sur l'onglet Résumé.","Onglet Résumé de la boîte de dialogue Mon calendrier ou de la page Calendriers de ressource","94067.htm");
Page[128]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'afficher un résumé de tous les paramètres pour le calendrier de projet sélectionné.","Eléments d'écran","Zone Semaine de travail standard :","Tableau Semaine de travail standard","Permet d'avoir un aperçu des périodes de travail configurées pour chaque jour de la semaine dans le calendrier.","Zone Périodes :","Champs Heures par période ","Valeurs utilisées pour la conversion lorsque l'utilisateur choisit d'afficher les unités de temps et les durées autrement qu'en heures.","Zone Calendrier de base :","Champ Calendrier de base","Calendrier global qui est affecté au calendrier afin de déterminer les jours non travaillés (par exemple, les congés globaux) et les exceptions de calendrier.","Par exemple, les sociétés multinationales auront un ou plusieurs calendriers globaux par pays pour représenter les congés globaux de chaque région. Les exceptions sont utilisées lorsque le jour de travail standard est modifié. ","Zone Exceptions :","Options Fourchette de dates","Détermine le début et la fin de la fourchette de dates pour laquelle afficher les exceptions.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Tableau Exceptions","Permet de voir la liste de toutes les exceptions configurées pour le calendrier dans la fourchette de dates sélectionnée.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Calendriers de projets.","Sur la page Calendriers de projet, cliquez sur l'onglet Résumé.","Onglet Résumé de la page Calendriers de projet","94097.htm");
Page[129]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer et auditer les avis de consentement pour P6 Team Member Web, P6 for Android et P6 for iOS.","Eléments d'écran","Option Copier le message P6 EPPM et P6 Professional","Copie le texte et le formatage du message de consentement de l'onglet P6 EPPM et P6 Professional dans la zone Message de consentement.","Section Message de consentement","Bouton Aperçu","Affiche un aperçu de l'avis de consentement tel qu'il sera présenté à l'utilisateur.","Champ Message de consentement","Message de consentement tel qu'il sera présenté aux utilisateurs.","Section Statut des acceptations des utilisateurs","Bouton Oublier toutes les acceptations des utilisateurs","Définit le consentement de tous les utilisateurs à la valeur Sans réponse. Tous les utilisateurs se verront demandés de donner leur consentement à nouveau.","Liste Activer l'avis de consentement","Détermine les actions entraînant l'affichage de l'avis de consentement aux utilisateurs.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Indicateur Activé ou  Désactivé","Indique si l'actions spécifiée entraînera l'affichage de l'avis de consentement aux utilisateurs.","Menu Actions sur ligne","Envoyer un courriel à l'utilisateur pour le rejet de l'avis de consentement : Envoie un courriel aux utilisateurs sélectionnés concernant leur statut de consentement.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Avis de consentement.","Sur la page Avis de consentement, cliquez sur Team Member et P6 Mobile.","Onglet Team Member et P6 Mobile de la page Avis de consentement","97740.htm");
Page[130]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour définir le nombre d'heures d'une période donnée. Vous pouvez également spécifier des abréviations pour les unités de temps.","Eléments d'écran","Champs Heures par période ","Valeurs utilisées pour la conversion lorsque l'utilisateur choisit d'afficher les unités de temps et les durées autrement qu'en heures.","Option Utiliser le calendrier affecté pour préciser le nombre d'heures travaillées pour chaque période&nbsp;","Détermine s'il convient d'utiliser les valeurs d'heures par période du calendrier affecté comme facteurs de conversion lorsque les utilisateurs choisissent d'afficher les unités de temps et les durées dans des unités autres que les heures. Si vos ressources et vos activités requièrent différents paramètres d'heures par période, sélectionnez cette option, puis indiquez les heures par période dans chaque calendrier défini.","Si vous sélectionnez l'option Utilisez le calendrier affecté pour préciser le nombre d'heures travaillées pour chaque période, les valeurs Heures par période définies dans cet onglet sont ignorées et l'application convertit les unités et les durées en utilisant les valeurs Heures par période définies dans le calendrier affecté à l'activité ou à la ressource. En prenant une activité dépendante des tâches comme exemple, P6 convertit les unités et les durées de l'activité en utilisant les paramètres définis dans le calendrier affecté à l'activité.","Vous devez renseigner les valeurs Heures par période sur cet onglet même si vous cochez la case Utiliser le calendrier affecté pour préciser le nombre d'heures travaillées pour chaque période dans la mesure où ces valeurs seront toujours utilisées pour les ressources de planification et les vues WBS dans P6 et la modification globale dans P6 Professional.","Dans ces cas, l'option Utilisez le calendrier affecté pour préciser le nombre d'heures travaillées pour chaque période sera ignorée même si elle est activée.","Si vous désactivez l'option Utilisez le calendrier affecté pour préciser le nombre d'heures travaillées pour chaque période&nbsp;, les valeurs Heures par période que vous indiquez dans cet onglet sont toujours utilisées pour convertir les unités de temps et les durées.","Champs Abréviations de période","Abréviations pour les minutes, les heures, les jours, les semaines, les mois et les années.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Périodes.","Page Périodes","17935.htm");
Page[131]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour afficher, ajouter ou supprimer des périodes de feuille de temps ou des lots de périodes de feuille de temps. Par exemple, si les ressources sont payées un vendredi sur deux, vous ajoutez 26 périodes de feuille de temps dans l'année, chaque période faisant deux semaines. Vous devez créer au préalable des périodes de feuille de temps pour que les utilisateurs de feuilles de temps puissent voir et saisir leurs heures dans leurs feuilles de temps. ","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Menu Actions@","Générer des périodes de feuille de temps : Permet de créer un lot de périodes de feuilles de temps.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Champ Date de début","Date à laquelle la période de feuille de temps débute.","Champ Date de fin","Date à laquelle la période de feuille de temps se termine.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Périodes de feuille de temps.","Page Périodes de feuille de temps","46583.htm");
Page[132]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour indiquer les options de feuille de temps et les niveaux d'approbation par défaut dans les interfaces P6 Team Member, P6 for Android ouP6 for iOS.","Eléments d'écran","Général :","Option Autoriser les ressources à s'auto-affecter des activités par défaut&nbsp;","Détermine si vous souhaitez que chaque nouveau projet créé autorise les ressources à s'auto-affecter à des activités. La modification de ce paramètre n'a  aucun impact sur les projets existants ; le nouveau paramètre est uniquement appliqué lors de la création d'un nouveau projet. Dans le cas de projets individuels, vous pouvez modifier ce paramètre dans la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS.","Option Autoriser les ressources à s'auto-affecter des activités hors accès OBS affecté&nbsp;","Détermine si vous souhaitez que chaque nouveau projet créé autorise les ressources à s'auto-affecter à des activités, même si la ressource n'a pas accès à la structure OBS appropriée pour l'activité. La modification de ce paramètre n'a  aucun impact sur les projets existants ; le nouveau paramètre est uniquement appliqué lors de la création d'un nouveau projet. Dans le cas de projets individuels, vous pouvez modifier ce paramètre dans la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS.","Option S'auto-affecter à des activités avec des affectations de rôles correspondant au rôle Team Member","Détermine si les membres d'équipe peuvent s'auto-affecter à des activités avec des affectations de rôles non pourvus correspondant à leur rôle.","Option Activer le contrôle de feuille de temps&nbsp;","Détermine si vous souhaitez sauvegarder, pour les feuilles de temps, l'historique de la soumission, de l'approbation, du rejet, des vérificateurs et des dates. Pour afficher les données historiques, vous devez créer des rapports à l'aide du système d'établissement de rapports P6.","Option Activer les notifications par courriel&nbsp;","Détermine si vous voulez que les responsables de l'approbation des feuilles de temps soient informés par courriel lorsqu'une feuille de temps est rejetée. Si cette option est activée, lorsqu'une feuille de temps est rejetée, un courriel est envoyé à tous les chefs de projets et leurs délégués, à tous les responsables de ressources et leurs délégués, à tous les utilisateurs disposant du profil Superutilisateur admin et à tous les utilisateurs disposant du profil Superutilisateur de projet pour tous les projets figurant dans la feuille de temps. Cette fonction nécessite que les utilisateurs appropriés disposent d'une adresse courriel associée à leur profil utilisateur. Le responsable qui rejette la feuille de temps ne reçoit pas de notification par courriel.","Option Empêcher les utilisateurs de rejeter les feuilles de temps approuvées","Détermine si vous voulez empêcher les utilisateurs de rejeter les feuilles de temps approuvées et, si tel est le cas, dans quelle période.","Pour empêcher les utilisateurs de rejeter toutes les feuilles de temps approuvées, sélectionnez Toutes dans la liste des périodes.","Pour empêcher les utilisateurs de rejeter des feuilles de temps approuvées au cours du mois civil précédent ou avant ce mois, sélectionnez Le mois dernier ou avant dans la liste des périodes.","Pour empêcher les utilisateurs de rejeter des feuilles de temps approuvées au cours de la semaine précédente ou avant cette semaine, sélectionnez La semaine dernière ou avant dans la liste des périodes.","Liste Affichage des heures des feuilles de temps","Sélectionnez la façon dont les approbateurs verront les heures lors de l'approbation des feuilles de temps. Sélectionnez Heures (valeur décimale) si vous souhaitez que les approbateurs voient les heures sous forme de nombre décimal, par exemple 2,33. Sélectionnez heures:minutes si vous souhaitez que les approbateurs voient les heures et les minutes, par exemple 2:20. Sélectionnez Quart d'heure si vous souhaitez que les approbateurs voient les heures arrondies au quart d'heure le plus proche, par exemple 2:15.","Approbation des feuilles de temps :","Option Soumission automatique - Aucune soumission ni approbation requise","Sélectionnez cette option pour indiquer que les feuilles de temps des ressources n'ont pas besoin d'être soumises ou approuvées.","Option Auto-approbation - Approbation automatique lors de la soumission","Sélectionnez cette option pour indiquer que les feuilles de temps des ressources ne requièrent aucune approbation de la direction. Elles sont approuvées automatiquement lors de leur soumission.","Option Un niveau d'approbation - Approbation du responsable de ressources","Sélectionnez cette option pour indiquer que les feuilles de temps des ressources doivent être approuvées uniquement par le responsable de ressources. Le cas échéant, toutes les feuilles de temps soumises restent avec le statut Soumis jusqu'à ce que le responsable de l'approbation change ce statut. Si vous avez exigé précédemment l'approbation du chef de projet et du responsable de ressources et que vous sélectionnez cette option, toutes les feuilles de temps en cours auxquelles un niveau d'approbation est affecté voient leur statut actuel remplacé par le statut Approuvé.","Option Deux niveaux d'approbation - Approbation du responsable projet et du responsable ressources","Sélectionnez cette option pour indiquer que les feuilles de temps des ressources doivent être approuvées par le responsable du projet et celui des ressources. Lorsque vous sélectionnez cette option, le statut de toutes les feuilles de temps soumises reste &quot;Soumis&quot; jusqu'à ce que les deux responsables les aient approuvées.","Option Le chef de projet doit donner son accord avant le responsable de ressources","Détermine si les chefs de projet doivent approuver les feuilles de temps avant les responsables de ressources. Pour que cette option soit activée, l'option Deux niveaux d'approbation doit être sélectionnée.","Champ Responsable de ressources par défaut qui approuve les feuilles de temps lorsqu'un ou deux niveaux d'approbation sont requis","Sélectionnez l'approbateur que vous souhaitez affecter à l'approbation des feuilles de temps des ressources. L'approbateur par défaut sera affecté à chaque fois que vous créez une ressource qui utilise des feuilles de temps.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Feuilles de temps.","Page Feuilles de temps","17934.htm");
Page[133]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour visualiser le seuil de tolérance affecté à la matrice d'évaluation des risques sélectionnée.","Eléments d'écran","Champ Code","Nom abrégé du niveau de seuil.","Champ Nom","Nom du niveau de seuil.","Champ Fourchette","Valeurs de fourchette de seuil définies pour la tolérance affectée à la matrice d'évaluation des risques.","Champ Couleur","Couleur représentant le seuil dans le champ Score ou le Diagramme de probabilité et d'impact.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Risques et cliquez sur Matrices d'évaluation des risques.","Sur la page Matrices d'évaluation des risques, cliquez sur la fenêtre de détails Tolérance.","Fenêtre de détails Tolérance de la page Matrices d'évaluation des risques","34415.htm");
Page[134]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des unités de mesure.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Abréviation de l'unité","Abréviation du nom d'unité.","Champ Nom de l'unité","Nom de l'unité de mesure.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Unités de mesure.","Page Unités de mesure","17925.htm");
Page[135]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour voir les projets affectés au calendrier de période financière.","Eléments d'écran","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ ID","ID du projet affecté au calendrier.","Champ Nom","Nom du projet affecté au calendrier.","Liste Périodes de données stockées","Répertorie les périodes avec des données stockées pour le projet.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Période financière.","Sur la page Périodes financières, cliquez sur l'onglet Utilisé par.","Onglet Utilisé par de la page Calendriers de période financière","99565.htm");
Page[136]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour afficher les activités et ressources affectées aux projets dans le calendrier global sélectionné.","Eléments d'écran","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ ID","ID du projet, de l'activité ou de la ressource affecté(e) au calendrier.","Champ Nom","Nom du projet, de l'activité ou de la ressource affecté(e) au calendrier.","A savoir","Des calendriers doivent être affectés aux ressources, indépendamment de leur affectation à des activités ou des projets.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Global et cliquez sur Calendriers globaux.","Sur la page Calendriers globaux, cliquez sur l'onglet Utilisé par.","Onglet Utilisé par de la page Calendriers globaux","31934.htm");
Page[137]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour afficher les activités et ressources affectées aux projets du calendrier de projets.","Eléments d'écran","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ ID","ID du projet, de l'activité ou de la ressource affecté(e) au calendrier.","Champ Nom","Nom du projet affecté au calendrier.","A savoir","Des calendriers doivent être affectés aux ressources, indépendamment de leur affectation à des activités ou des projets.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Calendriers de projets.","Sur la page Calendriers de projets, cliquez sur l'onglet Utilisé par.","Onglet Utilisé par de la page Calendriers de projets","34690.htm");
Page[138]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour afficher les ressources affectées au calendrier de ressource.","Eléments d'écran","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ ID","ID du projet, de l'activité ou de la ressource affecté(e) au calendrier.","Champ Nom","Nom de la ressource affectée au calendrier.","A savoir","Des calendriers doivent être affectés aux ressources, indépendamment de leur affectation à des activités ou des projets.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Calendriers de ressource.","Sur la page Calendriers de ressource, cliquez sur l'onglet Utilisé par.","Onglet Utilisé par de la page Calendriers de ressource","34526.htm");
Page[139]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de visualiser le nombre d'utilisateurs affectés à chaque module.","Eléments d'écran","Bouton Exporter ","Exporte les données telles qu'elles apparaissent dans la vue actuelle vers un fichier de feuille de calcul Microsoft® Excel. Vous pouvez personnaliser la feuille de calcul active pour n'afficher que les données à exporter.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Champ Module","Nom de chaque module. Les modules représentent des composants ou des fonctions distinctes basées sur les rôles de la suite P6 EPPM.","Champ Compte des utilisateurs","Nombre d'utilisateurs affectés à chaque module.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Dans le panneau Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Sur l'onglet Utilisateurs, cliquez sur Actions@ et sélectionnez Nombre d'utilisateurs...","Boîte de dialogue Nombre d'utilisateurs de la page Utilisateurs","6181.htm");
Page[140]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour afficher et configurer la façon dont un utilisateur visualise l'ensemble de l'application.","Eléments d'écran","Ajouter (Inser)","Crée une nouvelle vue de l'interface utilisateur.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Liste Nom","Liste des vues de l'interface utilisateur disponibles.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Dupliquer : Crée un nouvel élément comme copie de l'élément sélectionné.","Définir comme vue par défaut : Fait de la vue de l'interface utilisateur sélectionnée le profil par défaut pour les nouveaux utilisateurs.","Zone Editer une vue :","Onglet Contenu","Voir: Onglet Contenu de la page de détails Vue de l'interface utilisateur","Onglet Modification d'activité","Voir: Onglet Edition d'activité de la page de détails Vue de l'interface utilisateur","Onglet Utilisateurs","Voir: Onglet Utilisateurs de la page de détails Vue de l'interface utilisateur","A savoir","Le champ Rechercher de cette page ajuste automatiquement la liste des vues correspondantes en fonction du nom ou des caractères que vous saisissez. Cliquez sur Effacer dans la zone de recherche pour que toutes les vues de l'interface utilisateur apparaissent à nouveau dans la liste.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Vues de l'interface utilisateur.","Page Vues de l'interface utilisateur","5922.htm");
Page[141]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher et affecter les utilisateurs d'une structure OBS sélectionnée.","Eléments d'écran","Bouton Affecter","Vous pouvez affecter des utilisateurs par leur nom de connexion aux éléments OBS afin d'accorder un accès aux noeuds ou aux projets EPS correspondants.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné. Pour exécuter cette commande, vous devez sélectionner un seul élément OBS et un seul utilisateur. Seule l'affectation de cet utilisateur à l'élément OBS est supprimée, et non le compte utilisateur réel.","Champ Nom de connexion","Nom de connexion de l'utilisateur.","Champ Nom de la personne","Nom personnel de l'utilisateur. Ce nom peut être un pseudonyme, un nom complet, une référence à un rôle ou un service, ou encore inclure des informations reconnues par votre organisation pour l'identification de l'utilisateur.","Champ Profil de sécurité du projet","Détermine l'accès au projet accordé à l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur OBS.","Dans la page OBS, cliquez sur la fenêtre de détails Utilisateurs.","Fenêtre de détails Utilisateurs de la page OBS","34521.htm");
Page[142]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour créer des comptes utilisateur et configurer leurs profils de sécurité et privilèges d'accès.","Eléments d'écran","Menu Ajouter@","Utilisateurs de LDAP : Permet d'ajouter des utilisateurs à partir d'un annuaire LDAP.","Utilisateurs de LDIF : Permet d'ajouter des utilisateurs à partir d'un fichier LDIF.","Remarque : Cette option n'est disponible que si vous avez configuré P6 avec LDAP.","Bouton Ajouter","Permet de créer un nouvel utilisateur. Vous pouvez affecter à ce nouvel utilisateur un nom de connexion, un nom personnel et un mot de passe.","Menu Actions@","Pour voir ce menu, vous devez être connecté en tant qu'utilisateur disposant du profil de sécurité global Superutilisateur admin.","Copier les paramètres utilisateur : Ouvre la boîte de dialogue Copier les paramètres utilisateur. La boîte de dialogue Copier les paramètres utilisateur permet de copier les paramètres utilisateur d'un utilisateur vers d'autres. Les paramètres copiés incluent notamment les profils de sécurité global et du projet, l'accès au module, l'accès OBS, l'accès aux ressources et l'accès à la vue de l'interface utilisateur. Pour voir cet élément de menu, vous devez disposer du profil de sécurité global Superutilisateur admin.","Nombre d'utilisateurs : Ouvre la boîte de dialogue Nombre d'utilisateurs. La boîte de dialogue Nombre d'utilisateurs permet d'afficher le nombre d'utilisateurs disposant d'un accès à chaque module de l'application. Par exemple, 12 utilisateurs peuvent se voir attribuer un accès au module Projets alors que seulement trois utilisateurs sont affectés au module Ressources.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée. Pour voir cette option, appliquez un regroupement à la vue.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée. Pour voir cette option, appliquez un regroupement à la vue.","Champ Grouper par","Organise les valeurs similaires d'un tableau ou d'une liste en groupes sur la base du champ sélectionné.","Menu Filtres","Masquer les utilisateurs inactifs : Supprime l'affichage des utilisateurs inactifs dans la vue. Un utilisateur inactif est un utilisateur auquel aucun module n'est affecté.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné. Si celui-ci est affecté en tant que propriétaire d'une activité, son nom d'utilisateur est retiré du champ Propriétaire de l'activité. Si une ressource lui est affectée, l'association entre la ressource et l'utilisateur est retirée, mais la ressource et ses affectations restent dans la base de données.","Modifier le mot de passe : Permet de saisir un nouveau mot de passe pour l'utilisateur sélectionné. Vous ne pouvez modifier les mots de passe que si vous disposez des privilèges requis.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Désactiver l'utilisateur : Permet de désactiver tous les accès à des modules pour les comptes utilisateur sélectionnés. Les utilisateurs désactivés ne peuvent pas se connecter aux applications P6 EPPM, notamment P6 Team Member Web, P6 for Android, P6 for iOS et P6 EPPM Web Services.","Réinitialiser les préférences utilisateur : Permet de réinitialiser toutes les préférences pour les utilisateurs sélectionnés avec les valeurs par défaut.","Créer une ressource : Permet de créer une ressource à partir du ou des utilisateurs sélectionnés.","Champ Nom de connexion","Nom de connexion de l'utilisateur.","Champ Ressource associée","Ressource associée de chaque utilisateur.","Les ressources associées peuvent être utilisées pour associer des utilisateurs à des feuilles de temps, des calendriers personnels et des affectations (pour les mises à jour par courriel ou par téléphone).","Option Contributeur","Détermine l'accès utilisateur limité à P6, comme pour les sections Tableaux de bord et Projets (page Activités). Pour les vues d'interface utilisateur, seules les options de l'onglet Edition d'activité s'appliquent aux contributeurs. L'accès aux fonctionnalités de P6 est également déterminé par l'accès OBS de l'utilisateur et sa relation avec le projet, à savoir si l'utilisateur est affecté en tant que ressource aux activités ou désigné comme propriétaire d'activités. Vous devez désactiver toutes les autres options d'accès au module pour sélectionner l'accès Contributeur. Inversement, vous devez désactiver l'accès Contributeur au module pour pouvoir sélectionner toute autre option d'accès.","Champ Modifier les préférences utilisateur globales","Détermine si le compte utilisateur peut modifier les paramètres dans l'onglet Global de Mes préférences.","Champ Modifier les préférences utilisateur d'affichage","Détermine si le compte utilisateur peut modifier les paramètres dans l'onglet Vue de Mes préférences.","Champ Adresse courriel ","Adresse courriel de l'utilisateur.","Option Rapports d'entreprise","Détermine l'accès utilisateur à la section Rapports de P6. Lorsque cette option d'accès au module est sélectionnée, l'utilisateur P6 EPPM peut exécuter des rapports.","Remarque : La sécurité des rapports est mise en oeuvre au moment de leur exécution. Pour plus d'informations sur la sécurité, voir le guide de configuration de P6 EPPM Oracle Analytics Publisher.","Champ Profil de sécurité global","Détermine l'accès de l'utilisateur aux informations valables pour l'ensemble de l'application. Le profil de sécurité global donne accès en lecture seule à toutes les données globales à l'exception des données de coûts et de ressources. Des privilèges peuvent être ajoutés aux profils de sécurité globaux pour permettre aux utilisateurs d'ajouter, modifier et supprimer des données globales et d'afficher les données globales de coûts. ","Option API d'intégration","Détermine si un utilisateur a accès à P6 Integration API.","Champ Connecté","Modules auxquels l'utilisateur sélectionné est actuellement connecté.","Champ Accès au module","Modules affectés à l'utilisateur.","Option P6 Analytics","Détermine l'accès utilisateur uniquement à la base de données Star via Oracle Business Intelligence. Par la sélection de cette option d'accès au module, un utilisateur Star est créé pour l'utilisateur P6 EPPM à condition que le nom d'utilisateur corresponde aux exigences de la base de données Oracle. Par exemple, si le nom d'utilisateur P6 EPPM commence par un caractère autre qu'une lettre, il n'est pas possible de créer un utilisateur Star. Une fois l'utilisateur Star créé, il peut accéder à l'application Oracle Business Intelligence Dashboards.","Option P6 Professional ","Détermine l'accès utilisateur à P6 Professional.","Champ Nom de la personne","Nom personnel de l'utilisateur. Ce nom peut être un pseudonyme, un nom complet, une référence à un rôle ou un service, ou encore inclure des informations reconnues par votre organisation pour l'identification de l'utilisateur.","Champ Téléphone","Numéro de téléphone de l'utilisateur.","Option Portefeuilles","Détermine l'accès utilisateur aux fonctionnalités suivantes de P6 : section Portefeuilles, portlets Performance de projet, portlet Vue Portefeuille de la section Tableaux de bord, fonctionnalité de gestion de documents (si le référentiel de contenu est configuré) et fonctionnalité de workflow (si l'intégration avec BPM est configurée).","Champ Accès aux projets","Niveau OBS déterminant les projets auxquels un utilisateur est autorisé à accéder.","Option Projets","Détermine l'accès utilisateur aux fonctionnalités suivantes de P6 : section Projets, portlets Performance de projet de la section Tableaux de bord, fonctionnalité de gestion de documents (si le référentiel de contenu est configuré) et fonctionnalité de workflow (si l'intégration avec BPM est configurée).","Champ Accès aux ressources","Accès aux ressources pour l'utilisateur.","L'utilisateur peut avoir accès à toutes les ressources, à un maximum de cinq ressources sélectionnées ou à aucune ressource. Dans ce dernier cas, le champ est vide.","Option Ressources","Détermine l'accès utilisateur aux fonctionnalités suivantes de P6 : section Ressources, portlets Ressources de la section Tableaux de bord, fonctionnalité de gestion de documents (si le référentiel de contenu est configuré) et fonctionnalité de workflow (si l'intégration avec BPM est configurée).","Champ Statut","Détermine si le compte utilisateur peut se connecter aux applications P6 EPPM.","Champ Utilisateur système","Indique que l'utilisateur est un utilisateur système, ce qui est destiné à l'usage d'Oracle uniquement. Ne modifiez pas les droits d'accès ou les privilèges d'un utilisateur système.","Option Membre d'équipe","Détermine l'accès utilisateur aux applications mobiles P6 for Android et P6 for iOS et aux interfaces P6 Team Member : P6 Team Member Web et Email Statusing Service. Tous les modules permettent d'accéder à l'application Email Statusing Service, P6 for Android et P6 for iOS sur iPhone ; cependant, seule l'option d'accès au module Interfaces Team Member permet d'accéder à P6 Team Member Web et P6 for iOS sur iPad. ","Champ Filtre Team Member","Filtres de répartition du travail Team Member affecté à l'utilisateur.","Option Feuille de temps","Détermine l'accès utilisateur aux feuilles de temps dans P6 Team Member.","Champ Vue de l'interface utilisateur","Vue de l'interface utilisateur affectée à l'utilisateur.","Option Visualizer ","Détermine l'accès utilisateur à Visualizer.","Option Services Web","Détermine l'accès utilisateur à P6 EPPM Web Services, qui utilise des normes ouvertes, notamment XML, SOAP et WSDL, pour intégrer de façon transparente les fonctionnalités de P6 EPPM dans d'autres applications. Grâce à P6 EPPM Web Services, les entreprises peuvent partager des données P6 EPPM entre applications, quels que soient le système d'exploitation et le langage de programmation utilisés.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Fenêtre de détails Accès au module","Voir Fenêtre de détails Accès au module de la page Utilisateurs.","Fenêtre de détails Accès aux projets","Voir Fenêtre de détails Accès aux projets de la page Utilisateurs.","Fenêtre de détails Accès aux ressources","Voir Fenêtre de détails Accès aux ressources de la page Utilisateurs.","A savoir","Les utilisateurs possédant le profil de sécurité global Superutilisateur admin ont toujours accès à tous les comptes utilisateur de cette page. Les autres utilisateurs visualisent uniquement les comptes utilisateur autorisés par leurs paramètres Accès aux ressources actuels.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Administration des utilisateurs.","Sur la page Administration des utilisateurs, cliquez sur Utilisateurs.","Page Utilisateurs","6187.htm");
Page[143]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour affecter des utilisateurs à une vue de l'interface utilisateur. Vous pouvez également activer ou désactiver l'utilisateur afin de modifier les options de la vue. ","Eléments d'écran","Utilisateurs disponibles","Liste des utilisateurs disponibles pour accéder à la vue.","Sélectionnez un utilisateur ou appuyez sur Ctrl ou sur Maj puis cliquez sur plusieurs utilisateurs pour qu'ils aient accès à la vue.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Utilisateurs sélectionnés","Utilisateurs que vous avez sélectionnés pour leur donner accès à la vue.","(Ctrl+Maj+Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","(Ctrl+Maj+Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Colonne Modifiable","Indique si l'utilisateur peut modifier ses préférences d'affichage. Les utilisateurs peuvent modifier leurs préférences d'affichage si l'option Activer Modifier est sélectionnée pour eux sur la page Utilisateurs du panneau Administration des utilisateurs.","Bouton Ne pas autoriser la modification","Fait passer la colonne Modifiable à Non pour l'utilisateur sélectionné.","Bouton Autoriser la modification","Fait passer la colonne Modifiable à Oui pour l'utilisateur sélectionné.","A savoir","Vous pouvez rechercher des utilisateurs dans la liste Utilisateurs disponibles d'après leur nom d'utilisateur ou d'après leur nom personnel. Pour effacer la recherche, cliquez sur Effacer.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Vues de l'interface utilisateur.","Sur la page Vues de l'interface utilisateur, cliquez sur l'onglet Utilisateurs.","Onglet Utilisateurs de la page de détails Vue de l'interface utilisateur","6190.htm");
Page[144]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour personnaliser la vue de l'interface utilisateur pour toutes les sections de l'application.","Eléments d'écran","Champ Page de démarrage","Page qui s'affiche lorsqu'un utilisateur se connecte.","Section Tableaux de bord","Permet de personnaliser les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis le menu Tableaux de bord @.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Options de menu","Déterminent les fonctions auxquelles vous pouvez accéder à partir du menu Tableaux de bord @. Si vous sélectionnez l'option Options de menu, vous avez accès à la totalité des options de menu.","Gérer les tableaux de bord : Permet d'accéder à la page Gérer les tableaux de bord, sur laquelle vous pouvez créer, personnaliser, affecter et supprimer des tableaux de bord.","Option Tableaux de bord affichés","Répertorie les tableaux de bord auxquels vous avez accès d'après les droits qui vous ont été accordés par l'administrateur de P6.","Section Portefeuilles","Permet de personnaliser les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis le menu Portefeuilles @ et les pages accessibles de la section Portefeuilles.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Options de menu","Déterminent les fonctions auxquelles vous pouvez accéder à partir du menu Portefeuilles @. Si vous sélectionnez l'option Options de menu, vous avez accès à la totalité des options de menu.","Ouvrir le portefeuille : Permet d'ouvrir un groupe de projets par structure EPS, code ou portefeuille.","Gérer les portefeuilles : Permet d'examiner la liste des projets de chaque portefeuille et de créer, modifier et supprimer des portefeuilles.","Gérer les vues Portefeuille : Permet de créer, de modifier et de supprimer des vues de portefeuille. Une vue Portefeuille est une fiche d'évaluation ou un diagramme proposant des informations de haut niveau s'étendant sur un groupe entier de projets.","Options Pages","Détermine les pages qui s'affichent dans la barre de navigation Portefeuilles. Si vous sélectionnez l'option Pages, vous avez accès à toutes les pages.","Analyse de portefeuille : Cette page permet d'analyser les données d'un portefeuille, de comparer deux groupes de projet affichés côte à côte et d'appliquer des techniques d'analyse de type ligne d'eau afin de faciliter la prise de décisions critiques au niveau de la direction.","Planification des capacités : Cette page permet d'analyser l'affectation et le coût des rôles par période.","Statut de performance : Cette page permet d'afficher des données résumées sur le planning et les unités de coût ou de main-d'oeuvre basées sur la mesure de performance sélectionnée.","Section Projets","Permet de personnaliser les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis le menu Projets @ et les pages accessibles de la section Projets.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Options de menu","Détermine les fonctions auxquelles vous pouvez accéder à partir du menu Projets @. Si vous sélectionnez l'option Options de menu, vous avez accès à la totalité des options de menu.","Ouvrir projets : Permet d'ouvrir des projets par structure EPS, code projet ou portefeuille.","Options Pages","Détermine les pages qui sont disponibles dans la barre de navigation Projets. Si vous sélectionnez l'option Pages, vous avez accès à toutes les pages.","EPS : Cette page permet de gérer la structure de projets de l'entreprise (EPS) et les projets correspondants. Elle affiche le planning du projet ou du groupe de projets sélectionné avec des fenêtres de détails, un diagramme de Gantt et un tableau.","Activités : Utilisez cette page comme outil de gestion de projets central pour toutes les activités de projet et les détails associés. Cela inclut : éléments WBS, activités, étapes, problèmes, blocs-notes, affectations de ressources et risques, entre autres.","Utilisation de l'équipe : Cette page permet de visualiser les données de coût ou d'utilisation au niveau de l'équipe et pour les ressources et rôles individuels affectés au projet sur lequel vous travaillez.","Affectations  : Utilisez cette page pour visualiser et modifier les données d'affectation de ressource à l'aide de filtres permettant d'afficher uniquement les données d'affectation de ressource relatives aux ressources ou aux projets qui vous intéressent.","Problèmes : Cette page permet de visualiser la liste de tous les problèmes des projets ou portefeuilles actuellement ouverts.","Documents:","Avec un référentiel de contenu activé : Cette page permet de visualiser, d'archiver, d'extraire et de télécharger les documents sélectionnés dans un ou plusieurs projets, d'associer des éléments supplémentaires à un document sélectionné et de comparer les documents de plusieurs projets.","Sans référentiel de contenu activé : Cette page permet de visualiser les détails d'un document et d'envoyer un courriel à propos d'un document. Elle permet également d'associer une activité, une WBS, un problème ou un autre document à un document et d'éditer les informations de ce document.","Risques : Cette page permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer des risques de projet.","Champ Vue","Vue qui s'ouvre par défaut lorsqu'une page est ouverte. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une vue, vous pouvez utiliser le bouton Vue par défaut pour créer une vue avec des valeurs par défaut.","Option Afficher le sélecteur de vue","Détermine si vous êtes autorisé à sélectionner une vue à utiliser lorsque vous ouvrez la page. Cette option remplace la sélection d'une vue par défaut pour la page dans le champ Vue. La page n'affichera aucune donnée jusqu'à ce que vous sélectionniez une vue.","Section Ressources","Permet de personnaliser les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis le menu Ressources, ainsi que les pages auxquelles vous pouvez accéder depuis la section Ressources.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Pages","Détermine les pages qui sont disponibles dans la barre de navigation Ressources. Si vous sélectionnez l'option Pages, vous avez accès à toutes les pages.","Administration : Cette page permet de créer, de modifier et de supprimer des ressources, des équipes de ressources, des rôles et des équipes de rôles.","Planification : Cette page permet de spécifier, vérifier ou modifier les données d'affectation au niveau projet et au niveau WBS des ressources et des rôles individuels tout au long du cycle de vie d'un projet.","Affectations  : Utilisez cette page pour visualiser et modifier les données d'affectation de ressource à l'aide de filtres permettant d'afficher uniquement les données d'affectation de ressource relatives aux ressources ou aux projets qui vous intéressent.","Analyse : Cette page permet de comparer l'utilisation des ressources entre équipes de ressources, équipes de rôles, ressources et rôles, le tout à partir d'un emplacement central.","Champ Vue","Vue qui s'ouvre par défaut lorsqu'une page est ouverte. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une vue, vous pouvez utiliser le bouton Vue par défaut pour créer une vue avec des valeurs par défaut.","Option Afficher le sélecteur de vue","Détermine si vous êtes autorisé à sélectionner une vue à utiliser lorsque vous ouvrez la page. Cette option remplace la sélection d'une vue par défaut pour la page dans le champ Vue. La page n'affichera aucune donnée jusqu'à ce que vous sélectionniez une vue.","Section Approbations","Permet de personnaliser les pages d'approbations que vous voyez.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Pages","Détermine les pages qui sont disponibles dans la barre de navigation Ressources. Si vous sélectionnez l'option Pages, vous avez accès à toutes les pages.","Mises à jour de statut : Utilisez cette page pour vérifier les mises à jour apportées par les membres de votre équipe aux tâches qui leur sont affectées. A partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez modifier les données, approuver les mises à jour de statut ou bloquer une mise à jour de statut en vue d'une approbation ultérieure.","Feuilles de temps : Utilisez cette page pour gérer les feuilles de temps. Cette gestion implique d'approuver ou de rejeter des feuilles de temps, d'indiquer aux ressources le statut des feuilles de temps, d'ajouter des notes aux feuilles de temps et de déterminer les ressources qui n'ont pas commencé ou soumis une feuille de temps. Si vous êtes un responsable d'approbation de feuilles de temps, vous pouvez affecter des délégués qui agiront à votre place lorsque vous ne serez pas disponible.","Section Administration","Permet de personnaliser les fonctions d'administration auxquelles vous pouvez accéder.","Bouton Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la liste.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Options Options de menu","Déterminent les options Administration auxquelles vous pouvez accéder. Si vous sélectionnez l'option Options de menu, vous avez accès à la totalité des options de menu.","Paramètres d'application : Permet à votre organisation de définir une série de paramètres et de valeurs applicables à l'ensemble de l'application et de définir des valeurs par défaut et des paramètres déterminant le comportement de l'application. Par exemple, configurez les paramètres d'application généraux, y compris les durées par défaut de calendrier et d'activité, les URL des applications connexes, les périodes de résumé (également utilisées pour stocker les valeurs réelles de performance de la période précédente), et activez la politique facultative sur les mots de passe.","Données de l'entreprise : Permet de définir une série de données valables pour l'ensemble de l'application et applicables à tous les projets. Par exemple, vous pouvez définir des données globales telles que des devises et des périodes financières, des données de projet telles que des types de référence et des sources de financement, des données d'activité telles que des codes activité et des modèles d'étape, des données de ressource telles que des types de taux et des unités de mesure, des données de risque telles que des catégories de risques et des matrices d'évaluation des risques, des données de problème telles que des codes de problème et des champs définis par l'utilisateur, ainsi que des données de document telles que des catégories et statuts de document.","Services planifiés :","Services planifiés globaux : Permet de créer et configurer des services pour publier des données globales à utiliser dans l'établissement de rapports, y compris des données d'entreprise, des données résumées d'entreprise, des données de gestion des ressources, des données de sécurité et des données d'audit.","Services planifiés du projet : Permet de créer et configurer des services pour planifier des travaux de gestion de projet récurrents, notamment l'application de valeurs réelles, l'exportation, l'importation, le nivellement, la planification, le résumé et l'envoi à la feuille de planning.","Administration des utilisateurs : Permet de créer des comptes utilisateur, d'affecter des droits d'accès, de gérer la structure OBS (Organizational Breakdown Structure) et de configurer des profils.","Vues de l'interface utilisateur : Permet de créer des groupes d'options préconfigurés que vous affectez ensuite à des utilisateurs afin d'optimiser leur vue des tableaux de bord, portefeuilles, projets, ressources et données d'administration en fonction de leur rôle. Les vues de l'interface utilisateur permettent de visualiser des fonctions essentielles au rôle d'un utilisateur, tout en masquant les fonctionnalités qui ne le concernent pas.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur et sélectionnez Mes préférences.","Sur la page Mes préférences, cliquez sur l'onglet Vue.","Onglet Vue de la page Mes préférences","5929.htm");
Page[145]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter des catégories WBS à tous les projets et configurer ces catégories.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Champ Catégorie","Nom de la catégorie WBS. Vous pouvez utiliser des catégories WBS personnalisées pour organiser, filtrer et générer des rapports sur les informations WBS de tous les projets.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Catégories WBS.","Page Catégories WBS","17913.htm");
Page[146]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour ajouter et configurer des champs définis par l'utilisateur pour les structures WBS.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. Les données ne seront plus disponibles pour les vues, filtres, calculs, rapports et lignes d'eau.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Projets et cliquez sur Champs de WBS définis par l'utilisateur.","Page Champs de WBS définis par l'utilisateur","17914.htm");
Page[147]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de définir l'accès utilisateur au tableau de bord actuel.","Eléments d'écran","Options Ce tableau de bord est disponible pour","Déterminent les comptes utilisateur ayant accès au tableau de bord actuel :","Utilisateur actuel : Limite l'accès à l'utilisateur actuel.","Tous les utilisateurs : Accorde l'accès à la totalité des utilisateurs.","Liste des utilisateurs : Limite l'accès à une liste d'utilisateurs donnée. Sélectionnez les utilisateurs concernés à partir d'un groupe de contrôles commun.","A savoir","Pour définir l'accès Tous les utilisateurs, vous devez disposer du privilège de sécurité approprié. Vous ne pouvez pas modifier le paramètre d'accès à un tableau de bord multi-utilisateurs créé par un autre utilisateur.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur Personnaliser.","Dans la page Détails du tableau de bord, cliquez sur l'onglet Accès.","Onglet Accès de la page Personnaliser le tableau de bord","8106.htm");
Page[148]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser et d'approuver ou rejeter les documents qui vous ont été affectés à des fins de vérification.","Eléments d'écran","Barre d'outils de l'onglet Action requise","Voir Barre d'outils Action requise du portlet Revues de documents.","Champ Nom","Nom du document.","Champ Initiateur","Nom de l'utilisateur qui a initié la vérification.","Champ Date d'initiation","Date de début de la vérification.","Si la vérification n'a pas démarré, ce champ reste vide.","Champ Date d'échéance","Date à laquelle tous les vérificateurs doivent avoir terminé la vérification. Si aucune date d'échéance n'a été indiquée pour la vérification, ce champ est vide.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Revues de documents et cliquez sur l'onglet Action requise.","Onglet Action requise du portlet Revues de documents de la page Tableaux de bord","7753.htm");
Page[149]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser les tâches de workflow pour lesquelles vous devez entreprendre une action ou saisir des valeurs. Le nombre figurant entre parenthèses dans l'onglet indique le nombre de tâches sur lesquelles vous devez intervenir. Par exemple, si l'onglet affiche Action requise (3), vous devez intervenir sur trois tâches. Les tâches vous sont affectées de façon spécifique ou sont attribuées à un groupe ou à un rôle défini dans BPM et auquel vous appartenez actuellement.","Eléments d'écran","Barre d'outils Action requise du portlet Workflows","Voir Barre d'outils Action requise du portlet Workflows.","Champ Ajouté par","Nom personnel de l'utilisateur P6 qui a créé la tâche de workflow, si disponible.","Par exemple, l'initiateur du workflow est également présenté ici comme l'utilisateur ayant ajouté des tâches du simple fait qu'il a lancé le workflow.","Ce champ affiche la valeur BPM associée à l'initiateur des tâches de workflow. Si cette information n'est pas disponible, ce champ est vide.","Champ Date d'ajout","Date à laquelle la tâche de workflow a été créée.","Champ Approbateurs","Noms des vérificateurs de workflow ayant approuvé la tâche.","Champ Date d'affectation","Date à laquelle la tâche a été affectée à votre groupe, à votre rôle ou à vous-même.","Champ Demandé par","Nom personnel de l'utilisateur qui traite une tâche de workflow qui avait été précédemment affectée à un groupe, à un rôle ou à plusieurs utilisateurs.","Si l'utilisateur n'a aucun nom personnel P6, par exemple, s'il ne possédait un compte que dans BPM, ce champ indique son ID utilisateur.","Champ Date d'échéance","Date limite de la tâche, déterminée par chaque tâche d'un workflow.","Champ Date d'expiration","Date à laquelle la tâche de workflow expire.","Champ ID","Identifiant numérique unique de chaque tâche au sein de chaque instance de workflow.","Champ Initiateur","Nom personnel de l'utilisateur qui a initié cette instance du workflow actuel, y compris toutes ses tâches, le cas échéant.","Ce champ affiche la valeur BPM associée à l'initiateur du workflow. Si cette information n'est pas disponible, ce champ est vide.","Champ Dernière modification effectuée par","Nom de la personne associée à la dernière modification d'une tâche du workflow ou du workflow lui-même. Il peut s'agir de l'initiation du workflow ou de la demande, de la réaffectation, de l'approbation ou de l'escalade d'une tâche, entre autres actions.","Si la modification est due à un autre événement système ou d'application, ce champ affiche la valeur Workflowsystem.","Champ Date de dernière modification","Date à laquelle la tâche de workflow a été modifiée pour la dernière fois. Il peut s'être agi d'une demande, d'une réaffectation, d'une approbation, d'une escalade ou d'autres actions.","Champ Nom","Nom unique de la tâche de workflow.","Par exemple : Revoir les documents ou Recueillir les commentaires du comité.","Champ Exécutant initial","Utilisateur initialement affecté à la tâche lors de l'initiation de ce workflow.","A mesure que les différentes étapes d'un workflow sont exécutées, la tâche peut être réaffectée, demandée ou modifiée par d'autres utilisateurs. Néanmoins, ce champ affiche toujours le premier utilisateur affecté.","Champ Propriétaire","Membres clés affectés de l'instance du workflow.","Présentées sous forme de liste séparée par des virgules, ces valeurs incluent tous les utilisateurs, groupes et rôles désignés comme propriétaires.","Champ Priorité","Indication de l'importance de chaque tâche par rapport aux autres tâches du workflow.","Selon la version de BPM dont vous disposez, ce champ contient des chiffres ou du texte. Les chiffres utilisés s'étendent de 1 (priorité la plus élevée) à 5 (priorité la plus faible). Les valeurs textuelles sont les suivantes : La plus faible, Faible, Normale, Elevée et La plus élevée. La valeur par défaut est 3 ou Normale.","Champ Catégorie ou processus","Nom unique du type ou du modèle de workflow d'origine sur lequel repose cette instance du workflow.","Lorsque plusieurs tâches portent un nom identique ou similaire, consultez ce champ pour en vérifier le workflow parent ou d'origine.","Champ Vérificateurs","Membres affectés à la tâche de workflow.","Présentées sous forme de liste séparée par des virgules, ces valeurs incluent tous les utilisateurs, groupes et rôles précédemment affectés, actuellement affectés ou à affecter à la tâche.","Champ Etape","Nom de la phase actuelle du workflow.","L'étape fournit également une indication de l'état d'avancement du workflow par rapport à la succession de phases définie. Par exemple, Etape 1 : Début par rapport à Etape 5 : Vérification finale.","Champ Date de début","Date à laquelle la tâche prescrite par la tâche de workflow a débuté.","Champ Statut","Statut actuel de la tâche de workflow.","Les statuts sont les suivants :","Alerte : La tâche a alerté l'utilisateur, le groupe ou le rôle qui lui est affecté.","Affectée : La tâche a été demandée par ou affectée à un utilisateur, un groupe ou un rôle.","Terminée : La tâche est terminée.","Erreur : La tâche ne peut pas progresser en raison d'une erreur.","Expirée : Le délai de la tâche est dépassé alors que celle-ci n'est pas terminée.","Demande d'informations : Un autre utilisateur a demandé des informations supplémentaires à des fins d'assistance sur la tâche qu'il prescrit.","Suspendue : La tâche a été bloquée.","Retirée : La tâche a été identifiée comme obsolète ou comme n'étant plus applicable au workflow.","A savoir","Si vous n'êtes associé à aucun workflow de projet ou si vous n'avez pas défini d'options de filtre pour afficher les workflows, le message &quot;Aucune information disponible.&quot; apparaît.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Workflows.","Dans le portlet Workflows, cliquez sur l'onglet Action requise.","Onglet Action requise du portlet Workflows de la page Tableaux de bord","7770.htm");
Page[150]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'approuver un document en révision. Vous pouvez également y apporter des commentaires ou y associer un autre document. Par exemple, vous pouvez joindre une copie électronique d'un document signé à vos commentaires d'approbation.","Eléments d'écran","Champ Nom","Nom de la vérification.","Champ Description","Détails de la vérification telle qu'elle est définie dans la boîte de dialogue Lancer la vérification. ","Si aucune description n'a été indiquée pour la vérification, ce champ est vide.","Champ Initiateur","Nom de l'utilisateur qui a initié la vérification.","Champ Date d'échéance","Date à laquelle tous les vérificateurs doivent avoir terminé la vérification. Si aucune date d'échéance n'a été indiquée pour la vérification, ce champ est vide.","Champ Commentaires","Commentaires relatifs à la revue du document.","Vous pouvez saisir n'importe quel commentaire ou réponse concernant la vérification.","Bouton Approuver","Approuve la revue du document et enregistre les éventuels commentaires ou fichiers joints.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Revues de documents et cliquez sur l'onglet Action requise.","Dans l'onglet Action requise, sélectionnez un document et cliquez sur @Approuver.","Boîte de dialogue Approuver la revue de document","36066.htm");
Page[151]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'affecter et d'activer un chef de projet délégué. Après avoir sélectionné un délégué, vous pouvez à tout moment activer ou désactiver ses droits d'approbation.","Eléments d'écran","Champ Rechercher","Valeur de type texte ou valeur numérique que vous souhaitez utiliser pour rechercher des projets par ID ou par nom.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Remarque : Vous pouvez activer la délégation indépendamment pour chaque projet.","Champ ID projet","Code identifiant unique du projet.","Champ Nom du projet","Nom du projet.","Champ Délégué","Nom de connexion de l'utilisateur délégué.","Accès","Cliquez sur Approbations.","Sur la barre de navigation Approbations, sélectionnez Feuilles de temps.","Cliquez sur le menu Actions@ et sélectionnez Affecter un chef de projet délégué.","Boîte de dialogue Affecter un chef de projet délégué de la page Approbation des feuilles de temps","99179.htm");
Page[152]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'affecter des droits à un responsable de ressources délégué et les activer. Après avoir sélectionné un délégué, vous pouvez à tout moment activer ou désactiver ses droits d'approbation.","Eléments d'écran","Sélecteur Sélectionnez votre responsable de ressources délégué","Permet de sélectionner l'utilisateur qui agira en tant que responsable d'approbation à votre place.","Option Rendre ce délégué actif","Permet d'indiquer si l'utilisateur choisi comme votre responsable de ressources délégué peut actuellement approuver et rejeter des feuilles de temps.","Accès","Cliquez sur Approbations.","Sur la barre de navigation Approbations, sélectionnez Feuilles de temps.","Cliquez sur le menu Actions@ et sélectionnez Affecter un responsable de ressources délégué.","Boîte de dialogue Affecter un responsable de ressources délégué de la page Approbation des feuilles de temps","41730.htm");
Page[153]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les colonnes à afficher dans le portlet Mes risques dans un tableau de bord.","Eléments d'écran","Zone Personnaliser les colonnes","Colonnes ou valeurs disponibles","Liste des champs ou valeurs disponibles pour l'élément que vous configurez. Si cette liste se présente sous forme de hiérarchie, cliquez sur Développer pour afficher les sous-éléments du groupe.","Colonnes ou valeurs sélectionnées","Liste des champs ou valeurs sélectionnés que vous souhaitez afficher dans la liste, le tableau, la vue, la fiche d'évaluation ou toute autre entité personnalisée. Les éléments y sont répertoriés de haut en bas, ce qui correspond à la présentation de gauche à droite dans le tableau.","Sélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Désélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Déplacer l'élément vers le haut","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le haut (ou vers la gauche s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Déplacer l'élément vers le bas","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le bas (ou vers la droite s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes risques et cliquez sur Personnaliser.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser les risques, cliquez sur l'onglet Colonnes.","Onglet Colonnes de la boîte de dialogue du portlet Personnaliser les risques","41788.htm");
Page[154]=new Array("Vue d'ensemble","Ce portlet permet de partager des données et de communiquer avec d'autres utilisateurs de P6 associés à un projet, notamment le propriétaire du projet. Tous les projets auxquels vous êtes associé sont répertoriés dans le portlet. Vous pouvez choisir de communiquer avec tous les membres d'une équipe de projet ou avec certains d'entre eux uniquement.","Eléments d'écran","Champ Nom","Nom du projet et nom de la personne ou de la ressource pour les membres de l'équipe de projet.","Champ Téléphone professionnel","Numéro de téléphone professionnel de la ressource.","Champ Association de projet","Association entre le membre de l'équipe et le projet.","Lien Envoyer un courriel","Envoie un courriel à l'équipe de ressources.","Ce lien affiche une boîte de dialogue contenant l'adresse courriel des membres de l'équipe sélectionnés et dont le champ Cc permet de saisir d'autres adresses courriel.","A savoir","Le message &quot;Aucune information disponible.&quot; apparaît dans ce portlet si aucune équipe de projet ou aucun membre de l'équipe ne répond aux critères de filtrage indiqués pour un tableau de bord. ","Cliquez sur le lien d'un nom de projet pour en ouvrir la page d'activités.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Centre de communication.","Portlet Centre de communication de la page Tableaux de bord","5947.htm");
Page[155]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les portlets à afficher dans le tableau de bord. Vous y définissez également les informations contenues dans les portlets.","Eléments d'écran","Cliquez sur l'un des liens ci-après pour obtenir des définitions d'écran détaillées.","Section Général de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","Section Vues Portefeuille de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","Section Performance de projet de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","Section Workflows de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","Section Ressources de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","Section Informations personnelles de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","Section Portlets personnalisés de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","A savoir","Vous ne pouvez pas personnaliser un tableau de bord multi-utilisateurs créé par un autre utilisateur.","Les options affichées dans la section Général de l'onglet Contenu varient en fonction des paramètres d'accès utilisateur que vous indiquez dans l'onglet Accès. Par conséquent, si vous devez modifier les paramètres à la fois dans les onglets Contenu et Accès, vous devez commencer par modifier l'onglet Accès.","Par défaut, vous pouvez sélectionner jusqu'à 12 portlets par tableau de bord.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur Personnaliser.","Dans la page Détails du tableau de bord, cliquez sur l'onglet Contenu.","Onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","8107.htm");
Page[156]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet comme point d'accès pratique aux sites web, intranets et autres données en ligne fréquemment utilisés.","Eléments d'écran","Champ Titre","Nom du portlet personnalisé.","Ce titre apparait dans la barre de titre du portlet dans le tableau de bord pour identifier le portlet personnalisé.","Contenu URL","Contenu (chaînes, paramètres et syntaxe) associé à l'URL que vous avez indiquée pour ce portlet personnalisé. Par exemple, pour configurer un portlet personnalisé pour un site Web, il vous suffit de saisir l'adresse Web entièrement :","http://www.hostname.domainsuffix","P6 vous permet également d'utiliser des mots-clés spéciaux entre accolades qui sont remplacés dynamiquement par les données correspondant à l'utilisateur connecté, au mot de passe et au projet ouvert. L'ordre des mots-clés facultatifs n'a pas d'importance.","{USER} : Nom de l'utilisateur connecté","{USER_ID} : ID de l'utilisateur connecté","{PASS} : Mot de passe de l'utilisateur connecté","{PROJ} : Nom du projet ouvert","{PROJ_ID} : Nom abrégé du projet ouvert","Par exemple, dans un tableau de bord, l'URL de portlet personnalisé peut être définie comme suit :","http://www.hostname?user={USER}&amp;pass={PASS}&amp;userid={USER_ID}","Dans un portlet personnalisé, l'URL pour le projet ouvert et sélectionné peut être définie comme suit :","http://www.hostname?user={USER}&amp;pass={PASS}&amp;userid={USER_ID}&amp;proj={PROJ}&amp;projid={PROJ_ID}","Remarques :","Sur la page Tableau de bord, vous pouvez utiliser les mots-clés USER et USER_ID.","Certains sites Web interdisent l'affichage de leurs pages dans un portlet. Si vous spécifiez une URL qui présente cette restriction, le site personnalisé occupera l'intégralité de la fenêtre du navigateur et vous ne pourrez pas accéder à P6. Pour remédier à ce problème, fermez le navigateur et connectez-vous de nouveau à P6 en ajoutant le paramètre ?safemode=1 à l'URL de serveur P6 dans la barre d'adresse de votre navigateur, comme indiqué dans l'exemple ci-après. Après avoir saisi l'URL avec le paramètre safemode, appuyez sur Entrée, puis cliquez sur Connecter. Lorsque vous vous connectez en utilisant le mode sécurisé, le chargement des portlets personnalisés est bloqué. Personnalisez le tableau de bord afin de retirer ou de modifier l'URL de ces portlets personnalisés. Ensuite, déconnectez-vous pour quitter le mode sécurisé et connectez-vous à nouveau en utilisant l'URL de serveur P6 standard.","	http://serverIP:listenport/p6/action/login?safemode=1","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Sur le tableau de bord, développez le portlet Personnalisé.","Portlet personnalisé de la page Tableaux de bord","37744.htm");
Page[157]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour créer et modifier des portlets liés aux URL que vous spécifiez.","Eléments d'écran","Lien Ajouter","Permet d'ajouter un nouveau portlet prêt pour personnalisation.","Option Portlet personnalisé","Détermine la nécessité d'afficher un portlet personnalisé avec un titre spécifique et une URL.","Champ Titre","Nom du portlet personnalisé.","Ce titre apparait dans la barre de titre du portlet dans le tableau de bord pour identifier le portlet personnalisé.","Contenu URL","Contenu (chaînes, paramètres et syntaxe) associé à l'URL que vous avez indiquée pour ce portlet personnalisé. Par exemple, pour configurer un portlet personnalisé pour un site Web, il vous suffit de saisir l'adresse Web entièrement :","http://www.hostname.domainsuffix","P6 vous permet également d'utiliser des mots-clés spéciaux entre accolades qui sont remplacés dynamiquement par les données correspondant à l'utilisateur connecté, au mot de passe et au projet ouvert. L'ordre des mots-clés facultatifs n'a pas d'importance.","{USER} : Nom de l'utilisateur connecté","{USER_ID} : ID de l'utilisateur connecté","{PASS} : Mot de passe de l'utilisateur connecté","{PROJ} : Nom du projet ouvert","{PROJ_ID} : Nom abrégé du projet ouvert","Par exemple, dans un tableau de bord, l'URL de portlet personnalisé peut être définie comme suit :","http://www.hostname?user={USER}&amp;pass={PASS}&amp;userid={USER_ID}","Dans un portlet personnalisé, l'URL pour le projet ouvert et sélectionné peut être définie comme suit :","http://www.hostname?user={USER}&amp;pass={PASS}&amp;userid={USER_ID}&amp;proj={PROJ}&amp;projid={PROJ_ID}","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur le bouton Personnaliser.","Sur la page Détails du tableau de bord, cliquez sur l'onglet Contenu.","Sur l'onglet Contenu, développez la section Portlets personnalisés.","Section Portlets personnalisés de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","31977.htm");
Page[158]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour créer un tableau de bord, personnaliser le tableau de bord sélectionné pour l'utilisateur actuel ou configurer le tableau de bord partagé sélectionné pour les autres utilisateurs. Vous pouvez notamment :","Afficher ou masquer un portlet","Définir un filtre de tableau de bord","Concevoir la présentation des portails","Restaurer les paramètres par défaut","Eléments d'écran","Onglet Contenu","Voir Onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord.","Onglet Présentation","Voir Onglet Présentation de la page Personnaliser le tableau de bord.","Onglet Accès","Voir Onglet Accès de la page Personnaliser le tableau de bord.","Accès","A partir de la page Gérer les tableaux de bord :","Sélectionnez le menu Tableaux de bord @, puis Gérer les tableaux de bord.","Dans la page Gérer les tableaux de bord, développez Tableaux de bord affichés ou Tableaux de bord disponibles et sélectionnez un tableau de bord.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur Personnaliser.","Page Personnaliser le tableau de bord","34915.htm");
Page[159]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour personnaliser les colonnes et les filtres appliqués aux portlets Mes risques ou Risques de projet.","Eléments d'écran","Onglet Colonnes","Voir Onglet Colonnes de la boîte de dialogue du portlet Personnaliser les risques.","Onglet Filtre","Voir Onglet Filtre de la boîte de dialogue Personnaliser les risques.","A savoir","Vous pouvez personnaliser le portlet Mes risques à partir de tout tableau de bord que vous créez.","Vous ne pouvez pas personnaliser le portlet pour les tableaux de bord multi-utilisateurs créés par un autre utilisateur, même si vous avez accès à l'affichage du tableau de bord.","Pour les tableaux de bord globaux, vous devez disposer des privilèges de sécurité requis pour modifier ces derniers en vue de personnaliser le portlet.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes risques et cliquez sur Personnaliser.","Boîte de dialogue Personnaliser les risques","41772.htm");
Page[160]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour afficher et utiliser des tableaux de bord dans lesquels vous pouvez organiser les portlets contenant des informations sur les portefeuilles, projets, ressources et activités propres à vos exigences. Les informations présentes dans les tableaux de bord sont contrôlées par votre accès au module, les paramètres de sécurité, la configuration de l'administrateur, les paramètres de vue de l'interface utilisateur, les affectations d'activité et de projet, les critères de filtre et la façon dont vous personnalisez le contenu et la présentation.","Remarque : La page Tableaux de bord affiche les tableaux de bord qui sont à votre disposition en fonction de la définition de votre vue de l'interface utilisateur. Si vous ne disposez d'aucune vue de l'interface utilisateur, le tableau de bord par défaut Espace de travail personnel apparaîtra lors de votre première connexion à l'application.","Vous pouvez personnaliser la page Tableaux de bord pour afficher des tableaux de bord définis par l'utilisateur (privés), multi-utilisateurs et globaux. Chaque tableau de bord apparaît sous forme d'un onglet avec nom sur la page Tableaux de bord.","Remarque : Certaines valeurs figurant sur cette page sont calculées à partir des données publiées ou résumées. Les services de publication et de résumé utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise, quel que soit le paramètre Référence à utiliser pour les calculs de la valeur acquise dans les préférences de chacun des projets. Par conséquent, les données de valeur acquise affichées sur cette page peuvent différer des mêmes données affichées dans les zones du logiciel utilisant des données en direct. Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Eléments d'écran","Lien Développer tout","Développe tous les portlets, ce qui a pour effet d'afficher toutes les données y figurant.","Lien Réduire tout","Réduit tous les portlets en masquant leurs données et en affichant uniquement leur barre de titre.","Lien Personnaliser","Cliquez sur ce lien pour personnaliser le contenu, la présentation et l'accès aux tableaux de bord si vous disposez du privilège de sécurité requis.","Champ Filtrer par","Portefeuille, code projet ou projet, qui permet à l'application de filtrer le tableau de bord. Les portlets affichent uniquement les informations qui satisfont aux critères de filtrage sélectionnés.","Toutes les données affichées dans un tableau de bord sont filtrées par portefeuille, valeur de code projet ou projet. Par exemple, le portlet Etat de santé du projet affiche uniquement les informations de performances et de planning pour les projets qui satisfont aux critères de filtrage sélectionnés.","Vous pouvez modifier l'option Filtrer par pour un tableau de bord privé (défini par l'utilisateur) et pour n'importe quel tableau de bord multi-utilisateurs ou global que vous créez. Pour les tableaux de bord multi-utilisateurs et globaux que vous pouvez afficher, vous pouvez modifier l'option Filtrer par uniquement si l'option Empêcher les utilisateurs de modifier le filtre du tableau de bord n'est pas sélectionnée dans la page Personnaliser le tableau de bord.","Remarques :","Quand vous organisez par code projet la boîte de dialogue Filtrer par, vous ne pouvez pas sélectionner un code projet ; vous devez développer les codes projet pour afficher et sélectionner une valeur de code projet. De la même façon, quand vous organisez par projet la boîte de dialogue Filtrer par, vous ne pouvez pas sélectionner une EPS ; vous devez développer les noeuds EPS pour afficher et sélectionner un projet.","Vous pouvez choisir un portefeuille, une valeur de code projet, ou un projet comme filtre de tableau de bord.","A savoir","Vous pouvez afficher plusieurs tableaux de bord sur la page Tableaux de bord. Si l'espace sur la page n'est pas suffisant pour afficher tous les onglets, une flèche triangulaire noire @ s'affiche après le dernier onglet. Cliquez dessus pour afficher une liste des tableaux de bord et en sélectionner un.","Vous pouvez modifier les tableaux de bord multi-utilisateurs créés par un autre utilisateur, même si vous ne disposez pas des droits d'accès pour afficher ce tableau de bord.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Page Tableaux de bord","5936.htm");
Page[161]=new Array("Vue d'ensemble","Cette zone ancrée permet de vérifier les activités affectées à une ressource figurant dans la feuille de temps actuellement sélectionnée. Les données d'activité affichées vous aident à déterminer si vous devez approuver ou rejeter la feuille de temps de la ressource.","Eléments d'écran","Filtre d'activités","Permet de filtrer la zone ancrée Détails pour afficher uniquement les activités ordinaires, uniquement les activités hors projet ou toutes les activités.","Liste Grouper par","Organise les valeurs similaires d'un tableau ou d'une liste en groupes sur la base du champ sélectionné.","Aucun : Les seuils de risque sont organisés en ordre alphabétique, ils ne sont pas regroupés en catégories.","Niveaux : Les seuils de risque sont organisés en catégories par niveau.","Type : Les seuils de risque sont organisés en catégories par type.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité à laquelle la ressource est affectée.","Champ Nom de l'activité","Nom de l'activité à laquelle est affectée la ressource.","Champ Statut de l'activité","Condition actuelle de l'activité.","Les valeurs valides sont Non débutée, En cours et Terminé.","Champ Heures supplémentaires réelles","Nombre réel d'heures supplémentaires travaillées par la ressource pour l'activité.","Cette valeur est calculée à partir des feuilles de temps lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées ou peut être saisie directement par le chef de projet.","Champ Heures standard réelles","Nombre réel d'heures hors heures supplémentaires travaillées par la ressource pour l'activité.","Cette valeur est calculée à partir des feuilles de temps lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées ou peut être saisie directement par le chef de projet.","Champ Unités approuvées","Nombre d'unités déjà approuvées pour cette affectation. Il s'agit du nombre total d'unités approuvées pour l'affectation, que ces unités aient été appliquées ou non à l'activité à l'aide de l'option Appliquer les valeurs réelles.","Ce champ est calculé comme suit : somme des unités réelles heures normales plus toutes les heures supplémentaires pour l'affectation sur toutes les feuilles de temps approuvées.","Option Calcul automatique des réels","Détermine si les unités réelles et restantes de l'activité, ainsi que les dates de début et de fin de la ressource, sont calculées automatiquement à partir des dates, des unités et du pourcentage d'avancement / planning de l'activité.","Si cette option est sélectionnée, les unités réelles et restantes ainsi que les dates réelles sont automatiquement mises à jour lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées. Cela suppose que le travail effectué par la ressource se déroule conformément au plan.","Remarque : Cette option n'est pas disponible si l'option Utilise des feuilles de temps est sélectionnée.","Discussion","Ouvre la boîte de dialogue Discussion.","Champ Adresse courriel","Adresse courriel de la ressource.","Champ Matricule","Identifiant de la ressource au sein de l'organisation. Il s'agit généralement du numéro de matricule ou de sécurité sociale de l'employé.","Champ Téléphone professionnel","Numéro de téléphone professionnel de la ressource.","Champ Autre téléphone","Autres numéros de téléphone de la ressource.","Champ Taux de majoration pour heure supplémentaire","Coefficient utilisé pour calculer le prix des heures supplémentaires de la ressource. La valeur par défaut est 1,5.","Le calcul s'effectue comme suit : Prix standard multiplié par Taux de majoration pour heure supplémentaire.","Champ Unités restantes en attente","Estimation des unités restantes de la ressource sur cette activité.","Chaque ressource saisit ses unités restantes en attente dans des feuilles de temps. Cette valeur est ensuite copiée dans les unités restantes de la ressource pour l'activité lors de l'application des valeurs réelles du projet. Le chef de projet indique si les ressources doivent mettre à jour leur pourcentage d'avancement ou leurs unités restantes pour chaque projet.","Champ % d'avancement en attente","Estimation du pourcentage d'unités de travail de la ressource réalisées pour cette activité.","Chaque ressource saisit son pourcentage d'avancement en attente dans des feuilles de temps. Cette valeur permet de calculer les unités restantes de la ressource pour l'activité lors de l'application des valeurs réelles du projet. Le chef de projet indique si les ressources doivent mettre à jour leur pourcentage d'avancement ou leurs unités restantes pour chaque projet.","Champ Unités planifiées","Unités planifiées pour l'affectation.","Champ Prix/unité","Prix par unité hors heures supplémentaires pour le travail de la ressource ou du rôle pour cette activité.","Ce prix est utilisé pour calculer les coûts des activités auxquelles la ressource ou le rôle est affecté. Lorsque la ressource ou le rôle est affecté à l'activité, le prix pertinent est copié dans l'affectation en fonction de la date d'entrée en vigueur du prix et de la date de début de l'activité. Le prix est actualisé lorsque les prix de ressource et de rôle sont synchronisés pour le projet.","Champ ID projet","Code identifiant unique du projet.","Champ Nom du projet","Nom du projet.","Champ Source du taux","Valeur, telle que Ressource, Rôle et Remplacer, indiquant le prix par unité qui sera utilisé pour calculer les coûts de l'affectation.","Lorsqu'une ressource, et uniquement une ressource, est affectée à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Ressource. Lorsqu'un rôle, et uniquement un rôle, est affecté à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Rôle. Lorsqu'une ressource et un rôle sont simultanément affectés à l'activité, la source du taux peut être Ressource ou Rôle , selon la préférence définie. Dans tous les cas, la valeur Remplacer permet d'indiquer une valeur différente pour le prix par unité.","La préférence de source de taux par défaut peut être modifiée dans la page Mes préférences, sous Affectations des ressources.","Liste Type de taux","Détermine lequel des cinq types de taux des ressources et des rôles définis par l'utilisateur sera utilisé pour calculer le coût de l'affectation.","Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource.","Champ Nom de l'ID ressource","Identifiant unique et nom de la ressource.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité.","Champ ID rôle","Identifiant unique du rôle associé.","Champ Nom de l'ID rôle","Code et nom d'identification du rôle.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à l'activité.","Champ Statut","Statut actuel de la feuille de temps.","Champ Code WBS","Identifiant unique de la structure WBS de l'activité associée.","Champ Nom WBS","Nom de l'élément WBS.","Barre de séparation Heures des activités de feuille de temps","Barre ajustable que vous pouvez faire glisser pour personnaliser la vue de deux ensembles de données divisant ou &quot;fractionnant&quot; un tableau. Faites glisser la barre vers la droite pour visualiser davantage de données sur les activités de feuille de temps ; faites-la glisser vers la gauche pour visualiser davantage d'informations dans le tableau des heures de feuille de temps en affichant les heures déclarées pour chaque activité.","Tableau Heures de feuille de temps","Tableau se composant de lignes pour chaque activité et de colonnes pour chaque jour de la période de feuille de temps. Chaque cellule de ce tableau indique les heures déclarées pour l'activité correspondante pour un jour spécifique.","Champ Total","Nombre total d'heures déclarées par jour pour les activités actuellement affichées. Le texte en rouge indique que les unités d'écart sont négatives.","Champ Unités d'écart","Différence entre les unités planifiées et les unités approuvées pour l'affectation. Un nombre négatif dans ce champ indique qu'un nombre plus important d'unités ont été approuvées pour cette affectation que le nombre d'unités planifiées.","Ce champ est calculé comme suit : unités planifiées moins unités approuvées.","Accès","Cliquez sur Approbations.","Sur la barre de navigation Approbations, sélectionnez Feuilles de temps.","Sélectionnez Réduire la zone ancrée.","Zone ancrée Détails de la page Feuilles de temps","47549.htm");
Page[162]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour afficher les revues de documents que vous avez lancées ou qui nécessitent une action de votre part. Les données présentées dans ce portlet sont indépendantes du filtrage des portefeuille, projet et code projet spécifiés dans le champ Filtrer par du tableau de bord.","Le portlet Revues de documents n'est pas disponible si le référentiel de contenu n'est pas installé dans votre environnement P6. Pour plus d'informations sur le statut des référentiels de contenu ou de workflow, contactez votre administrateur P6. ","Eléments d'écran","Onglet Action requise","Voir Onglet Action requise du portlet Revues de documents de la page Tableaux de bord.","Onglet Mes revues","Voir Onglet Mes revues du portlet Revues de documents de la page Tableaux de bord.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Sur le tableau de bord, développez le portlet Revues de documents.","Portlet Revues de documents de la page Tableaux de bord","6036.htm");
Page[163]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour afficher les calculs de l'écart de délais, de l'écart de coût et de l'écart d'unités main-d'oeuvre pour les valeurs acquises planifiées et actuelles. Les données sont calculées et présentées en coûts ou en unités main-d'oeuvre. Les valeurs négatives indiquent une contreperformance. Les indicateurs de statut vous aident à évaluer si l'écart se trouve dans une fourchette acceptable ou si vous devez prendre une action corrective, en fonction des seuils que vous définissez.","Eléments d'écran","Légende","Légende pour les indicateurs du seuil de performance. Ces indicateurs visuels permettent d'analyser rapidement les valeurs en fonction des seuils définis :","@Critique : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille nécessite une action corrective importante.","@Avertissement : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille nécessite votre attention et que sa performance est inférieure aux attentes.","@Acceptable : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille enregistre une performance dans la fourchette souhaitée.","@Exceptionnel : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille enregistre une performance supérieure aux attentes.","Champ A ce jour : Planning","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre les unités main-d'oeuvre ou le coût réels et les unités main-d'oeuvre ou le coût prévus.","Cet écart aide à répondre à la question de base &quot;Où en sommes-nous actuellement ?&quot;. Il fournit des réponses précises de type 4 jours en avance, aucune progression, conforme au planning ou 12 jours en retard.","Pour les coûts, le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise moins Coût valeur planifiée.","Pour les unités main-d'oeuvre, le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre valeur planifiée.","Champ A ce jour : Unités main-d'oeuvre","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre les unités main-d'oeuvre réelles et les unités main-d'oeuvre prévues. Cette valeur est accompagnée d'un indicateur visuel très pratique correspondant aux seuils de performance que vous pouvez définir.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ A ce jour : Coût","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre la valeur acquise et le coût réel.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise moins Coût réel.","Champ Prévisionnel de fin : Planning","Ecart de délais à l'achèvement estimé.","Pour les coûts, calculé comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par Indice d'écart de délais (IED). Où IED est égal à Ecart de délais divisé par Coût valeur planifiée.","Pour les unités main-d'oeuvre, calculé comme suit : Unités main-d'oeuvre de référence multiplié par Indice d'écart de délais (IED) des unités de main-d'oeuvre. Où IED est égal à Ecart de délais divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Prévisionnel de fin : Unités main-d'oeuvre","Prévisionnel de fin pour les unités main-d'oeuvre.","Calculé comme suit : Unités main-d'oeuvre de la référence multiplié par Indice d'écart de coût (IEC) des unités main-d'oeuvre. Où IEC est égal à Ecart de coût divisé par Valeur acquise unités main-d'oeuvre.","Champ Prévisionnel de fin : Coût","Coût prévisionnel de fin estimé.","Calculé comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par Indice d'écart de coût (IEC). Où IEC est égal à Ecart de coût divisé par Coût valeur acquise.","A savoir","Le portlet Performance de valeur acquise calcule et affiche les données en coût ou unités main-d'oeuvre sur la base de l'option sélectionnée sur l'onglet Global dans Mes préférences.","Vous pouvez cliquer sur un nom de projet dans le portlet pour afficher la page Valeur acquise.","Dans la page Tableaux de bord, si l'option Filtrer par d'un tableau de bord est définie sur un portefeuille ou code projet, le portlet répertorie chaque projet inclus dans le filtre de portefeuille ou de code projet et affiche les données de performance de valeur acquise de chaque projet.","Accès","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Sur le tableau de bord, développez le portlet Performance de valeur acquise.","Portlet Performance de valeur acquise de la page Tableaux de bord","5950.htm");
Page[164]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour configurer les risques qui s'afficheront dans le portlet des risques.","Eléments d'écran","Liste Afficher les risques","Détermine le mode d'affichage des risques.","Option Afficher les risques où je possède des droits d'accès","Détermine l'affichage des risques là où vous bénéficiez de droits d'accès.","Option Afficher les risques où je suis le propriétaire du projet","Détermine l'affichage des risques là où vous êtes le propriétaire du projet.","Option Afficher les risques où je suis le responsable du suivi du risque","Détermine l'affichage des risques là où vous êtes le responsable du suivi du risque.","Option Afficher les risques où je suis défini comme ressource","Détermine l'affichage des risques là où vous êtes affecté en tant que ressource. ","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes risques et cliquez sur Personnaliser.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser les risques, cliquez sur l'onglet Filtre.","Onglet Filtre de la boîte de dialogue Personnaliser les risques","41774.htm");
Page[165]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour configurer les propriétés de tableau de bord de base telles que le titre, le filtre et les lignes du portlet.","Eléments d'écran","Champ Titre du tableau de bord","Titre unique pour le tableau de bord.","Champ Filtre du tableau de bord","Détermine les informations affichées dans le tableau de bord.","Option Empêcher les utilisateurs de modifier le filtre du tableau de bord","Détermine si les utilisateurs sont autorisés ou non à modifier le filtre du tableau de bord. ","Champ Filtre utilisateur","Filtre qu'un utilisateur sélectionne pour le tableau de bord. Ce filtre remplace celui défini pour le tableau de bord.","Ce champ n'est pas disponible si le propriétaire du tableau de bord sélectionne l'option Empêcher les utilisateurs de modifier le filtre du tableau de bord.","Champ Nombre maximum de lignes affichées dans les portlets de tableaux de bord","Nombre maximum de lignes que vous souhaitez afficher dans les portlets de tableaux de bord.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur Personnaliser.","Dans la page Détails du tableau de bord, cliquez sur l'onglet Contenu.","Sur l'onglet Contenu, développez la section Général.","Section Général de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","31954.htm");
Page[166]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour afficher les calculs de l'indice de performance des délais, de l'indice de performance des coûts et de l'indice de performance reste à faire. L'indice de performance des délais indique si vous répondez aux valeurs acquises et planifiées dans votre planning ; l'indice de performance des coûts indique si vous avez dépassé votre budget en termes de dépenses à ce jour ; l'indice de performance reste à faire vous permet de déterminer le niveau de performance nécessaire pour atteindre les objectifs de coût ou de délai. Les indicateurs de statut vous aident à évaluer si ces valeurs d'indice sont comprises dans une fourchette acceptable ou si vous devez prendre une action corrective, en fonction des seuils que vous définissez.","Eléments d'écran","Légende","Légende pour les indicateurs du seuil de performance. Ces indicateurs visuels permettent d'analyser rapidement les valeurs en fonction des seuils définis :","@Critique : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille nécessite une action corrective importante.","@Avertissement : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille nécessite votre attention et que sa performance est inférieure aux attentes.","@Acceptable : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille enregistre une performance dans la fourchette souhaitée.","@Exceptionnel : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille enregistre une performance supérieure aux attentes.","Liste Projets","Projets disponibles. Sélectionnez un projet pour visualiser l'indice de performance et la structure WBS de chaque projet.","Champ Indice de performance des délais","Mesure du travail accompli en tant que pourcentage du travail planifié.","L'indice de performance des délais indique si vous satisfaites les valeurs acquises et planifiées du planning. Vous pouvez définir les seuils de performance pour les valeurs calculées de l'indice de performance des délais pour déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur acquise du coût ou quantité divisée par valeur planifiée du coût ou quantité.","Le pourcentage d'écart est calculé comme suit : Valeur acquise divisée par valeur planifiée.","Champ Indice de performance des coûts (IPC)","Mesure de la valeur du travail accompli en tant que pourcentage des coûts réels d'un projet.","L'indice de performance des coûts (IPC) indique si vous avez dépensé de l'argent sur le budget à ce jour.","Dans la page Mes préférences, vous pouvez définir des seuils de performance pour les valeurs de l'IPC calculées afin de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise divisé par Coût réel. Une valeur inférieure à 1 indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Champ Indice de performance reste à faire","Mesure de la valeur du projet qui reste à faire.","L'indice de performance reste à faire (IPRAF) est le rapport entre le travail restant et le fonds restant. Il permet de déterminer le niveau de performance cible pour le travail restant afin d'atteindre les objectifs définis, notamment le budget à l'achèvement (BAA) ou le prévisionnel de fin (PF).","Vous pouvez définir les seuils de performance pour les valeurs IPRAF calculées afin d'afficher des indicateurs visuels permettant de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : (BAA moins Valeur acquise) divisé par (PF moins Unités réelles ou Coût). BAA est égal à Coût d'équipement de base plus Coût des dépenses de base plus Coût de travail de base plus Coût des matières de base ; BF est égal à (Coût réel d'équipement plus Coût réel des dépenses plus Coût réel de travail plus Coût réel des matières) plus (Coût restant d'équipement plus Coût restant des dépenses plus Coût restant de travail plus Coût restant des matières) ; le coût réel est égal à Coût réel d'équipement plus Coût réel des dépenses plus Coût réel de travail plus Coût réel des matières.","A savoir","Le portlet Indice de performance calcule et affiche les données en coût ou unités main-d'oeuvre sur la base de l'option sélectionnée sur l'onglet Global dans Mes préférences.","Vous pouvez cliquer sur un nom de projet dans le portlet pour afficher la page Détails des indices ou le projet associé ; la page présentée dépend de votre accès au module.","Dans la page Tableaux de bord, si l'option Filtrer par d'un tableau de bord est définie sur un portefeuille ou code projet, le portlet répertorie chaque projet inclus dans le filtre de portefeuille ou de code projet et affiche les données d'indice de performance de chaque projet.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Sur le tableau de bord, développez le portlet Indice de performance.","Portlet Indice de performance de la page Tableaux de bord","5951.htm");
Page[167]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour organiser la taille et la position des portlets sur un tableau de bord.","Eléments d'écran","Zone de travail Portlets de tableau de bord","Organisation, pouvant être personnalisée, des portlets sélectionnés simulant leurs taille et position réelles sur le tableau de bord.","Option Etroit","L'application affiche le portlet sectionné en tant que boîte étroite.","Option Large","L'application affiche le portlet sélectionné comme une large boîte.","@ Déplace le portlet sélectionné vers la gauche dans cette présentation","@ Déplace le portlet sélectionné vers le haut dans cette présentation","@ Déplace le portlet sélectionné vers la droite dans cette présentation","@ Déplace le portlet sélectionné vers le bas dans cette présentation","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Sur le tableau de bord sélectionné, cliquez sur Personnaliser.","Sur la page Détails du tableau de bord, cliquez sur l'onglet Présentation.","Onglet Présentation de la page Personnaliser le tableau de bord","8108.htm");
Page[168]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour visualiser tous les tableaux de bord disponibles dans votre vue de l'interface utilisateur, ainsi que ceux qui sont affichés dans la page Tableaux de bord.","Remarque : Cette page présente les tableaux de bord globaux et multi-utilisateurs dont vous disposez en fonction des paramètres d'affichage définis, ainsi que vos tableaux de bord utilisateur privés. Si vous bénéficiez des droits appropriés, vous pouvez modifier la liste de tableaux disponibles figurant dans cette page.","Eléments d'écran","Lien Créer un tableau de bord","Permet de créer un tableau de bord à partir d'un autre tableau de bord ou des paramètres de tableau de bord par défaut.","Champ Rechercher","Valeur de type texte ou valeur numérique que vous souhaitez utiliser pour rechercher des vues Portefeuille par nom.","Champ de recherche incrémentiel. Au fur et à mesure de la frappe, la liste des entrées est actualisée et les noms de vue Portefeuille appropriés y apparaissent automatiquement. Pour réinitialiser la liste, effacez le champ Rechercher.","Par exemple, entrez budget ou juste bu pour rechercher toutes les vues dont le nom contient le mot &quot;Budget&quot;.","Champ Titre","Nom du tableau de bord.","Vous pouvez cliquer sur le lien hypertexte pour ouvrir la page Personnaliser le tableau de bord.","Champ Filtre","Filtre du portefeuille , du projet ou du code projet défini sur le tableau de bord.","Champ Disponible pour","Indique l'accès utilisateur pour chaque tableau de bord.","Global : Tous les utilisateurs peuvent afficher le tableau de bord.","Utilisateur : Vous seul avez accès au tableau de bord.","Plusieurs utilisateurs : Un groupe d'utilisateurs sélectionné, vous comprenant, a accès au tableau de bord.","Champ Créé par","Nom de connexion de la personne qui a créé le tableau de bord.","Date de création","Date et heure de création du tableau de bord.","@ Déplacer vers le bas","Déplace l'élément sélectionné au niveau inférieur dans la hiérarchie.","@Déplacer vers le haut","Déplace l'élément sélectionné au niveau supérieur dans la hiérarchie.","Lien Supprimer","Retire l'élément sélectionné.","Accès","Sélectionnez le menu Tableaux de bord @, puis Gérer les tableaux de bord.","Page Gérer les tableaux de bord","5937.htm");
Page[169]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour visualiser les activités auxquelles vous êtes affectés en tant que ressource ou désigné comme propriétaire de l'activité. Les activités qui apparaissent dépendent des dates d'affectation et des paramètres de personnalisation du portlet. Cliquez sur une activité pour l'ouvrir.","Eléments d'écran","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Champ Date de début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Champ Date de fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Champ Unités restantes","Unités restantes pour terminer l'affectation.","Calculé comme suit : Durée restante multipliée par les unités restantes par temps.","Option Ressource principale","Détermine si la ressource correspondante est la ressource principale de l'activité.","En règle générale, la ressource principale est la personne chargée du travail général de l'activité et de la mise à jour du statut de l'activité.","A savoir","Le message Aucune information disponible apparaît dans le portlet Mes activités dans les cas suivants :","Aucune activité n'est prévue au cours de la page de jour indiquée dans l'onglet Contenu de la page de détails Tableau de bord.","Vous n'êtes affecté comme ressource ou propriétaire à aucune des activités des projets inclus dans le filtre par portefeuille, projet ou code projet spécifié dans le champ Filtrer par du tableau de bord ou n'avez pas les droits d'accès appropriés. ","Remarque : Si le tableau de bord qui contient le portlet est votre tableau privé ou s'il s'agit d'un tableau de bord global ou multi-utilisateurs que vous avez créé, vous pouvez modifier à tout moment l'option Filtrer par ; s'il s'agit d'un tableau de bord multi-utilisateurs ou global créé par un autre utilisateur, votre accès en modification à l'option Filtrer par est alors contrôlé par les paramètres du tableau de bord.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes activités.","Portlet Mes activités de la page Tableaux de bord","5954.htm");
Page[170]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour afficher une semaine d'activités appartenant à vos projets. Le portlet Mon calendrier présente toutes les activités auxquels vous êtes affecté en tant que ressource ou pour lesquelles vous êtes désigné comme propriétaire. Affichez la semaine en cours ou cliquez sur des dates passées ou futures pour visualiser la liste d'activités et de jalons correspondante. La semaine sélectionnée est en surbrillance en bleu. ","Eléments d'écran","Calendrier","Différents mois et activités associés à chaque mois.","Les flèches vers la gauche permettent d'afficher le mois précédent, tandis que les flèches vers la droite affichent le mois suivant. La semaine sélectionnée est en surbrillance en bleu.","Liste Activités","Liste des activités pour le mois spécifié ci-dessus. Les activités peuvent être affichées et masquées à l'aide des flèches. ","A savoir","Cliquez sur un projet ou un activité pour afficher des données plus détaillées sur le projet ou l'activité. Vous pouvez uniquement modifier les détails si vous disposez des droits d'accès requis.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mon calendrier.","Portlet Mon calendrier de la page Tableaux de bord","5946.htm");
Page[171]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour visualiser des informations sur les problèmes auxquelles vous êtes associé. Les informations qui apparaissent dépendent du format d'affichage et des options de personnalisation que vous avez sélectionnés.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un projet.","Bouton Tout développer","Développe tous les projets du tableau pour faire apparaître les problèmes.","Bouton Tout réduire","Réduit tous les projets du tableau.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Détails de problème par courriel : Ouvre la boîte de dialogue Envoyer un courriel.","Colonnes du tableau Problème","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans les colonnes Problème sont décrits ci-après. ","Champ Nom du problème","Nom du problème de projet.","Dans P6 Professional, les problèmes qui sont automatiquement générés par le moniteur de contrôle des seuils sont nommés en fonction du paramètre de seuil qui a déclenché le problème de projet.","Champ Priorité","Niveau d'importance affecté au problème.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du problème.","Champ Date de résolution","Date de résolution pour le problème sélectionné.","Champ Statut","Statut actuel du problème.","A savoir","Si vous devez personnaliser la vue, agrandissez le portlet des problèmes.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes problèmes.","Portlet Mes problèmes de la page Tableaux de bord","5956.htm");
Page[172]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour visualiser les projets dont vous êtes propriétaires ou sur lesquels vous bénéficiez d'un accès OBS, ou auquel vous êtes affecté en tant que ressource ou que propriétaire d'activité. Le portlet affiche les dates de début et de fin du projet, le pourcentage d'avancement, la date du dernier résumé et le propriétaire du projet. Vous pouvez cliquer sur un nom de projet pour ouvrir le projet correspondant.","Eléments d'écran","Champ Nom","Nom du projet.","L'icône en regard du nom du projet indique votre association avec le projet, le type de projet, ainsi que son statut d'extraction.","Champ Date de début","Date de début du projet. Si le projet n'a pas débuté, ce champ contient la date de début planifiée du projet. Si le projet a débuté ou est terminé, ce champ contient la date de début réelle du projet. Pour les projets sans activité, la date de début correspond à la date de début anticipé, si celle-ci est définie ; si aucune date de début anticipé n'est définie, la date de début correspond à la date de début planifié du projet.","Champ Date de fin","Date de fin actuelle du projet. Pour les projets non débutés et ceux en cours, ce champ affiche la date de fin au plus tôt la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités du projet. Pour les projets terminés, il affiche la date de fin réelle la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités. Pour les projets sans activité, la date de fin correspond à la date de fin anticipée si celle-ci est définie. Pour les projets sans activité et sans date de fin anticipée, le champ Date de fin est vide.","Champ Pourcentage d'avancement","Pourcentage terminé de la durée du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : (Durée planifiée moins Durée restante) divisé par Durée planifiée. Ce champ est vide pour les projets n'ayant pas été résumés.","Champ Dernier résumé","Date du dernier résumé du projet. Cette information est utile pour estimer si les données de résumé du projet sont à jour. ","Ce champ est vide pour les projets n'ayant pas été résumés.","Champ Propriétaire du projet","Ressource désignée comme étant responsable pour le projet.","Grâce à la désignation Propriétaire du projet, un utilisateur peut afficher le projet.","A savoir","Le message Aucune information disponible apparaît dans le portlet si vous n'êtes associé à aucun projet, si aucun projet ne répond aux critères de filtrage par portefeuille, projet ou code projet ou si vous avez désactivé toutes les options d'affichage des projets dans la page de détails Tableau de bord. ","Cliquez sur le nom d'un projet pour afficher des détails complémentaires ; la page qui apparaît à l'ouverture du projet est déterminé par les paramètres d'affichage de l'interface utilisateur. En fonction des paramètres définis pour la vue, vous devez être en mesure de pouvoir modifier vos préférences d'affichage. ","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes projets.","Portlet Mes projets de la page Tableaux de bord","6034.htm");
Page[173]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour afficher la liste de toutes les revues de documents que vous avez créées, ainsi que leurs dates d'initiation et d'échéance.","Eléments d'écran","Barre d'outils de l'onglet Mes revues","Voir Barre d'outils Mes revues.","Champ Nom","Nom de la vérification.","Champ Initiateur","Nom de l'utilisateur qui a initié la vérification.","Champ Date d'initiation","Date de début de la vérification.","Si la vérification n'a pas démarré, ce champ reste vide.","Champ Date d'échéance","Date à laquelle tous les vérificateurs doivent avoir terminé la vérification. Si aucune date d'échéance n'a été indiquée pour la vérification, ce champ est vide.","Champ Statut","Statut actuel du document.","A savoir","Le message Aucune information disponible apparaît si vous n'avez créé aucune revue de document.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Revues de documents et cliquez sur l'onglet Mes revues.","Onglet Mes revues du portlet Revues de documents de la page Tableaux de bord","7771.htm");
Page[174]=new Array("Vue d'ensemble","A partir des critères de filtrage de portefeuille, de projet ou de code projet définis pour le tableau de bord actif, le portlet Mes risques affiche des informations sur les risques associés. Vous pouvez personnaliser le portlet pour indiquer les colonnes d'informations et les types de risques que vous souhaitez afficher.","Eléments d'écran","Lien Personnaliser"," Voir Boîte de dialogue Personnaliser les risques.","Champ Nom","Nom du risque.","Catégorie Général","Champ ID","Identifiant unique pour le risque.","Champ Nom","Nom d'un type donné de classification du risque. ","Champ Propriétaire","Ressource responsable du suivi du risque.","Champ Identifiée par","Nom de la ressource qui a identifié le risque.","Liste Type","Détermine si le risque est une menace ou une opportunité.","Une menace a un impact négatif sur votre projet ; une opportunité peut avoir un réel avantage sur le projet.","Champ Statut","Statut actuel du risque.","Proposé : Le risque est identifié et en attente d'approbation.","Ouvert : Le risque est approuvé en tant que risque valide pour le projet.","Actif : Le risque a actuellement un impact sur le projet.","Rejeté (Fermé) : Le risque n'est pas considéré comme un risque valide pour le projet et ne peut donc pas être suivi ni géré par le projet. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Géré (Fermé) : Le risque s'est produit et a été géré avec succès par l'équipe du projet et n'est plus un risque actif. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Touché (Fermé) : Le risque s'est produit, a eu un impact sur le projet et n'est plus un risque valide. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Champ Description","Description du risque.","Champ Cause","Description de la cause du risque.","Champ Effet","Effet résultant de la présence du risque.","Champ Notes","Notes ou commentaires recueillis pour le risque associé.","Catégorie définie par l'utilisateur","Champs Défini par l'utilisateur","Champs définis par l'administrateur P6, non standard dans l'application, mais qui sont nécessaires pour capturer des données supplémentaires.","A savoir","Le message &quot;Aucune information disponible&quot; apparaît lorsque les critères de filtrage des risques du projet excluent les risques auxquels vous êtes associé ou lorsqu'aucun risque ne vous est associé. ","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes risques.","Portlet Mes risques de la page Tableaux de bord","5958.htm");
Page[175]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour surveiller les workflows auxquels vous êtes affecté en tant que vérificateur, propriétaire ou initiateur et auxquels l'accès à toutes les phases du workflow vous a été accordé dans BPM.","Eléments d'écran","Barre d'outils Mes workflows","Voir Barre d'outils Mes workflows.","Champ Jours passés en attente","Nombre total de jours pendant lesquels le workflow a été affecté et en attente d'action.","Le calcul s'effectue comme suit : Date actuelle moins Date d'affectation de la tâche humaine actuellement affectée la plus ancienne pour l'utilisateur actuellement connecté.","Champ Date d'échéance","Délai pour ce workflow et toutes ses tâches.","Champ ID","Identifiant numérique unique de chaque tâche au sein de chaque instance de workflow.","Champ Date d'initiation","Date à laquelle l'instance de workflow a été initiée.","Champ Initiateur","Nom de la personne ayant initié la demande.","Champ Dernière modification effectuée par","Nom de la personne associée à la dernière modification d'une tâche du workflow ou du workflow lui-même. Il peut s'agir de l'initiation du workflow ou de la demande, de la réaffectation, de l'approbation ou de l'escalade d'une tâche, entre autres actions.","Si la modification est due à un autre événement système ou d'application, ce champ affiche la valeur Workflowsystem.","Champ Date de dernière modification","Date à laquelle ce workflow a été le plus récemment modifié. La modification la plus récente d'une tâche de ce workflow est reflétée dans cette date.","Champ Nom","Nom du workflow prédéfini ou principal.","Les workflows s'affichant dans l'onglet Mes workflows sont des instances ou des copies du workflow prédéfini d'origine.","Champ Tâches en attente","Nombre total de tâches en attente pour la phase actuelle du workflow.","Champ Utilisateur en attente","Nom de l'utilisateur, du rôle ou du groupe d'utilisateurs affecté à la tâche en attente la plus ancienne bloquant le passage du workflow à la phase suivante.","Champ Priorité","Indication de l'importance de chaque tâche par rapport aux autres tâches du workflow.","Selon la version de BPM dont vous disposez, ce champ contient des chiffres ou du texte. Les chiffres utilisés s'étendent de 1 (priorité la plus élevée) à 5 (priorité la plus faible). Les valeurs textuelles sont les suivantes : La plus faible, Faible, Normale, Elevée et La plus élevée. La valeur par défaut est 3 ou Normale.","Champ Statut","Etat actuel de l'instance de workflow.","Les valeurs sont En cours (en traitement), Echec (terminé avec des erreurs), Approbation (terminé) et Rejeté (interrompu). Les noms entre parenthèses sont les valeurs BPM.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Sur le tableau de bord, développez le portlet Workflows.","Dans le portlet Workflows , cliquez sur l'onglet Mes workflows.","Onglet Mes workflows du portlet Workflows de la page Tableaux de bord","7752.htm");
Page[176]=new Array("Vue d'ensemble","Ce portlet permet d'afficher les rôles nécessitant une dotation en personnel. Seules les demandes de rôles d'une équipe de rôles sélectionnée s'affichent.","Eléments d'écran","Champ Nom","Noms des rôles non pourvus de l'équipe de rôles, organisés et filtrés en fonction des préférences de votre portlet. Chaque nom de projet ou de rôle est un lien affichant les activités pour le rôle et vous permet d'accéder aux fonctionnalités de dotation en ressources.","Champ Unités non pourvues","Total des unités qui requièrent des affectations de ressources pour chaque rôle.","Le total des unités pour l'ensemble des rôles est effectué au niveau auquel vous vous organisez.","Champ Unités pourvues","Total des unités actuellement affectées à des ressources spécifiques pour chaque rôle.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Demandes ouvertes de ressources.","Portlet Demandes ouvertes de ressources de la page Tableaux de bord","5935.htm");
Page[177]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour activer et configurer dans le tableau de bord des portlets affichant des informations provenant directement des projets sur lesquels vous travaillez.","Eléments d'écran","Option Mes projets","Détermine si le portlet Mes projets est visible dans le tableau de bord.","Si vous bénéficiez d'un accès Contributeur au module, les projets qui vous sont affectés sont toujours affichés, quelles que soient les options Afficher les projets pour lesquels que vous sélectionnez.","Options Afficher les projets pour lesquels :","Détermine les projets affichés dans le tableau de bord.","je possède des droits d'accès : Les projets pour lesquels vous disposez de droits d'accès s'affichent.","je suis défini comme ressource : Les projets auxquels vous êtes affecté en tant que ressource et pour lesquels vous disposez de droits d'accès s'affichent.","je suis le propriétaire du projet: les projets dont vous êtes le propriétaire s'affichent, quels que soient vos droits d'accès aux projets.","Option Mes activités","Détermine si le portlet Mes activités est visible dans le tableau de bord. ","Champ Afficher les activités","Détermine le nombre de jours à venir pour lesquels le portlet affichera les activités prévues.","Option Mes risques","Détermine si le portlet Mes risques est visible dans le tableau de bord. ","Lien Personnaliser","Ouvre une boîte de dialogue contenant des options de personnalisation des risques. Voir Boîte de dialogue Personnaliser les risques.","Option Mes problèmes","Détermine si le portlet Mes problèmes est visible dans le tableau de bord. ","Lien Personnaliser","Ouvre une boîte de dialogue contenant des options de personnalisation des problèmes.","Option Centre de communication","Détermine si le portlet Centre de communication est visible dans le tableau de bord. ","Options Afficher :","Détermine si toutes les équipes s'affichent dans le portlet Centre de communication, ou uniquement celles basées sur le filtre de tableau de bord.","Options Afficher les membres de l'équipe qui :","Détermine les membres de l'équipe affichés par l'application dans le portlet Centre de communication.","Option Mes documents","Détermine si le portlet Mes documents est visible dans le tableau de bord.","Option Mon calendrier","Détermine si le portlet Mon calendrier est visible dans le tableau de bord. ","Option Afficher les activités","Détermine si les activités de projet sont visibles dans le portlet.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur Personnaliser.","Dans la page Détails du tableau de bord, cliquez sur l'onglet Contenu.","Dans l'onglet Contenu, développez la section Informations personnelles.","Section Informations personnelles de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","31974.htm");
Page[178]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour analyser les données du projet pour un portefeuille complet dans un format de diagramme ou de fiche d'évaluation. Vous pouvez personnaliser les champs de données exacts que vous voulez afficher et le type de diagramme ou de fiche d'évaluation que vous voulez afficher. Lors de l'affichage d'une fiche d'évaluation, vous pouvez aussi ajouter ou supprimer des projets, exporter des données et même modifier certaines données de projet. Lorsque vous analysez les données pour un groupe de projets, vous pouvez identifier les problèmes concernant un projet donné ou demander des informations plus détaillées sur le projet. Dans ce cas, cliquez sur @Ouvrir projet.","Eléments d'écran","Champ Titre","Nom de la vue Portefeuille. Le titre peut contenir jusqu'à 255 caractères et ne doit pas forcément être unique.","Un indicateur visuel apparaît avant le titre pour vous permettre d'identifier le type de vue et de déterminer si cette vue n'est accessible que par vous ou si elle est partagée globalement par l'ensemble des utilisateurs. Par exemple, vous pourriez voir apparaître l'icône d'histogramme utilisateur pour un histogramme personnel appelé @Dépenses pour mes projets et l'icône d'histogramme global pour un histogramme partagé appelé @Dépenses pour tous les projets.","Eléments d'écran pour diagrammes","Les éléments d'écran suivants ne s'appliquent qu'aux vues de portefeuille en format graphiques à bulle, histogramme et en secteurs (non aux fiches d'évaluation).","@Diagramme de portefeuille","Affiche un diagramme à bulles, un histogramme ou un diagramme à secteurs, selon ce que vous avez sélectionné.","@Fiche d'évaluation de portefeuille","Permet de voir les données source réelles utilisées pour générer le diagramme.","Lien Personnaliser","Ouvre une boîte de dialogue pour modifier la manière dont les informations sont présentées dans le diagramme.","Eléments d'écran pour fiches d'évaluation","Les éléments d'écran suivants ne s'appliquent qu'aux vues de portefeuille en format fiche d'évaluation. ","Remarque : Vous devez agrandir le portlet pour voir toutes les options disponibles.","Lien Sauvegarder","Sauvegarde toutes les modifications apportées aux données du projet au sein du portefeuille actuel.","Lien Annuler","Annule toutes les modifications en attente apportées aux données du projet au sein du portefeuille actuel.","Lien Ajouter","Crée un nouveau projet de simulation au sein du portefeuille actuel. ","Remarque : La première fois que vous cliquez sur ce lien dans le portlet, la boîte de dialogue Ajouter un projet s'affiche, vous invitant à sélectionner le responsable OBS par défaut pour tous les projets nouvellement créés.","Lien Supprimer","Supprime le projet actuellement sélectionné de la base de données.","Lien Développer","Affiche le contenu de chaque groupe. Pour afficher le contenu des différents groupes, cliquez sur Développer en regard du titre du groupe.","Lien Réduire","Masque les contenus de chaque groupe. Pour masquer les contenus des différents groupes, cliquez sur @Réduire en regard du titre du groupe.","Lien Exporter la feuille de calcul","Exporte les données de la fiche d'évaluation dans un fichier de feuille de calcul.","Lien Personnaliser","Permet de définir les options applicables pour la vue Portefeuille, notamment en choisissant les colonnes de la fiche d'évaluation et en définissant les options de regroupement.","Tableau Fiche d'évaluation","La fiche d'évaluation présente ses données sous la forme d'un tableau ou d'une feuille de calcul. Vous pouvez personnaliser les champs affichés en tant que colonnes.","Ligne de résumé Total","Dates, sommes et autres totaux calculés à partir de toutes les données de la fiche d'évaluation.","@ Icône Ouvrir projet","Ouvre le projet sélectionné dans la section Projets. La page de destination par défaut (EPS, Activités, etc.) est déterminée par les paramètres d'affichage de l'interface utilisateur et par les paramètres de la vue de la page Mes préférences. ","A savoir","Lors de l'affichage d'une fiche d'évaluation dans le portlet, si vous ajoutez ou supprimez un projet ou modifiez des données d'un projet, vous devez sauvegarder vos modifications avant d'accéder à une autre page. Si tel n'est pas le cas, tous les projets ajoutés ou supprimés et toutes les données modifiées ne sont pas sauvegardées dans la base de données.","Lorsque vous personnalisez un tableau de bord, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 portlets de vues Portefeuille. Vous pouvez ajouter des vues Portefeuille existantes (vues globales ou utilisateur) à un tableau de bord privé ; cependant, vous ne pouvez ajouter que des vues globales existantes à un tableau de bord global ou multi-utilisateurs. Toute nouvelle vue Portefeuille ajoutée à un tableau de bord privé est ajoutée en tant que vue utilisateur ; toute nouvelle vue Portefeuille ajoutée à un tableau de bord global ou multi-utilisateurs est ajoutée en tant que vue globale. Vous pouvez modifier une vue Portefeuille de la vue Portefeuilles pour qu'elle soit une vue utilisateur ou globale.","Les informations affichées dans le portlet Vue Portefeuille sont basées sur des données résumées, et correspondent donc à la dernière date à laquelle la fonction de résumé a été exécutée pour un projet. Vous pouvez facilement déterminer la date de la dernière exécution de la fonction de résumé si vous affichez une vue de feuille d'évaluation. Pour déterminer la date, ajoutez la colonne Date du dernier résumé, disponible sous la section Résumé de la liste Colonnes disponibles, lorsque vous personnalisez le portlet.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Vue Portefeuille.","Portlet Vue Portefeuille de la page Tableaux de bord","5959.htm");
Page[179]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour activer et configurer dans le tableau de bord des portlets qui présentent les données de portefeuille personnalisées dans une vue diagramme, fiche d'évaluation ou histogramme.","Eléments d'écran","Lien Ajouter","Permet d'ajouter un nouveau portlet prêt pour personnalisation.","Option Vue Portefeuille","Détermine l'affichage ou non d'une vue Portefeuille dans un tableau de bord pour faciliter l'analyse des données d'un projet ou groupe de projets spécifique..","Lien Retirer","Supprime la vue Portefeuille.","Section Champs communs","Les champs suivants sont applicables à la plupart des types de diagramme :","Champ Titre","Nom de la vue Portefeuille. Le titre peut contenir jusqu'à 255 caractères et ne doit pas forcément être unique.","Un indicateur visuel apparaît avant le titre pour vous permettre d'identifier le type de vue et de déterminer si cette vue n'est accessible que par vous ou si elle est partagée globalement par l'ensemble des utilisateurs. Par exemple, vous pourriez voir apparaître l'icône d'histogramme utilisateur pour un histogramme personnel appelé @Dépenses pour mes projets et l'icône d'histogramme global pour un histogramme partagé appelé @Dépenses pour tous les projets. C'est également le nom qui apparaît dans la barre de titre du portlet.","Type","Type de diagramme à afficher.","Si vous remplacez ce type par Fiche d'évaluation, les informations qui s'affichent sur la page changent afin que vous puissiez saisir les informations de cette fiche.","Axe X","Champ de données représenté dans l'axe X du diagramme.","Ce champ n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Axe Y","Champ de données représenté dans l'axe Y du diagramme.","Ce champ n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Liste Grouper par","Champ de données utilisé pour regrouper les projets dans le diagramme. Un regroupement collecte, ou regroupe, tous les projets contenant la même valeur pour le champ de données sélectionné. ","Ce champ n'est pas affiché pour un histogramme.","Thème des couleurs","Type des couleurs incluses dans le diagramme : pastels ou primaires.","Option Afficher en 3D","Détermine si le diagramme est affiché ou non en 3D.","Option Afficher les lignes horizontales de la grille","Affiche les lignes horizontales de la grille dans le diagramme. Ce champ n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Afficher les lignes verticales de la grille","Affiche les lignes verticales de la grille dans le diagramme. Ce champ n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Afficher toutes les valeurs sur un axe, pas uniquement les valeurs affectées","Affiche toutes les valeurs des axes X et Y, même s'il n'y a pas de valeur affectée. Par exemple, si vous souhaitez afficher le statut du projet sur l'axe X, ce dernier affiche tous les types de statut du projet (actif, inactif, simulation), même si aucun projet n'est affecté à un type de statut. Cette option s'applique uniquement lorsque vous choisissez d'afficher le code projet ou le statut de projet sur l'axe X ou Y. Cette option n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Section Champs de graphique à bulles","Le champ suivant est uniquement applicable au graphique à bulles :","Liste Taille des bulles","Détermine la taille des bulles qui s'affichent dans un diagramme à bulles.","Section Champs de diagramme en secteur","Les champs suivants sont uniquement applicables au diagramme en secteurs :","Liste Données","Champ de données représenté sur un diagramme en secteurs.","Afficher le libellé des données du diagramme circulaire","Pour chaque section du diagramme en secteurs, affiche la valeur de l'option de personnalisation sélectionnée dans le champ Données. Par exemple, si les données que vous choisissez d'afficher dans le diagramme en secteurs sont relatives au coût réel, le diagramme affiche la valeur Coût réel à côté de chaque section du diagramme en secteurs.","Option Afficher les groupes par libellé","Pour chaque section du diagramme en secteurs, affiche la valeur de l'option de personnalisation sélectionnée dans le champ Grouper par. Par exemple, si vous choisissez de le regrouper en fonction du champ Projet, le diagramme affiche le nom des projets à côté de chaque section du diagramme en secteurs.","Afficher le pourcentage","Affiche le pourcentage de chaque section du diagramme en secteurs.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur Personnaliser.","Dans la page Détails du tableau de bord, cliquez sur l'onglet Contenu.","Dans l'onglet Contenu, développez la section Vue du portefeuille.","Section Vues Portefeuille de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","31978.htm");
Page[180]=new Array("Vue d'ensemble","Cette section permet d'afficher les relations prédécesseurs.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Identifiant unique du projet contenant l'activité successeur.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité successeur.","Champ Nom de l'activité","Nom du successeur de l'activité sélectionnée.","Liste Type de relation","Relation entre deux activités. Sélectionnez un des types suivants :","Fin-début : Relation selon laquelle le début d'une activité successeur dépend de la fin de son activité prédécesseur. Il s'agit de la relation entre activités par défaut.","Fin-fin : Relation selon laquelle la fin d'une activité successeur dépend de la fin de son activité prédécesseur.","Début-début : Relation entre activités selon laquelle le début d'une activité successeur dépend du début de son prédécesseur.","Début-fin : Relation entre activités selon laquelle une activité successeur ne peut s'achever tant que son activité prédécesseur ne débute pas.","Champ Retard","Retard accumulé par l'activité prédécesseur et affectant le début ou la fin de l'activité successeur. Le retard peut être positif (indiquant un délai) ou négatif (indiquant que le successeur peut commencer à une heure définie avant la fin du prédécesseur).","Cette valeur est spécifiée par le chef de projet et est utilisée par le planificateur du projet lors de la planification des activités.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Dans la page Formulaire d'activité, développez la section Relations","Section Prédécesseurs de la section Relations de la page Formulaire d'activité","99042.htm");
Page[181]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour visualiser tous les documents privés que vous avez ajoutés.","Eléments d'écran","Barre d'outils de l'onglet Documents privés","Voir Barre d'outils Documents privés.","Champ Titre","Nom de l'utilisateur, des dossiers et des documents associés.","Champ Version","Numéro de version du document. La version 1 est la version initiale du document.","Si le numéro de version est un lien, vous pouvez cliquer sur le lien pour afficher cette version du document.","Champ Date de création","Date et heure auxquelles le document sélectionné a été créé.","Champ Date de modification","Date et heure auxquelles ce document a été modifié pour la dernière fois.","A savoir","L'option Ajouter un document permet uniquement de créer un document privé.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Documents privés.","Onglet Documents personnels du portlet Mes documents de la page Tableaux de bord (avec référentiel de contenu)","7758.htm");
Page[182]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour afficher rapidement le statut des projets et vérifier leurs jalons.","Le tableau liste les projets correspondant au portefeuille, à la valeur du code projet ou aux critères de filtre de projet spécifiés dans le champ Filtrer par du tableau de bord. Dans le tableau, vous pouvez développer les lignes du projet pour afficher une liste des activités de jalon de début et de fin de chaque projet. Vous pouvez filtrer les jalons affichés dans le portlet en sélectionnant un filtre de code activité.","Le diagramme de Gantt affiche une barre pour chaque projet, qui représente l'étendue entre les dates de début planifié du projet et de fin planifiée du projet. Chaque barre de projet indique l'avancement actuel et l'effort restant. Lorsque vous développez une ligne de projet dans le tableau pour afficher les activités jalon du projet, le diagramme de Gantt affiche les icônes de jalon pour chaque activité jalon de début et de fin dans le projet, et les jalons de référence pour chaque jalon de début et de fin dans la référence si une référence a été appliquée au projet.","Eléments d'écran","Champ Colonnes","Permet de sélectionner les champs de données à afficher en tant que colonnes dans le tableau en cours.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Menu Filtres","Sélectionner un filtre : Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une valeur de code. Sélectionnez le code activité selon lequel filtrer.","Effacer le filtre : Efface le filtre actuellement défini et affiche tous les jalons.","Bouton Tout développer","Permet d'afficher tous les éléments de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Champ ID","Identifiant unique du projet et des jalons associés.","Ce champ est fixe et ne peut pas être modifié à l'aide de l'icône Personnaliser les colonnes.","Champ Nom","Nom du projet et des jalons associés.","Champ Début","Date de début du projet et des jalons associés.","Champ Fin prévue","Calcul de la date de fin au plus tôt la plus tardive, qui dépend du planning le plus récent du projet.","Champ Début de référence","Date de début au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Champ Fin de référence","Date de fin au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Zone Diagramme de Gantt du projet","La barre Actuel est créée à l'aide des champs de date Début planifié du projet et Fin planifiée. Les jalons apparaissent sous la forme de diamants. La barre Référence est créée en dessous de la barre Actuel à l'aide des dates de début et de fin de référence du projet.","A savoir","Positionnez le pointeur de la souris sur un jalon pour afficher son nom et ses dates.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Diagramme de Gantt du projet.","Portlet Diagramme de Gantt du projet de la page Tableaux de bord","6037.htm");
Page[183]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour afficher rapidement la manière dont s'exécute un portefeuille ou un projet individuel. Les indicateurs de statut (illustrés ci-dessous) identifient les zones sur lesquelles vous devez porter votre attention ou implémenter une action corrective.","Eléments d'écran","@Exceptionnel","Indique qu'un projet ou un portefeuille dépasse les attentes.","@Acceptable","Indique qu'un projet ou un portefeuille s'exécute comme attendu.","@Avertissement","Indique que le projet ou le portefeuille requiert votre attention et est presque critique.","@Critique","Indique que le projet ou le portefeuille requiert une action corrective significative.","A savoir","Les indicateurs de statut sont basés sur les seuils de performance que vous définissez dans l'onglet Global, dans Mes préférences. Vous pouvez définir les seuils de performance afin qu'ils correspondent à chacun des indicateurs de statut.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Etat de santé du projet.","Portlet Etat de santé du projet de la page Tableaux de bord","5962.htm");
Page[184]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour afficher tous les blocs-notes affectés au projet sélectionné. Dans un tableau de bord, le portlet Blocs-notes de projet affiche tous les blocs-notes affectés aux projets correspondant aux critères de filtre sélectionnés du tableau de bord. ","Les blocs-notes sont utilisés pour stocker et partager des notes concernant un projet. Lorsque vous ajoutez des notes pour une rubrique Bloc-notes donnée, vous pouvez entrer du texte et utiliser des fonctions d'édition HTML, comme le formatage de texte et de listes, l'insertion d'images, l'ajout d'liens hypertexte et de liens de courriel et l'insertion de tableaux.","Eléments d'écran","Champ Rubrique Bloc-notes","Nom de la rubrique Bloc-notes.","Cliquez sur le nom d'une rubrique de bloc-notes pour modifier la description à l'aide de la zone de travail et de la barre d'outils Editeur de texte.","Champ Description","Notes de la rubrique Bloc-notes.","Par exemple, vous pouvez copier un courriel, un lien Web, un tableau d'observations et une série de notes dans une rubrique Bloc-notes appelée Recommandations budgétaires pour recueillir les impacts sur les coûts d'un projet récurrent.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Blocs-notes de projet.","Portlet Blocs-notes de projet de la page Tableaux de bord","5964.htm");
Page[185]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour activer et configurer dans le tableau de bord des portlets qui affichent des informations relatives ou associées à la performance.","Eléments d'écran","Option Performance prévue","Détermine l'affichage des informations de synthèse des performances des planifications actuelles et prévues, sous la forme de coûts ou d'unités de main-d'oeuvre.","Valeurs à ce jour : Détermine l'affichage ou non des valeurs à ce jour pour le planning et les unités main-d'oeuvre.","Prévisionnel de fin : Détermine l'affichage ou non des incréments de temps des prévisions à la fin du projet.","Option Performance de valeur acquise","Détermine l'affichage des calculs des écarts de délais de la valeur acquise et des écarts d'unités main-d'oeuvre actuels et prévus.","Valeurs à ce jour : Détermine l'affichage ou non des valeurs à ce jour pour le planning et les unités main-d'oeuvre.","Prévisionnel de fin : Détermine l'affichage ou non des prévisions pour le planning et les unités main-d'oeuvre à la fin du projet.","Option Indice de performance","Détermine les colonnes à afficher dans le portlet Indice de performance.","Indice de performance des délais : Détermine l'affichage ou non de l'indice de performance des délais. Mesure du travail effectué sous la forme d'un pourcentage du travail prévu, l'indice IPD indique si vous respectez les valeurs acquises et planifiées de votre planning.","Indice de performance des coûts : Détermine l'affichage ou non de l'indice de performance des coûts. Mesure de la valeur du travail effectué sous la forme d'un pourcentage des coûts réels, l'indice IPC indique si vous avez dépassé le budget à la date spécifique.","Indice de performance reste à faire : Détermine l'affichage ou non de l'indice de performance reste à faire. Mesure de la valeur du travail restant d'un projet, l'indice IPRAF permet au chef de projet de déterminer le niveau de performance requis pour atteindre les objectifs de coût ou de temps.","Option Statistiques de projet","Détermine l'affichage ou non du portlet Statistiques de projet. Le portlet Statistiques de projet vous permet d'analyser les informations de projet sous un format de lignes et colonnes pour un projet ou groupe de projets spécifique.","Lien Personnaliser : Permet de personnaliser les colonnes de données que vous souhaitez afficher, et de regrouper et trier les données.","Option Etat de santé du projet","Détermine l'affichage ou non du portlet Etat de santé du projet. Le portlet Etat de santé du projet vous permet de visualiser rapidement les performances d'un projet ou groupe de projets.","Option Blocs-notes de projet","Détermine l'affichage ou non du portlet Blocs-notes de projet. Le portlet Blocs-notes de projet contient tous les éléments de bloc-notes affectés aux projets qui correspondent aux critères de filtre sélectionnés du tableau de bord. ","Option Diagramme de Gantt du projet","Détermine l'affichage ou non du portlet Diagramme de Gantt du projet. Le portlet Diagramme de Gantt du projet vous permet de visualiser rapidement le statut des projets et de consulter les jalons de chaque projet.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur Personnaliser.","Dans la page Détails du tableau de bord, cliquez sur l'onglet Contenu.","Dans l'onglet Contenu, développez la section Performances de projet.","Section Performance de projet de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","31955.htm");
Page[186]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour visualiser les documents de projet sur lesquels vous avez exécuté une action. Par exemple les documents que vous avez créés, visualisés, téléchargés ou extraits apparaissent dans ce dossier. L'onglet Documents récents peut contenir jusqu'à cinquante documents, regroupés par projet. Cliquez à côté du nom d'un projet pour afficher les documents associés. ","Eléments d'écran","Barre d'outils Documents récents","Voir Barre d'outils Documents privés.","Vous pouvez personnaliser les colonnes suivantes à l'aide du bouton Personnaliser les colonnes de la barre d'outils.","Champ Titre","Nom du document.","Champ Version","Numéro de version du document. La version 1 est la version initiale du document.","Si le numéro de version est un lien, vous pouvez cliquer sur le lien pour afficher cette version du document.","Champ Projet","Nom du projet associé.","Champ Heure d'accès","Date et heure auxquelles vous avez accédé au document pour la dernière fois.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Documents récents.","Onglet Documents récents du portlet Mes documents de la page Tableaux de bord","7757.htm");
Page[187]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour refuser un document et formuler des commentaires.","Eléments d'écran","Champ Nom","Nom de la vérification.","Champ Description","Détails de la vérification telle qu'elle est définie dans la boîte de dialogue Lancer la vérification. ","Si aucune description n'a été indiquée pour la vérification, ce champ est vide.","Champ Initiateur","Nom de l'utilisateur qui a initié la vérification.","Champ Date d'échéance","Date à laquelle tous les vérificateurs doivent avoir terminé la vérification. Si aucune date d'échéance n'a été indiquée pour la vérification, ce champ est vide.","Champ Commentaires","Commentaires relatifs à la revue du document.","Vous pouvez saisir n'importe quel commentaire ou réponse concernant la vérification.","Champ Pièces jointes","Documents joints au document. Le bouton Parcourir permet de joindre un fichier au document vérifié.","Bouton Rejeter","Cliquez sur ce bouton pour refuser la revue de document et envoyer les commentaires et pièces jointes éventuellement fournis.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Revues de documents et cliquez sur l'onglet Action requise.","Dans l'onglet Action requise, sélectionnez une action et cliquez sur @Rejeter.","Boîte de dialogue Refuser la revue de document","36067.htm");
Page[188]=new Array("Vue d'ensemble","La boîte de dialogue Rejeter les mises à jour de statut permet de rejeter une mise à jour de statut si vous ne pouvez pas remplacer les valeurs dans celle-ci.","Eléments d'écran","Indicateur Propriétaire ou Affectation ","Indique si la mise à jour du statut a été soumise par le propriétaire de l'activité ou par une ressource affectée à l'activité.","Champ Activité","ID et nom de l'activité dont le statut a été mis à jour.","Champ Projet","ID et nom du projet.","Champ WBS","ID et nom de l'élément WBS.","Ressource soumettante : Nom de la ressource ayant effectué la mise à jour.","Ressource mise à jour : Nom de la ressource affectée à l'activité.","Grille de rejet de mise à jour","Grille dans laquelle vous pouvez spécifier le motif du rejet des modifications apportées à la mise à jour.","Champ Champ : Nom du champ mis à jour.","Champ Modification : Valeur affectée au champ dans la mise à jour.","Champ Motif du rejet : Motif indiqué par le vérificateur à l'origine du rejet.","Grille de rejet de mise à jour d'étape","Grille dans laquelle vous pouvez spécifier le motif du rejet des modifications apportées aux étapes dans la mise à jour.","Champ Etape : Nom de l'étape mise à jour.","Champ Champ : Nom du champ mis à jour.","Champ Modification : Valeur affectée au champ dans la mise à jour.","Champ Motif du rejet : Motif indiqué par le vérificateur à l'origine du rejet.","Champ Commentaires","Commentaires généraux effectués par le vérificateur sur la mise à jour de statut.","Option Aviser le membre de l'équipe par courriel","Détermine si un courriel doit être envoyé au membre de l'équipe qui a effectué la mise à jour de statut pour lui indiquer que la mise à jour a été rejetée.","Accès","Cliquez sur Approbations.","Sur la barre de navigation Approbations, sélectionnez Mises à jour de statut.","Sélectionnez une mise à jour de statut et sélectionnez Rejeter.","Boîte de dialogue Rejeter les mises à jour de statut","98865.htm");
Page[189]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour sélectionner l'option appropriée pour visualiser la liste des prédécesseurs ou successeurs de l'activité, avec les statuts, les dates et les informations de contact de la ressource principale.","Eléments d'écran","Section Prédécesseurs ","Voir Section Prédécesseurs de la section Relations de la page Formulaire d'activité.","Section Successeurs ","Voir Section Successeurs de la section Relations de la page Formulaire d'activité.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Dans la page Formulaire d'activité, développez la section Relations.","Section Relations de la page Formulaire d'activité","38357.htm");
Page[190]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour activer et configurer dans le tableau de bord des portlets qui affichent des informations permettant d'analyser et de visualiser des informations liées aux ressources.","Eléments d'écran","Option Demandes ouvertes de ressources","Détermine l'affichage ou non des rôles qui nécessitent une dotation à un moment donné de vos projets. ","Options Affichage","Déterminent les projets qui seront affichés.","tous les projets : Affiche les demandes de ressource de tous les projets. Ce paramètre remplace le paramètre Filtrer par en haut du tableau de bord.","projets basés sur le filtre de tableau de bord : Affiche les demandes de ressource en fonction du champ Filtrer par en haut du tableau de bord. Cette option permet de filtrer les demandes par projets, portefeuilles ou codes projet spécifiques.","Liste Organiser","Détermine la façon dont les données du portlet sont organisées.","Rôle par projet : Répertorie les projets suivis par des rôles non pourvus.","Projet par rôle : Répertorie tous les rôles non pourvus et, lorsqu'approprié, les projets pour lesquels ces rôles sont demandés.","Rôle par projet/par codes projet : Répertorie les projets contenant des valeurs de code projet spécifiques suivies par des rôles non pourvus.","Champ Equipe de rôles","Equipe de rôles à afficher dans le portlet.","Champ Code projet","Code projet pour les projets que vous voulez afficher.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur Personnaliser.","Dans la page Détails du tableau de bord, cliquez sur l'onglet Contenu.","Dans l'onglet Contenu, développez la section Ressources.","Section Ressources de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","31964.htm");
Page[191]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour afficher les informations de résumé de délai actuelles et prévues, sous forme de coûts ou d'unités main-d'oeuvre. Des valeurs de délai positives indiquent que le projet est en avance sur le planning tandis que des valeurs négatives indiquent que le projet est en retard sur le planning. Des valeurs de coûts positives indiquent que le projet est en dessous du budget tandis que des valeurs négatives indiquent un dépassement de budget. Les indicateurs de statut vous aident à évaluer si un écart respecte une fourchette acceptable ou si vous allez devoir mettre une action corrective en oeuvre, en fonction des seuils que vous définissez.","Les données calculées suivantes s'affichent dans le portlet Performance délai. Les données sont calculées et affichées sous la forme de coûts ou d'unités main-d'oeuvre, en fonction de votre sélection de préférence (voir A savoir).","Eléments d'écran","Légende","Légende pour les indicateurs du seuil de performance. Ces indicateurs visuels permettent d'analyser rapidement les valeurs en fonction des seuils définis :","@Critique : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille nécessite une action corrective importante.","@Avertissement : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille nécessite votre attention et que sa performance est inférieure aux attentes.","@Acceptable : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille enregistre une performance dans la fourchette souhaitée.","@Exceptionnel : Indique qu'un WBS, un projet ou un portefeuille enregistre une performance supérieure aux attentes.","Champ A ce jour : Planning","Détermine la performance du projet en calculant l'écart entre le planning de référence et le planning réel à ce jour.","Cet écart aide à répondre à la question de base &quot;Où en sommes-nous actuellement ?&quot;. Il fournit des réponses précises de type 4 jours en avance, aucune progression, conforme au planning ou 12 jours en retard.","Cette valeur est exprimée en unités de temps et accompagnée d'un indicateur visuel très pratique correspondant aux seuils de performance que vous pouvez définir. La valeur peut être calculée à partir des coûts ou des unités main-d'oeuvre, ce qui produit souvent des résultats différents.","Le calcul s'effectue comme suit : (durée de référence x % d'avancement - performance) - (durée de référence x % d'avancement / planning). Où % d'avancement - performance = valeur acquise / budget à l'achèvement, et % d'avancement / planning = valeur planifiée / budget à l'achèvement.","Champ A ce jour : Unités main-d'oeuvre","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre les unités main-d'oeuvre réelles et les unités main-d'oeuvre prévues. Cette valeur est accompagnée d'un indicateur visuel très pratique correspondant aux seuils de performance que vous pouvez définir.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ A ce jour : Coût","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre la valeur acquise et le coût réel.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise moins Coût réel.","Champ Prévisionnel de fin : Planning","Ecart de délais à l'achèvement estimé.","Le calcul s'effectue comme suit : Date de fin du travail restant moins Date de fin de référence.","Champ Prévisionnel de fin : Unités main-d'oeuvre","Prévisionnel de fin pour les unités main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre moins Prévisionnel de fin - Unités main-d'oeuvre.","Champ Prévisionnel de fin : Coût","Coût prévisionnel de fin estimé.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement moins Prévisionnel de fin.","A savoir","Le portlet Performance prévue calcule et affiche les données en coût ou unités main-d'oeuvre sur la base de l'option sélectionnée dans l'onglet Global de Mes préférences.","Vous pouvez cliquer sur un nom de projet dans le portlet pour afficher la page Statut de performance.","Dans la page Tableaux de bord, si l'option Filtrer par d'un tableau de bord a pour valeur un code projet ou un portefeuille, le portlet répertorie tous les projets inclus dans le code projet ou le portefeuille de filtrage et affiche les données de performance prévue de chacun d'eux.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Performance délai.","Portlet Performance prévue de la page Tableaux de bord","5968.htm");
Page[192]=new Array("Vue d'ensemble","Cette section permet d'afficher les relations successeurs.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Identifiant unique du projet contenant l'activité successeur.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité successeur.","Champ Nom de l'activité","Nom du successeur de l'activité sélectionnée.","Liste Type de relation","Relation entre deux activités. Sélectionnez un des types suivants :","Fin-début : Relation selon laquelle le début d'une activité successeur dépend de la fin de son activité prédécesseur. Il s'agit de la relation entre activités par défaut.","Fin-fin : Relation selon laquelle la fin d'une activité successeur dépend de la fin de son activité prédécesseur.","Début-début : Relation entre activités selon laquelle le début d'une activité successeur dépend du début de son prédécesseur.","Début-fin : Relation entre activités selon laquelle une activité successeur ne peut s'achever tant que son activité prédécesseur ne débute pas.","Champ Retard","Retard accumulé par l'activité prédécesseur et affectant le début ou la fin de l'activité successeur. Le retard peut être positif (indiquant un délai) ou négatif (indiquant que le successeur peut commencer à une heure définie avant la fin du prédécesseur).","Cette valeur est spécifiée par le chef de projet et est utilisée par le planificateur du projet lors de la planification des activités.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Dans la page Formulaire d'activité, développez la section Relations","Section Successeurs de la section Relations de la page Formulaire d'activité","34589.htm");
Page[193]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour afficher toutes les notes de feuille de temps de l'historique et pour ajouter de nouvelles notes.","Eléments d'écran","Champ Historique des notes de feuille de temps","Notes ajoutées à la feuille de temps.","Lors de son ajout, chaque note est automatiquement estampillée avec la date, l'heure et le nom de l'utilisateur. Les notes sont répertoriées en ordre chronologique.","Zone Ajouter une note","Zone de saisie de texte où vous pouvez saisir une note à propos de la feuille de temps actuelle de la ressource sélectionnée. ","Par exemple, &quot;Approbation d'un maximum de 20 heures de travail supplémentaire cette semaine.&quot; ","La zone de saisie accepte plusieurs lignes de texte. La longueur totale peut aller jusqu'à 20 000 caractères. Au fur et à mesure de la saisie, il y a défilement automatique.","Accès","Cliquez sur Approbations.","Sur la barre de navigation Approbations, sélectionnez Feuilles de temps.","Sélectionnez la feuille de temps d'une ressource et sélectionnez  Voir les notes.","Boîte de dialogue Notes de feuille de temps","99176.htm");
Page[194]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce tableau pour afficher les données des feuilles de temps des ressources.","Eléments d'écran","Liste Grouper par","Organise les valeurs similaires d'un tableau ou d'une liste en groupes sur la base du champ sélectionné.","Aucun : Les seuils de risque sont organisés en ordre alphabétique, ils ne sont pas regroupés en catégories.","Niveaux : Les seuils de risque sont organisés en catégories par niveau.","Type : Les seuils de risque sont organisés en catégories par type.","Bouton Approuver","Permet d'approuver les feuilles de temps sélectionnées. Vous ne pouvez approuver des feuilles de temps que si vous disposez des privilèges requis.","Bouton Rejeter","Rejette les feuilles de temps sélectionnées. Vous ne pouvez rejeter des feuilles de temps que si vous disposez des privilèges requis. Un administrateur peut configurer P6 afin d'empêcher le rejet des feuilles de temps qui ont été soumises avant la semaine en cours, avant le mois en cours ou à n'importe quel moment.","Menu Actions@","Affecter un responsable de ressources délégué : Permet d'affecter un autre utilisateur en remplacement temporaire du responsable de ressources d'approbation.","Affecter un chef de projet délégué : Permet d'affecter un autre utilisateur en remplacement temporaire du chef de projet d'approbation.","Tout développer","Permet de voir tous les éléments d'une liste hiérarchique.","Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés d'une liste hiérarchique."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Envoyer un courriel","Permet d'envoyer les informations sélectionnées sur l'élément actuel à un ou plusieurs destinataires via le courriel.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Zone de tableau","Menu Actions sur ligne","Approuver : Permet d'approuver la feuille de temps sélectionnée. Vous ne pouvez approuver des feuilles de temps que si vous disposez des privilèges requis.","Rejeter : Rejette la feuille de temps sélectionnée. Vous ne pouvez rejeter des feuilles de temps que si vous disposez des privilèges requis.","Courriel : Permet d'envoyer les informations sélectionnées à un ou plusieurs destinataires via le courriel.","Afficher les notes : Permet d'afficher la note la plus récente de l'historique des notes de feuille de temps de la ressource actuelle, d'afficher toutes les notes de l'historique ou d'ajouter une nouvelle note.","Champ Date de fin","Dernier jour de la période de la feuille de temps sélectionnée.","Champ Date de début","Premier jour de la période de la feuille de temps sélectionnée.","Champ Dernière date de modification de statut","Date à laquelle le statut de cette feuille de temps a été modifié pour la dernière fois.","Champ Dernier vérificateur","Dernier utilisateur qui a vérifié la feuille de temps.","Champ Norm / HS hors projet","Somme du nombre d'heures hors projet et du nombre d'heures supplémentaires hors projet.","Champ Norm / HS projet","Somme du nombre d'heures normales et du nombre d'heures supplémentaires.","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource","Champ Date de vérification","Date à laquelle la feuille de temps a été vérifiée pour la dernière fois.","Champ Statut","Statut actuel de la feuille de temps.","Champ Date de soumission","Date à laquelle la feuille de temps a été soumise.","Champ Total heures","Somme des heures dans les champs Norm / HS projet et Norm / HS hors projet.","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Approbations.","Sur la barre de navigation Approbations, sélectionnez Feuilles de temps.","Tableau des feuilles de temps de la page Feuilles de temps","47548.htm");
Page[195]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour gérer les feuilles de temps. Cette gestion implique d'approuver ou de rejeter des feuilles de temps, d'indiquer aux ressources le statut des feuilles de temps, d'ajouter des notes aux feuilles de temps et de déterminer les ressources qui n'ont pas commencé ou soumis une feuille de temps. Si vous êtes un responsable d'approbation de feuilles de temps, vous pouvez affecter des délégués qui agiront à votre place lorsque vous ne serez pas disponible.","Cette page affiche une zone ancrée Filtre, un tableau des feuilles de temps et une zone ancrée Détails. Le tableau des feuilles de temps répertorie les feuilles de temps pour la période et les critères de filtrage que vous avez définis. Pour chaque feuille de temps sélectionnée, la zone ancrée Détails présente la répartition entre nombre d'heures normales, hors projet et totales pour la ressource associée. Dans les deux tableaux, vous pouvez regrouper et trier les données en fonction de critères prédéfinis, personnaliser les colonnes qui s'affichent, rechercher des feuilles de temps ou des activités et lancer des impressions.","Eléments d'écran","Liste Approbation en tant que","Type de responsable chargé de l'approbation des feuilles de temps. Par exemple, Chef de projet ou Responsable de ressources.","Ce champ est renseigné automatiquement en fonction des droits dont vous disposez en matière d'accès au module et d'approbation des feuilles de temps (chef de projet ou responsable de ressources). Il est en lecture seule, sauf si vous disposez de droits d'approbation en tant que chef de projet ou responsable de ressources. Vous devez sélectionner une option. Si vous êtes responsable d'approbation délégué, ce champ affiche le type de responsable qui vous a délégué ses droits d'approbation (chef de projet ou responsable de ressources), ainsi que le nom personnel du responsable d'approbation, par exemple, Chef de projet délégué de Jean Dupont. ","Bouton Action requise","Filtre la vue pour afficher uniquement les feuilles de temps nécessitant votre intervention dans le rôle que vous avez sélectionné dans la liste Approbation en tant que et selon les filtres que vous avez configurés dans la zone ancrée Filtre.","Bouton Toutes les feuilles de temps","Filtre la vue pour afficher toutes les feuilles de temps auxquelles vous avez accès dans le rôle que vous avez sélectionné dans la liste Approbation en tant que et selon les filtres que vous avez configurés dans la zone ancrée Filtre.","Zone ancrée Filtre","Détermine les feuilles de temps figurant dans la liste. La liste des feuilles de temps visibles dépend également de la sélection que vous avez effectuée dans la liste Approbation en tant que et du choix d'affichage des feuilles de temps : Action Requise ou Toutes les feuilles de temps.","Liste Période : Permet de filtrer la liste pour obtenir uniquement les feuilles de temps soumises au cours de la dernière semaine, des 3 dernières semaines, du dernier mois, des 3 derniers mois, des 6 derniers mois ou au cours d'une période personnalisée.","Champ Date de début : Date de début de la période personnalisée. Ce champ n'est visible que si Personnalisé a été sélectionné dans la liste Période.","Champ Date de fin : Date de fin de la période personnalisée. Ce champ n'est visible que si Personnalisé a été sélectionné dans la liste Période.","Section Statut :","Option Tous : Affiche les feuilles de temps quel que soit leur statut.","Option Approuvé : Affiche les feuilles de temps qui ont été approuvées. Cette option n'est visible que si vous visualisez toutes les feuilles de temps.","Option Non débuté : Affiche les feuilles de temps qui n'ont pas été débutées. Cette option n'est visible que si vous visualisez toutes les feuilles de temps.","Option Non soumis : Affiche les feuilles de temps qui ont été débutées mais n'ont pas été soumises. Cette option n'est visible que si vous visualisez toutes les feuilles de temps.","Option Approuvé par CP : Affiche les feuilles de temps qui ont déjà été approuvées par un chef de projet.","Option Approuvé par ROBS : Affiche les feuilles de temps qui ont déjà été approuvées par un responsable de ressources.","Option Rejeté : Affiche les feuilles de temps qui ont été rejetées par un responsable de l'approbation des feuilles de temps. Cette option n'est visible que si vous visualisez toutes les feuilles de temps.","Option Resoumis : Affiche les feuilles de temps qui, après avoir été rejetées, ont été resoumises.","Option Soumis : Affiche les feuilles de temps qui ont été soumises.","Bouton Annuler : Annule toutes les modifications apportées aux champs et aux options de la zone ancrée Filtre.","Bouton Appliquer : Applique à la liste des feuilles de temps les filtres configurés dans la zone ancrée Filtre.","Réduire la zone ancrée : Réduit la zone ancrée Filtre.","Tableau Feuille de temps","Voir : Tableau des feuilles de temps de la page Feuilles de temps.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées. Seul le tableau des feuilles de temps figure dans le fichier Excel.","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée Détails.","Zone ancrée Détails","Voir Zone ancrée Détails de la page Feuille de temps.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Accès","Cliquez sur Approbations.","Sur la barre de navigation Approbations, sélectionnez Feuilles de temps.","Page Feuilles de temps","5972.htm");
Page[196]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour activer et configurer les portlets Workflow et Revue de document du tableau de bord actuellement sélectionné. ","Eléments d'écran","Option Revues de documents","Détermine s'il convient d'afficher le portlet Revues de documents. Cette configuration nécessite une configuration supplémentaire de la part de l'administrateur.","Champ Définir le nombre de jours antérieurs pour l'affichage des documents initiés au cours de cette période","Nombre des jours dans lesquels l'application recherchera les documents initiés.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, cliquez sur Personnaliser.","Dans la page Détails du tableau de bord, développez la section Workflow.","Section Workflow de l'onglet Contenu de la page Personnaliser le tableau de bord","41732.htm");
Page[197]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour initier, coordonner et consulter toutes les tâches de workflow de projet et y participer. ","Eléments d'écran","Onglet Action requise","Voir Onglet Action requise du portlet Workflows de la page Tableaux de bord.","Onglet Mes workflows","Voir Onglet Mes workflows du portlet Workflows de la page Tableaux de bord.","A savoir","Le message &quot;Aucune information disponible&quot; s'affiche si aucun workflow ne requiert votre attention.","Le portlet Workflows est disponible uniquement lorsque vous intégrez P6 à BPM.","Pour contrôler le nombre d'éléments qui s'affichent dans l'onglet Mes workflows, cliquez sur Personnaliser. Dans l'onglet Contenu, spécifiez un nombre dans le champ Afficher les initiations des x derniers jours.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Sur le tableau de bord, développez le portlet Workflows.","Portlet Workflows de la page Tableaux de bord","5945.htm");
Page[198]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de modifier les colonnes de planification sur la page Planification.","Eléments d'écran","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Liste Colonnes disponibles","Liste des colonnes pouvant être affichées.","Sélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Désélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Liste Colonnes sélectionnées","Colonnes que vous avez sélectionnées dans la liste Colonnes disponibles. Si vous cliquez deux fois sur une colonne de la liste Colonnes sélectionnées, cette colonne est retirée de la liste. Si la vue inclut des colonnes épinglées, celles-ci sont répertoriées en premier et séparées des autres colonnes de la liste.","Déplacer l'élément vers le haut","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le haut (ou vers la gauche s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Déplacer l'élément vers le bas","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le bas (ou vers la droite s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Accès","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Colonnes.","Onglet Colonnes de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","93452.htm");
Page[199]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de configurer l'aspect et les propriétés de votre vue.","Remarque : Les onglets ne sont pas les mêmes selon la vue dans laquelle vous vous trouvez.","Eléments d'écran","Onglet Colonnes","Voir : Onglet Colonnes de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","Onglet Filtrage","Voir : Onglet Filtrage de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","Onglet Regroupement","Voir : Onglet Regroupement de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","Onglet Tri","Voir : Onglet Tri de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","Onglet Ligne d'eau","Voir : Onglet Ligne d'eau de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","Accès","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Boîte de dialogue Personnaliser la vue","93458.htm");
Page[200]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour configurer et appliquer un ou plusieurs filtres afin de limiter ou de réduire la quantité des données présentées dans la vue.","Note : Les paramètres ne sont pas les mêmes selon la vue dans laquelle vous vous trouvez.","Eléments d'écran","Bouton Editer les filtres...","Ouvre la boîte de dialogue Gérer les filtres.","Options de correspondance","Permet de déterminer si les éléments affichés doivent correspondre à tous les filtres ou à n'importe lequel d'entre eux.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom","Nom des filtres existants regroupés par type :","Standard : Filtres prédéfinis déjà dans l'application.","Global : Filtres à la disposition de tous les utilisateurs.","Plusieurs utilisateurs : Filtres à votre disposition et à la disposition d'un groupe d'autres utilisateurs.","Utilisateur : Filtres que vous avez créés.","Liste Associer l'un des éléments/tous les éléments","Détermine la nécessité d'associer le filtre à l'une ou toutes les règles.","Section des règles de filtre :","Règles du filtre sélectionné affichant le champ, l'opérateur et la valeur. Modifiez les valeurs de chaque champ répertorié pour personnaliser le filtre.","Accès","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Filtrage.","Onglet Filtrage de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","93453.htm");
Page[201]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de regrouper les données dans des catégories qui partagent un même attribut, par exemple une valeur de code.","Note : Les paramètres ne sont pas les mêmes selon la vue dans laquelle vous vous trouvez.","Eléments d'écran","Bouton Configurer","Affiche le panneau Configurer.","Bouton Thème","Affiche le panneau Thème.","Panneau Configurer","Section Grouper par","Actions sur ligne","Ajouter au-dessus : Ajoute un nouvel élément au-dessus de l'élément sélectionné.","Ajouter au-dessous : Ajoute un nouvel élément au-dessous de l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Liste Grouper par","Détermine les champs pour regrouper la vue.","Liste Ordre de tri","Détermine l'affichage des colonnes en ordre croissant ou décroissant, ou en ordre hiérarchique.","Contrôle de l'intervalle de regroupement","Détermine l'intervalle de regroupement pour le champ.","Pour les champs hiérarchiques, sélectionnez un niveau de la hiérarchie en tant que niveau le plus bas du regroupement ou cochez l'option Tous pour afficher la hiérarchie dans son ensemble.","Pour les champs de date, sélectionnez un intervalle dans la liste. Les options disponibles sont Jour, Semaine, Semaine de l'année, Mois, Trimestre, Période financière et Année.","Section Options de bandeau","Option Afficher le titre du champ","Détermine la nécessité d'afficher le titre du champ dans le tableau ou la grille.","Option Afficher les calculs de champ","Détermine la nécessité d'afficher des valeurs résumées, comme les dates du tableau ou du diagramme de Gantt.","Désactivez cette option pour empêcher l'affichage de ces informations.","Option Masquer si vide","Détermine si les bandeaux de regroupement ne comportant aucune donnée doivent être masqués.","Options Afficher le texte sous forme de bandeaux en utilisant","Détermine l'affichage de l'ID/Code, du Nom/Description ou de l'ID/Code et du Nom/Description des données contenues dans le bandeau sur les libellés de bandeau de groupement.","Panneau Thème","Liste Style","Détermine l'aspect visuel de la vue. Les options sont notamment : Bandeaux verticaux, Lignes verticales, Bandeaux horizontaux, ou Aucun.","Liste Couleurs","Détermine les couleurs à utiliser pour les lignes ou les barres dans la vue.","Zone Aperçu","Fournit un aperçu des options sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Regroupement.","Onglet Regroupement de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","93454.htm");
Page[202]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de trier les données dans la vue.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne","Ajouter au-dessus : Ajoute un élément dans la liste au-dessus de l'élément sélectionné.","Ajouter en dessous : Ajoute un élément dans la liste en dessous de l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Déplace l'élément sélectionné en haut de la liste.","Déplacer vers le bas : Déplace l'élément sélectionné en bas de la liste.","Liste Colonnes","Liste des colonnes s'affichant dans cette vue.","Liste Ordre","Détermine si l'application trie les valeurs dans l'ordre croissant, décroissant ou hiérarchique.","Accès","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Tri.","Onglet Tri de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","93455.htm");
Page[203]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de modifier votre feuille de planification.","Eléments d'écran","Liste Colonnes disponibles","Liste des colonnes pouvant être affichées.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Sélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Désélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Liste Colonnes sélectionnées","Colonnes que vous avez sélectionnées dans la liste Colonnes disponibles. Si vous cliquez deux fois sur une colonne de la liste Colonnes sélectionnées, cette colonne est retirée de la liste. Si la vue inclut des colonnes épinglées, celles-ci sont répertoriées en premier et séparées des autres colonnes de la liste.","Déplacer l'élément vers le haut","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le haut (ou vers la gauche s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Déplacer l'élément vers le bas","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le bas (ou vers la droite s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Section Options","Liste Date de début","Détermine la date de début des cellules de la feuille de calcul.","Date actuelle : Permet d'indiquer une date de début spécifique pour la feuille de calcul.","Section Echelle de temps","Liste Echelle de temps","Options d'intervalles de la feuille de calcul. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Mois/Semaine : La vue de feuille de calcul est divisée en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : La vue de feuille de calcul est divisée en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Trimestre : La vue de feuille de calcul est divisée en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de feuille de calcul est divisé en années, elles-mêmes divisées en périodes financières.","Liste Calendrier de période financière","Spécifie le calendrier de période financière qui déterminera les colonnes de la feuille de calcul. Pour voir ce champ, vous devez sélectionner Période financière dans la liste Echelle de temps.","Accès","Cliquez sur Personnaliser la vue. ","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Feuille de calcul.","Onglet Feuille de calcul de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","100951.htm");
Page[204]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de visualiser les activités par structure WBS à partir d'une fiche d'évaluation des portefeuilles.","Eléments d'écran","Bouton Personnaliser","Permet de configurer les colonnes affichées dans la liste.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Champ Début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Champ Fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Champ % d'avancement de l'activité","Pourcentage terminé de l'activité. ","Le calcul est basé sur la formule correspondant au type de pourcentage d'avancement sélectionné. Le type de pourcentage d'avancement peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. ","Si le type de pourcentage d'avancement sélectionné pour l'activité est Durée, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Durée planifiée moins Durée restante) divisé par Durée planifiée. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Unités, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles) divisé par (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles plus Unités main-d'oeuvre du travail restant plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre). ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Physique, l'utilisateur enregistre le pourcentage d'avancement manuellement ou le champ est défini pour être calculé à l'aide des étapes. Pour effectuer le calcul à l'aide des étapes, l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité doit être définie dans les Préférences des projets. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","A savoir","Pour inclure la colonne Activités dans la fiche d'évaluation, cliquez sur Plus, puis sur Personnaliser.","Cette boîte de dialogue est également disponible en développant les projets et les éléments WBS dans la page Statut de performance de portefeuille.","Accès","Ouvrez un portefeuille dans la section Portefeuilles selon l'une des méthodes suivantes :","Cliquez sur Portefeuilles pour ouvrir le dernier portefeuille sur lequel vous avez travaillé.","Cliquez sur le menu Portefeuilles @ et sélectionnez l'un des derniers portefeuilles utilisés.","Cliquez sur le menu Portefeuilles @et choisissez Ouvrir le portefeuille pour sélectionner un groupe de projets par type de portefeuille, noeud EPS ou code projet.","Dans la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Analyse de portefeuille.","Dans la page Analyse de portefeuille, sélectionnez une fiche d'évaluation dans le champ Vue.","Dans la fiche d'évaluation, sélectionnez une structure WBS. ","Dans la colonne Activités, cliquez sur le lien Vue.","Boîte de dialogue Liste des activités pour WBS","9117.htm");
Page[205]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de définir les qualités uniques d'un nouveau projet et de l'ajouter au portefeuille sélectionné.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code identifiant unique du projet.","Champ Nom du projet","Nom du projet.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Champ EPS","Noeud dans la hiérarchie EPS à laquelle appartient ce projet.","Cliquez sur Sélectionner pour sélectionner un élément EPS dans la boîte de dialogue.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au projet.","Un responsable OBS est requis pour chaque projet et chaque niveau de l'EPS.","Champ Début planifié du projet","Date de début prévue du projet.","Champ Fin au plus tard","Contrainte de date facultative que vous pouvez spécifier pour la date de fin du projet.","Accès","Cliquez sur Portefeuilles.","Sur la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Analyse de portefeuille.","Cliquez sur @ Ajouter un projet.","Boîte de dialogue Ajouter un projet de la page Analyse de portefeuille","97982.htm");
Page[206]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'analyser l'affectation et le coût des rôles par période. Plusieurs formats de diagramme affichent l'affectation de rôle pour les projets et les rôles que vous sélectionnez, vous permettant d'identifier rapidement les zones en dessous ou au dessus de l'affectation.","A l'aide de cette page, vous pouvez exécuter une analyse de simulation, modifier géographiquement les dates prévisionnelles de projet et appliquer des techniques d'analyse de ligne d'eau pour aider à la prise de décision critique au niveau de la direction. Après avoir effectué l'analyse, vous pouvez créer des portefeuilles comportant uniquement les projets satisfaisant vos critères de planification.","Eléments d'écran","Bouton Créer un portefeuille...","Crée un portefeuille contenant les projets sélectionnés. Le portefeuille permet de voir les données de plusieurs projets à la fois.","Liste Afficher pour","Détermine si l'utilisation sera affichée pour tous les projets ou uniquement pour les projets du portefeuille actuel.","Vue de grille","Permet d'afficher et de configurer les données au format grille. Vous pouvez personnaliser les colonnes devant figurer dans la grille.","Vue en diagramme de Gantt","Permet d'afficher les données sous forme de représentation graphique de la séquence et de la durée.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Sélecteur de date Aller à","Permet de déplacer la feuille de calcul et l'histogramme ou le diagramme pour afficher une période particulière.","Zone Fiche d'évaluation","La fiche d'évaluation présente les données d'un projet au format feuille de calcul.","Lorsque vous sélectionnez une option dans la fiche d'évaluation, l'affectation de rôles du projet est incluse dans le diagramme Planification des capacités en bas de la page.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Option Afficher la ligne d'eau","Détermine si la ligne d'eau doit être affichée sur le scorecard. La sélection de cette option remplace le regroupement et le tri définis ailleurs.","Zone Diagramme de Gantt","Le diagramme de Gantt présente des données actuelles et de prévision en fonction de l'échelle de temps que vous spécifiez lorsque vous personnalisez la page. Chaque projet de la fiche d'évaluation possède deux barres correspondantes : la barre Actuel (en haut) et la barre Prévisionnel (en bas).","La barre Actuel est basée sur les dates de début et de fin du projet. La couleur bleue indique l'avancement du travail, tandis que la couleur verte indique le travail restant. La barre Prévisionnel s'étend de la date prévisionnelle de début à la date prévisionnelle de fin du projet. Si des dates prévisionnelles n'ont pas été définies, la barre Prévisionnel s'étend de la date de début du travail restant à la date de fin du travail restant.","Lorsque la page affiche les dernières données résumées, vous pouvez déplacer la barre Prévisionnel en saisissant un nouveau début prévisionnel du projet dans la grille. La barre Actuel ne peut jamais être déplacée.","Si le groupe de projets affiché est une structure EPS contenant des noeuds EPS enfant, le diagramme de Gantt contient une barre Résumé jaune au lieu de la barre Prévisionnel orange car les dates prévisionnelles ne s'appliquent pas aux noeuds EPS. ","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée.","Zone Diagramme de planification des capacités","Dans la partie inférieure de la zone de travail, la zone Diagramme de planification des capacités est constituée des composants suivants :","Sélecteur Rôle : Affiche les rôles en fonction des options Grouper par ou Rechercher que vous spécifiez.","Diagramme de planification des capacités : Affiche, pour chaque rôle sélectionné dans le sélecteur Rôle, son affectation au fil du temps pour les projets sélectionnés dans la fiche d'évaluation ou pour tous les projets de la base de données.","Légende du diagramme : Affiche le nom des projets avec la couleur qui leur est associée afin que vous puissiez comprendre ce que représente le diagramme.","Sélecteur Rôle","Le sélecteur Rôle affiche les rôles en fonction des options Grouper par ou Rechercher que vous spécifiez. Il vous permet d'effectuer une recherche sur la valeur saisie dans la barre de recherche.","Lorsque la page affiche les dernières données résumées pour les projets actuels, les rôles sont groupés selon les projets du portefeuille actuel. Lorsque la page affiche des données pour tous les projets, vous pouvez également grouper les rôles selon la hiérarchie des rôles ou les équipes de rôles. Les affectations des rôles que vous sélectionnez s'affichent dans le diagramme Planification des capacités en bas de la page. Par exemple, si vous choisissez uniquement le rôle Chef de projet dans le sélecteur Rôle, le diagramme Planification des capacités affiche uniquement l'affectation du rôle Chef de projet. Vous pouvez utiliser ces informations pour déterminer les projets ou les périodes où le rôle Chef de projet est sous- ou suraffecté. ","Liste Affichage","Détermine le format d'affichage de la zone ancrée.","Graphique en aires : Le diagramme de planification des capacités s'affiche sous la forme d'un diagramme en aires. Les données du diagramme affichent le total du montant (coûts) ou de la quantité (unités) alloués.","Disponibilité nette : Le diagramme de planification des capacités s'affiche sous la forme d'un diagramme des disponibilités nettes. Ce diagramme affiche la disponibilité des rôles, c'est-à-dire, s'ils sont surutilisés ou sous-utilisés. Le diagramme des disponibilités nettes est uniquement disponible pour les unités et est toujours organisé en fonction des rôles.","Feuille de calcul : Permet de voir les données source réelles utilisées pour générer le diagramme.","Histogramme empilé : Le diagramme de planification des capacités s'affiche sous la forme d'un histogramme empilé. Il est possible de regrouper, ou d'empiler, les données catégorisées afin de faciliter les comparaisons. Les histogrammes empilés sont utiles pour analyser les parties respectives d'un ensemble.","Liste Empilé par","Sélectionnez une valeur pour empiler ou diviser la présentation des données dans votre histogramme de planification des capacités, diagramme de sujet ou feuille de calcul. Choisissez l'une des options générales prédéfinies ou un code projet. Le champ Empilé par n'est pas disponible pour le diagramme des disponibilités nettes.","Empilez le diagramme en fonction des projets pour afficher la totalité des coûts/unités à l'achèvement par projet.","Empilez le diagramme en fonction des rôles pour afficher le total coûts/unités à l'achèvement par rôle.","Empilez le diagramme en fonction des unités pourvues/unités non pourvues pour afficher la totalité des unités pourvues et non pourvues à long terme.","Empilez le diagramme en fonction des projets en cours et des autres projets pour afficher la somme des coûts/unités à l'achèvement pour les rôles sélectionnés de tous les projets, divisée en deux valeurs. L'une représentant l'affectation de rôles aux projets sélectionnés dans le groupe de projets actuellement sélectionné (projets en cours), l'autre valeur représentant l'affectation de rôles à tous les autres projets de la base de données (autres projets).","Remarque : L'option permettant d'empiler le diagramme en fonction des projets en cours et des autres projets n'est disponible que si Tous les projets est sélectionné dans la liste Afficher pour.","Empilez le diagramme en fonction des codes projet pour afficher la totalité des coûts/unités à l'achèvement relatifs aux rôles et projets.","Paramètres de diagramme","Permet de configurer les paramètres pour le diagramme.","Afficher les unités et Afficher les coûts : Déterminent si le diagramme sera affiché par coûts ou par unités.","Afficher la limite : Permet d'afficher ou non la limite de rôle.","Afficher la limite d'affectation : Permet d'afficher ou non la limite d'affectation.","Zone de travail Diagramme de planification des capacités","Le diagramme Planification des capacités affiche les dernières données résumées en fonction du type de diagramme choisi, des rôles et projets sélectionnés, des options de personnalisation choisies et des paramètres de préférence globale pour le calcul des limites de rôles.","Quel que soit le type de diagramme choisi, lorsque vous survolez avec la souris une section à code couleur du diagramme, l'application affiche les données relatives à cette section. Pour chaque rôle sélectionné dans le sélecteur Rôle, le diagramme de planification des capacités affiche son affectation au fil du temps pour les projets sélectionnés dans le scorecard ou pour tous les projets de la base de données (cliquez sur Personnaliser pour choisir les options). Le diagramme peut présenter l'affectation des rôles sous la forme d'un histogramme empilé, d'un diagramme de sujet, d'un diagramme des disponibilités nettes ou d'une feuille de calcul. Vous pouvez choisir d'afficher les affectations de rôles par projet, rôle ou code projet. Vous pouvez également décider d'afficher les unités ou les coûts pourvus et non pourvus. Vous pouvez en outre comparer les données des rôles du groupe de projets actuel aux rôles affectés à tous les autres projets.","Remarque : Un paramètre au niveau de l'application détermine si les répartitions des coûts prennent en compte les modifications des taux de ressource et de rôle au fil du temps.","A savoir","Pour afficher l'échelle de temps de la période financière, les projets doivent être résumés par période financière et les périodes financières doivent être correctement configurées. Pour afficher l'échelle de temps d'un calendrier (par exemple, Mois/Semaine), les projets doivent être résumés par intervalles de calendrier.","La fiche d'évaluation de cette page n'affiche pas les lignes WBS, mais uniquement les lignes du projet. Dans la page Analyse de portefeuille et le portlet Vue Portefeuille, les fiches d'évaluation affichent les lignes WBS et les lignes de projet. ","Accès","Ouvrez un portefeuille dans la section Portefeuilles selon l'une des méthodes suivantes :","Cliquez sur Portefeuilles pour ouvrir le dernier portefeuille sur lequel vous avez travaillé.","Cliquez sur le menu Portefeuilles @ et sélectionnez l'un des derniers portefeuilles utilisés.","Cliquez sur le menu Portefeuilles @et choisissez Ouvrir le portefeuille pour sélectionner un groupe de projets par type de portefeuille, noeud EPS ou code projet.","Dans la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Planification des capacités.","Page Planification des capacités","5973.htm");
Page[207]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour créer une vue Portefeuille ou modifier les détails d'une vue Portefeuille existante. Vous pouvez spécifier le type d'informations de projet que vous voulez afficher dans la vue, et sélectionner qui peut y accéder. ","Eléments d'écran","Les éléments d'écran que vous voyez sur la page changent en fonction du type de vue que vous sélectionnez.","Champ Titre","Nom de la vue Portefeuille. Le titre peut contenir jusqu'à 255 caractères et ne doit pas forcément être unique.","Un indicateur visuel apparaît avant le titre pour vous permettre d'identifier le type de vue et de déterminer si cette vue n'est accessible que par vous ou si elle est partagée globalement par l'ensemble des utilisateurs. Par exemple, vous pourriez voir apparaître l'icône d'histogramme utilisateur pour un histogramme personnel appelé @Dépenses pour mes projets et l'icône d'histogramme global pour un histogramme partagé appelé @Dépenses pour tous les projets.","Type","Type de diagramme à afficher.","Si vous remplacez ce type par Fiche d'évaluation, les informations qui s'affichent sur la page changent afin que vous puissiez saisir les informations de cette fiche.","Axe X","Champ de données représenté dans l'axe X du diagramme.","Ce champ n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Axe Y","Champ de données représenté dans l'axe Y du diagramme.","Ce champ n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Liste Grouper par","Champ de données utilisé pour regrouper les projets dans le diagramme. Un regroupement collecte, ou regroupe, tous les projets contenant la même valeur pour le champ de données sélectionné. ","Ce champ n'est pas affiché pour un histogramme.","Liste Taille des bulles","Détermine la taille des bulles qui s'affichent dans un diagramme à bulles.","Thème des couleurs","Type des couleurs incluses dans le diagramme : pastels ou primaires.","Afficher en 3D","Affiche le diagramme au format 3D. Si cette option est désactivée, le diagramme s'affiche au format 2D.","Option Afficher les lignes horizontales de la grille","Affiche les lignes horizontales de la grille dans le diagramme. Ce champ n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Afficher les lignes verticales de la grille","Affiche les lignes verticales de la grille dans le diagramme. Ce champ n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Afficher toutes les valeurs sur un axe, pas uniquement les valeurs affectées","Affiche toutes les valeurs des axes X et Y, même s'il n'y a pas de valeur affectée. Par exemple, si vous souhaitez afficher le statut du projet sur l'axe X, ce dernier affiche tous les types de statut du projet (actif, inactif, simulation), même si aucun projet n'est affecté à un type de statut. Cette option s'applique uniquement lorsque vous choisissez d'afficher le code projet ou le statut de projet sur l'axe X ou Y. Cette option n'est pas disponible pour les diagrammes en secteurs.","Liste Données","Champ de données représenté sur un diagramme en secteurs.","Afficher le libellé des données du diagramme circulaire","Pour chaque section du diagramme en secteurs, affiche la valeur de l'option de personnalisation sélectionnée dans le champ Données. Par exemple, si les données que vous choisissez d'afficher dans le diagramme en secteurs sont relatives au coût réel, le diagramme affiche la valeur Coût réel à côté de chaque section du diagramme en secteurs.","Option Afficher les groupes par libellé","Pour chaque section du diagramme en secteurs, affiche la valeur de l'option de personnalisation sélectionnée dans le champ Grouper par. Par exemple, si vous choisissez de le regrouper en fonction du champ Projet, le diagramme affiche le nom des projets à côté de chaque section du diagramme en secteurs.","Afficher le pourcentage","Affiche le pourcentage de chaque section du diagramme en secteurs.","Sélectionner l'accès utilisateur pour cette vue","Spécifiez l'accès utilisateur à la vue. Vous pouvez décider d'être le seul à accéder à la vue (Utilisateur actuel) ou de la rendre accessible à un autre utilisateur de votre choix. Si vous possédez le privilège de sécurité requis, vous pouvez mettre la vue à la disposition de tous les utilisateurs disposant de l'accès module aux vues Portefeuille, en indiquant qu'il s'agit d'une vue Portefeuille global.","Zone Sélectionnez les colonnes personnalisées à afficher","Permet de sélectionner les colonnes que vous souhaitez afficher dans la fiche d'évaluation à partir d'une liste complète de champs ou de colonnes disponibles. L'ordre des champs dans la liste Colonnes sélectionnées (de haut en bas) détermine l'ordre des colonnes dans la fiche d'évaluation (de gauche à droite). Vous pouvez également utiliser cette zone pour définir le champ et l'ordre de tri.","La liste des colonnes disponibles est la même que celle de la page EPS à ces différences près : les colonnes Préférences et Publication ne sont pas disponibles dans la fiche d'évaluation ; en revanche, les colonnes définies par l'utilisateur (WBS) sont disponibles dans la fiche d'évaluation mais pas dans la page EPS.","Trier par","Utilisez la liste Trier par pour spécifier la façon dont vous souhaitez trier tous les projets de la fiche d'évaluation. Si vous choisissez d'afficher une ligne d'eau dans la fiche d'évaluation, les champs sélectionnés pour le tri dans la section Sélectionner les options de ligne d'eau remplacent la sélection faite pour ce champ.","Ordre de tri","A partir de la liste Ordre de tri, vous pouvez choisir de classer les projets de la fiche d'évaluation par ordre croissant (ex., A à Z) ou décroissant (ex., Z à A).","Option Afficher les demandes de projet","Détermine si les projets potentiels doivent être analysés dans la fiche d'évaluation parallèlement aux projets approuvés. Si vous sélectionnez cette option, seul un nombre limité de colonnes affichera des valeurs pour les projets demandés. Si vous choisissez d'afficher les projets demandés, ceux-ci ne seront pas inclus dans une fiche d'évaluation si la page dans laquelle vous visualisez la fiche est filtrée par portefeuille. Pour consulter les demandes de projet, filtrez la page par code ou par élément EPS.","Sélectionnez les champs à grouper","Choisissez jusqu'à dix niveaux, ou champs, pour grouper les projets dans la fiche d'évaluation. Cette opération rassemble, ou regroupe, tous les projets contenant la même valeur pour le champ sélectionné. Ainsi, si vous choisissez de regrouper les projets en fonction du champ Statut du projet, tous les projets possédant le statut Planifié sont regroupés, et ceux ayant le statut Actif, Inactif ou Simulation le sont de la même manière. Les options de groupement ne sont pas disponibles si la fiche d'évaluation contient une ligne d'eau.","Sélectionner les options de ligne d'eau","Spécifiez des options de ligne d'eau pour faciliter l'analyse des projets dans la fiche d'évaluation. La fonction de ligne d'eau classe les projets en deux groupes après tri et application d'une limite de contrainte. Lorsque vous affichez une ligne d'eau, les projets de la fiche d'évaluation sont répartis dans deux groupes distincts en fonction de la limite de contrainte définie et triés en fonction des options spécifiées. Les projets au-dessus de la ligne d'eau, figurant sur un fond blanc, sont ceux qui respectent collectivement la valeur de limite de contrainte. Tous les autres projets, sur un fond bleu clair, se trouvent sous la ligne d'eau.","Accès","Cliquez sur Portefeuilles.","Sur la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Analyse de portefeuille.","Cliquez sur @ Créer une vue Portefeuille.","Dans la boîte de dialogue Créer une vue, sélectionnez une nouvelle vue de portefeuille dans la liste et cliquez sur Sélectionner.","Page Créer une vue Portefeuille/Page de détails Vue Portefeuille","5975.htm");
Page[208]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Colonnes affiche les options configurables pour modifier les colonnes affichées dans la vue de fiche d'évaluation. ","Eléments d'écran","Zone Sélectionnez les colonnes personnalisées à afficher","Permet de configurer les colonnes à afficher dans la fiche d'évaluation. Voir Sélection d'éléments dans une liste d'éléments disponibles.","La liste des colonnes disponibles est la même que celle de la page EPS à ces différences près : les colonnes Préférences et Publication ne sont pas disponibles dans la fiche d'évaluation ; en revanche, les colonnes définies par l'utilisateur (WBS) sont disponibles dans la fiche d'évaluation mais pas dans la page EPS.","Trier par","Utilisez la liste Trier par pour spécifier la façon dont vous souhaitez trier tous les projets de la fiche d'évaluation. Si vous choisissez d'afficher une ligne d'eau dans la fiche d'évaluation, les champs sélectionnés pour le tri dans la section Sélectionner les options de ligne d'eau remplacent la sélection faite pour ce champ.","Liste Ordre de tri","Détermine l'affichage des données dans l'ordre croissant ou décroissant.","Option Afficher les demandes de projet","Permet d'afficher ou de masquer les demandes de projet.","Bouton Par défaut","Rétablit les valeurs par défaut de tous les champs.","Accès","Cliquez sur Portefeuilles.","Sur la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Analyse de portefeuille.","Dans la zone de paramètres Analyse de portefeuille :","Sélectionnez une fiche d'évaluation dans le champ Visualiser.","Cliquez sur Personnaliser.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur l'onglet Colonnes.","Onglet Colonnes Personnaliser la fiche d'évaluation","34191.htm");
Page[209]=new Array("Vue d'ensemble","La boîte de dialogue Personnaliser la fiche d'évaluation affiche les options configurables pour visualiser les données de portefeuille dans une fiche d'évaluation. Utilisez les champs suivants pour modifier l'affichage de la fiche d'évaluation.","Eléments d'écran","Onglet Colonnes","Onglet Colonnes Personnaliser la fiche d'évaluation.","Onglet Regrouper","Voir Onglet Regrouper Personnaliser la fiche d'évaluation.","Onglet Ligne d'eau","Voir Onglet Ligne d'eau Personnaliser la fiche d'évaluation.","Accès","Cliquez sur Portefeuilles.","Sur la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Analyse de portefeuille.","Sur la zone Paramètres d'analyse de portefeuille, sélectionnez une fiche d'évaluation dans le champ Vue.","Sur la zone Paramètres d'analyse de portefeuille, cliquez sur Plus@ pour accéder aux Paramètres de la fiche d'évaluation.","Dans la zone Paramètres de la fiche d'évaluation, cliquez sur Personnaliser.","Boîte de dialogue Personnaliser la fiche d'évaluation","34182.htm");
Page[210]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de personnaliser l'en-tête, le contenu et le bas de page pour l'impression de la vue. Les paramètres et options affichés dans cette vue dépendent du contenu de celle-ci.","Eléments d'écran","Zone Aperçu","Fournit un aperçu de haut niveau des options sélectionnées, notamment une estimation du nombre de pages.","Zone Modifier l'en-tête","Zone Contenu de l'en-tête","Zone dans laquelle vous pouvez modifier le contenu de l'en-tête.","Barre d'outils Modifier l'en-tête ou Modifier le bas de page","Gras : Définit le texte sélectionné avec le format Gras.","Italique : Définit le texte sélectionné avec le format Italique.","Souligné : Définit le texte sélectionné avec le format Souligné.","Taille de la police : Détermine la taille du texte sélectionné.","Couleur de la police : Détermine la couleur du texte sélectionné.","Alignement : Détermine si le texte sélectionné est aligné sur la gauche, centré ou aligné sur la droite.","Insérer un lien : Ouvre la boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez voir le texte et l'URL du lien et déterminer si le lien s'ouvre dans l'onglet actuel ou dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre.","Légende : Ajoute une légende au diagramme de Gantt. La légende est créée automatiquement.","Ajouter une image : Permet d'ajouter une image à partir de la liste des images chargées dans la base de données.","Ajouter une zone de révision : Ajoute une zone de révision.","Ajouter un champ : Permet d'ajouter un champ à partir d'une liste de champs appropriés.","Activer/désactiver les séparateurs : Détermine si les séparateurs seront affichés entre les différentes sections de l'en-tête ou du bas de page.","Nombre de sections : Détermine si l'en-tête ou le bas de page comprend une, deux ou trois sections.","Zone Modifier le contenu","Zone Aperçu du contenu","Fournit un aperçu des options sélectionnées. Vous pouvez cliquer sur d'autres pages dans la zone Aperçu pour afficher les aperçus de ces pages.","Zone Modifier le bas de page","Barre d'outils Modifier l'en-tête ou Modifier le bas de page","Gras : Définit le texte sélectionné avec le format Gras.","Italique : Définit le texte sélectionné avec le format Italique.","Souligné : Définit le texte sélectionné avec le format Souligné.","Taille de la police : Détermine la taille du texte sélectionné.","Couleur de la police : Détermine la couleur du texte sélectionné.","Alignement : Détermine si le texte sélectionné est aligné sur la gauche, centré ou aligné sur la droite.","Insérer un lien : Ouvre la boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez voir le texte et l'URL du lien et déterminer si le lien s'ouvre dans l'onglet actuel ou dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre.","Légende : Ajoute une légende au diagramme de Gantt. La légende est créée automatiquement.","Ajouter une image : Permet d'ajouter une image à partir de la liste des images chargées dans la base de données.","Ajouter une zone de révision : Ajoute une zone de révision.","Ajouter un champ : Permet d'ajouter un champ à partir d'une liste de champs appropriés.","Activer/désactiver les séparateurs : Détermine si les séparateurs seront affichés entre les différentes sections de l'en-tête ou du bas de page.","Nombre de sections : Détermine si l'en-tête ou le bas de page comprend une, deux ou trois sections.","Zone Contenu du bas de page","Zone dans laquelle vous pouvez modifier le contenu du bas de page.","Zone de paramètres","Liste Afficher l'en-tête sur","Détermine si l'en-tête ne doit être affiché que sur la première page, que sur la dernière page ou sur toutes les pages.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier l'en-tête ou Modifier le bas de page dans la zone d'aperçu.","Liste Afficher le bas de page sur","Détermine si le bas de page ne doit être affiché que sur la première page, que sur la dernière page ou sur toutes les pages.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier l'en-tête ou Modifier le bas de page dans la zone d'aperçu.","Onglet Options","Option Date des données ","Sélectionnez cette option pour inclure la ligne de date des données sur le diagramme de Gantt.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Option Lignes de relation","Sélectionnez cette option pour afficher les lignes de relation sur le diagramme de Gantt.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Option Lignes de visée","Détermine si les lignes de visée doivent être affichées pour l'incrément le plus petit de la chronologie sur le diagramme de Gantt.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Option Eclairage sur l'avancement","Détermine si l'éclairage sur l'avancement doit être affiché sur le diagramme de Gantt.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Onglet Colonnes","Option Afficher toutes les colonnes","Détermine si toutes les colonnes doivent être affichées dans la grille.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Liste Colonnes","Colonnes disponibles pour affichage dans la sortie. Cette liste inclut toutes les colonnes de la vue actuelle. Pour masquer une colonne sur la sortie, cliquez sur Afficher/masquer.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Onglet Echelle de temps","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Option Utiliser les dates glissantes","Détermine si les dates glissantes doivent être utilisées pour les champs Date de début et Date de fin.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Champ Date de début","Date à utiliser pour le début de l'échelle de temps lorsque l'option Utiliser les dates glissantes n'est pas sélectionnée.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Champs Début ","Date et modificateurs à utiliser pour le début de l'échelle de temps lorsque l'option Utiliser les dates glissantes est sélectionnée. Sélectionnez une date dans la liste, un nombre sur le compteur et une période dans la liste.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Champ Date de fin","Date de fin à utiliser pour le début de l'échelle de temps lorsque l'option Utiliser les dates glissantes n'est pas sélectionnée.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Champs Fin","Date et modificateurs à utiliser pour la fin de l'échelle de temps lorsque l'option Utiliser les dates glissantes est sélectionnée. Sélectionnez une date dans la liste, un nombre sur le compteur et une période dans la liste.","Pour voir ces paramètres, sélectionnez Modifier le contenu dans la zone d'aperçu.","Bouton Revenir à l'aperçu","Accède à la vue Aperçu.","Accès","Cliquez sur Imprimer.","Cliquez sur Modifier l'en-tête, Modifier le contenu ou Modifier le bas de page.","Modifier la vue de la boîte de dialogue Options d'impression","98618.htm");
Page[211]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page liste toutes les vues Portefeuille à votre disposition. Utilisez cette page pour créer, modifier et supprimer des vues Portefeuille.","Eléments d'écran","Lien Créer une vue","Crée une vue Portefeuille.","Champ Rechercher","Valeur de type texte ou valeur numérique que vous souhaitez utiliser pour rechercher des vues Portefeuille par nom.","Champ de recherche incrémentiel. Au fur et à mesure de la frappe, la liste des entrées est actualisée et les noms de vue Portefeuille appropriés y apparaissent automatiquement. Pour réinitialiser la liste, effacez le champ Rechercher.","Par exemple, entrez budget ou juste bu pour rechercher toutes les vues dont le nom contient le mot &quot;Budget&quot;.","Champ Titre","Nom de la vue Portefeuille. Le titre peut contenir jusqu'à 255 caractères et ne doit pas forcément être unique.","Un indicateur visuel apparaît avant le titre pour vous permettre d'identifier le type de vue et de déterminer si cette vue n'est accessible que par vous ou si elle est partagée globalement par l'ensemble des utilisateurs. Par exemple, vous pourriez voir apparaître l'icône d'histogramme utilisateur pour un histogramme personnel appelé @Dépenses pour mes projets et l'icône d'histogramme global pour un histogramme partagé appelé @Dépenses pour tous les projets.","Champ Disponible pour","Indique l'accès utilisateur à la vue.","Global : Tous les utilisateurs ayant accès au module de vues globales de portefeuille peuvent utiliser la vue.","Utilisateur : L'accès à la vue est réservé à l'utilisateur actuel.","Lien Supprimer","Supprime la vue Portefeuille actuelle.","Accès","Cliquez sur le menu Portefeuilles @ et sélectionnez Gérer les vues Portefeuille.","Page Gérer les vues Portefeuille","5996.htm");
Page[212]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour vérifier la liste des projets dans chaque portefeuille et pour créer, modifier et supprimer des portefeuilles. La boîte de dialogue Gérer les portefeuilles répertorie les types de portefeuille suivants :","portefeuilles globaux accessibles à tous les utilisateurs ;","portefeuilles multi-utilisateurs accessibles à vous-même et d'autres utilisateurs ;","portefeuilles utilisateur que vous avez créés pour votre propre usage.","Remarque : Dans la boîte de dialogue Créer un portefeuille, vous pouvez voir des informations sur tous les portefeuilles, mais vous ne pouvez modifier que le nouveau portefeuille.","Eléments d'écran","Champ Rechercher","Lance la recherche à partir de vos critères de recherche.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Développer : Permet de voir tous les éléments d'une liste hiérarchique.","Réduire : Permet de masquer tous les éléments subordonnés d'une liste hiérarchique.","Liste Portefeuilles","Portefeuilles disponibles.","Indicateur Portefeuille","Indicateur visuel du type de portefeuille. Les indicateurs possibles sont les suivants :"," Portefeuille utilisateur ou multi-utilisateurs constitué de projets que vous sélectionnez manuellement."," Portefeuille utilisateur ou multi-utilisateurs constitué de projets sélectionnés en fonction de critères de filtre."," Portefeuille global constitué de projets sélectionnés manuellement par le responsable des portefeuilles."," Portefeuille global constitué de projets sélectionnés par des critères de filtre.","Champ Nom","Nom du portefeuille.","Onglet Sélection de projet","Zone Manuelle","Projets disponibles","Liste des projets disponibles.","Projets sélectionnés","Liste des projets que vous avez sélectionnés dans la liste Projets disponibles.","Zone Par filtre","Liste Associer l'un des éléments/tous les éléments","Détermine la nécessité d'associer le filtre à l'une ou toutes les règles.","Bouton Ajouter une condition de filtre...","Ajoute une condition de filtre à la zone de définition de filtres. Cet élément est disponible en l'absence de conditions de filtre.","Menu Actions sur ligne","Ajouter au-dessus : Ajoute un élément dans la liste au-dessus de l'élément sélectionné.","Ajouter en dessous : Ajoute un élément dans la liste en dessous de l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Section des règles de filtre :","Règles du filtre sélectionné affichant le champ, l'opérateur et la valeur. Modifiez les valeurs de chaque champ répertorié pour personnaliser le filtre.","Bouton Ajouter une autre condition de filtre...","Ajoute une autre condition de filtre à la zone de définition de filtres. Cet élément est disponible en présence de conditions de filtre.","Onglet Accès","Remarque : Pour voir cet onglet, sélectionnez un portefeuille multi-utilisateurs dans la liste des portefeuilles.","Liste Utilisateurs disponibles","Liste des utilisateurs disponibles.","Liste Utilisateurs sélectionnés","Utilisateurs que vous avez sélectionnés dans la liste Utilisateurs disponibles.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Accès","A partir de l'onglet Portefeuilles :","Cliquez sur le menu Portefeuilles @ et sélectionnez Gérer les portefeuilles.","A partir de la page Planification des capacités :","Ouvrez un portefeuille dans la section Portefeuilles selon l'une des méthodes suivantes :","Cliquez sur Portefeuilles pour ouvrir le dernier portefeuille sur lequel vous avez travaillé.","Cliquez sur le menu Portefeuilles @ et sélectionnez l'un des derniers portefeuilles utilisés.","Cliquez sur le menu Portefeuilles @et choisissez Ouvrir le portefeuille pour sélectionner un groupe de projets par type de portefeuille, noeud EPS ou code projet.","Dans la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Planification des capacités.","Dans la page Planification des capacités, cliquez sur Créer un portefeuille....","Boîte de dialogue Gérer les portefeuilles ou Créer un portefeuille","5984.htm");
Page[213]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez la boîte de dialogue Ouvrir le portefeuille pour ouvrir un groupe de projets par EPS, code ou portefeuille. Une fois que vous avez ouvert un groupe de projets, l'application continue à ouvrir ce même portefeuille à chaque fois que vous cliquez sur Portefeuilles.","Eléments d'écran","Liste Organiser par","Organise la vue par EPS, portefeuilles ou codes projet.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Accès","Cliquez sur le menu Portefeuilles @ et sélectionnez Ouvrir le portefeuille.","Boîte de dialogue Ouvrir le portefeuille","5986.htm");
Page[214]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'analyser les données d'un portefeuille, de comparer deux groupes de projet affichés côte à côte et d'appliquer des techniques d'analyse de type ligne d'eau afin de faciliter la prise de décisions critiques au niveau de la direction. La page Analyse de portefeuille est subdivisée en deux moitiés. Les informations relatives à un groupe de projets s'affichent dans une partie et les informations spécifiques à un deuxième groupe de projets s'affichent dans l'autre partie.","Pour chaque groupe de projet, vous pouvez afficher les dernières données résumées. Vous pouvez aussi sélectionner une vue Portefeuille pour déterminer la présentation des données de projet.","Remarque : Certaines valeurs figurant sur cette page sont calculées à partir des données publiées ou résumées. Les services de publication et de résumé utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise, quel que soit le paramètre Référence à utiliser pour les calculs de la valeur acquise dans les préférences de chacun des projets. Par conséquent, les données de valeur acquise affichées sur cette page peuvent différer des mêmes données affichées dans les zones du logiciel utilisant des données en direct. Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Elément d'écran","Options Comparer","Détermine si les deux groupes de projets sélectionnés s'affichent verticalement ou horizontalement dans la page.","Barre d'outils Analyse de portefeuille","Voir Barre d'outils Analyse de portefeuille.","Barre Paramètres d'analyse de portefeuille","Voir Zone Paramètres d'analyse de portefeuille","Zone de travail","Affiche les données ou le diagramme que vous avez sélectionné(es) dans le champ Vue de la barre de paramètres.","Accès","Cliquez sur Portefeuilles.","Sur la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Analyse de portefeuille.","Page Analyse de portefeuille","5989.htm");
Page[215]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'afficher des données résumées sur le planning et les unités de coût ou de main-d'oeuvre basées sur la mesure de performance sélectionnée. Les données à ce jour et les données de prévision sont fournies aux niveaux groupe de haut niveau, projet et WBS, selon le portefeuille actuellement ouvert. Organisée par EPS, par portefeuille ou par code projet, chaque entrée de la liste représente un projet, un code, un élément EPS ou un portefeuille et inclut une icône d'identification, un nom et des données de performance résumées incluant un indicateur visuel pour chaque valeur de cellule.","Remarque : Certaines valeurs figurant sur cette page sont calculées à partir des données publiées ou résumées. Les services de publication et de résumé utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise, quel que soit le paramètre Référence à utiliser pour les calculs de la valeur acquise dans les préférences de chacun des projets. Par conséquent, les données de valeur acquise affichées sur cette page peuvent différer des mêmes données affichées dans les zones du logiciel utilisant des données en direct. Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Eléments d'écran","Lien Retour","Revient à la page précédente.","Lien Planning","Affiche le statut d'après la performance par rapport au planning.","Lien Valeur acquise","Affiche le statut d'après la performance par rapport aux mesures de valeur acquise.","Lien Indice","Affiche le statut d'après la performance par rapport à l'IPC, à l'IPD et à l'IPRF.","Légende Statut de performance","Affiche les indicateurs visuels accompagnés de courtes descriptions. Par défaut, il existe quatre (4) indicateurs représentant des mesures personnalisables pour vous aider à évaluer rapidement le statut d'un élément et à identifier les zones nécessitant votre attention.","@Critique","@Avertissement","@Acceptable","@Exceptionnel","Planning :","Champ A ce jour : Planning","Détermine la performance du projet en calculant l'écart entre le planning de référence et le planning réel à ce jour.","Cet écart aide à répondre à la question de base &quot;Où en sommes-nous actuellement ?&quot;. Il fournit des réponses précises de type 4 jours en avance, aucune progression, conforme au planning ou 12 jours en retard.","Cette valeur est exprimée en unités de temps et accompagnée d'un indicateur visuel très pratique correspondant aux seuils de performance que vous pouvez définir. La valeur peut être calculée à partir des coûts ou des unités main-d'oeuvre, ce qui produit souvent des résultats différents.","Le calcul s'effectue comme suit : (durée de référence x % d'avancement - performance) - (durée de référence x % d'avancement / planning). Où % d'avancement - performance = valeur acquise / budget à l'achèvement, et % d'avancement / planning = valeur planifiée / budget à l'achèvement.","Champ A ce jour : Unités main-d'oeuvre","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre les unités main-d'oeuvre réelles et les unités main-d'oeuvre prévues. Cette valeur est accompagnée d'un indicateur visuel très pratique correspondant aux seuils de performance que vous pouvez définir.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ A ce jour : Coût","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre la valeur acquise et le coût réel.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise moins Coût réel.","Champ Prévisionnel de fin : Planning","Ecart de délais à l'achèvement estimé.","Le calcul s'effectue comme suit : Date de fin du travail restant moins Date de fin de référence.","Champ Prévisionnel de fin : Unités main-d'oeuvre","Prévisionnel de fin pour les unités main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre moins Prévisionnel de fin - Unités main-d'oeuvre.","Champ Prévisionnel de fin : Coût","Coût prévisionnel de fin estimé.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement moins Prévisionnel de fin.","Valeur acquise :","Champ A ce jour : Planning","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre les unités main-d'oeuvre ou le coût réels et les unités main-d'oeuvre ou le coût prévus.","Cet écart aide à répondre à la question de base &quot;Où en sommes-nous actuellement ?&quot;. Il fournit des réponses précises de type 4 jours en avance, aucune progression, conforme au planning ou 12 jours en retard.","Pour les coûts, le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise moins Coût valeur planifiée.","Pour les unités main-d'oeuvre, le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre valeur planifiée.","Champ A ce jour : Unités main-d'oeuvre","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre les unités main-d'oeuvre réelles et les unités main-d'oeuvre prévues. Cette valeur est accompagnée d'un indicateur visuel très pratique correspondant aux seuils de performance que vous pouvez définir.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ A ce jour : Coût","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre la valeur acquise et le coût réel.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise moins Coût réel.","Champ Prévisionnel de fin : Planning","Ecart de délais à l'achèvement estimé.","Pour les coûts, calculé comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par Indice d'écart de délais (IED). Où IED est égal à Ecart de délais divisé par Coût valeur planifiée.","Pour les unités main-d'oeuvre, calculé comme suit : Unités main-d'oeuvre de référence multiplié par Indice d'écart de délais (IED) des unités de main-d'oeuvre. Où IED est égal à Ecart de délais divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Prévisionnel de fin : Unités main-d'oeuvre","Prévisionnel de fin pour les unités main-d'oeuvre.","Calculé comme suit : Unités main-d'oeuvre de la référence multiplié par Indice d'écart de coût (IEC) des unités main-d'oeuvre. Où IEC est égal à Ecart de coût divisé par Valeur acquise unités main-d'oeuvre.","Champ Prévisionnel de fin : Coût","Coût prévisionnel de fin estimé.","Calculé comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par Indice d'écart de coût (IEC). Où IEC est égal à Ecart de coût divisé par Coût valeur acquise.","Indice :","Champ Indice de performance des délais","Mesure du travail accompli en tant que pourcentage du travail planifié.","L'indice de performance des délais indique si vous satisfaites les valeurs acquises et planifiées du planning. Vous pouvez définir les seuils de performance pour les valeurs calculées de l'indice de performance des délais pour déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur acquise du coût ou quantité divisée par valeur planifiée du coût ou quantité.","Le pourcentage d'écart est calculé comme suit : Valeur acquise divisée par valeur planifiée.","Champ Indice de performance des coûts","Mesure de la valeur du travail accompli en tant que pourcentage des coûts réels.","L'indice de performance des coûts (IPC) indique si vous avez dépensé de l'argent sur le budget à ce jour.","Dans la page Mes préférences, vous pouvez définir des seuils de performance pour les valeurs de l'IPC calculées afin de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise divisé par Coût réel. Une valeur inférieure à 1 indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Champ Indice de performance reste à faire","Mesure de la valeur du projet qui reste à faire.","L'indice de performance reste à faire (IPRAF) est le rapport entre le travail restant et le fonds restant. Il permet de déterminer le niveau de performance cible pour le travail restant afin d'atteindre les objectifs définis, notamment le budget à l'achèvement (BAA) ou le prévisionnel de fin (PF).","Vous pouvez définir les seuils de performance pour les valeurs IPRAF calculées afin d'afficher des indicateurs visuels permettant de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : (BAA moins Valeur acquise) divisé par (PF moins Unités réelles ou Coût). BAA est égal à Coût d'équipement de base plus Coût des dépenses de base plus Coût de travail de base plus Coût des matières de base ; BF est égal à (Coût réel d'équipement plus Coût réel des dépenses plus Coût réel de travail plus Coût réel des matières) plus (Coût restant d'équipement plus Coût restant des dépenses plus Coût restant de travail plus Coût restant des matières) ; le coût réel est égal à Coût réel d'équipement plus Coût réel des dépenses plus Coût réel de travail plus Coût réel des matières.","Page : n sur N","Numéro de page et nombre total de pages du résumé de performance.","Lien [Suivant &gt;&gt;]","Passe à la page suivante.","Lien [&lt;&lt; Précédent]","Revient à la page précédente.","A savoir","Cette page calcule et affiche les données en coût ou unités main-d'oeuvre sur la base de l'option sélectionnée dans l'onglet Global dans Mes préférences.","Lorsqu'un nom s'affiche en tant que lien hypertexte, vous pouvez l'ouvrir en cliquant sur le lien. Cliquez sur Retour pour revenir en arrière. Par exemple, cliquez sur un projet dans un portefeuille afin de voir le statut de chaque WBS, puis cliquez sur une WBS parent pour voir le statut des éventuels éléments WBS enfant.","Une fois que vous avez développé un projet, un code projet ou une WBS, un lien Visualiser apparaît dans la colonne Activités du tableau de statut de performance. Cliquez sur Visualiser pour ouvrir la boîte de dialogue Activités pour WBS, dans laquelle vous pouvez vérifier le statut de chaque activité. Cliquez sur un lien d'activité pour ouvrir la boîte de dialogue Affectations de ressources de l'activité, dans laquelle vous pouvez vérifier l'avancement de chaque affectation et même contacter les ressources par courriel.","Accès","Ouvrez un portefeuille dans la section Portefeuilles selon l'une des méthodes suivantes :","Cliquez sur Portefeuilles pour ouvrir le dernier portefeuille sur lequel vous avez travaillé.","Cliquez sur le menu Portefeuilles @ et sélectionnez l'un des derniers portefeuilles utilisés.","Cliquez sur le menu Portefeuilles @et choisissez Ouvrir le portefeuille pour sélectionner un groupe de projets par type de portefeuille, noeud EPS ou code projet.","Sur la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Statut de performance.","Page Statut de performance de portefeuille","5987.htm");
Page[216]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de sauvegarder la vue de portefeuille actuelle en tant que nouvelle vue de portefeuille.","Eléments d'écran","Champ Titre","Nom de la vue Portefeuille. Le titre peut contenir jusqu'à 255 caractères et ne doit pas forcément être unique.","Un indicateur visuel apparaît avant le titre pour vous permettre d'identifier le type de vue et de déterminer si cette vue n'est accessible que par vous ou si elle est partagée globalement par l'ensemble des utilisateurs. Par exemple, vous pourriez voir apparaître l'icône d'histogramme utilisateur pour un histogramme personnel appelé @Dépenses pour mes projets et l'icône d'histogramme global pour un histogramme partagé appelé @Dépenses pour tous les projets.","Options Sauvegarder la vue Portefeuille sous","Détermine comment sauvegarder le portefeuille.","Options Cette vue Portefeuille est disponible","Valeur désignant les personnes ayant accès à la vue Portefeuille.","Utilisateur actuel : Vous permet d'accéder à la vue Portefeuille.","Tous les utilisateurs : Permet à tous les utilisateurs d'accéder à la vue Portefeuille.","Un autre utilisateur : Permet uniquement aux utilisateurs désignés d'accéder à la vue Portefeuille.","Accès","Cliquez sur Portefeuilles.","Sur la barre de navigation Portefeuilles, cliquez sur Analyse de portefeuille.","Dans la page Analyse de portefeuille, cliquez sur @Sauvegarder sous.","Vue Portefeuille - Boîte de dialogue Sauvegarder sous","9188.htm");
Page[217]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour modifier la ligne d'eau.","Note : Les paramètres ne sont pas les mêmes selon la vue dans laquelle vous vous trouvez.","Eléments d'écran","Option Afficher la ligne d'eau sur le scorecard (cette opération remplacera tous les regroupements et tris existants)","Détermine la nécessité d'afficher la ligne d'eau sur la fiche d'évaluation.","Liste Paramètre","Champ utilisé en tant que paramètre pour définir la limite du niveau de la ligne d'eau. La liste disponible des champs est pré-filtrée pour inclure uniquement les champs numériques au niveau de projet. Sélectionnez une des catégories suivantes :","Budget : Champs fournissant des informations sur le budget.","Coût : Champs fournissant des informations sur le coût.","Durées : Champs fournissant des informations sur les durées.","Valeur acquise : Champs fournissant des informations sur la valeur acquise.","Général : Champs fournissant des informations de base.","Nombre d'activités : Champs fournissant des informations sur le nombre d'activités.","Pourcentage d'avancement : Champs fournissant des informations sur le pourcentage d'avancement.","Défini par l'utilisateur pour le projet : Champs supplémentaires créés pour saisir des informations importantes qui ne sont pas disponibles avec les champs standard.","Unités : Champs affichant des informations sur les unités.","Champ Est","Détermine la relation logique entre le champ Paramètre et votre entrée dans le champ Valeur associé.","Par exemple, un champ de budget peut être défini avec l'opérateur égal à, supérieur à ou inférieur à par rapport à une valeur en devise de 500 000. Seuls les projets ayant des valeurs de champ répondant aux critères de filtre sont inclus dans le portefeuille.","Champ Valeur","Entrez une valeur dans le champ pour terminer de définir la limite de niveau de la ligne d'eau.","Par exemple, entrez 100 pour définir une limite pour laquelle le champ Paramètre est Total activités et le champ Est est défini avec la valeur Est inférieur à.","Champ Organiser d'abord par","Champ que vous souhaitez utiliser pour trier les projets dans la fiche d'évaluation.","Liste Ordre de tri","Sélectionnez l'option de tri Croissant (de A à Z ; de 1 à valeur la plus élevée) ou Décroissant (de Z à A ; de la valeur la plus élevée à 1) pour les lignes de données triées par le champ Organiser d'abord par.","Champ Organiser ensuite par","Sélectionnez un champ dans l'une des catégories suivantes pour trier une deuxième fois une fiche d'évaluation. Par exemple, si plusieurs lignes partagent un même EPS parent, elles apparaissent toutes lorsqu'elles sont triées par ce champ. Choisissez un deuxième champ pour affiner encore le tri.","Référence : Champs fournissant des informations sur la référence.","Budget : Champs fournissant des informations sur le budget.","Coût : Champs fournissant des informations sur le coût.","Dates : Champs fournissant des informations sur les dates.","Durées : Champs fournissant des informations sur les durées.","Valeur acquise : Champs fournissant des informations sur la valeur acquise.","Général : Champs fournissant des informations générales.","Nombre d'activités : Champs fournissant des informations sur le nombre d'activités.","Pourcentage d'avancement : Champs fournissant des informations sur le pourcentage d'avancement.","Codes projet : Champs de code projet global définis dans le système.","Défini par l'utilisateur pour le projet : Champs supplémentaires créés pour saisir des informations importantes qui ne sont pas disponibles avec les champs standard.","Publication : Champs permettant la publication d'informations.","Résumé : Champs fournissant des informations de résumé.","Unités : Champs affichant des informations sur les unités.","Liste Ordre de tri","Indique si le tri doit être effectué en ordre croissant (de A à Z ; de 1 à la valeur la plus élevée) ou décroissant (de Z à A ; de la valeur la plus élevée à 1).","Accès","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Ligne d'eau.","Onglet Ligne d'eau de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","95803.htm");
Page[218]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'ajouter et de configurer des champs définis par l'utilisateur pour des affectations.","Eléments d'écran","Bouton  Ajouter (Ins)","Crée une entrée dans le tableau actuel.","Bouton Analyser l'utilisation des données","Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la page, le tableau, le diagramme ou l'élément actuellement sélectionné(e).","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné. L'élément sera supprimé définitivement.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Liste Type de données","Nom du type de données correspondant à chaque champ défini par l'utilisateur. Le type de données que vous sélectionnez ici détermine le type des données que vous pouvez saisir dans un champ. Les options disponibles sont les suivantes :","Textes : Permet d'utiliser du texte ou une combinaison de texte et de chiffres.","Date de début : Permet uniquement de saisir des dates de début.","Date de fin : Permet uniquement de saisir des dates de fin.","Coût : Permet de saisir des valeurs monétaires.","Nombre : Permet d'utiliser des valeurs numériques à deux décimales.","Nombre entier : Permet d'utiliser des données numériques, mais pas des valeurs monétaires.","Indicateur : Permet d'utiliser un champ d'indicateur que vous pouvez employer pour saisir des valeurs d'icône à code couleur dans les colonnes.","Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit sur un champ quelconque pour ajouter ou supprimer un champ défini par l'utilisateur.","Lorsqu'un champ défini par l'utilisateur est supprimé, toutes ses valeurs sont également supprimées de leur emplacement respectif dans l'application. Cela inclut les vues de l'interface utilisateur, les vues d'activités, les champs calculés définis par l'utilisateur, les rapports, les réseaux d'activités, les filtres, les tris, les regroupements, les lignes d'eau et les colonnes.","Accès","Pour accéder aux données de l'entreprise :","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Données de l'entreprise.","Sur la page Données de l'entreprise, développez Ressources et cliquez sur Champs d'affectation définis par l'utilisateur.","Page Champs d'affectation définis par l'utilisateur","17891.htm");
Page[219]=new Array("Vue d'ensemble","Le format Vue en diagramme de Gantt permet d'afficher la durée de l'affectation, les dates et la progression.","Eléments d'écran","Un clic avec le bouton droit sur l'échelle de temps affiche :","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Ajuster le zoom : Ajuste la hauteur et la largeur ou l'échelle de temps de la vue actuelle afin que la zone de travail affiche le plus grand nombre de données possible.","Remarque : Si vous choisissez d'afficher l'échelle de temps Périodes financières, vous pouvez pointer sur une période financière dans l'échelle de temps pour en voir les dates de début et de fin.","Le pointage sur une affectation affiche :","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource","Champ Type de barre","Type de barre dans le diagramme de Gantt.","Barre Actuel : Couvre la période allant de la date de début du travail restant/réelle au plus tôt à la date de fin du travail restant/réelle au plus tôt pour chaque activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Au plus tard : Affiche l'intervalle entre le début au plus tard et la fin au plus tard d'une activité.","Barre des valeurs planifiées : Affiche le statut prévisionnel des activités planifiées et est utilisée pour simuler le résultat du planning du projet dans le cadre de la planification de projet.","Champ Date de début","Date de début de l'affectation à l'activité. Pour une affectation non démarrée, il s'agit de la date de début planifié de l'activité. Pour une affectation démarrée, il s'agit de la date de début réel.","Champ Date de fin","Date de fin de l'affectation. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin du travail restant. Pour les activités terminées, il s'agit de la date de fin réelle."," Afficher la légende","Permet d'afficher une description des barres actuellement définies et disponibles sur le diagramme de Gantt. Pour masquer la légende, cliquez sur  Masquer la légende","Paramètres des diagrammes de Gantt","Permet d'afficher ou de masquer les éléments du diagramme de Gantt.","Lignes de visée   Affichez ou masquez les lignes de visée verticales dans le diagramme de Gantt.","Echelle de temps  Sélectionnez une échelle de temps pour le diagramme de Gantt.","A savoir","S'il n'existe pas de périodes financières pour une partie de la durée du projet, le diagramme de Gantt n'affiche pas les données pour les parties du projet dont les dates sont en dehors des périodes financières existantes.","S'il n'existe pas de périodes financières pour la durée complète du projet, le diagramme de Gantt n'affiche aucune donnée. Modifiez l'échelle de temps du diagramme de Gantt pour votre vue dans la boîte de dialogue Gérer les vues ou actualisez la vue, si vous utilisez la vue Ressources suraffectées.","Vous ne pouvez pas effectuer de zoom sur l'échelle de Gantt pour la période financière à l'aide de l'option Ajuster le zoom, ni en faisant glisser l'échelle de temps.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur Vue en diagramme de Gantt.","Format Vue en diagramme de Gantt de la page Affectations de la section Projets","95822.htm");
Page[220]=new Array("Vue d'ensemble","La grille Affectations permet d'afficher les données d'affectation dans un format tabulaire.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne","Affecter une ressource : Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une ressource.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Supprimer : Permet de supprimer l'affectation sélectionnée.","Voir le calendrier : Permet d'afficher une version en lecture seule du calendrier affecté.","Colonnes du tableau Affectations des ressources"," Ouvrir le menu Colonne","Croissant : Cliquez pour trier la vue actuelle selon le contenu de la colonne sélectionnée dans l'ordre croissant.","Décroissant : Cliquez pour trier la vue actuelle selon le contenu de la colonne sélectionnée dans l'ordre décroissant."," Grouper par colonnes : Cliquez pour regrouper la vue actuelle en fonction de la colonne sélectionnée."," Masquer la colonne : Cliquez pour supprimer la colonne de la vue actuelle. Vous ne pouvez pas masquer les colonnes épinglées."," Ajuster au contenu : Cliquez pour ajuster la largeur de la colonne à son contenu actuel."," Rechercher et remplacer : Cliquez pour rechercher et remplacer du texte dans la colonne. Cette action est uniquement disponible pour les colonnes contenant du texte."," Epingler la colonne : Cliquez pour ajouter ou supprimer la colonne dans la liste des colonnes épinglées pour la vue actuelle."," Renommer la colonne : Cliquez pour renommer la colonne dans la vue actuelle.","Bouton  Ouvrir le sélecteur de colonne ","Ouvre une liste permettant d'ajouter ou de retirer des colonnes de la grille.","Les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans le tableau Affectations des ressources sont décrits ci-après.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Nom de l'activité","Nom de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à l'activité.","Champ Début","Date de début de l'affectation à l'activité. Pour une affectation non démarrée, il s'agit de la date de début planifié de l'activité. Pour une affectation démarrée, il s'agit de la date de début réel.","Champ Fin","Date de fin de l'affectation. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin du travail restant. Pour les activités terminées, il s'agit de la date de fin réelle.","Champ Unités/période restantes","Unités par période requises pour que l'affectation de ressources termine l'activité.","Champ Unités planifiées","Unités de travail planifiées pour la ressource affectée à l'activité.","Champ Unités réelles","Somme des heures standard et des heures supplémentaires réelles travaillées par la ressource pour l'activité. ","Ce nombre correspond à la somme des heures standard réelles et des heures supplémentaires réelles.","Les valeurs des champs Heures standard réelles et Heures supplémentaires réelles sont obtenues soit à partir des feuilles de temps lorsque des valeurs réelles sont appliquées, soit directement à partir des champs mis à jour dans l'interface.","Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur Vue de grille.","Format Vue Grille de la page Affectations de la section Projets","95821.htm");
Page[221]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'ouvrir des projets ou des modèles. Vous pouvez rechercher, identifier et sélectionner autant de projets à ouvrir que vous le souhaitez. Si vous indiquez un portefeuille, un noeud EPS ou un code projet à ouvrir, tous les projets auxquels vous avez accès dans le groupe sont alors ouverts. ","La boîte de dialogue sert également à ouvrir les modèles de projet.","Eléments d'écran","Liste Organiser par","Organise la vue par EPS, portefeuilles ou codes projet.","Bouton Projets","Affiche la liste de tous les projets.","Bouton Modèles","Affiche la liste de tous les Modèles.","Projets disponibles","Liste des projets disponibles.","Projets sélectionnés","Liste des projets que vous avez sélectionnés dans la liste Projets disponibles.","Sélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Désélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Option Ouvrir en mode exclusif","Place un verrou en mode exclusif sur tous les projets figurant dans la liste Projets sélectionnés. Les autres utilisateurs peuvent toujours visualiser les projets ouverts en mode exclusif, mais ils ne peuvent pas les mettre à jour.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","A savoir","Pour limiter le nombre de projets affichés dans la boîte de dialogue, entrez la valeur souhaitée dans le champ Nombre maximum de lignes affichées dans les arborescences et les listes de sélection sur l'onglet Global de la page Mes préférences.","Le symbole de verrou  sur un projet indique que celui-ci est ouvert en mode exclusif. Cliquez sur le nom du projet dans la liste Projets disponibles pour afficher le nom de l'utilisateur ayant ouvert le projet en mode exclusif.","Accès","Sélectionnez le menu Projets @ et sélectionnez Ouvrir projets.","Boîte de dialogue Ouvrir projets","6098.htm");
Page[222]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour planifier des tâches de gestion de projet récurrentes (appelées services), vérifier leur statut, les modifier et les supprimer. Les services sont exécutés selon leur ordre d'apparition.","Eléments d'écran","Ajouter@","Appliquer les valeurs réelles : Ajoute à la liste un service planifié Appliquer les valeurs réelles.","Exportation Primavera XER : Ajoute à la liste un service planifié Exportation Primavera XER.","Exportation Primavera XML : Ajoute à la liste un service planifié Exportation Primavera XML.","Importation Primavera XER : (Sur site uniquement) Ajoute à la liste un service planifié Importation Primavera XER. Cette option n'est pas disponible si l'administrateur a choisi de stocker les fichiers d'exportation planifiée dans la base de données.","Importation Primavera XML : (Sur site uniquement) Ajoute à la liste un service planifié Importation Primavera XML. Cette option n'est pas disponible si l'administrateur a choisi de stocker les fichiers d'exportation planifiée dans la base de données.","Niveler : Ajoute à la liste un service planifié Niveler.","Vérificateur de projet : Ajoute à la liste un service planifié Vérificateur de projet.","Publier : Ajoute à la liste un service planifié Publier.","Planning : Ajoute à la liste un service planifié Planning.","Résumer : Ajoute à la liste un service planifié Résumer.","Envoyer dans feuille de planning : Ajoute à la liste un service planifié Envoyer dans feuille de planning.","Bouton Exécuter un service","Planifie le service sélectionné pour exécution immédiate.","Bouton Visualiser le journal","Permet de voir le journal de l'exécution la plus récente du service sélectionné."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Bouton Déplacer vers le haut ","Rapproche l'élément sélectionné du haut de la liste.","Bouton Déplacer vers le bas","Rapproche l'élément sélectionné du bas de la liste.","Remarque : Si les services ont des heures planifiées similaires ou identiques, leurs position dans la liste détermine leur ordre d'exécution."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Exécuter un service : Planifie le service sélectionné pour exécution immédiate.","Voir le journal : Permet de voir le journal de l'exécution la plus récente du service sélectionné.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné","Déplacer vers le haut : Rapproche l'élément sélectionné du haut de la liste.","Déplacer vers le bas : Rapproche l'élément sélectionné du bas de la liste.","Champ Nom","Titre du service planifié.","Champ Service","Type de service.","Option Activé","Détermine si un service peut être planifié.","Champ Statut","Statut du service.","Les statuts sont les suivants :","Délégué : Lorsque le service de résumé est en cours d'exécution et en attente de la fin du résumé des enregistrements enfant.","En attente : Statut affecté lorsque le service vient d'être créé ou qu'il est en attente d'exécution.","En cours d'exécution : Lorsque le service est en cours d'exécution sur l'ordinateur de service.","Echec : Lorsque le service ne peut pas être terminé, en cas de survenue d'une erreur ou si les données n'ont pas pu être appliquées. Consultez le fichier journal pour déterminer la cause des erreurs.","Terminé : Statut affecté lorsque le service s'est terminé avec succès.","Télécharger le fichier : Lorsque le service est terminé et génère un fichier à télécharger. Cliquez sur le lien pour télécharger le fichier.","Télécharger le fichier zip : Lorsque le service est terminé et génère un fichier zip à télécharger. Cliquez sur le lien pour télécharger le fichier zip.","Terminé avec erreurs : Lorsque le service s'est terminé avec une ou plusieurs erreurs. Ce statut peut par exemple être renvoyé dans le cas où, sur un groupe, la synthèse a échoué pour un seul d'entre eux. Consultez le fichier journal pour déterminer la cause des erreurs.","Champ Dernière exécution","Heure de la dernière exécution du service.","Champ Prochaine exécution","Heure planifiée de la prochaine exécution du service.","Champ Propriétaire","Créateur du service.","Afficher/Masquer les onglets","Permet de définir quels onglets sont affichés et quels onglets sont masqués.","Fenêtre de détails Paramètres du service","Voir: Fenêtre de détails Paramètres du service.","Fenêtre de détails Paramètres du projet","Voir : Fenêtre de détails Paramètres du projet","Fenêtre de détails Résumé du service","Voir : Fenêtre de détails Résumé du service","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Services planifiés.","Sur la page Services planifiés, cliquez sur Projet.","Page Services planifiés du projet","44587.htm");
Page[223]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour configurer le type, l'heure, la fréquence et les projets d'un service.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un projet.","Menu Modifier la date des données","Détermine comment la date des données est définie pour les projets qui exécutent le service planifié. ","Utiliser la date des données actuelle du projet + n jours : Utilise la date des données actuelle du projet à laquelle s'ajoute le nombre de jours que vous indiquez. En calculant cette nouvelle date des données, P6 considère qu'un jour est égal à 24 heures et utilise un calendrier standard à sept jours.","Utiliser l'heure d'exécution du service : Utilise la date et l'heure d'exécution du service comme nouvelle date des données.","Ce champ n'est disponible que pour les services Appliquer les valeurs réelles, Niveler ou Planifier.","Champ Utiliser les paramètres de nivellement de","Permet de sélectionner un autre projet qui déterminera les paramètres de nivellement des ressources à appliquer au service lors de son exécution.","Ce champ n'est disponible que pour les services de nivellement.","Champ Utiliser les paramètres de planification de","Permet de sélectionner un autre projet qui déterminera les paramètres de planification à appliquer au service lors de son exécution.","Ce champ n'est disponible que pour les services de planning.","Option Importer des références","Importe toutes les références trouvées dans un fichier d'importation Primavera XML.","Cette option n'est disponible que pour les services d'importation.","Liste Action d'importation","Permet de sélectionner l'action à entreprendre lors de l'importation de projets et de références. Si vous prévoyez d'importer les projets en tant que nouveaux projets, sélectionnez Créer un projet et indiquez le niveau de destination dans la hiérarchie EPS dans Importer dans. Si vous prévoyez de mettre à jour des projets existants avec les données importées, sélectionnez Mettre à jour un projet existant. Les références sont toujours importées en tant que nouvelles références.","Cette liste n'est disponible que pour les services d'importation.","Option Créer un projet s'il n'existe pas déjà","Crée de nouveaux projets et références dans la base de données pour les projets et références importés depuis le fichier qui n'existent pas déjà dans la base de données.","Cette option n'est disponible que pour les services d'importation.","Champ Importer dans","Permet de sélectionner le niveau de destination dans la hiérarchie EPS pour les projets et références importés.","Ce champ n'est disponible que pour les services d'importation.","Liste Sélectionner un modèle","Permet de sélectionner un modèle à utiliser pour l'option d'importation.","Cette liste n'est disponible que pour les services d'importation.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ ID","Identifiant unique du projet ou de la structure EPS.","Champ Nom","Nom du projet ou de la structure EPS.","Champ Date des données actuelle","Date des données du projet.","Option Activer la publication","Détermine si le projet peut ou non être publié.","Cette option n'est disponible que pour les services de publication.","Champ Dernière publication le","Dernière date de publication des données du projet. Pour les projets qui n'ont jamais été publiés, ce champ est vide.","Cette option n'est disponible que pour les services de publication.","Références","Détermine les références à importer ou exporter.","A savoir","Lorsque vous appliquez des valeurs réelles, planifiez et nivelez, si une modification entraîne la définition d'une nouvelle date des données antérieure à la date de début planifiée d'un projet, le service ignore ce projet et consigne une erreur. ","Lorsque vous appliquez des valeurs réelles, si une modification entraîne la définition d'une nouvelle date des données antérieure à la date des données précédente du projet, le service s'exécute et consigne uniquement un avertissement.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Services planifiés.","Sur la page Services planifiés, cliquez sur Projet.","Cliquez sur la fenêtre de détails Paramètres du projet","Fenêtre de détails Paramètres du projet","44588.htm");
Page[224]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'afficher les rôles nécessitant une dotation en personnel. Seules les demandes de rôles d'une équipe de rôles sélectionnée s'affichent.","Eléments d'écran","Lien Rechercher","Affiche les options pouvant être configurées n vue de la recherche de ressources.","Vous devez sélectionner au moins une affectation.","Lien Affecter une ressource","Affiche une boîte de dialogue pour rechercher et sélectionner une ressource à affecter.","Options Affichage","Détermine si seules les activités non pourvues sont affichées, ou à la fois les activités pourvues et non pourvues.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Champ Nom de l'activité","Activités pourvues ou non pour le projet sélectionné.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité.","Champ Type de ressource","Type d'affectation de ressource/rôle.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée réalise le travail, mesuré en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail, mais son travail est mesuré en unités de temps.","Champ Début","Date de début de l'affectation à l'activité. Pour une affectation non démarrée, il s'agit de la date de début planifié de l'activité. Pour une affectation démarrée, il s'agit de la date de début réel.","Champ Fin","Date de fin de l'affectation. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin du travail restant. Pour les activités terminées, il s'agit de la date de fin réelle.","Champ Unités restantes","Unités restantes pour terminer l'affectation.","Calculé comme suit : Durée restante multipliée par les unités restantes par temps.","Champ Unités/période restantes","Unités par période requises pour que l'affectation de ressources termine l'activité.","Champ Critères de recherche","Indique par un lien Oui ou Non si des critères de recherche sont associés à l'affectation.","Lorsque des critères de recherche ont été spécifiés, ce champ présente un lien Oui qui donne accès aux critères de recherche de demande de ressource stockés utilisés pour la recherche d'une ressource qualifiée.","Lorsque vous affectez une ressource à l'aide de la fonctionnalité Demander des ressources avec des critères de recherche de ressource personnalisés, les critères de recherche que vous spécifiés sont sauvegardés. Un lien Oui s'affiche dans la colonne Critères de recherche en regard de l'affectation, indiquant que des critères de recherche ont été spécifiés. Ces critères sauvegardés peuvent resservir plus tard, si vous devez modifier l'affectation de ressources et souhaitez réutiliser les mêmes critères.","Lorsque l'affectation a été réalisée directement, sans utiliser de critères de recherche, un lien Non s'affiche ; vous pouvez toutefois cliquer sur ce lien Non pour spécifier des critères de recherche pour l'affectation de ressource ou de rôle.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans l'onglet de tableau de bord, développez le portlet Demande ouverte de ressources et sélectionnez un nom de projet ou de rôle, en fonction de vos options de personnalisation.","Dans la page de détails Dotation en ressources :","Cliquez sur l'option Non pourvu et pourvu pour afficher toutes les activités.","Sélectionnez une ou plusieurs activités, puis cliquez sur Rechercher.","Dans la page Critères de recherche de ressource, définissez des critères de recherche et de tri, puis cliquez sur Exécuter la recherche.","Sur la page Résultat de la recherche de ressources, cliquez sur Dotation en ressources.","Page Dotation en ressources de projet","98283.htm");

Page[225]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez le format Vue de feuille de calcul pour afficher les données d'utilisation distribuées par période sous forme de feuille de calcul.","Remarque : La suraffectation est calculée par semaine. Si une ressource est suraffectée sur une journée de la semaine, mais sous-affectée pour la semaine dans son ensemble, la ressource est affichée comme étant sous-affectée.","Eléments d'écran","Un clic avec le bouton droit sur l'échelle de temps affiche :","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Colonnes de la feuille de calcul","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la feuille de calcul Affectations sont décrits ci-après.","Champ Limite","Nombre maximum d'unités par période pour la ressource.","Ce champ n'est disponible que dans le format Vue de feuille de calcul de la vue Ressources suraffectées.","Champ Unités réelles","Somme des heures standard et des heures supplémentaires réelles travaillées par la ressource pour l'activité. ","Ce nombre correspond à la somme des heures standard réelles et des heures supplémentaires réelles.","Les valeurs des champs Heures standard réelles et Heures supplémentaires réelles sont obtenues soit à partir des feuilles de temps lorsque des valeurs réelles sont appliquées, soit directement à partir des champs mis à jour dans l'interface.","Champ Unités au plus tôt restantes","Unités restantes pour achever l'affectation réparties entre le début au plus tôt et la fin au plus tôt de l'affectation.","Calculé comme suit : Durée restante multipliée par les unités restantes par temps.","Champ Sous/Suraffecté","Unités sous-affectées ou suraffectées pour la ressource.","La valeur de ce champ est égale au nombre d'unités réelles plus le nombre d'unités au plus tôt du travail restant, moins la limite. Des valeurs positives indiquent que la ressource est suraffectée. Des valeurs négatives indiquent qu'elle est sous-affectée. Ce champ n'est disponible que dans le format Vue de feuille de calcul de la vue Ressources suraffectées.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur Vue de feuille de calcul.","Format Vue de feuille de calcul de la page Affectations de la section Projets","95823.htm");
Page[226]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'affecter l'accès aux utilisateurs à une vue multi-utilisateurs.","Eléments d'écran","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Liste Utilisateurs disponibles","Liste des utilisateurs disponibles.","Ajouter une colonne aux colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Retirer la colonne des colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Liste Utilisateurs sélectionnés","Utilisateurs que vous avez sélectionnés dans la liste Utilisateurs disponibles.","","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le haut (ou vers la gauche s'il s'agit d'une colonne de tableau).","","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le bas (ou vers la droite s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues....","Dans la boîte de dialogue Gérer les vues, sélectionnez une vue dans le groupe Plusieurs utilisateurs, puis cliquez sur Accès.","Onglet Accès de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","97514.htm");
Page[227]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page comme outil de gestion de projets central pour toutes les activités de projet et les détails les plus importants. Cela inclut les éléments WBS, les activités, les relations, les affectations de ressources et les détails de statut. La page Activités peut afficher les plannings pour un projet unique ou pour un groupe de projets que vous avez ouverts. La navigation par onglets, la modification en ligne et une interface rationalisée permettent de mettre à jour rapidement les activités de projet.","Eléments d'écran","Planning... (F9)","Ouvre la boîte de dialogue Planning.","Menu Actions@","Appliquer les valeurs réelles : Ouvre la boîte de dialogue Appliquer les valeurs réelles.","Définir des références : Ouvre la boîte de dialogue Définir des références.","Lisseur : Ouvre la boîte de dialogue Lisser les ressources.","Publier des projets : Crée un service permettant de publier les données à partir de tous les projets ouverts, y compris les répartitions de ressources et de rôles.","Recalculer les coûts des affectations : Ouvre la boîte de dialogue Recalculer les coûts des affectations.","Consigner la performance de la période : Ouvre la boîte de dialogue Consigner la performance de la période.","Résumer les projets : Crée un service permettant de résumer des données à partir de tous les projets ouverts.","Réagencement automatique : Transfère automatiquement les éléments de la liste, lorsqu'ils sont modifiés, à la position appropriée dans la liste ou sous le bandeau de regroupement.","Vérifier le planning :","Exécuter la vérification du planning : Ouvre l'onglet Paramètres de vérification du planning de la boîte de dialogue Vérifier le planning.","Voir le rapport : Ouvre l'onglet Rapport de la boîte de dialogue Vérifier le planning.","Echanger les données :","Ce sous-menu propose des options pour l'échange de données avec d'autres applications. Les options qui apparaissent ici diffèrent selon les applications intégrées avec P6 EPPM et selon la configuration de l'intégration.","Importer :","Créer un modèle d'importation : Permet de créer un modèle Excel pour les activités d'importation.","Importer depuis Excel : Permet d'importer de nouvelles activités dans P6 EPPM.","Ouvrir les projets dépendants : Permet d'afficher et d'ouvrir les projets dépendants du projet de l'activité sélectionnée. Une activité n'a de projets dépendants que lorsqu'elle partage une relation interprojet avec une activité appartenant à un autre projet.","Rapport :","Vérificateur de projet : Ouvre la boîte de dialogue Rapport Vérificateur de projet. Pour voir cette option de menu, vous devez être connecté à P6 en tant qu'utilisateur disposant du profil de sécurité global Superutilisateur admin.","Dissoudre : Retire l'activité sélectionnée du planning et lie tous ses prédécesseurs à tous ses successeurs.","Lier les activités sélectionnées : Crée une relation entre les activités sélectionnées. La relation par défaut est Fin-début. La relation est visible dans le diagramme de Gantt.","Tout développer","Développe tous les bandeaux de regroupement pour afficher tous les éléments de données.","Tout réduire","Réduit tous les bandeaux de regroupement au niveau supérieur.","Menu Vues@","Gérer les vues... : Ouvre la boîte de dialogue Gérer les vues.","Importer/exporter des vues : Ouvre la boîte de dialogue Importer/exporter des vues.","Sélectionnez un nom de vue pour l'ouvrir.","Vue de grille","Permet d'afficher et de configurer les données au format grille. Vous pouvez personnaliser les colonnes devant figurer dans la grille.","Vue en diagramme de Gantt","Permet d'afficher les données sous forme de représentation graphique de la séquence et de la durée.","Vue du réseau d'activités","Permet d'afficher les activités et leurs relations sous forme de réseau.","Eclairage sur l'avancement (Ctrl+Alt+S)","Permet de mettre en surbrillance les activités qui doivent progresser au cours d'une période spécifiée. L'éclairage sur l'avancement est disponible si vous avez sélectionné la vue en diagramme de Gantt.","Menu Filtres","Gérer les filtres : Ouvre la boîte de dialogue Gérer les filtres.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Afficher l'aide contextuelle (Alt+F1)","Affiche une description de la colonne lorsque vous survolez l'en-tête de colonne.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Zone de travail Activités","Il s'agit de la zone de travail principale, qui permet de consulter des données de projet dans les formats personnalisables suivants :","Format de la vue Grille de la page Activités","Format de la vue en diagramme de Gantt de la page Activités","Format Réseau d'activités de la page Activités","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Afficher/Masquer les onglets","Permet de définir quels onglets sont affichés et quels onglets sont masqués.","Fenêtres de détails Activité :","Fenêtre de détails Affectations de la page Activités","Fenêtre de détails Codes de la page Activités","Fenêtre de détails Discussion de la page Activités","Fenêtre de détails Documents de la page Activités","Fenêtre de détails Dépenses de la page Activités","Fenêtre de détails Général de la page Activités","Fenêtre de détails Problèmes de la page Activités","Fenêtre de détails Blocs-notes de la page Activités","Fenêtre de détails Relations de la page Activités","Fenêtre de détails Risques de la page Activités","Fenêtre de détails Statut de la page Activités","Fenêtre de détails Etapes de la page Activités","Fenêtre de détails Tâches de la page Activités","Fenêtre de détails Logique du suivi de la page Activités","Fenêtre de détails Historique des mises à jour de la page Activités","Fenêtre de détails CDU de la page Activités","Fenêtres de détails Projet et WBS","Remarque : Les fenêtres de détails au niveau projet et WBS s'affichent si une vue est groupée par projet ou structure WBS.","Fenêtre de détails Codes projet de la page Activités","Fenêtre de détails Journal du budget de la page Activités","Fenêtre de détails Documents WBS de la page Activités","Fenêtre de détails Valeur acquise de la page Activités","Fenêtre de détails Général de la page Activités","Fenêtre de détails Problèmes de la page Activités","Fenêtre de détails Jalons WBS de la page Activités","Fenêtre de détails Blocs-notes WBS de la page Activités","Fenêtre de détails Champs de projet ou de structure WBS définis par l'utilisateur de la page Activités","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Page Activités","89935.htm");
Page[228]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour déterminer les activités devant être mises à jour dans la référence.","Eléments d'écran","Option Spécifier les activités à inclure","Sélectionnez l'une des options prédéfinies suivantes pour déterminer les activités de la référence qui doivent être mises à jour.","Toutes les activités : Sélectionnez cette option pour mettre à jour toutes les activités dans la référence. Toutes les activités dans la référence sont remplacées.","Activités selon les filtres suivants : Indiquez si les activités suivant tous ou certains des filtres sélectionnés doivent être mises à jour.","Filtres sélectionnés : Sélectionnez un filtre dans la liste.","Pour remplacer toutes les données d'activité, sélectionnez Toutes les activités et toutes les options de données d'activité dans l'onglet Options de mise à jour.","Si vous optez pour la mise à jour des activités qui satisfont aux critères d'un filtre et que vous sélectionnez l'ajout de nouvelles activités, seules les activités qui remplissent ces critères sont ajoutées.","Option Ajouter de nouvelles activités et données d'activité (sauf des données réelles)","Détermine si les activités de référence existantes doivent être ajoutées dans le projet mais pas la référence.","Option Supprimer de la référence les activités ne faisant plus partie du projet actuel","Détermine si les activités doivent être retirées de la référence s'il n'y a plus d'activité correspondante dans le projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités ou EPS.","Dans la page Activités ou EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Définir des références.","Dans la boîte de dialogue Définir des références, sélectionnez une référence et cliquez sur Mettre à jour.","Sélectionnez l'onglet Données d'activité.","Onglet Données d'activité de la boîte de dialogue Mettre à jour la référence de la page Activités ou de la page EPS","93939.htm");
Page[229]=new Array("Vue d'ensemble","Le format Réseau d'activités permet d'afficher les activités et leurs relations sous forme de réseau.","Eléments d'écran","Zone de travail Réseau d'activités","Zone dans laquelle vous pouvez voir le réseau d'activités.","Les zones d'activité entourées d'un cadre rouge sont des activités critiques ; les zones d'activité entourées d'un cadre noir sont des activités non critiques. Les lignes rouges pleines entre les zones représentent les relations critiques, tandis que les lignes noires représentent les relations non critiques. Les lignes pleines représentent les relations pilotes, tandis que les lignes en pointillés représentent les relations non pilotes. La zone sélectionnée a une bordure bleue épaisse. Les zones dont l'angle affiche un losange noir représentent les jalons. Une icône de statut dans le coin de la zone identifie les activités @En cours, Terminé et Critique.","Les zones d'activité indiquent le nom de l'activité, l'ID activité, la date de début et la date de fin. Vous ne pouvez pas personnaliser les zones d'activité dans la vue standard.","Barre d'outils flottante","Poignée de barre d'outils : Permet de tirer la barre d'outils jusqu'à un nouvel emplacement.","Zoom avant: Permet de grossir les éléments de la zone de travail.","Zoom arrière: Permet de rapetisser les éléments de la zone de travail.","@Zoom sur 100 %: Restaure l'agrandissement de la zone de travail actuelle à sa taille par défaut, à savoir 100 %.","@Ajuster le zoom : Ajuste la hauteur et la largeur ou l'échelle de temps de la vue actuelle afin que celle-ci affiche le plus grand nombre de données possible dans la zone de travail.","Afficher les relations pilotes : Masque les relations non pilotes.","Afficher les activités critiques : Grise toutes les activités qui ne sont pas critiques.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur Vue du réseau d'activités.","Format Réseau d'activités de la page Activités","95782.htm");
Page[230]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de modifier les champs affichés dans le réseau d'activités.","Eléments d'écran","Section Personnaliser les champs de zone d'activité","Option Un champ par ligne","Détermine si chaque champ doit être affiché sur une ligne séparée dans la zone.","Liste Champ 1","Détermine le champ à utiliser en position Un dans la zone Réseau d'activités.","Liste Champ 2","Détermine le champ à utiliser en position Deux dans la zone Réseau d'activités.","Liste Champ 3","Détermine le champ à utiliser en position Trois dans la zone Réseau d'activités.","Liste Champ 4","Détermine le champ à utiliser en position Quatre dans la zone Réseau d'activités.","Liste Champ 5","Détermine le champ à utiliser en position Cinq dans la zone Réseau d'activités. Pour afficher ce champ, effacez l'option Un champ par ligne.","Liste Champ 6","Détermine le champ à utiliser en position Six dans la zone Réseau d'activités. Pour afficher ce champ, effacez l'option Un champ par ligne.","Liste Champ 7","Détermine le champ à utiliser en position Sept dans la zone Réseau d'activités. Pour afficher ce champ, effacez l'option Un champ par ligne.","Liste Champ 8","Détermine le champ à utiliser en position Huit dans la zone Réseau d'activités. Pour afficher ce champ, effacez l'option Un champ par ligne.","Section Aperçu","Zone Aperçu","Fournit un aperçu des options sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues...","Dans la boîte de dialogue Gérer les vues, cliquez sur Réseau d'activités.","Onglet Réseau d'activités de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Activités","97394.htm");
Page[231]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'ajouter un document au projet.","Eléments d'écran","Zone Sélectionner un dossier","Permet de sélectionner le dossier de documents contenant le document à ajouter au projet.","Champ Fichier","Permet de naviguer jusqu'au fichier à ajouter.","Bouton Charger","Charge le fichier sélectionné dans le dossier indiqué et ferme la boîte de dialogue Ajouter un document.","A savoir","Vous pouvez créer des dossiers pour organiser les documents dans l'onglet Documents de la page Projets.","Les documents que vous chargez dans cette fenêtre sont disponibles dans l'onglet Documents de la page Projets.","Accès","A partir de la page Activités :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités.","Cliquez sur la fenêtre de détails Documents.","Cliquez sur  Ajouter@ et sélectionnez Document.","A partir de la page Documents (avec référentiel de contenu) :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Dans la page Documents, cliquez sur l'onglet Projet.","Sélectionnez un projet.","Cliquez sur @&nbsp;Ajouter un document.","Boîte de dialogue Ajouter un document de la page Activités ou de la page Documents (avec référentiel de contenu)","93675.htm");
Page[232]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de sélectionner le projet, la WBS, l'activité et les données de référence que vous souhaitez copier à partir d'un projet existant afin de les utiliser comme base d'un nouveau projet.","Eléments d'écran","Champ Copier à partir d'un projet ou d'un modèle existant","Projet ou modèle prédéfini que l'application copiera pour créer un projet.","Options Projet et données WBS ou Données WBS :","Option Documents","Détermine si les données de document doivent être copiées dans le projet.","Option Sources de financement","Détermine si les données relatives aux sources de financement doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Problèmes","Détermine si les données de problème doivent être copiées dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un WBS.","Option Risques","Détermine la copie des données de risque dans le projet. Cette option est uniquement disponible si vous copiez un projet ou un WBS.","Option Activités","Détermine si les données d'activité doivent être copiées dans le projet ou le modèle.","Option Blocs-notes","Détermine si les données relatives aux blocs-notes de projet doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Jalons WBS","Détermine si les données relatives aux jalons WBS doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Affectations de la planification des ressources de haut niveau","Détermine si les affectations de la planification des ressources (au niveau projet ou WBS) de haut niveau doivent être copiées dans le projet.","Option Rapports","Détermine si les données relatives aux rapports doivent être copiées ou non dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Données résumées","Détermine si les données résumées doivent être copiées ou non dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Options Données d'activité :","Option Codes activité","Détermine si les données relatives aux codes activité doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Si cette option est sélectionnée, les codes activité globaux et projet sont copiés avec le projet. Les codes activité EPS sont copiés uniquement si le projet est copié au sein du même noeud EPS.","Option Dépenses","Détermine si les données de dépense doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Blocs-notes","Détermine si les données relatives aux blocs-notes d'activité doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Relations","Détermine si les données de relation doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Affectations de ressources et de rôles","Détermine si les données d'affectation de ressources et de rôles doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Etapes","Détermine si les données d'étapes doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Données de la période financière","Détermine si les données de la période financière doivent être copiées ou non dans le projet.","Option Risques","Détermine si les données de risque doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Produit et documents","Détermine si les données de produit et de document doivent être copiées dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Risques","Détermine la copie des données de risque dans le projet.","Option Produit et documents","Détermine la copie du produit et des documents dans le projet.","Option Références","Détermine la copie des références dans le projet.","Remarque : Lorsque vous ajoutez un projet et choisissez de copier les données d'un autre projet, le nouveau projet peut ne pas s'afficher immédiatement. Le processus s'exécute en tant que service en arrière-plan et vous verrez s'afficher une notification une fois l'exécution terminée.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un élément EPS dans lequel vous voulez ajouter le nouveau projet, puis cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Ajouter un projet.","Cliquez sur l'onglet Avancé.","Onglet Avancé de la boîte de dialogue Ajouter un projet de la page EPS","92585.htm");
Page[233]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de sélectionner le projet, la WBS et les données d'activité que vous souhaitez copier à partir d'un projet ou d'un modèle existant afin de les utiliser comme base d'un nouveau modèle de projet.","Eléments d'écran","Option Utiliser les coûts et les unités réels","Détermine si l'application utilise les coûts et les unités réels. Si cette option n'est pas sélectionnée, l'option Utiliser les coûts et les unités planifiés est sélectionnée automatiquement.","Cette option est uniquement disponible si vous avez choisi de créer le projet en copiant un projet ou un modèle existant. L'option Utiliser les coûts et les unités réels est uniquement activée si le projet ou le modèle existant contient des valeurs réelles.","Champ Copier à partir d'un projet ou d'un modèle existant","Projet ou modèle prédéfini que l'application copiera pour créer un projet.","Options Projet et données WBS :","Option Sources de financement","Détermine si les données relatives aux sources de financement doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Risques","Détermine la copie des données de risque dans le projet. Cette option est uniquement disponible si vous copiez un projet ou un WBS.","Option Activités","Détermine si les données d'activité doivent être copiées dans le projet ou le modèle.","Option Blocs-notes","Détermine si les données relatives aux blocs-notes de projet doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Jalons WBS","Détermine si les données relatives aux jalons WBS doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Options Données d'activité :","Option Codes activité","Détermine si les données relatives aux codes activité doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Si cette option est sélectionnée, les codes activité globaux et projet sont copiés avec le projet. Les codes activité EPS sont copiés uniquement si le projet est copié au sein du même noeud EPS.","Option Dépenses","Détermine si les données de dépense doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Blocs-notes","Détermine si les données relatives aux blocs-notes d'activité doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Relations","Détermine si les données de relation doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Affectations de ressources et de rôles","Détermine si les données d'affectation de ressources et de rôles doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Etapes","Détermine si les données d'étapes doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un élément EPS dans lequel vous voulez ajouter le nouveau projet, puis cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Ajouter un modèle de projet.","Cliquez sur l'onglet Avancé.","Onglet Avancé de la boîte de dialogue Ajouter un modèle de projet de la page EPS","92592.htm");
Page[234]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'indiquer les calculs spécifiques à des chemins de marge multiples. ","Eléments d'écran","Liste Utiliser les options de planification depuis","Projet dont les options de planification seront utilisées lors de la planification de plusieurs projets.","Option Calculer plusieurs chemins de marge","Détermine si plusieurs chemins de marge critiques (successions d'activités) doivent être calculés dans le planning du projet.","Options Méthode de marge à chemins multiples","Détermine si plusieurs chemins doivent être calculés selon la marge totale ou selon une marge libre.","Marge totale : Selon l'activité à laquelle vous souhaitez que les chemins aboutissent, P6 détermine l'activité prédécesseur dont la marge totale de relation est la plus critique dans le calcul au plus tard. Ce processus se répète jusqu'à atteindre une activité sans relation. P6 commence le calcul au plus tôt à partir de cette activité et détermine l'activité successeur dont la marge totale de relation successeur est la plus critique. Ces activités représentent le chemin de marge le plus critique. Le processus recommence jusqu'à ce que les chemins sous-critiques restants soient calculés.","Marge libre : Définit les chemins de marge critiques en fonction du chemin le plus long. Le chemin le plus critique est alors identique au chemin critique déduit lorsque vous sélectionnez Définir les activités critiques comme : Chemin le plus long dans l'onglet Général. Dans un projet à plusieurs calendriers, le chemin le plus long est calculé en identifiant les activités dont la date de fin au plus tôt correspond à la dernière date de fin au plus tôt calculée pour le projet et en remontant toutes les relations pilotes de ces activités jusqu'à la date de début du projet. Une fois le chemin le plus critique identifié, P6 calcule les chemins sous-critiques restants.","Champ Afficher plusieurs chemins de marge se terminant par une activité","Activité de la structure WBS représentant la fin des chemins de marge.","Il s'agit généralement d'une activité jalon ou d'une autre activité importante dont la date de début ou de fin ne peut pas être modifiée.","Champ Nombre de chemins à calculer","Nombre de chemins de marge critiques que l'application calculera.","Par exemple, si vous calculez cinq chemins de marge, la valeur 1 est stockée dans le champ Chemin de marge de chaque activité du chemin de marge le plus critique. La valeur 5 est quant à elle enregistrée pour chaque activité du chemin de marge le moins critique.","Si vous indiquez 5, l'application calcule les cinq chemins de marge les plus critiques se terminant par l'activité que vous avez sélectionnée. Elle classe chaque chemin de marge du plus critique au moins critique et stocke la valeur de chaque activité dans le champ Chemin de marge.","Pour visualiser les chemins de marge critiques après avoir planifié le projet, créez dans la page Activités une vue regroupant les activités par Chemin de marge et triez-les par  Ordre de chemin de marge. Si la valeur du champ Chemin de marge est 1, cela signifie que ces activités font partie du chemin de marge le plus critique. La valeur du champ Ordre de chemin de marge indique l'ordre dans lequel les activités ont été traitées.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur Planning...","Dans la boîte de dialogue Planning, cliquez sur Paramètres.","Onglet Avancé de la boîte de dialogue Planning de la page Activités","92768.htm");
Page[235]=new Array("Vue d'ensemble","Ce panneau permet de configurer des relations prédécesseur et successeur pour les activités sélectionnées.","Eléments d'écran","Section Affecter des prédécesseurs","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Bouton Projet / WBS / Début / Fin Bouton Projet / WBS / Début / Fin ","Regroupe la grille par projet, structure WBS, date de début d'activité ou date de fin d'activité."," Retirer des prédécesseurs","Retire les relations avec les activités prédécesseur sélectionnées."," Affecter des prédécesseurs","Crée des relations Fin-Début avec les activités sélectionnées.","Menu Actions sur ligne ","Tout développer : Développe tous les bandeaux de regroupement de la grille.","Tout réduire  : Réduit tous les bandeaux de regroupement de la grille.","Champ ID / code","Identifiant unique de l'activité ou de la structure WBS.","Champ Nom","Nom de l'activité ou de la structure WBS.","Commande @Séparateur ","Déplace le séparateur entre les sections de la page.","Section Affecter des successeurs","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Bouton Projet / WBS / Début / Fin Bouton Projet / WBS / Début / Fin ","Regroupe la grille par projet, structure WBS, date de début d'activité ou date de fin d'activité."," Retirer des successeurs","Retire les relations avec les activités successeur sélectionnées."," Affecter des successeurs","Crée des relations Fin-Début avec les activités sélectionnées.","Menu Actions sur ligne ","Tout développer : Développe tous les bandeaux de regroupement de la grille.","Tout réduire  : Réduit tous les bandeaux de regroupement de la grille.","Champ ID / code","Identifiant unique de l'activité ou de la structure WBS.","Champ Nom","Nom de l'activité ou de la structure WBS.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez les activités auxquelles vous voulez affecter des relations.","Cliquez sur Actions sur ligne, puis sélectionnez Affecter des prédécesseurs ou Affecter des successeurs.","Panneau Affecter des relations","101418.htm");
Page[236]=new Array("Vue d'ensemble","La boîte de dialogue Affecter une ressource ou Affecter un rôle permet de rechercher et d'affecter une ressource ou un rôle approprié.","Eléments d'écran","Liste Visualiser les ressources par","Détermine les ressources à afficher dans la liste de ressources de la boîte de dialogue Sélectionner une ressource.","Ressources actives : Affiche toutes les ressources actives.","Toutes les ressources : Affiche les ressources actives et inactives, dans la hiérarchie des ressources.","Projets ouverts : Affiche toutes les ressources affectées aux projets que vous avez ouverts. Cette option affiche toutes les ressources affectées, quel que soit votre accès aux ressources.","Rôle principal : Affiche toutes les ressources actives, regroupées par rôle principal.","Code ressource : Affiche toutes les ressources actives, regroupées par code ressource.","Equipe de ressources : Affiche toutes les ressources actives, regroupées par équipe de ressources.","Liste Visualiser les rôles par","Détermine les rôles à afficher dans la liste des rôles de la boîte de dialogue Sélectionner un rôle.","Hiérarchie des rôles : Affiche tous les rôles dans la hiérarchie des rôles.","Equipe de rôles : Affiche toutes les rôles, regroupés par équipe de rôles.","Code rôle : Affiche tous les rôles, regroupés par code rôle.","Champ Rechercher","Lance la recherche à partir de vos critères de recherche.","Si vous recherchez une ressource, sélectionnez un champ de ressource à rechercher.","Option Afficher les unités/les coûts","Déterminer l'affichage de l'utilisation de la ressource ou du rôle en unités ou en coûts.","Cette option s'applique uniquement lors de l'affichage de l'utilisation de la ressource ou du rôle.","Liste Afficher l'utilisation de","Détermine les données à afficher sur le diagramme d'utilisation.","Tous les projets : Affiche les données d'utilisation publiées de tous les projets.","Projet : Affiche les données d'utilisation publiées du projet auquel appartient l'activité sélectionnée.","Liste Période du diagramme","Détermine la période utilisée pour le diagramme d'utilisation.","Dates personnalisées : Affiche l'utilisation des ressources ou des rôles entre les dates de début et de fin que vous spécifiez.","Dates de l'activité : Affiche l'utilisation des ressources ou des rôles pour la durée de l'activité sélectionnée.","Date des données de projet : Affiche l'utilisation des ressources ou des rôles pour les 15 périodes commençant à la date des données du projet (si un seul projet est ouvert) ou à la date des données de projet au plus tôt des activités sélectionnées dans la grille principale. La durée du diagramme est déterminée par l'échelle de temps du diagramme.","Champ Début","Permet de définir une date de début pour le diagramme de répartition. Ce paramètre est sauvegardé par vue.","Champ Fin","Permet de définir une date de fin pour le diagramme de répartition. Ce paramètre est sauvegardé par vue.","Liste Ressource","Affiche les ressources correspondant à vos critères de recherche.","Bouton Afficher l'utilisation / Masquer l'utilisation ","Affiche ou masque l'utilisation de la ressource ou du rôle.","Remarque : Un paramètre au niveau de l'application détermine si les répartitions des coûts prennent en compte les modifications des taux de ressource et de rôle au fil du temps.","Bouton Affecter","Affecte la ressource sélectionnée.","A savoir","Un point d'exclamation sur une icône de ressource signifie que la ressource a été suraffectée à un moment donné au cours des trois derniers mois ou le sera dans l'année à venir. L'affectation suraffectée aura une date de début comprise entre la date du jour et trois mois à compter de la date du jour, une date de fin comprise entre la date du jour et une année à compter de la date du jour, ou les deux.","Lorsque vous affichez l'utilisation de la ressource, les dates de début et de fin sélectionnées déterminent l'affichage de la ressource en tant que suraffectée dans la liste en fonction des données de la base de données en temps réel. Le diagramme d'utilisation des ressources est alimenté par les données publiées. Si une ressource est marquée avec un point d'exclamation, mais le diagramme d'utilisation n'affiche aucune suraffectation, republiez les répartitions des ressources.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Affectations.","Sélectionnez le menu Affecter@ et sélectionnez Ressource ou Rôle.","Boîte de dialogue Affecter une ressource ou Affecter un rôle","91788.htm");
Page[237]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de sélectionner des champs définis par l'utilisateur à ajouter à une fenêtre ou un onglet de détails de champ défini par l'utilisateur. Vous pouvez également ajouter de nouveaux champs définis par l'utilisateur sur cette page.","Remarque : Les CDU disponibles dans cette boîte de dialogue dépendent du parcours que vous avez suivi pour arriver ici. Tous les CDU créés dans cette boîte de dialogue seront disponibles uniquement pour le type de données pertinent. Par exemple, si vous accédez à cette boîte de dialogue à partir de la page Problèmes, seuls les CDU Problème seront disponibles et les CDU créés ici seront de type Problème.","Eléments d'écran","Ajouter","Ouvre la boîte de dialogue Ajouter un champ défini par l'utilisateur.","Liste Champs définis par l'utilisateur disponibles","Liste des champs définis par l'utilisateur pouvant être affichés.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Ajouter une colonne aux colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Retirer la colonne des colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Liste Champs définis par l'utilisateur sélectionnés","Champs définis par l'utilisateur que vous avez sélectionnés dans la liste Champs définis par l'utilisateur disponibles. Si vous cliquez deux fois sur une colonne de la liste Champs définis par l'utilisateur sélectionnés, elle est retirée de la liste.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, Affectations, EPS, Documents, Problèmes, ou Risques.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Sélectionnez un élément dans la grille et cliquez sur la fenêtre de détails CDU.","Cliquez sur Affecter....","Boîte de dialogue Affecter des champs définis par l'utilisateur","98568.htm");

Page[238]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter des ressources ou des rôles à l'activité sélectionnée. Vous pouvez également réviser une affectation, indiquer différents détails (tels que les unités, les coûts et le taux) et retirer une ressource affectée. ","Eléments d'écran","Menu Affecter@","Le menu Affecter contient les options suivantes pour l'ajout de nouvelles affectations à une activité :","Ressource : Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une ressource.","Rôle : Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un rôle.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonne de la fenêtre de détails Affectations","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la fenêtre de détails Affectations sont décrits ci-après.","Champ Unités réelles","Somme des heures standard et des heures supplémentaires réelles travaillées par la ressource pour l'activité. ","Ce nombre correspond à la somme des heures standard réelles et des heures supplémentaires réelles.","Les valeurs des champs Heures standard réelles et Heures supplémentaires réelles sont obtenues soit à partir des feuilles de temps lorsque des valeurs réelles sont appliquées, soit directement à partir des champs mis à jour dans l'interface.","Champ Coût à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants pour la ressource affectée à l'activité.","Calculé comme suit : Coûts réels plus coûts restants.","Champ Unités planifiées","Unités de travail planifiées pour la ressource affectée à l'activité.","Champ Unités/période planifiées","Unités planifiées suivant la période à laquelle la ressource doit exécuter le travail pour l'activité.","Par exemple, une personne affectée à plein temps doit effectuer 8 heures de travail par jour. Un service de cinq personnes peut effectuer 5 jours de travail par jour.","Champ Prix/unité","Tarif horaire normal par unité de temps de la ressource ou du rôle.","Si l'option Calculer les coûts à partir des unités est sélectionnée, ce tarif est utilisé pour calculer le coût de l'affectation d'activité selon la formule suivante : Coût = Unités multipliées par Prix divisé par Unité.","Pour les ressources et les rôles dont le taux est indiqué, la valeur de ce champ correspond à la source du taux et au type de taux appliqués à l'activité et n'est pas modifiable. Si aucun taux n'est indiqué pour une ressource ou un rôle affecté, le prix par unité par défaut du projet est utilisé et ne peut pas être modifié dans cet onglet. Pour saisir manuellement un prix par unité pour l'affectation d'activité, vous devez sélectionner Remplacer dans le champ Source du taux.","Si le prix par unité par défaut du projet est appliqué à l'activité, un caret (^) apparaît en regard de cette valeur. Un astérisque (*) en regard de la valeur indique que plusieurs taux de ressources ou calendriers des quarts variables dans le temps seront appliqués tout au long de l'activité. Un astérisque et un caret (*^) en regard de la valeur indiquent que le prix/unité par défaut du projet est appliqué au début de l'activité et qu'un taux variable dans le temps est également appliqué tout au long de l'activité.","Option Ressource principale","Détermine s'il s'agit de la ressource principale de l'activité.","Champ Source du taux","Valeur, telle que Ressource, Rôle et Remplacer, indiquant le prix par unité qui sera utilisé pour calculer les coûts de l'affectation.","Lorsqu'une ressource, et uniquement une ressource, est affectée à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Ressource. Lorsqu'un rôle, et uniquement un rôle, est affecté à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Rôle. Lorsqu'une ressource et un rôle sont simultanément affectés à l'activité, la source du taux peut être Ressource ou Rôle , selon la préférence définie. Dans tous les cas, la valeur Remplacer permet d'indiquer une valeur différente pour le prix par unité.","La préférence de source de taux par défaut peut être modifiée dans la page Mes préférences, sous Affectations des ressources.","Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à l'activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Affectations.","Fenêtre de détails Affectations de la page Activités","90152.htm");
Page[239]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les options de type, de hauteur et de couleur des barres pour le diagramme de Gantt.","Eléments d'écran","Bouton Configurer","Affiche le panneau Configurer.","Bouton Aperçu","Affiche le panneau Aperçu.","Menu  Ajouter@","Barre : Ajoute une barre.","Libellé : Ajoute un libellé.","Bouton Réinitialiser","Rétablit les paramètres par défaut de toutes les options.","Liste Thème","Détermine le thème de la couleur pour les barres.","Panneau Configurer","Champ Type de barre","Type de barre dans le diagramme de Gantt.","Barre Actuel : Couvre la période allant de la date de début du travail restant/réelle au plus tôt à la date de fin du travail restant/réelle au plus tôt pour chaque activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Au plus tard : Affiche l'intervalle entre le début au plus tard et la fin au plus tard d'une activité.","Barre Au plus tôt : Affiche l'intervalle entre le début au plus tôt et la fin au plus tôt d'une activité.","Barre des valeurs planifiées : Affiche le statut prévisionnel des activités planifiées et est utilisée pour simuler le résultat du planning du projet dans le cadre de la planification de projet.","Barre Référence de projet : Affiche les dates de début et de fin de la référence de projet d'une activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Référence principale de l'utilisateur : Affiche les dates de début et de fin de la référence principale d'une activité et indique l'avancement d'après le plan initial.","Barre Marge : Affiche le temps total duquel une activité peut être retardée sans retarder l'achèvement d'un projet.","Barre Marge libre : Affiche le temps total duquel une activité peut être retardée sans retarder les activités suivantes.","Barre Pourcentage d'avancement : Affiche le pourcentage d'avancement d'une activité.","Barre Avant réponse : Affiche les dates pessimistes avant réponse des activités calculées par Oracle Primavera Cloud.","Barre Après réponse : Affiche les dates pessimistes après réponse des activités calculées par Oracle Primavera Cloud.","Barre définie par l'utilisateur : Affiche la durée allant de la date de début du champ d'activité défini par l'utilisateur à la date de fin du champ d'activité défini par l'utilisateur. Vous pouvez utiliser les barres de champs définis par l'utilisateur pour afficher un planning ajusté en fonction des risques en utilisant les dates importées depuis Oracle Primavera Risk Analysis.","Liste Champ de libellé","Détermine le champ à utiliser comme libellé pour la barre. Vous pouvez utiliser tout champ modifiable au niveau du groupe, ou tout champ dont les valeurs peuvent être cumulées au niveau du groupe. Si vous choisissez d'utiliser un libellé pour la barre de résumé, il présente la valeur cumulée du champ que vous sélectionnez ou la valeur du champ si celui-ci est modifiable au niveau du groupe. Pour voir cette liste, sélectionnez un libellé de barre dans la zone précédente.","Par exemple, si la vue est groupée par WBS et que vous sélectionnez Nombre d'activités, le libellé de la barre de résumé sera le nombre d'activités dans le groupe. En revanche, si vous sélectionnez un champ défini par l'utilisateur de la WBS, le libellé de la barre de résumé sera la valeur de ce champ au niveau du groupe.","Sélectionneur Couleur de l'avancement","Détermine la couleur des barres de progression. Pour voir ce sélecteur, sélectionnez le type de barre Barre Actuel et l'option Afficher l'avancement.","Bouton Intervertir les couleurs","Intervertit la couleur de l'avancement et la couleur de barre. Pour voir ce bouton, sélectionnez le type de barre Barre Actuel.","Sélectionneur Couleur de barre","Détermine la couleur des barres.","Liste Hauteur","Détermine la hauteur de la barre.","Champ Nom de la barre","Nom que vous voulez affecter à la barre. Pour voir ce champ, sélectionnez le type de barre Défini par l'utilisateur.","Option Couleur de l'avancement par code activité","Détermine que la couleur de la barre actuelle dépend de la couleur affectée à la valeur du code activité sélectionné. Pour voir cette option, sélectionnez Actuel dans la liste Type de barre. Pour voir cette option, sélectionnez le type de barre Barre Actuel et l'option Afficher l'avancement.","Liste Couleur de l'avancement par code activité","Détermine le code activité à utiliser pour l'avancement indiqué par codage de couleur sur une barre actuelle. Pour voir cette liste, sélectionnez Actuel dans la liste Type de barre. Pour voir cette liste, sélectionnez le type de barre Barre Actuel et l'option Afficher l'avancement.","Lien Configurer","Cliquez sur ce lien pour personnaliser les couleurs affectées aux valeurs du code activité sélectionné. Pour voir ce lien, activez l'option Couleur de l'avancement par code activité.","Option Couleur de la barre par code activité","Détermine que la couleur de la barre dépend de la couleur affectée à la valeur du code activité sélectionné.","Liste Couleur de la barre par code activité","Détermine le code activité à utiliser pour attribuer un code couleur à la barre.","Option Afficher les barres de résumé développées","Détermine si la barre de résumé s'affichera aussi bien pour les groupes développés que pour les groupes réduits. Lorsque cette option est sélectionnée, la barre de résumé est affichée pour les groupes développés et pour les groupes réduits. Lorsque cette option n'est pas sélectionnée, la barre de résumé est affichée uniquement pour les groupes réduits. Pour voir cette option, sélectionnez la barre de résumé dans la zone d'aperçu.","Lien Configurer","Cliquez sur ce lien pour personnaliser les couleurs affectées aux valeurs du code activité sélectionné. Pour voir ce lien, activez l'option Couleur de la barre par code activité.","Liste Champ Date de début","Détermine le champ de date défini par l'utilisateur à utiliser pour la date de début de la barre. Pour voir cette liste, sélectionnez le type de barre Défini par l'utilisateur.","Option Afficher l'avancement","Détermine si l'avancement de l'activité, du projet ou de l'affectation doit être affiché. Pour voir cette option, sélectionnez le type de barre Barre Actuel.","Liste Champ Date de fin","Détermine le champ de date défini par l'utilisateur à utiliser pour la date de fin de la barre. Pour voir cette liste, sélectionnez le type de barre Défini par l'utilisateur.","Option Afficher la criticité","Détermine comment afficher les activités critiques dans le diagramme de Gantt. Sélectionnez cette option pour les représenter avec une barre rouge, et non dans la couleur que vous avez choisie pour la barre Actuel. Pour voir cette option, sélectionnez le type de barre Barre Actuel.","Liste Type d'avancement","Détermine le style des barres de progression. Pour voir cette option, sélectionnez le type de barre Barre Actuel et l'option Afficher l'avancement.","Panneau Aperçu","Zone Aperçu","Fournit un aperçu des options sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues....","Dans la boîte de dialogue Gérer les vues, cliquez sur Barres.","Onglet Barres de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","91597.htm");
Page[240]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les données relatives aux activités répondant aux critères de vérification de l'indice d'exécution de référence (IER). Cette vérification mesure le rapport entre le nombre d'activités terminées et celui des activités qui devraient l'être selon la référence.","Seul un sous-ensemble des activités des projets ouverts est contrôlé pour vérifier si elles sont terminées ou devraient l'être. Les activités de type Résumé WBS, les activités sans date de fin réelle, les jalons et les activités Niveau d'effort sont retirées du sous-ensemble pour établir la liste des activités terminées. Pour créer la liste des activités qui devraient être terminées, les activités de type Résumé WBS, les jalons, les activités Niveau d'effort et les activités dont la date de fin de référence est postérieure à la date des données sont retirées. Le nombre d'activités terminées est ensuite divisé par le nombre d'activités qui devraient être terminées pour obtenir le rapport IER.","Remarque : Si une activité ne comporte pas de date de fin de référence, l'application suppose qu'elle doit être terminée. Si une ou plusieurs activités ne possèdent pas de date de fin de référence, elles sont répertoriées dans le rapport de vérification de planning sous l'en-tête IER - Activités sans date de fin de référence de projet.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section IER - Activités sans date de fin de référence de projet de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46277.htm");
Page[241]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'afficher les heures travaillées du calendrier.","Eléments d'écran","Bouton Aujourd'hui","Renvoie le jour, la semaine, le mois ou l'année en cours.","Précédent","Affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année précédent.","Suivant","Affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année suivant.","Bouton Jour","Affiche une vue d'un jour unique.","Bouton Semaine","Affiche une vue d'une semaine unique.","Bouton Mois","Affiche une vue d'un mois unique.","Bouton Année","Affiche une vue d'une année calendaire unique.","Zone Vue calendrier","Permet d'afficher un jour, une semaine, un mois ou une année du calendrier afin de définir les heures standard, les heures non travaillées et les exceptions de calendrier.","Zone Légende","Affiche les couleurs figurant dans le diagramme pour ce qui est standard, les exceptions et les heures non travaillées.","Accès","A partir de la page Activités :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités :","Sélectionnez une activité.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Calendrier.","A partir de la page EPS :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Dans la page EPS :","Sélectionnez un projet.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Calendrier.","A partir de la page Affectations :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Dans la page Affectations :","Sélectionnez une affectation.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Calendrier.","A partir de l'onglet Ressources :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Dans l'onglet Ressources :","Sélectionnez une ressource.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Calendrier.","Onglet Calendrier de la boîte de dialogue Voir le calendrier de la page Activités, la page EPS, la page Affectations ou la page Ressources","95407.htm");
Page[242]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de modifier le diagramme dans la vue.","Eléments d'écran","Section Ressource :","Options Afficher les champs","Déterminent les champs à afficher pour les ressources.","Unités/coûts réels : Indique si les unités ou coûts réels des heures normales et des heures supplémentaires correspondant à l'affectation de la ressource à l'activité doivent être affichés.","Unités/coûts restants : Indique si les unités ou coûts restants pour la ressource affectée à l'activité doivent être affichés.","Section Rôle :","Options Afficher les champs","Déterminent les champs à afficher pour les rôles.","Unités/coûts réels : Indique si la somme des unités ou des coûts réels correspondant aux heures normales et aux heures supplémentaires travaillées par la ressource affectée au rôle pour l'activité doit être affichée.","Unités/coûts pourvus : Indique si le total des unités ou coûts actuellement affectés aux ressources individuelles de chaque rôle doit être affiché.","Unités/coûts non pourvus : Indique si le total des unités ou coûts nécessitant des affectations de ressource pour chaque rôle doit être affiché.","Section Général :","Options Limite","Détermine si la disponibilité maximum des ressources et des rôles doit être affichée. Ces options sont basées sur les données en direct et vous permettent d'évaluer l'utilisation par rapport au banc d'essai.","Option Lignes horizontales","Détermine si des lignes horizontales doivent être affichées dans le diagramme pour faciliter le repérage par rapport à l'échelle.","Option Légende","Détermine si la légende du diagramme doit être affichée.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Utilisation de l'équipe.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Diagramme.","Ou :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Analyse.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Diagramme.","Onglet Diagramme de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Utilisation de l'équipe ou de la page Analyse","93901.htm");
Page[243]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de définir et de sélectionner les critères d'exécution d'un rapport et de vérifier la pertinence du planning.","Eléments d'écran","Option Logique","Détermine si le rapport vérifiera la logique des activités.","Cette vérification identifie les activités qui ne comportent ni prédécesseur, ni successeur. Elle permet de vérifier si le planning est correctement lié. La cible par défaut est inférieure à 5 %.","Option Retards négatifs","Détermine si le rapport vérifiera l'absence d'activités avec des retards négatifs.","Cette vérification identifie les relations avec une durée de retard inférieure à 0 entre les activités. Elle permet d'éviter les distorsions de chemin critique et de marge totale dans le planning. La cible par défaut est inférieure à 1 %.","Option Retards","Détermine si le rapport vérifiera la durée du retard de la relation.","Cette vérification identifie les relations de retard positif entre les activités et affiche les relations susceptibles d'avoir une incidence sur le planning. La cible par défaut est inférieure à 5 %.","Option Retards longs","Détermine si le rapport vérifiera l'absence d'activités ayant des retards longs. La valeur de retard long par défaut est égale à 352h (44 jours de 8 heures).","Cette vérification identifie les retards supérieurs à la valeur que vous indiquez. La cible par défaut est inférieure à 5 %.","Option Types de relation","Détermine si le rapport vérifiera les types de relation entre les activités.","Cette vérification identifie les relations de type Fin-début. La cible par défaut est supérieure à 90 %.","Option Contraintes bloquantes","Détermine si le rapport vérifiera l'absence de contraintes bloquantes.","Cette vérification identifie les contraintes qui empêchent les transferts d'activités dus à une logique de planification. La cible par défaut est inférieure à 1 %.","Option Contraintes non bloquantes","Détermine si le rapport vérifiera l'absence de contraintes non bloquantes.","Cette vérification identifie les contraintes qui n'empêchent pas le transfert d'une activité dû à une logique de planification. La cible par défaut est inférieure à 5 %.","Option Marge élevée","Détermine si le rapport vérifiera l'absence d'activités ayant une marge élevée. La valeur de marge élevée par défaut est égale à 352h (44 jours de 8 heures).","Cette vérification identifie les activités dont la marge totale est supérieure à la valeur que vous indiquez. Les activités dont la marge est élevée manquent probablement de prédécesseurs ou de successeurs. Un nombre élevé de marges élevées peut signifier que le réseau est instable et non régi par la logique. La cible par défaut est inférieure à 1 %.","Option Marge négative","Détermine si le rapport vérifiera l'absence d'activités avec une marge négative.","Cette vérification identifie les activités dont la marge totale est inférieure à 0. Les activités dont la marge est négative doivent être justifiées. Une marge négative peut signifier que le planning doit être corrigé. La cible par défaut est inférieure à 1 %.","Option Durées élevées","Détermine si le rapport vérifiera l'absence d'activités ayant une durée élevée. La valeur de durée élevée par défaut est égale à 352h (44 jours de 8 heures).","Cette vérification identifie les activités dont la durée restante est supérieure à la valeur que vous indiquez. Une activité de durée élevée pourrait être divisée en activités individuelles offrant une meilleure perspective des coûts et du planning. La cible par défaut est inférieure à 5 %.","Option Dates d'avancement non valides","Détermine si le rapport vérifiera l'absence de dates d'avancement non valides.","Cette vérification identifie les dates réelles postérieures à la date des données ou les dates d'activités incomplètes planifiées avant la date des données. Ce contrôle permet d'identifier les activités comportant des dates non valides. La cible par défaut est inférieure à 1 %.","Option Ressource/Coût","Détermine si le rapport vérifiera l'absence d'activités auxquelles aucune dépense ou ressource n'est affectée.","Cette vérification identifie les ressources ou les coûts affectés à chaque activité. Un planning sans ressources ni coûts n'est pas cohérent. La cible par défaut est inférieure à 1 %.","Option Activités en retard","Détermine si le rapport vérifiera l'absence d'activités en retard.","Cette vérification identifie les activités qui se termineront vraisemblablement après leur date de fin de référence. Elle permet de vérifier l'état d'avancement du projet par rapport à la référence sélectionnée. La cible par défaut est inférieure à 5 %.","Option IER","Détermine si le rapport calcule le ratio Indice d'exécution de référence (IER).","Cette vérification mesure le rapport entre le nombre d'activités terminées et celui des activités qui devraient l'être selon la référence. La cible par défaut est un IER au moins égal à 0,95.","Sélecteur Cible","Détermine la valeur associée à l'option. Si la valeur est précédée d'un symbole &lt;, l'option de la cible doit être inférieure à la valeur indiquée. Si elle est précédée d'un symbole &gt;, l'option de la cible doit être supérieure à la valeur indiquée. La valeur est exprimée en pourcentage pour toutes les vérifications à l'exception de l'IER, qui est un rapport.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning.","Boîte de dialogue Vérifier le planning de la page Activités","91574.htm");
Page[244]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de déterminer les paramètres à utiliser pour l'outil de vérification de planning.","Eléments d'écran","Liste Utiliser les options de vérification du planning depuis","Liste des projets ouverts dont vous pouvez utiliser les options de vérification du planning.","Option Relations - Activités sans prédécesseurs ou sans successeurs","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités sans prédécesseur ni successeur. Pour cette analyse, les activités commencées et les jalons de début n'ont pas besoin de prédécesseurs. Pour cette analyse, les jalons de fin n'ont pas besoin de successeurs. Les activités terminées et les activités Résumé WBS ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant n'avoir ni prédécesseur ni successeur.","Option Début orphelin - Activités dont les dates de début ne sont pas déterminées par des prédécesseurs","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités dont les dates de début ne sont pas déterminées par le prédécesseur de l'activité.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant avoir des dates de début non déterminées par des prédécesseurs.","Option Fin orpheline - Activités dont les dates de fin ne déterminent pas des successeurs","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités dont les dates de fin ne déterminent pas des successeurs.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant avoir des dates de fin qui ne déterminent pas des successeurs","Option Retards négatifs - Relations avec un retard d'une durée inférieure à 0","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage de relations avec un retard d'une durée inférieure à zéro. Les relations entre les activités terminées ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable de relations pouvant avoir un retard négatif.","Option Retards - Relations avec un retard d'une durée positive","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage de relations avec un retard d'une durée positive appliqué. Les relations entre les activités terminées ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable de relations pouvant avoir un retard.","Option Retards longs - Relations avec un retard d'une durée supérieure à","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage de relations avec un retard d'une durée supérieure à la valeur que vous spécifiez. Vous pouvez spécifier la valeur en minutes, heures, jours, semaines, mois ou années, mais la durée sera convertie en heures selon les paramètres Heures par période de la page Périodes des paramètres d'application. Les relations entre les activités terminées ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable de relations pouvant avoir un retard d'une durée supérieure à la valeur que vous spécifiez.","Option Types de relation - La plupart des relations doivent être de type Fin-début","Détermine si le rapport doit analyser les types de relation. Les relations entre les activités terminées ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable de relations devant être de type Fin-début.","Option Contraintes bloquantes - Contraintes qui empêchent le déplacement des activités","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités avec contraintes appliquées qui empêcheront le recalcul des dates d'activité conformément à la logique du planning. Les contraintes bloquantes sont Début impératif et Fin impérative. Les activités terminées, les activités Résumé WBS, les activités Niveau d'effort et les contraintes de début appliquées aux activités commencées ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cibles : Pourcentage acceptable d'activités pouvant avoir des contraintes bloquantes.","Option Contraintes non bloquantes - Contraintes qui n'empêchent pas le déplacement des activités","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités avec contraintes appliquées qui n'empêcheront pas le recalcul des dates d'activité conformément à la logique du planning. Les contraintes non bloquantes sont Début le, Début au plus tard le, Début au plus tôt le, Fin le, Fin au plus tard le, et Fin au plus tôt le, et Le plus tard possible. Les activités terminées, les activités Résumé WBS, les activités Niveau d'effort et les contraintes de début sur les activités commencées ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant avoir des contraintes non bloquantes.","Option Marge élevée - Activités avec une marge totale supérieure à","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités calculé par le planificateur avec une marge d'une durée supérieure à la valeur que vous spécifiez. Vous pouvez spécifier la valeur en minutes, heures, jours, semaines, mois ou années, mais la durée sera convertie en heures selon les paramètres Heures par période de la page Périodes des paramètres d'application. Les activités terminées, Résumé WBS et Niveau d'effort ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant avoir une marge d'une durée supérieure à la valeur que vous spécifiez.","Option Marge négative - Activités ayant une marge totale inférieure à 0","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités calculé par le planificateur avec une marge d'une durée inférieure à zéro. Ces activités retarderont probablement la date de fin du projet si aucune action corrective n'est prise. Les activités terminées, Résumé WBS et Niveau d'effort ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant avoir une marge négative.","Option Durées élevées - Activités dont la durée restante est supérieure à","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités dont la durée restante est supérieure à la valeur que vous spécifiez. Vous pouvez spécifier la valeur en minutes, heures, jours, semaines, mois ou années, mais la durée sera convertie en heures selon les paramètres Heures par période de la page Périodes des paramètres d'application. Les activités terminées, les activités Résumé WBS et les activités Niveau d'effort ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant avoir une durée restante élevée.","Option Dates d'avancement non valides - Activités avec des dates d'avancement non valides","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités avec des dates non valides. Les dates non valides pour les activités non commencées correspondent à des dates de début ou de début du travail restant antérieures à la date des données. Les dates non valides pour les activités en cours correspondent à des dates de début au plus tôt du travail restant antérieures à la date des données ou des dates de début réelles postérieures à la date des données. Les dates non valides pour les activités terminées correspondent à des dates de fin réelles postérieures à la date des données. Les activités terminées avec une date de fin réelle antérieure à la date des données, les activités Résumé WBS et les activités Niveau d'effort ne sont pas incluses dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant avoir des dates d'avancement non valides.","Option Ressource /Coût - Activités sans affectation de coût ou de ressource","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités sans affectation d'au moins une ressource ou une dépense. Ces activités peuvent conduire à des erreurs de calcul dans les coûts du projet. Une activité sera considérée comme ayant réussi le test si au moins une ressource ou une dépense a été affectée, que des coûts aient été affectés ou non aux ressources ou dépenses. Les jalons, les activités Résumé WBS et les activités Niveau d'effort ne sont pas inclus dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant être sans affectation de ressources ni dépenses.","Option Activités en retard - Activités dont la fin planifiée est postérieure à la référence du projet","Détermine si le rapport doit analyser le pourcentage d'activités dont la date de fin au plus tôt du travail restant est postérieure à celle de l'activité correspondante dans la référence du projet. Les activités sans activité correspondante dans la référence du projet sont considérées comme ayant échoué au test. Les jalons, les activités Résumé WBS et les activités Niveau d'effort ne sont pas inclus dans cette analyse.","Cible : Pourcentage acceptable d'activités pouvant être planifiées pour se terminer après la date de fin de leur référence ou sans activité de référence correspondante.","Option IER - Indice d'exécution de référence","Détermine si le rapport doit analyser le nombre d'activités terminées dans le projet par rapport au nombre d'activités de référence calculées pour se terminer avant la date des données du projet ouvert. Les activités non commencées, les activités en cours, les jalons, les activités Résumé WBS et les activités Niveau d'effort dans le projet ouvert ne sont pas inclus dans cette analyse. Dans la référence de projet, les jalons, les activités Résumé WBS, les activités Niveau d'effort et les activités avec une date de fin postérieure à la date des données du projet ouvert ne sont pas inclus dans cette analyse.","Cible : Pourcentage pour le ratio acceptable d'activités terminées dans le projet ouvert par rapport aux activités de référence planifiées pour se terminer avant la date des données actuelles du projet ouvert.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Exécuter la vérification du planning.","Onglet Paramètres de vérification du planning de la boîte de dialogue Vérifier le planning","101232.htm");
Page[245]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour consulter un résumé de l'état de santé du projet, établi à partir des vérifications du rapport.","Eléments d'écran","Champ Vérification","Type de vérification qui a été exécuté pour le rapport de vérification de planning.","Les exemples de types de vérification valides sont Logique, Contraintes bloquantes et Marge négative.","Champ Description","Court résumé de la vérification.","Champ Cible","Objectif défini par l'utilisateur pour chaque vérification.","Vous sélectionnez cette valeur à l'aide du sélecteur Cible de la boîte de dialogue Vérifier le planning.","Champ Réel","Pourcentage des éléments correspondant à la vérification divisés par le nombre total d'éléments vérifiés.","Le champ Réelles de la vérification IER affiche un ratio. La cellule est verte si vous atteignez votre objectif et rouge dans le cas contraire.","Champ Trouvé","Nombre d'éléments répondant aux critères de vérification.","Champ Total","Nombre total d'éléments vérifiés lors de l'exécution du rapport.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Résumé de vérification de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46292.htm");
Page[246]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter des codes aux activités.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une valeur de code.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Colonnes de la fenêtre de détails Codes","Champ Nom","Nom du code utilisé pour classer les activités.","Un code activité peut être de l'un des trois types suivants : Global, EPS ou Projet. Les codes activité globaux peuvent être utilisés dans tous les projets au sein de l'entreprise. Les codes activité EPS peuvent uniquement être utilisés dans des projets appartenant à un EPS spécifique, en incluant ses noeuds EPS subordonnés, le cas échéant. Les codes activité de projet peuvent uniquement être utilisés dans un projet. L'EPS ou le projet auquel un code activité est associé est spécifié lors de la création du code. ","Champ Valeur","Valeur alphanumérique ou descriptive du code activité. Ce champ montre la hiérarchie de la valeur du code sélectionnée en séparant chaque niveau de la hiérarchie par des points.","Champ Description","Description indiquée pour le code ou la valeur du code lors de sa création.","Champ Type","Type du code. Ce champ décrit le périmètre du code : Global, EPS ou Projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Fenêtre de détails Codes de la page Activités","91774.htm");
Page[247]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter des codes à des projets, d'éditer l'affectation d'une valeur de code ou de retirer une affectation de code.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un code projet.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Champ Nom","Nom du code.","Champ Valeur","Valeur affectée au code projet sélectionné. Ce champ montre la hiérarchie de la valeur du code sélectionnée en séparant chaque niveau de la hiérarchie par des points.","A savoir","Si plusieurs projets sont sélectionnés, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Dans la page EPS, sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Fenêtre de détails Codes de la page EPS","91784.htm");
Page[248]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de configurer les objets métier et les opérations spéciales qui déclenchent des événements (sur site uniquement). Pour plus d'informations, reportez-vous à P6 EPPM Business Object Events Guide.","Eléments d'écran","Page Objets métier.","Champ Objet métier","Nom de l'objet métier à utiliser pour la gestion des événements.","Option Créer","Détermine le déclenchement d'un événement lorsque des objets métier sont créés.","Option Mettre à jour","Détermine le déclenchement d'un événement lorsque des objets métier sont mis à jour.","Page Opérations spéciales.","Champ Opération","Nom de l'opération à utiliser pour la gestion des événements.","Option Activé","Détermine le déclenchement d'un événement lorsqu'une opération spéciale est exécutée.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Gestion des événements.","Cliquez sur l'onglet Configuration.","Onglet Configuration de la page Gestion des événements","92680.htm");
Page[249]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de sélectionner les données d'activité à copier avec les activités.","Eléments d'écran","Option Affectations de ressources et de rôles","Détermine si les données d'affectation de ressources et de rôles doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Codes affectation","Détermine si les données relatives aux codes affectation doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Relations","Détermine si les données de relation doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Uniquement entre les activités copiées","Détermine si les données de relations doivent être copiées uniquement entre les activités copiées dans le projet ou le modèle. Si vous sélectionnez cette option, les relations avec des activités dans d'autres projets ne sont pas copiées. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Dépenses","Détermine si les données de dépense doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Codes activité","Détermine si les données relatives aux codes activité doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Si cette option est sélectionnée, les codes activité globaux et projet sont copiés avec le projet. Les codes activité EPS sont copiés uniquement si le projet est copié au sein du même noeud EPS.","Option Eléments du bloc-notes","Détermine si les données de bloc-notes doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Etapes","Détermine si les données d'étapes doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Données de la période financière","Détermine si les données de la période financière doivent être copiées ou non dans le projet.","Option Produit et documents","Détermine si les données de produit et de document doivent être copiées dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Risques","Détermine la copie des données de risque dans le projet. Cette option est uniquement disponible si vous copiez un projet ou un WBS.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez les activités à copier, cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Copier.","Sélectionnez un projet ou un noeud WBS dans lequel coller le projet, cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Coller.","Boîte de dialogue Options de copie d'activités de la page Activités","100230.htm");
Page[250]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce journal pour afficher les détails d'un service Copier / coller projet. Si vous copiez plusieurs projets ou un noeud EPS qui contient plusieurs projets, vous ne pourrez pas afficher un journal séparé pour chaque projet. Le logiciel copie tous les projets simultanément et génère un journal qui les couvre tous.","Eléments d'écran","Champ Copier des activités","Indique si le service a copié les activités du projet avec succès.","Champ Affectations de codes activité","Indique si le service a copié les affectations des codes activité du projet avec succès.","Champ Copier des codes activité","Indique si le service a copié le code activité associé aux activités dans le projet avec succès.","Champ Copier des coûts d'activité","Indique si le service a copié les dépenses affectées aux activités du projet avec succès.","Champ Copier des documents d'activité","Indique si le service a copié les produits et documents associés aux activités du projet avec succès.","Champ Copier des mémos d'activité","Indique si le service a copié les éléments de mémo associés aux activités dans le projet avec succès.","Champ Copier des notes d'activité","Indique si le service a copié les notes associées aux activités du projet avec succès.","Champ Copier un résumé de relations entre activités","Indique si le service a copié les données résumées associées aux relations entre les activités du projet avec succès.","Champ Copier des relations entre activités","Indique si le service a copié les relations entre les activités du projet, y compris les relations avec des activités dans d'autres projets avec succès.","Champ Copier des données financières de ressource d'activité","Indique si le service a copié les informations financières associées aux activités du projet avec succès.","Champ Copier un résumé de ressources d'activité","Indique si le service a copié les données résumées des affectations de ressources des activités du projet avec succès.","Champ Copier des étapes d'activité","Indique si le service a copié les étapes des activités du projet avec succès.","Champ Copier un résumé d'activité","Indique si le service a copié les données résumées des activités du projet avec succès.","Champ Copier des utilisateurs d'activité","Indique si le service a copié les utilisateurs des activités du projet avec succès.","Champ Copier les affectations","Indique si le service a copié les affectations de ressources et de rôles du projet avec succès.","Champ Copier une modification de budget ","Indique si le service a copié la modification de budget du projet avec succès.","Champ Copier des codes activité EPS","Indique si le service a copié les codes activité spécifiques à EPS associés aux activités dans le projet avec succès.","Champ Copier un projet","Indique si le service a créé le projet avec succès.","Champ Copier un calendrier de projet","Indique si le service a copié le calendrier du projet avec succès.","Champ Copier des codes projet","Indique si le service a copié les codes projet affectés au projet avec succès.","Champ Copier des formulaires de projet ","Indique si le service a copié les formulaires du projet avec succès.","Champ Copier des financements de projet","Indique si le service a copié les financements du projet avec succès.","Champ Copier des problèmes de projet","Indique si le service a copié les problèmes associés au projet avec succès.","Champ Copier l'historique des problèmes du projet","Indique si le service a copié l'historique des problèmes associés au projet avec succès.","Champ Copier des propriétés de projet ","Indique si le service a copié les propriétés du projet avec succès.","Champ Copier des risques de projet","Indique si le service a copié les risques du projet avec succès.","Champ Copier des seuils de projet","Indique si le service a copié les seuils du projet avec succès.","Champ Copier des codes activité spécifiques au projet","Indique si le service a copié les codes activité spécifiques au projet associés au projet avec succès.","Champ Copier des rapports","Indique si le service a copié les rapports du projet avec succès.","Champ Copier des atténuations de risque","Indique si le service a copié les atténuations de risque du projet avec succès.","Champ Copier des réponses aux risques","Indique si le service a copié les réponses aux risques du projet avec succès.","Champ Copier des valeurs définies par l'utilisateur","Indique si le service a copié les valeurs de Champs de projet définis par l'utilisateur, Champs de WBS définis par l'utilisateur, Champs d'activités définis par l'utilisateur, Champs de dépenses définis par l'utilisateur, Champs d'étapes définis par l'utilisateur, Champs d'affectation définis par l'utilisateur et Champs d'affectation définis par l'utilisateur avec succès. Le service copie Champs de ressource définis par l'utilisateur, Champs de risques définis par l'utilisateur et Champs de document définis par l'utilisateur avec leurs éléments de données respectifs.","Champ Copier des propriétés de vue","Indique si le service a copié les propriétés de la vue avec succès.","Champ Copier une structure WBS","Indique si le service a copié la structure WBS du projet avec succès.","Champ Copier un budget de structure WBS","Indique si le service a copié les informations relatives au budget associées aux éléments WBS du projet avec succès.","Champ Copier un mémo de structure WBS","Indique si le service a copié les éléments de mémo associés aux éléments WBS du projet avec succès.","Champ Copier une quantité de ressource WBS","Indique si le service a copié les quantités de ressources affectées aux structures WBS du projet avec succès.","Champ Copier des ressources de structure WBS","Indique si le service a copié les affectations de ressources effectuées au niveau de la structure WBS dans le projet avec succès.","Champ Copier des étapes de structure WBS","Indique si le service a copié les étapes de structure WBS du projet avec succès.","Champ Exécuté le","Date et heure d'exécution du service.","A savoir","Pour afficher le journal du recalcul des coûts des affectations, vous devez d'abord recalculer les coûts des affectations d'un projet.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur @ et sélectionnez Visualiser le statut du service....","Dans la boîte de dialogue Statut du service, sélectionnez un travail Copier/coller un projet et cliquez sur Voir le journal. Le journal affichera les détails du service sélectionné.","Boîte de dialogue du journal de Copier/coller un projet/modèle","81605.htm");
Page[251]=new Array("Vue d'ensemble","Cette section permet d'identifier les activités dont les dates de fin ne déterminent pas les successeurs de l'activité. Si la date de fin d'une activité ne détermine pas ses successeurs, cette activité peut générer des erreurs de calcul du planning et du chemin critique, ainsi qu'affecter les calculs des jalons et des dates de fin.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Fin orpheline - Activités dont les dates de fin ne déterminent pas des successeurs de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","101497.htm");
Page[252]=new Array("Vue d'ensemble","Cette section permet d'identifier les activités dont les dates de début ne sont pas déterminées par les prédécesseurs de l'activité. Si la date de début d'une activité n'est pas déterminée par ses prédécesseurs, cette activité peut générer des erreurs de calcul du planning et du chemin critique, ainsi qu'affecter les calculs des jalons et des dates de fin.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Début orphelin - Activités dont les dates de début ne sont pas déterminées par des prédécesseurs de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","101496.htm");
Page[253]=new Array("Vue d'ensemble","La fenêtre de détails Discussion permet de discuter d'une activité avec des membres de l'équipe de projet. Vous pouvez poser des questions, y répondre et publier des informations générales sur l'activité. Si vous disposez du privilège approprié, vous pouvez également supprimer les commentaires de la conversation, si ceux-ci ne sont plus pertinents. La conversation est sauvegardée avec l'activité, ce qui vous permet de vous y référer ultérieurement. ","Vous pouvez également utiliser la fenêtre de détails Discussion pour communiquer avec les membres d'équipe utilisant P6 Team Member Web, P6 for Android ou P6 for iOS.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Liste Affichage","Détermine comment les messages sont affichés. ","Tout : Affiche tous les messages à destination ou en provenance du chef de projet et des membres d'équipe.","Envoyés : Affiche uniquement les messages que vous avez envoyés.","Reçu : Affiche uniquement les messages envoyés par d'autres utilisateurs, utilisant P6 Team Member Web, P6 for Android, P6 for iOS ou P6.","Liste Tri","Détermine l'ordre dans lequel les messages sont affichés. Vous pouvez trier les messages du plus récent au plus ancien ou du plus ancien au plus récent. ","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Nom","Nom de l'utilisateur qui a entré le commentaire de discussion.","Champ Commentaire de discussion","Affiche le message concernant l'activité. Toutes les personnes pouvant accéder au projet peuvent afficher ces commentaires.","Champ Nouveau commentaire","Entrez le message dans la zone de texte.","Bouton Publier","Ajoute le message au champ Commentaires. ","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Discussion.","Fenêtre de détails Discussion de la page Activités","91778.htm");
Page[254]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de lier des documents à une activité ou d'en retirer, ou de visualiser un document associé.","Remarque : La possibilité de gérer des relations de documents dépend de deux facteurs : vos privilèges de sécurité d'application et la politique de sécurité d'un document (si celui-ci a été ajouté depuis le référentiel de contenu).","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Le menu Ajouter contient les options suivantes pour l'ajout de documents à une activité :","Document : Permet de charger un document. Cette fonction nécessite qu'un référentiel de contenu soit configuré.","Produits &amp; Documents : Permet d'ajouter le chemin ou l'URL d'un document sans charger le document lui-même.","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un document.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Visualiser le document : Ouvre le document.","Voir : Ouvre le document dans une nouvelle fenêtre.","Retirer : Retire le document de la liste.","Liste Catégorie de document","Libellé de classification pour organiser des documents.","Champ Titre","Nom des documents affectés à l'activité.","Champ Statut","Statut actuel du document.","Champ Emplacement","Emplacement du fichier du document sélectionné. Tous les participants au projet peuvent afficher ce fichier.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Documents.","Fenêtre de détails Documents de la page Activités","91777.htm");
Page[255]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter, configurer ou retirer des sources de financement à partir d'un noeud EPS.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une source de financement.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Source de financement","Nom de la source de financement affectée au projet ou EPS actuel.","Champ Montant","Valeur en unités de devise de l'élément de financement.","Champ Part de financement","Pourcentage du fonds total affecté au projet ou EPS actuel.","A savoir","Si vous avez sélectionné plusieurs EPS, la fenêtre de détails ne s'affichera pas.","Les fenêtres de détails EPS ne s'affichent que lorsque vous groupez la vue EPS par tous les niveaux EPS et lorsque vous sélectionnez une structure EPS.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un noeud EPS et cliquez sur la fenêtre de détails Financement.","Fenêtre de détails Financement - EPS de la page EPS","92562.htm");
Page[256]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'ajouter ou de modifier des informations sur l'élément EPS sélectionné.","Eléments d'écran","Champ EPS","Identifiant unique pour le noeud EPS.","Champ Nom EPS","Nom de l'EPS.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au projet ou à l'EPS.","Section Dates planifiées :","Champ Début anticipé","Date de début prévue du projet, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de début anticipée est la date de début affichée pour le projet dans le tableau.","Champ Fin anticipée","Date de fin prévue du projet, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de fin anticipée est la date de fin affichée pour le projet dans le tableau.","A savoir","Si vous avez sélectionné plusieurs EPS, la fenêtre de détails ne s'affichera pas.","Les fenêtres de détails EPS ne s'affichent que lorsque vous groupez la vue EPS par tous les niveaux EPS et lorsque vous sélectionnez une structure EPS.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un noeud EPS et cliquez sur la fenêtre de détails Général.","Fenêtre de détails Général - EPS de la page EPS","92561.htm");
Page[257]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter une rubrique Bloc-notes à une structure EPS, d'afficher, ajouter ou affecter une rubrique Bloc-notes, ou encore de retirer l'affectation d'une rubrique.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner la rubrique Bloc-notes.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Rubrique","Nom de la rubrique Bloc-notes associée.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","A savoir","Si vous avez sélectionné plusieurs EPS, la fenêtre de détails ne s'affichera pas.","Les fenêtres de détails EPS ne s'affichent que lorsque vous groupez la vue EPS par tous les niveaux EPS et lorsque vous sélectionnez une structure EPS.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un noeud EPS et cliquez sur la fenêtre de détailsBlocs-notes.","Fenêtre de détails Blocs-notes - EPS de la page EPS","92563.htm");
Page[258]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les erreurs du projet sélectionné. Tous les champs sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Champ Activités comportant des boucles de relations invalides :","Nombre d'activités comportant des boucles de relations invalides.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Exécuter @@Lisseur (Maj+F9).","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Options.","Dans l'onglet Options, sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser.","Dans le journal Rapport de nivellement, développez la section Statistiques.","Section Erreurs du journal Rapport de nivellement","97443.htm");
Page[259]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les erreurs de plusieurs projets.","Eléments d'écran","Table Activités comportant des boucles de relations invalides","Informations sur les activités ayant des boucles de relations invalides sous forme de tableau.","ID projet : Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Nom du projet : Nom du projet associé à l'activité.","ID activité : Identifiant unique de l'activité.","Nom de l'activité : Nom donné à l'activité","Début : Date de début actuelle de l'activité.","Fin : Date de fin actuelle de l'activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur Planning... (F9).","Dans la boîte de dialogue Planning :","Configurez les options et sélectionnez Afficher le journal de planification une fois terminé.","Cliquez sur Planifier maintenant.","Section Erreurs de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités","99374.htm");
Page[260]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser le nombre d'activités critiques et d'activités comportant des contraintes respectées, des relations non respectées et des dates externes.","Eléments d'écran","Champ Activités critiques","Nombre d'activités critiques dans le projet sélectionné.","Champ Activités avec des contraintes non respectées","Nombre d'activités avec des contraintes non respectées.","Champ Activités avec des relations non respectées","Nombre d'activités avec des relations non respectées. ","Champ Activités avec des dates externes","Nombre d'activités avec des dates externes.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités :","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Lisseur.","Sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser maintenant.","Dans le journal du rapport de nivellement, développez la section Exceptions.","Section Exceptions du journal du rapport de nivellement","44787.htm");
Page[261]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser le nombre d'activités critiques et d'activités comportant des contraintes respectées, des relations non respectées et des dates externes.","Eléments d'écran","Champ Activités critiques","Nombre d'activités critiques dans le projet sélectionné.","Champ Activités avec des contraintes non respectées","Nombre d'activités avec des contraintes non respectées.","Champ Activités avec des relations non respectées","Nombre d'activités avec des relations non respectées. ","Champ Activités avec des dates externes","Nombre d'activités avec des dates externes.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur Planning... (F9).","Dans la boîte de dialogue Planning :","Configurez les options et sélectionnez Afficher le journal de planification une fois terminé.","Cliquez sur Planifier maintenant.","Section Exceptions de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités.","99352.htm");
Page[262]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer des dépenses d'activité.","Eléments d'écran","Ajouter","Ajoute un élément à la liste Dépenses.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonnes de la fenêtre de détails Dépenses","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la fenêtre de détails Dépenses sont décrits ci-après.","Champ Dépense","Nom de la dépense unique pour l'activité.","Vous pouvez utiliser un nom identique pour les dépenses associées à d'autres activités.","Champ Catégorie de dépenses","Code ou nom de classification de la catégorie de dépenses. ","Les catégories de dépenses sont pratiques pour organiser et suivre les types de dépenses au sein d'une entreprise.","Champ Unités planifiées","Nombre planifié d'unités pour la dépense sélectionnée.","Champ Unités réelles","Unités réelles de la dépense utilisées pour terminer l'activité.","Champ Unités restantes","Unités restantes de la dépense utilisées pour terminer l'activité.","Champ Structure CBS","CBS de Primavera Unifier à laquelle vous souhaitez lier une activité, une affectation ou une dépense.","Liste Type de comptabilisation","Type de comptabilisation pour les dépenses de projet.","Début de l'activité : Indique que tous les coûts des dépenses sont distribués à la date de début de l'activité.","Fin de l'activité : Indique que tous les coûts des dépenses sont distribués à la date de fin de l'activité.","Uniforme sur la durée de l'activité : Indique que les coûts des dépenses sont distribués uniformément sur la durée de l'activité.","Champ Coût réel","Dépense de projet pour l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles multipliées par Prix/unité.","Champ Unités à l'achèvement","Somme des unités réelles et des unités restantes pour la dépense sur l'activité.","Option Calcul automatique des réels","Détermine la nécessité de calculer les unités réelles et restantes de dépenses en fonction du coût budgété ou planifié et du pourcentage d'avancement de l'activité.","Champ Centre de coûts","Centre de coûts par défaut associé au projet, à la ressource ou à la dépense pour une activité.","Champ Numéro de document","Numéro de la facture, de la commande fournisseur, de la demande d'approvisionnement ou de tout autre document lié à la dépense.","Champ Coût planifié","Coût total attendu de la dépense.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées multipliées par Prix par unité.","Champ Prix/unité","Prix planifié par unité pour les dépenses de l'activité.","Ce nombre est multiplié par le nombre planifié d'unités pour calculer le coût planifié.","Champ Coût restant","Coût total restant pour l'activité, notamment les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre et les dépenses de projet.","Avant que les dépenses réelles soient faites, le coût restant doit être le même que le coût planifié.","Alors que l'activité avance, le coût restant doit être mis à jour pour refléter le coût restant estimé requis pour les dépenses. Lorsque la dépense est close, le coût restant doit être nul.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités restantes main-d'oeuvre plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre plus Coût restant dépenses.","Champ Unité de mesure","Unité de mesure utilisée pour les dépenses de projet.","Champ Fournisseur","Nom du fournisseur proposant le produit ou le service associé à la dépense.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Dépenses.","Fenêtre de détails Dépenses de la page Activités","91775.htm");
Page[263]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'exporter des vues de structures EPS, d'activités et d'affectations vers un fichier.","Remarque : Lorsque vous exportez une vue, les colonnes, le tri, le regroupement, les filtres, les barres, le diagramme de Gantt, le réseau d'activités (pour les vues d'activités) et la feuille de calcul d'utilisation (pour les vues d'affectations) sont exportés. La largeur des colonnes, la couleur et la police du texte ainsi que les données concernant les onglets de détails (y compris l'ordre, la largeur des colonnes et les colonnes sélectionnées) ne sont pas exportées avec les vues.","Eléments d'écran","Options Exporter les vues vers un fichier","Détermine si les vues à exporter sont les vues classiques ou les vues standard.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Vues","Liste des vues dans le fichier d'importation.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Bouton Exporter","Exporte les données sélectionnées vers un fichier.","Accès","Cliquez sur Projets ou Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations. ","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Importer/exporter des vues.","Cliquez sur l'onglet Exporter.","Onglet Exporter de la boîte de dialogue Importer/exporter des vues des pages EPS, Activité et Affectation","95788.htm");
Page[264]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour configurer et appliquer un ou plusieurs filtres afin de limiter ou de réduire la quantité des données présentées dans la vue. ","Eléments d'écran","Bouton Editer les filtres...","Ouvre la boîte de dialogue Gérer les filtres.","Options de correspondance","Permet de déterminer si les éléments affichés doivent correspondre à tous les filtres ou à n'importe lequel d'entre eux.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom","Nom des filtres existants regroupés par type :","Standard : Filtres prédéfinis déjà dans l'application.","Global : Filtres à la disposition de tous les utilisateurs.","Plusieurs utilisateurs : Filtres à votre disposition et à la disposition d'un groupe d'autres utilisateurs.","Utilisateur : Filtres que vous avez créés.","Liste Une des règles suivantes/Toutes les règles suivantes","Détermine la nécessité d'associer le filtre à l'une ou toutes les règles.","Section des règles de filtre :","Règles du filtre sélectionné affichant le champ, l'opérateur et la valeur. Modifiez les valeurs de chaque champ répertorié pour personnaliser le filtre.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues....","Dans la boîte de dialogue Gérer les vues, cliquez sur Filtrage.","Onglet Filtrage de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","91594.htm");
Page[265]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter, configurer ou retirer des sources de financement à partir d'un projet.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une source de financement.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Source de financement","Nom de la source de financement affectée au projet ou EPS actuel.","Champ Montant","Valeur en unités de devise de l'élément de financement.","Champ Part de financement","Pourcentage du fonds total affecté au projet ou EPS actuel.","A savoir","Si plusieurs projets sont sélectionnés, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails Financement.","Fenêtre de détails Financement de la page EPS","91783.htm");
Page[266]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les lignes de progression et l'échelle de temps du diagramme de Gantt.","Eléments d'écran","Section Afficher","Option Ligne de date de données","Détermine l'affichage d'une ligne de date de données en tant que ligne verticale dans le diagramme de Gantt.","Option Lignes de relation","Détermine l'affichage des lignes représentant les relations entre les différentes activités.","Option Relations non pilotes","Détermine l'affichage des lignes pour les relations ne pilotant pas les dates des activités successeur. Pour voir l'option Relations non pilotes, sélectionnez l'option Lignes de relation.","Option Lignes de visée","Détermine l'affichage des lignes pour les relations ne pilotant pas les dates des activités successeur.","Remarque : Les options Ligne de date de données, Lignes de relation et Lignes de visée sont disponibles dans l'onglet Gantt de la boîte de dialogue Gérer les vues sur la page Activités. L'option Relations non pilotes est disponible dans l'onglet Gantt de la boîte de dialogue Gérer les vues sur les pages Activités et EPS.","Option Remplissage pour périodes non travaillées","Détermine si les périodes non travaillées doivent être remplies dans le calendrier par défaut du projet dans le diagramme de Gantt.","Section Echelle de temps","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Liste Calendrier de période financière","Calendrier de période financière que vous souhaitez utiliser lorsque vous montrez la période financière comme l'échelle de temps dans le Gantt et la boîte de dialogue Affectations de ressources et de rôles. Pour voir ce champ, sélectionnez Période financière dans la liste Echelle de temps.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues....","Dans la boîte de dialogue Gérer les vues, cliquez sur Gantt.","Onglet Gantt de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","91606.htm");
Page[267]=new Array("Vue d'ensemble","Ce format permet de visualiser les dates, l'avancement et les relations des activités d'un projet. Vous pouvez également faire glisser les activités et les jalons pour leur appliquer des contraintes.","Eléments d'écran","Lignes de relation","Permet de visualiser la relation entre différentes activités. Le point au niveau duquel la ligne de relation rencontre la barre du diagramme de Gantt, qu'il soit situé au début ou à la fin, détermine le type de relation entre les activités.","Un clic avec le bouton droit sur l'échelle de temps de la vue Gantt permet d'afficher :","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Ajuster le zoom : Ajuste la hauteur et la largeur ou l'échelle de temps de la vue actuelle afin que la zone de travail affiche le plus grand nombre de données possible.","Remarques :","Si vous choisissez d'afficher l'échelle de temps Périodes financières, vous pouvez pointer sur une période financière dans l'échelle de temps pour en voir les dates de début et de fin.","Si vous pointez sur la barre d'une activité, les éléments suivants apparaissent :","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Champ Date de début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Champ Date de fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Faire glisser des lignes","Permet de faire glisser le début ou la fin d'une barre dans le diagramme de Gantt afin de modifier la date de début ou de fin dans une activité en cours ou non débutée. Vous pouvez également faire glisser la date de début au plus tôt du travail restant des activités en cours vers une date ultérieure ou vers une date antérieure pouvant remonter jusqu'à la date de début réelle.","Pointer la souris directement sur la gauche ou la droite d'une barre d'activité lorsque les lignes de relation sont visibles dans le diagramme de Gantt affiche :"," Créer une relation","Permet de créer une nouvelle relation dans le diagramme de Gantt."," Afficher la légende","Permet d'afficher une description des barres actuellement définies et disponibles sur le diagramme de Gantt et si des lignes de relation sont actuellement sélectionnées pour affichage. Pour masquer la légende, cliquez sur  Masquer la légende","Paramètres des diagrammes de Gantt","Permet d'afficher ou de masquer les éléments du diagramme de Gantt.","Date des données   Affichez ou masquez la ligne verticale représentant la date des données dans le diagramme de Gantt. Si plusieurs projets sont ouverts, la line est dessinée sur la date des données au plus tôt pour tous les projets ouverts.","Relations   Affichez ou masquez les relations entre les activités dans le diagramme de Gantt.","Lignes de visée   Affichez ou masquez les lignes de visée verticales dans le diagramme de Gantt.","Eclairage sur l'avancement   Affichez ou masquez l'éclairage sur l'avancement dans le diagramme de Gantt.","Echelle de temps  Sélectionnez une échelle de temps pour le diagramme de Gantt.","A savoir","S'il n'existe pas de périodes financières pour une partie de la durée du projet, le diagramme de Gantt n'affiche pas les données pour les parties du projet dont les dates sont en dehors des périodes financières existantes.","S'il n'existe pas de périodes financières pour la durée complète du projet, le diagramme de Gantt n'affiche aucune donnée. Modifiez l'échelle de temps du diagramme de Gantt pour votre vue dans la boîte de dialogue Gérer les vues.","Vous ne pouvez pas effectuer de zoom sur l'échelle de Gantt pour la période financière à l'aide de l'option Ajuster le zoom, ni en faisant glisser l'échelle de temps.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur Vue en diagramme de Gantt.","Format de la vue en diagramme de Gantt de la page Activités","90148.htm");
Page[268]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez le format Vue en diagramme de Gantt pour afficher la durée du projet, les dates et la progression dans un noeud EPS.","Eléments d'écran","Un clic avec le bouton droit sur l'échelle de temps affiche :","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Ajuster le zoom : Ajuste la hauteur et la largeur ou l'échelle de temps de la vue actuelle afin que la zone de travail affiche le plus grand nombre de données possible.","Remarque : Si vous choisissez d'afficher l'échelle de temps Périodes financières, vous pouvez pointer sur une période financière dans l'échelle de temps pour en voir les dates de début et de fin.","Le pointage sur une barre de projet affiche :","Champ Nom","Nom du projet.","Champ Types de barre","Type de barre affiché dans le diagramme de Gantt pour une vue EPS.","Barre Actuel : Couvre la période allant de la date de début du travail restant/réelle au plus tôt à la date de fin du travail restant/réelle au plus tôt pour chaque activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Référence de projet : Affiche les dates de début et de fin de la référence de projet d'une activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Prévisionnel : Affiche la période allant de la date de début à la date de fin de prévision et indique l'avancement dans le planning d'après les dates de prévision initiales.","Champ Date de début","Date de début du projet. Si le projet n'a pas débuté, ce champ contient la date de début planifiée du projet. Si le projet a débuté ou est terminé, ce champ contient la date de début réelle du projet. Pour les projets sans activité, la date de début correspond à la date de début anticipé, si celle-ci est définie ; si aucune date de début anticipé n'est définie, la date de début correspond à la date de début planifié du projet.","Champ Date de fin","Date de fin actuelle du projet. Pour les projets non débutés et ceux en cours, ce champ affiche la date de fin au plus tôt la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités du projet. Pour les projets terminés, il affiche la date de fin réelle la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités. Pour les projets sans activité, la date de fin correspond à la date de fin anticipée si celle-ci est définie. Pour les projets sans activité et sans date de fin anticipée, le champ Date de fin est vide."," Afficher la légende","Permet d'afficher une description des barres actuellement définies et disponibles sur le diagramme de Gantt. Pour masquer la légende, cliquez sur  Masquer la légende","Paramètres des diagrammes de Gantt","Permet d'afficher ou de masquer les éléments du diagramme de Gantt.","Lignes de visée   Affichez ou masquez les lignes de visée verticales dans le diagramme de Gantt.","Echelle de temps  Sélectionnez une échelle de temps pour le diagramme de Gantt.","A savoir","S'il n'existe pas de périodes financières pour une partie de la durée du projet, le diagramme de Gantt n'affiche pas les données pour les parties du projet dont les dates sont en dehors des périodes financières existantes.","S'il n'existe pas de périodes financières pour la durée complète du projet, le diagramme de Gantt n'affiche aucune donnée. Modifiez l'échelle de temps du diagramme de Gantt pour votre vue dans la boîte de dialogue Gérer les vues.","Vous ne pouvez pas effectuer de zoom sur l'échelle de Gantt pour la période financière à l'aide de l'option Ajuster le zoom, ni en faisant glisser l'échelle de temps.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur Vue en diagramme de Gantt.","Format de la vue en diagramme de Gantt de la page EPS","91787.htm");
Page[269]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de configurer les informations générales à propos de l'activité.","Eléments d'écran","Champ ID / code","Identifiant unique de l'activité ou de la structure WBS.","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Champ Nom","Nom de l'activité ou de la structure WBS.","Champ WBS","Nom de l'élément WBS associé à l'activité.","Liste Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Champ Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Liste Type de pourcentage d'avancement","Détermine l'option de calcul du pourcentage d'avancement :","Physique : Le pourcentage d'avancement de l'activité sera entré par l'utilisateur de l'activité.","Durée : Le pourcentage d'avancement de l'activité sera calculé à partir des valeurs de durée réelle et restante.","Unités : Le pourcentage d'avancement de l'activité sera calculé à partir des valeurs d'unité réelle et restante.","Champ Emplacement","Emplacement géographique.","Champ Propriétaire","Utilisateur responsable de l'activité.","Champ Calendrier","Calendrier affecté à l'activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Général.","Fenêtre de détails Général de la page Activités","90150.htm");
Page[270]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour ajouter ou modifier des informations sur le projet sélectionné.","Eléments d'écran","Section Détails :","Champ ID projet","Code identifiant unique du projet.","Champ Nom du projet","Nom du projet.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au projet ou à l'EPS.","Champ Propriétaire du projet","Ressource désignée comme étant responsable pour le projet.","Grâce à la désignation Propriétaire du projet, un utilisateur peut afficher le projet.","Champ Calendrier de période financière","Calendrier de période financière affecté au projet.","Liste Statut du projet","Statut actuel du projet ou de l'élément WBS. Pour les activités, ce champ reflète le statut actuel de l'élément WBS ou du projet parent. Le type de statut détermine comment les données de projet, de WBS et d'affectation de ressources sont gérées par les applications dans P6 EPPM. ","Le statut que vous affectez à un projet s'applique automatiquement à tous ses éléments WBS ainsi qu'à ses activités. Par défaut, lorsque vous créez un élément WBS et que vous le sauvegardez, il hérite automatiquement de la valeur Statut du projet de son éléments WBS ou projet parent ; en revanche, suivant certaines contraintes logiques, vous pouvez modifier le statut individuel d'un élément WBS. Par exemple, dans un projet ayant le statut Actif, vous pouvez désigner les éléments WBS qui ont le statut Actif, Inactif et Planifié. Ce champ peut contenir les valeurs de statut suivantes :","Actif : Il s'agit du paramètre par défaut pour les nouveaux projets. Utilisez ce statut pour refléter le travail autorisé réel sur un élément WBS ou un projet dans votre entreprise. Lorsque vous désignez un projet comme étant actif, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web peuvent visualiser toutes les activités incluses dans les éléments WBS actifs de ce projet. Selon les privilèges dont ils disposent sur les feuilles de temps, ils peuvent également s'affecter des activités incluses dans un élément WBS actif et travailler dessus.","Inactif : Utilisez ce statut pour désigner un élément WBS ou un projet qui est bloqué, arrêté ou qui n'est plus actif. Sélectionnez l'option Les ressources peuvent afficher des activités d'un projet inactif dans la page Membre d'équipe de la boîte de dialogue Préférences des projets pour autoriser les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web à visualiser (mais pas à modifier) les activités incluses dans un élément WBS ou un projet inactif.","Planifié : Utilisez ce statut pour désigner un projet ou un élément WBS qui est en phase de planification. Si un élément WBS a le statut Planifié, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Simulation : Ce statut ne peut être défini qu'au niveau du projet. Utilisez-le pour désigner un projet qui est simplement envisagé ou en cours d'analyse avant l'établissement d'un planning de projet plus précis. Lorsqu'un projet a le statut Simulation, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Les projets Réflexion créés dans P6 Professional apparaissent dans P6 en tant que projets de simulation.","Demandé : Ce statut est défini automatiquement pour les projets associés à certains types de workflow de lancement ou de demande de projet.","Modèle : Ce statut s'affiche dans ce champ uniquement pour les modèles de projet ou pour un élément WBS appartenant à un modèle de projet. Il est défini par P6 ; vous ne pouvez pas définir sa valeur directement.","Champ Emplacement","Emplacement géographique.","Champ Extrait par","Nom de l'utilisateur qui a extrait le projet. ","Si le projet n'est pas extrait, ce champ est vide.","Champ Date d'extraction","Date et heure auxquelles l'utilisateur a extrait le projet. Si le projet n'est pas extrait, ce champ est vide.","Section Dates planifiées :","Champ Début anticipé","Date de début prévue du projet, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de début anticipée est la date de début affichée pour le projet dans le tableau.","Champ Fin anticipée","Date de fin prévue du projet, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de fin anticipée est la date de fin affichée pour le projet dans le tableau.","Champ Début planifié du projet","Date de début prévue du projet.","Champ Fin au plus tard","Contrainte de date facultative que vous pouvez spécifier pour la date de fin du projet.","Section Dates réelles :","Champ Début réel","Si le travail sur le projet a débuté, la date de début est indiquée. Pour une EPS, le début réel correspond au début réel au plus tôt parmi tous les projets.","Champ Fin réelle","Date à laquelle le projet est terminé.","Ce champ reste vide jusqu'à ce qu'une date de fin réelle soit définie pour toutes les activités du projet.","Champ Fin prévue","Calcul de la date de fin au plus tôt la plus tardive, qui dépend du planning le plus récent du projet.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Section Description :","Champ Description","Description du projet sélectionné.","A savoir","Si plusieurs projets sont sélectionnés, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails Général.","Fenêtre de détails Général de la page EPS","91781.htm");
Page[271]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de définir les particularités d'un nouveau projet. Vous pouvez commencer avec un projet vide et y ajouter de nouvelles activités, ou baser le nouveau projet sur un modèle ou un projet existant.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code identifiant unique du projet.","Champ Nom du projet","Nom du projet.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Champ EPS","Noeud dans la hiérarchie EPS à laquelle appartient ce projet.","Cliquez sur Sélectionner pour sélectionner un élément EPS dans la boîte de dialogue.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au projet.","Un responsable OBS est requis pour chaque projet et chaque niveau de l'EPS.","Champ Début planifié du projet","Date de début prévue du projet.","Champ Fin au plus tard","Contrainte de date facultative que vous pouvez spécifier pour la date de fin du projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un élément EPS dans lequel vous voulez ajouter le nouveau projet, puis cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Ajouter un projet.","Cliquez sur l'onglet Général.","Onglet Général de la boîte de dialogue Ajouter un projet de la page EPS","92584.htm");
Page[272]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de définir les propriétés d'un nouveau modèle de projet. Vous pouvez commencer avec un modèle vide et y ajouter de nouvelles activités ou baser le nouveau modèle sur un modèle ou un projet existant.","Eléments d'écran","Champ ID modèle","Nom abrégé alphanumérique unique que vous attribuez au nouveau modèle du projet.","Le nom peut comporter jusqu'à 40 caractères.","Champ Nom du modèle","Nom long du modèle de projet.","Le nom peut comporter jusqu'à 100 caractères.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Champ EPS","Noeud dans la hiérarchie EPS à laquelle appartient ce projet.","Cliquez sur Sélectionner pour sélectionner un élément EPS dans la boîte de dialogue.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au projet.","Un responsable OBS est requis pour chaque projet et chaque niveau de l'EPS.","Champ Début planifié du projet","Date de début prévue du projet.","Champ Fin au plus tard","Contrainte de date facultative que vous pouvez spécifier pour la date de fin du projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un élément EPS dans lequel vous voulez ajouter le nouveau projet, puis cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Ajouter un modèle de projet.","Cliquez sur l'onglet Général.","Onglet Général de la boîte de dialogue Ajouter un modèle de projet de la page EPS","92591.htm");
Page[273]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les paramètres généraux de la vue.","Note : Les paramètres ne sont pas les mêmes selon la vue dans laquelle vous vous trouvez.","Eléments d'écran","Liste Affichage","Options de visualisation des coûts : Unités ou Coût. L'affichage des coûts est conditionné par vos privilèges de sécurité. Si vous n'avez pas accès aux données de coûts et si vous sélectionnez l'option Coûts, aucune donnée ne s'affiche.","Par défaut, les unités réelles et les coûts réels sont répartis équitablement sur la période entre le début réel et la date des données, ou la fin réelle, le cas échéant. Grâce au paramètre Préférences globales, vous pouvez afficher des valeurs réelles en fonction des données stockées pour les périodes financières personnalisées (valeurs réelles de la période précédente). Lorsque vous sélectionnez cette option, les unités réelles et les coûts réels sont répartis équitablement sur les dates définies pour chaque période financière. Lorsque cette option est activée, les valeurs sous/suraffectées sont également calculées en fonction des données de la période stockée pour les unités réelles. En outre, la légende de l'histogramme indique que les unités réelles ou les coûts réels de la période s'affichent.","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Options Afficher l'utilisation de","Détermine si les données de ressource ou de rôle doivent s'afficher pour les projets ouverts ou pour tous les projets. Si vous choisissez d'afficher l'utilisation de tous les projets, P6 affiche, pour tous les projets, les données d'utilisation des ressources ou des rôles affectés aux projets que vous avez ouverts. Ces options sont disponibles dans la page Utilisation de l'équipe. ","Section Filtrer par :","Règles du filtre sélectionné affichant le champ, l'opérateur et la valeur. Modifiez les valeurs pour personnaliser le filtre. Ces options sont disponibles dans la page Analyse.","Option Inclure les affectations dans les projets restreints","Ajoute une ligne à la vue pour les autres affectations. La ligne Autres affectations fournit les totaux pour les unités et les coûts affectés à la ressource sélectionnée dans les projets auxquels vous n'êtes pas autorisé à accéder. Cette option ne vous donne aucune information sur les autres projets auxquels vous n'êtes pas autorisé à accéder, à l'exception du nombre total des unités et des coûts affectés à la ressource sélectionnée sur l'ensemble des autres projets. Sur la page Utilisation de l'équipe, cette option est incluse dans les options Afficher l'utilisation de.","Options Affichage","Détermine si le système affiche la plage de dates publiée entière ou une plage de dates spécifiée par l'utilisateur via les dates de début et de fin de l'échelle de temps affichée dans la feuille de calcul et le diagramme.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Utilisation de l'équipe.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Général.","Ou :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Analyse.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Général.","Onglet Général de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Utilisation de l'équipe ou de la page Analyse","93898.htm");
Page[274]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de configurer les paramètres de la gestion des événements et les services d'annuaire afin de permettre que les objets métier et les opérations spéciales déclenchent des événements (sur site uniquement).","Eléments d'écran","Section Gestion des événements","Option Gestion des événements","Détermine l'envoi d'événements pour P6, P6 EPPM Web Services et P6 Integration API.","Intervalle","Durée utilisée par le système de notifications d'événements pour déterminer la fréquence de l'envoi des événements dans la file d'attente des messages. L'indication d'un temps plus court augmente la fréquence à laquelle le système de notifications d'événements signale des événements dans la file des messages.","Taille maximum de la file d'attente","Taille de la mémoire allouée à la file d'attente pour les événements. Lorsque dépassée, les événements sont publiés immédiatement. ","Option Afficher les coûts","Détermine l'activation de l'affichage des champs de coût dans les notifications d'événement.","Option Sécurité de destination JMS","Détermine l'activation de la sécurité.","Nom de l'instanciateur de connexion JMS","Nom JNDI de l'instanciateur de connexion JMS","Nom d'utilisateur de connexion JMS","Nom d'utilisateur à utiliser pour l'envoi d'événements à la destination JMS spécifiée.","Nom de connexion JMS","Nom JNDI de la file d'attente ou de la rubrique dans laquelle les événements sont publiés.","Mot de passe de connexion JMS","Mot de passe à utiliser pour l'envoi d'événements à la destination JMS spécifiée.","Bouton Tester la connexion","Teste la connexion à la destination JMS en utilisant le nom utilisateur et le mot de passe spécifiés.","Section Services d'annuaire","URL du fournisseur","URL du fournisseur JNDI utilisée pour la gestion des événements.","ID utilisateur de sécurité","Utilisateur administratif WebLogic connecté au fournisseur JNDI pour la gestion des événements.","Instanciateur de contexte initial","Nom de la classe de l'instanciateur de contexte initial pour la connexion JNDI pour la gestion des événements.","Informations d'identification de sécurité","Mot de passe de l'utilisateur administratif WebLogic connecté au fournisseur JNDI pour la gestion des événements.","Nom de la recherche","Nom de la file d'attente JNDI utilisé lors du test de la connexion à l'annuaire pour la gestion des événements.","Liste Niveau de sécurité","Niveau de sécurité utilisé pour l'authentification auprès du service d'annuaire pour les événements. Les options disponibles sont SIMPLE, ELEVEE ou AUCUNE.","Bouton Tester la connexion","Teste la connexion au service d'annuaire en utilisant le nom utilisateur et le mot de passe spécifiés.","Accès","Cliquez sur Administration.","Sur la barre de navigation Administration, cliquez sur Paramètres de l'application.","Sur la page Paramètres de l'application, cliquez sur Gestion des événements.","Cliquez sur l'onglet Général.","Onglet Général de la page Gestion des événements","92572.htm");
Page[275]=new Array("Vue d'ensemble","La vue de grille permet d'afficher les données d'activité regroupées par projet et WBS pour le groupe de projets actuellement ouvert. Personnalisez les colonnes afin de vous concentrer uniquement sur les données qui sont importantes pour vous.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne","Ajouter une activité : Ajoute une activité au point sélectionné dans la liste.","Ajouter une WBS enfant : Ajoute un niveau WBS en tant qu'enfant de la structure WBS ou du projet sélectionné.","Ajouter WBS de même parent : Ajoute un niveau WBS en tant que même parent que la structure WBS sélectionnée.","Ajouter une WBS à partir d'un modèle : Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une WBS.","Supprimer : Supprime l'activité ou la structure WBS sélectionnée.","Dissoudre : Retire l'activité sélectionnée du planning et lie tous ses prédécesseurs à tous ses successeurs.","Voir le calendrier : Permet d'afficher une version en lecture seule du calendrier affecté.","Envoyer les détails d'activité par courriel : Envoie un courriel contenant les détails de l'activité sélectionnée ainsi qu'un lien vers l'activité dans P6. Une adresse courriel doit être associée à votre nom d'utilisateur dans P6 EPPM pour que vous puissiez envoyer des courriels.","Lier les activités : Crée une relation entre les activités sélectionnées dans l'ordre de leur sélection. La relation par défaut est Fin-Début pour les activités Dépendante des ressources, Dépendante des tâches et Niveau d'effort, Début-Début pour les jalons de début et Fin-Fin pour les jalons de fin. La relation est visible dans le diagramme de Gantt.","Supprimer le lien des activités : Supprime la relation entre les activités sélectionnées.","Couper : Coupe l'activité ou le noeud WBS sélectionné.","Copier : Copie l'activité ou le noeud WBS sélectionné.","Coller : Colle l'activité ou le noeud WBS sélectionné.","Affecter ","Ressources... (Ctrl+Alt+R) : Ouvre la boîte de dialogue Affecter une ressource.","Rôles... (Ctrl+Alt+O) : Ouvre la boîte de dialogue Affecter un rôle.","Prédécesseurs...: Ouvre le panneau Affecter des relations avec la section Affecter des prédécesseurs développée.","Successeurs...: Ouvre le panneau Affecter des relations avec la section Affecter des successeurs développée.","Codes... (Ctrl+Alt+D) : Ouvre le panneau Affecter des codes.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Développer : Développe la structure WBS sélectionnée et tous les éléments WBS enfant.","Tout développer : Développe tous les éléments WBS dans le projet sélectionné.","Réduire : Réduit la structure WBS sélectionnée et tous ses niveaux enfant.","Tout réduire : Réduit tous les éléments WBS dans le projet sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Colonnes de la vue de grille :"," Ouvrir le menu Colonne","Croissant : Cliquez pour trier la vue actuelle selon le contenu de la colonne sélectionnée dans l'ordre croissant.","Décroissant : Cliquez pour trier la vue actuelle selon le contenu de la colonne sélectionnée dans l'ordre décroissant."," Grouper par colonnes : Cliquez pour regrouper la vue actuelle en fonction de la colonne sélectionnée."," Masquer la colonne : Cliquez pour supprimer la colonne de la vue actuelle. Vous ne pouvez pas masquer les colonnes épinglées."," Ajuster au contenu : Cliquez pour ajuster la largeur de la colonne à son contenu actuel."," Rechercher et remplacer : Cliquez pour rechercher et remplacer du texte dans la colonne. Cette action est uniquement disponible pour les colonnes contenant du texte."," Epingler la colonne : Cliquez pour ajouter ou supprimer la colonne dans la liste des colonnes épinglées pour la vue actuelle."," Renommer la colonne : Cliquez pour renommer la colonne dans la vue actuelle.","Bouton  Ouvrir le sélecteur de colonne ","Ouvre une liste permettant d'ajouter ou de retirer des colonnes de la grille.","Les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la vue de grille sont décrits ci-après.","Indicateur Projet","Indicateur visuel du type de projet. Les indicateurs possibles sont les suivants :"," Project. Son statut peut avoir la valeur Planifié, Actif ou Inactif."," Projet ouvert."," Projet verrouillé (autrement dit, projet ouvert en mode exclusif par un autre utilisateur)."," Un projet proposé ou de simulation."," Projet extrait."," Modèle de projet."," Un modèle de projet ouvert.","Indicateur WBS","Indicateur visuel du type de WBS. Les indicateurs possibles sont les suivants :"," WBS. Chaque instance indique le travail, qui est ensuite décomposé de façon hiérarchique dans des packages individuels.","Indicateur Activité","Indicateur visuel du type de l'activité au sein de la structure WBS ou du projet. Les indicateurs possibles sont les suivants :"," Activité."," Jalon.","Champ ID / code","Identifiant unique de l'activité ou de la structure WBS.","Champ Nom","Nom de l'activité ou de la structure WBS.","Champ Début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Champ Fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Champ Durée restante","Temps de travail total entre les dates de début et de fin du travail restant de l'activité.","Le temps de travail restant est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, cette durée est égale à zéro.","Champ % d'avancement de l'activité","Pourcentage terminé de l'activité. ","Le calcul est basé sur la formule correspondant au type de pourcentage d'avancement sélectionné. Le type de pourcentage d'avancement peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. ","Si le type de pourcentage d'avancement sélectionné pour l'activité est Durée, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Durée planifiée moins Durée restante) divisé par Durée planifiée. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Unités, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles) divisé par (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles plus Unités main-d'oeuvre du travail restant plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre). ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Physique, l'utilisateur enregistre le pourcentage d'avancement manuellement ou le champ est défini pour être calculé à l'aide des étapes. Pour effectuer le calcul à l'aide des étapes, l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité doit être définie dans les Préférences des projets. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","Champ Ressource principale","Principale personne responsable de l'exécution ou de la surveillance du travail lié à une activité particulière.","La première ressource que vous affectez à une activité est automatiquement identifiée comme ressource principale de l'activité.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une cellule de tableau pour accéder à un menu contextuel d'actions que vous pouvez exécuter dans une ligne ou une colonne spécifique.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur Vue de grille.","Format de la vue Grille de la page Activités","90145.htm");
Page[276]=new Array("Vue d'ensemble","La grille EPS permet d'afficher les données de projet et EPS pour votre organisation dans un format de feuille de calcul classique. Vous pouvez filtrer, regrouper, trier et personnaliser les colonnes.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne","Ajouter un projet (Inser) : Ajoute un projet dans le noeud EPS sélectionné.","Ajouter un modèle de projet : Ajoute un modèle dans le noeud EPS sélectionné.","Ouvrir un modèle : Ouvre le modèle de projet sélectionné. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez un modèle de projet.","Ouvrir un modèle pour les activités : Ouvre le modèle de projet sélectionné à la page Activités. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez un modèle de projet.","Ajouter une structure EPS de même parent : Ajoute une structure EPS en tant que même parent à la structure EPS sélectionnée. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez une structure EPS.","Ajouter une structure EPS enfant : Ajoute une structure EPS en tant qu'enfant à la structure EPS sélectionnée. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez une structure EPS.","Ouvrir projet : Ouvre le projet sélectionné. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez un projet ou une structure EPS.","Ouvrir un projet pour les activités : Ouvre le projet sélectionné à la page Activités. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez un projet ou une structure EPS.","Fermer : Ferme le projet sélectionné.","Fermer tout : Ferme tous les projets ouverts.","Copier : Copie le projet ou le noeud EPS sélectionné.","Couper : Coupe le projet ou le noeud EPS sélectionné.","Coller : Colle le projet ou le noeud EPS sélectionné.","Supprimer : Supprime le projet ou le noeud EPS sélectionné.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez une structure EPS.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez une structure EPS.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez une structure EPS.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez une structure EPS.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez un projet ou un modèle de projet.","Affecter des codes : Ouvre le panneau Affecter des codes. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez un projet ou un modèle de projet.","Supprimer les affectations de codes : Ouvre le panneau Affecter des codes. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez un projet ou un modèle de projet.","Voir les données d'audit : Ouvre le panneau Audit. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez au moins un élément EPS, un noeud de regroupement EPS ou un projet.","Définir les préférences de projet : Ouvre la boîte de dialogue Préférences des projets.","Voir le calendrier : Permet d'afficher une version en lecture seule du calendrier affecté. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez un projet ou un modèle de projet.","Développer : Développe le noeud EPS sélectionné. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez une structure EPS.","Réduire : Réduit le noeud EPS sélectionné. Pour afficher cette option de menu, sélectionnez une structure EPS.","Colonnes du Tableau EPS"," Ouvrir le menu Colonne","Croissant : Cliquez pour trier la vue actuelle selon le contenu de la colonne sélectionnée dans l'ordre croissant.","Décroissant : Cliquez pour trier la vue actuelle selon le contenu de la colonne sélectionnée dans l'ordre décroissant."," Grouper par colonnes : Cliquez pour regrouper la vue actuelle en fonction de la colonne sélectionnée."," Masquer la colonne : Cliquez pour supprimer la colonne de la vue actuelle. Vous ne pouvez pas masquer les colonnes épinglées."," Ajuster au contenu : Cliquez pour ajuster la largeur de la colonne à son contenu actuel."," Rechercher et remplacer : Cliquez pour rechercher et remplacer du texte dans la colonne. Cette action est uniquement disponible pour les colonnes contenant du texte."," Epingler la colonne : Cliquez pour ajouter ou supprimer la colonne dans la liste des colonnes épinglées pour la vue actuelle."," Renommer la colonne : Cliquez pour renommer la colonne dans la vue actuelle.","Bouton  Ouvrir le sélecteur de colonne ","Ouvre une liste permettant d'ajouter ou de retirer des colonnes de la grille.","Les champs par défaut qui s'affichent sous forme de colonnes dans le tableau EPS sont décrits ci-dessous.","Indicateur EPS","Indicateur visuel du type d'EPS. Les indicateurs possibles sont les suivants :","EPS. Chaque instance indique le travail, qui est ensuite décomposé de façon hiérarchique dans des packages individuels.","Indicateur Projet","Indicateur visuel du type de projet. Les indicateurs possibles sont les suivants :"," Project. Son statut peut avoir la valeur Planifié, Actif ou Inactif."," Projet ouvert."," Projet verrouillé (autrement dit, projet ouvert en mode exclusif par un autre utilisateur)."," Un projet proposé ou de simulation."," Projet extrait."," Modèle de projet."," Un modèle de projet ouvert.","Champ ID","Identifiant unique du projet ou de la structure EPS. Cliquez sur l'ID pour ouvrir le projet directement à la page Activités.","Champ Nom","Nom du projet. Cliquez sur le nom pour ouvrir le projet directement à la page Activités.","Champ Coût réel dépenses","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées au projet dans l'EPS.","Champ Coût réel main-d'oeuvre","Coût réel de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux projets dans l'EPS.","Champ Coût réel matières","Unités réelles de toutes les ressources de type matières affectées au projet dans l'EPS.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre","Coût réel de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées au projet dans l'EPS.","Champ Coût réel de la période main-d'oeuvre","Coûts de main-d'oeuvre générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période main-d'oeuvre stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel main-d'oeuvre.","Champ Coût réel de la période matières","Coûts matières générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel matières et la somme des champs Coût réel de la période matières stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période matières est identique à la valeur du champ Coût réel matières.","Champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre","Coûts hors main-d'oeuvre générés pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre.","Champ Coût total réel","Coût total réel engagé pour le projet à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coûts réels main-d'oeuvre plus Coûts réels ressources hors main-d'oeuvre plus Coûts réels matières plus Coûts réels dépenses.","Champ Coût de dépenses à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les dépenses de projet associées au centre de coûts.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel dépenses et Coût restant dépenses.","Champ Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Si les activités n'ont pas commencé, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre planifiés. Une fois les activités terminées, elle est égale aux coûts de main-d'oeuvre réels.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel main-d'oeuvre et Coût restant main-d'oeuvre.","Champ Coût matières à l'achèvement","Coûts matières à l'achèvement Il s'agit de la somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de type matières affectées à l'ensemble des activités du projet.","Cette valeur est identique aux coûts matières planifiés si les activités n'ont pas commencé et aux coûts matières réels une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel matières et Coût restant matières.","Champ Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Coût à l'achèvement hors main-d'oeuvre. Il s'agit de la somme des coûts réels et restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Cette valeur est identique aux coûts des ressources hors main-d'oeuvre planifiés si les activités n'ont pas commencé et aux coûts des ressources hors main-d'oeuvre réels une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et Coût restant ressources hors main-d'oeuvre.","Champ Coût total à l'achèvement","Coût prévisionnel de fin estimé pour les activités du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel plus Coût RAF (reste à faire). Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Coût des dépenses du projet de référence","Coût planifié de toutes les dépenses associées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence","Coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût matières du projet de référence","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées au projet dans la référence de projet.","A savoir","Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une cellule de tableau pour accéder à un menu contextuel d'actions que vous pouvez exécuter dans une ligne ou une colonne spécifique.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur Vue de grille.","Format de la vue Grille de la page EPS","91786.htm");
Page[277]=new Array("Vue d'ensemble","La vue Grille de la page Mises à jour de statut vous permet de voir les mises à jour apportées par les membres de votre équipe aux activités qui leur sont affectées. Vous pouvez imprimer cette page ou l'exporter en tant que fichier Excel.","Eléments d'écran","Lien Passer à la vue de carte","Ouvre de la vue Carte de la page Mises à jour de statut.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Grille Mises à jour de statut","Fournit des informations sur la mise à jour de statut. Les champs suivants sont affichés dans la grille :","Action demandée par : Nom de l'utilisateur de la part duquel l'action est requise sur l'activité.","Approuvé par : Nom de l'utilisateur ayant approuvé le statut.","Champ modifié : Nom du champ qui a été modifié au cours de la mise à jour de statut.","Date de blocage : Date à laquelle la mise à jour du statut a été bloquée.","ID/Code : ID du projet et de l'activité.","Dernière approbation par : Nom du dernier utilisateur à avoir approuvé la mise à jour.","Date de la dernière approbation : Dernière date à laquelle la mise à jour du statut a été approuvée.","Nom : Nom de l'activité.","Nouvelle valeur : Nouvelle valeur du champ modifié.","Ancienne valeur : Ancienne valeur du champ modifié.","En attente depuis : Durée écoulée depuis la dernière soumission ou resoumission de la mise à jour du statut. Cette durée est calculée à l'aide du calendrier de projet.","Rejeté par : Nom du dernier utilisateur à avoir rejeté la mise à jour du statut.","Date de rejet : Date à laquelle la mise à jour du statut a été rejetée.","Resoumis par : Nom du dernier utilisateur à avoir resoumis la mise à jour du statut.","Date de resoumission : Date à laquelle la mise à jour du statut a été resoumise.","Type de vérification : Personnes chargées de vérifier les mises à jour d'activité.","Vérificateurs affectés : Noms des vérificateurs affectés à l'activité.","Statut : Statut de l'activité ou de l'affectation.","Nom de l'étape : Nom des étapes affectées à l'activité.","Date de soumission : Date à laquelle la mise à jour du statut a été soumise.","Utilisateur soumettant : Nom de l'utilisateur ayant soumis la mise à jour.","Type : Type d'élément, indiquant s'il s'agit d'une activité ou d'une affectation.","Nom WBS : Nom de la structure WBS pour l'activité.","Code WBS : Code WBS pour l'activité.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Pour voir la page Mises à jour de statut dans un format Carte, cliquez sur Passer à la vue de carte.","Accès","Pour afficher les mises à jour de statut pour tous les projets ouverts :","Cliquez sur Approbations.","Sur la barre de navigation Approbations, sélectionnez Mises à jour de statut.","Sur la page Mises à jour de statut, cliquez sur Passer à la vue de grille.","Format de la vue Grille de la page Mises à jour de statut","100943.htm");
Page[278]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de regrouper les données dans des catégories qui partagent un même attribut, par exemple une valeur de code.","Eléments d'écran","Bouton Configurer","Affiche le panneau Configurer.","Bouton Thème","Affiche le panneau Thème.","Panneau Configurer","Section Grouper par","Liste Grouper par","Détermine les champs pour regrouper la vue.","Liste Ordre de tri","Détermine l'affichage des colonnes en ordre croissant ou décroissant, ou en ordre hiérarchique.","Contrôle de l'intervalle de regroupement","Détermine l'intervalle de regroupement pour le champ.","Pour les champs hiérarchiques, sélectionnez un niveau de la hiérarchie en tant que niveau le plus bas du regroupement ou cochez l'option Tous pour afficher la hiérarchie dans son ensemble.","Pour les champs de date, sélectionnez un intervalle dans la liste. Les options disponibles sont Jour, Semaine, Semaine de l'année, Mois, Trimestre, Période financière et Année.","Section Options de bandeau","Option Afficher le titre du champ","Détermine la nécessité d'afficher le titre du champ dans le tableau ou la grille.","Option Afficher les calculs de champ","Détermine la nécessité d'afficher des valeurs résumées, comme les dates du tableau ou du diagramme de Gantt.","Désactivez cette option pour empêcher l'affichage de ces informations.","Option Masquer si vide","Détermine si les bandeaux de regroupement ne comportant aucune donnée doivent être masqués.","Option Réduire à un seul niveau","Détermine si les éléments de données doivent être regroupés selon leur parent immédiat, quelle que soit la position du parent dans la hiérarchie. Cette option est disponible lorsque la vue est regroupée par élément de données hiérarchique, et que l'option Intervalle de regroupement est configurée pour grouper la vue au niveau 1.","Options Afficher le texte sous forme de bandeaux en utilisant","Détermine l'affichage de l'ID/Code, du Nom/Description ou de l'ID/Code et du Nom/Description des données contenues dans le bandeau sur les libellés de bandeau de groupement.","Panneau Thème","Liste Style","Détermine l'aspect visuel de la vue. Les options sont notamment : Bandeaux verticaux, Lignes verticales, Bandeaux horizontaux, ou Aucun.","Liste Couleurs","Détermine les couleurs à utiliser pour les lignes ou les barres dans la vue.","Zone Aperçu","Fournit un aperçu des options sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues....","Dans la boîte de dialogue Gérer les vues, cliquez sur Regroupement.","Onglet Regroupement de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations.","91595.htm");
Page[279]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les activités avec des contraintes bloquantes. Les contraintes bloquantes remplacent les relations logiques et empêchent donc la planification des activités selon la logique. Les contraintes bloquantes ne doivent être utilisées que quand elles reflètent des dates réelles. Il peut s'agir par exemple de début impératif ou de fin impérative. Si possible, remplacez les contraintes bloquantes par des relations logiques.","Seul un sous-ensemble de toutes les activités des projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS, les activités avec une date de fin réelle et les niveaux d'activités Niveau d'effort sont retirés du sous-ensemble pour créer une liste des activités qui sont vérifiées en fonction des contraintes bloquantes. Les contraintes de début sont ignorées si elles figurent sur des activités qui ont un début réel. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités localisées et correspondant à la vérification, divisé par le nombre total du sous-ensemble d'activités vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Type de contrainte","Type de contrainte de l'activité.","Un type de contrainte bloquante empêche le transfert des activités. Dans P6, les contraintes bloquantes disponibles sont Début impératif et Fin impérative. Un type de contrainte non bloquante n'empêche pas le transfert des activités mais peut fausser la marge. Dans P6, les contraintes non bloquantes disponibles sont Début le, Début au plus tard le, Début au plus tôt le, Fin le, Fin au plus tard le, et Fin au plus tôt le.","Champ Date de contrainte","Date pour laquelle la contrainte de l'activité s'applique. Selon le type de contrainte, cette date peut correspondre au début ou à la fin.","Par exemple, pour une contrainte Fin le, la date de contrainte est la date à laquelle l'activité doit se terminer. Si aucune contrainte ne s'applique à l'activité, ce champ reste vide.","Champ Position","Position de contrainte : principale ou secondaire.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Contraintes bloquantes - Contraintes qui empêchent le déplacement des activités de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46286.htm");
Page[280]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'importer et exporter des vues de structures EPS, d'activités et d'affectations.","Eléments d'écran","Onglet Importer","Voir : Onglet Importer de la boîte de dialogue Importer/exporter des vues des pages EPS, Activité et Affectation","Onglet Exporter","Voir : Onglet Exporter de la boîte de dialogue Importer/exporter des vues des pages EPS, Activité et Affectation","Accès","Cliquez sur Projets ou Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Importer/exporter des vues.","Boîte de dialogue Importer/exporter des vues des pages EPS, Activité et Affectation","95786.htm");
Page[281]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'importer des vues de structures EPS, d'activités et d'affectations à partir d'un fichier.","Eléments d'écran","Champ Fichier","Fichier à importer.","Vues","Liste des vues dans le fichier d'importation.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Bouton Importer","Importe un fichier sur la base des options sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Projets ou Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations. ","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Importer/exporter des vues.","Cliquez sur l'onglet Importer.","Onglet Importer de la boîte de dialogue Importer/exporter des vues des pages EPS, Activité et Affectation","95787.htm");
Page[282]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les activités qui présentent des dates réelles postérieures à la date des données.","Seul un sous-ensemble des activités des projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS, les niveaux d'activités Niveau d'effort et les activités avec des dates réelles antérieures à la date des données sont retirés du sous-ensemble pour créer la liste des activités qui sont vérifiées en fonction des dates de début ou de fin réelles postérieures à la date des données. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités trouvées qui correspondent à la vérification divisé par le nombre total des activités du sous-ensemble vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Champ Date de début réelle","Date à laquelle l'activité a débuté.","Champ Fin réelle","Date à laquelle l'activité a été terminée.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Dates d'avancement non valides - Activités avec des dates réelles postérieures à la date des données de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46280.htm");
Page[283]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les activités incomplètes qui sont prévues avant la date des données.","Seul un sous-ensemble des activités des projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS, les niveaux d'activités Niveau d'effort et les activités avec des dates réelles antérieures à la date des données sont retirés du sous-ensemble pour créer la liste des activités qui sont vérifiées en fonction des dates planifiées antérieures à la date des données. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités trouvées qui correspondent à la vérification divisé par le nombre total des activités du sous-ensemble vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Champ Date de début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Champ Date de fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Dates d'avancement non valides - Activités incomplètes avant la date des données de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46281.htm");
Page[284]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de répertorier et de gérer les problèmes associés à l'activité sélectionnée.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Zone de grille Problèmes :","Champ S'applique à","Activité, élément WBS ou projet associé au problème actuel.","Champ Projet associé","Projet associé au problème.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Champ Identifiée par","Nom d'utilisateur de la personne qui a identifié le problème.","Champ Date d'identification","Date à laquelle le problème a été identifié.","Champ Nom du problème","Nom du problème de projet.","Dans P6 Professional, les problèmes qui sont automatiquement générés par le moniteur de contrôle des seuils sont nommés en fonction du paramètre de seuil qui a déclenché le problème de projet.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du problème.","Liste Priorité","Niveau d'importance affecté au problème.","Champ Date de résolution","Date de résolution pour le problème sélectionné.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au problème.","Si ce champ est modifiable et que vous disposez de privilèges de modification, vous pouvez sélectionner un autre responsable OBS.","Champ Statut","Statut actuel du problème de projet.","A savoir","Si plusieurs activités ou un bandeau de regroupement sont sélectionnées, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Si vous avez ouvert un modèle de projet, les icônes de la fenêtre de détails seront désactivés.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Problèmes.","Fenêtre de détails Problèmes de la page Activités","93282.htm");
Page[285]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour identifier les relations avec des retards positifs. Les retards représentent un retard prévu entre les activités. Il est essentiel d'identifier ces retards dans le planning car ils peuvent gérer une marge et restreindre un planning. Vous pouvez remplacer un retard par une tâche pour éviter tout problème associé aux retards.","Seul un sous-ensemble des relations internes et externes dans les projets ouverts est vérifié. Toute relation entre deux activités avec une date de fin réelle est retirée du sous-ensemble pour créer la liste des relations dont le retard positif est à vérifier. Le pourcentage réel est calculé comme suit : Nombre de relations trouvées correspondant à la vérification divisé par Nombre total de relations du sous-ensemble vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID champ prédécesseur","Identification du code pour le projet contenant l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet prédécesseur.","Champ ID activité prédécesseur","Identification du code pour l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Description de l'activité prédécesseur","Courte description de l'activité prédécesseur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Type de relation","Type de relation entre deux activités.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Fin-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Fin-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Début-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Début-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Champ Durée du retard (heures)","Temps en heures entre le début ou la fin de l'activité sélectionnée et le début ou la fin du prédécesseur ou du successeur.","Champ ID projet successeur","Code d'identification du projet qui contient l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet successeur.","Champ ID activité successeur","Code d'identification de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Champ Description de l'activité successeur","Brève description de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Retards - Relations avec un retard d'une durée positive de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46289.htm");
Page[286]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher des activités dont la durée est supérieure à la valeur répertoriée dans le champ Durées élevées de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning. La gestion des activités aux durées élevées est difficile. Vous pouvez répartir ces activités en plus petits groupes pour mieux en cerner les coûts et le planning.","Seul un sous-ensemble des activités des projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS, les activités avec une date de fin réelle, les jalons et les activités Niveau d'effort sont retirés du sous-ensemble pour créer la liste des activités dont la durée restante importante est à vérifier. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités trouvées qui correspondent à la vérification divisé par le nombre total des activités du sous-ensemble vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Durée restante (heures)","Temps restant, en heures, pour terminer une activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Durées élevées - Activités dont la durée restante est supérieure à 352 heures de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46282.htm");
Page[287]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher des activités dont une marge est supérieure au nombre d'heures spécifiées dans le champ Marge élevée de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning. Les activités avec une marge élevée risquent de ne pas avoir de prédécesseur ou de successeur approprié. Un pourcentage élevé de marges élevées peut illustrer un réseau instable sans logique.","Seul un sous-ensemble des activités des projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS, les activités avec une date de fin réelle et les activités Niveau d'effort sont retirées du sous-ensemble pour créer la liste des activités dont la marge totale supérieure à la valeur spécifiée est à vérifier. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités localisées et correspondant à la vérification, divisé par le nombre total du sous-ensemble d'activités vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Marge totale (heures)","Nombre total d'heures desquelles une activité peut être retardée avant de risquer que la date de fin du projet soit retardée.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Marge élevée - Activités avec une marge totale supérieure à 352 heures de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46284.htm");
Page[288]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher des activités dont la fin prévue est postérieure à la référence du projet. Elle permet de vérifier l'état d'avancement du projet par rapport à la référence sélectionnée.","Seul un sous-ensemble des activités des projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS, les activités avec une date de fin réelle, les jalons et les activités Niveau d'effort sont retirés du sous-ensemble pour créer la liste des activités dont l'écart de fin de référence inférieur à zéro est à vérifier. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités localisées et correspondant à la vérification, divisé par le nombre total du sous-ensemble d'activités vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Ecart de fin (heures)","Nombre d'heures de retard pour la tâche.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Activités en retard - Activités dont la fin prévue est postérieure à la référence du projet de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46278.htm");
Page[289]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de lancer le processus automatisé de nivellement des ressources de projet. Le nivellement des ressources modifie le début de certaines activités afin de garantir que la demande de ressources ne soit pas supérieure à la disponibilité des ressources. Au moment du nivellement, les besoins en ressources de toutes les activités prévues sont comparés avec la quantité maximum disponible. Une activité est retardée si les ressources disponibles durant son exécution sont en nombre insuffisant.","Eléments d'écran","Option Prendre en compte les affectations d'autres projets avec une priorité égale ou supérieure à","Détermine si le processus de nivellement doit inclure les affectations d'autres projets au cours du nivellement. Si vous sélectionnez cette option, indiquez également le niveau de priorité minimum par son numéro (rang minimum). Les autres projets sont non seulement les projets ouverts inclus normalement dans le lissage mais aussi tous les projets fermés.","Par exemple, si des ressources sont affectées sur plusieurs projets, vous pouvez décider de prendre en compte les affectations des ressources dans d'autres projets lors du nivellement. Un numéro de priorité de nivellement est affecté à chaque projet, 1 étant la priorité la plus élevée, suivie de 2, 3, etc. la priorité décroissant avec la croissance du numéro. Si vous indiquez une priorité de 4, les niveaux 1, 2, 3 et 4 seront inclus dans le nivellement.","Lorsque vous incluez l'utilisation des ressources dans les projets fermés, le lisseur considère que la ressource peut être utilisée 24 h/24 et 7 jours/7 pendant toute la durée de l'activité. Le calendrier de la ressource n'est pas utilisé. De ce fait, les résultats peuvent être surprenants lorsque les calendriers des projets fermés sont différents de ceux des projets ouverts lissés.","Option Conserver les dates planifiées au plus tôt et au plus tard","Détermine si les dates au plus tôt et au plus tard sont conservées conformément à la planification ou ajustées au cours du processus de nivellement.","Si vous activez cette option, les dates au plus tôt actuelles du projet sont conservées avant le nivellement. Lorsque vous conservez ces dates, P6 effectue uniquement un lissage aval du planning, ce qui signifie que les dates au plus tôt des activités entre le début et la fin du projet sont prises en compte.","Si vous désactivez cette option, l'application effectue également un nivellement de la passe arrière. L'application inverse le processus de nivellement, qui commence à la fin au plus tard du projet pour aller vers le début du projet. Si les ressources sont insuffisantes pour planifier une activité avec ses dates au plus tard, l'activité est avancée. Lorsque le planning est lissé en avant et en arrière (par la désactivation de l'option), les dates de début/fin au plus tôt et au plus tard du projet sont mises à jour.","Option Lisser les ressources uniquement dans marge totale activité","Détermine si les activités comportant des confits au niveau des ressources doivent être retardées jusqu'à leurs dates au plus tard (fin au plus tard lorsque basée sur la marche de fin, début au plus tard lorsque basée sur la marge de début).","Champ Conserver la marge d'activité minimum","Partie de la marge totale, exprimée en heures, que vous voulez conserver au minimum pour chaque activité lors du nivellement.","Ce paramètre limite la marge qu'une activité peut utiliser lorsqu'elle est retardée pour le lissage du planning.","Par exemple, si une activité a 5 jours de marge et que vous spécifiez 2 jours dans ce champ (ou 16 heures si les jours font 8 heures), l'activité ne peut pas être décalée de plus de 3 jours. ","Vous pouvez utiliser l'unité de temps de votre choix, par exemple 2s ou 3j ; P6 effectuera la conversion en heures.","Champ Pourcentage maximum de suraffectation des ressources","Pourcentage maximum d'augmentation de la disponibilité de la ressource.","Vous pouvez ajuster la valeur de ce champ chaque fois que vous lissez les ressources. Par exemple, si une affectation de ressource importante ne rentre pas dans la marge dont vous disposez compte tenu de votre première limite de suraffectation, vous pouvez réessayer avec une limite plus élevée.","Option Recalculer les coûts des affectations lors du nivellement","Détermine le recalcul des coûts des affectations lors du nivellement.","Option Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé","Détermine l'affichage du journal de nivellement lorsque le nivellement est terminé.","Onglet Ressources","Voir Onglet Ressources de la boîte de dialogue Lisser les ressources de la page Activités","Onglet Définition des priorités","Voir Onglet Définition des priorités de la boîte de dialogue Lisser les ressources de la page Activités","Bouton Lisser maintenant","Compare les exigences de ressources pour toutes les activités planifiées à la quantité maximale disponible au moment du nivellement.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Lisseur.","Boîte de dialogue Lisser les ressources de la page Activités","91573.htm");
Page[290]=new Array("Vue d'ensemble","Lorsque vous lissez des projets ouverts, vous avez la possibilité de générer ce journal dans une nouvelle fenêtre. Utilisez-le pour visualiser des détails sur les projets que vous venez de lisser.","Eléments d'écran","Section Paramètres de planification","Voir Section Paramètres de planification du journal du rapport de nivellement.","Section Paramètres de nivellement","Voir Section Paramètres de nivellement du journal du rapport de nivellement.","Section Statistiques","Voir Section Statistiques du journal du rapport de nivellement.","Section Erreurs","Voir Section Erreurs du journal du rapport de nivellement.","Section Avertissements","Voir Section Avertissements du journal du rapport de nivellement.","Section Avertissements du nivellement","Voir Section Avertissements du nivellement du journal du rapport de nivellement.","Section Résultats de la planification","Voir Section Résultats de la planification du journal du rapport de nivellement.","Section Résultats de nivellement","Voir Section Résultats de nivellement du journal du rapport de nivellement.","Section Exceptions","Voir Section Exceptions du journal du rapport de nivellement.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Exécuter @@Lisseur (Maj+F9).","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Options.","Dans l'onglet Options, sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser.","Journal du rapport de nivellement","43174.htm");
Page[291]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les résultats du nivellement pour le projet sélectionné. Tous les champs sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Champ Activités au lissage impossible","Liste des activités que l'application ne peut pas lisser.","Tableau Activités retardées par le nivellement","ID et nom des activités retardées. Ce tableau indique également l'ID et le nom du projet auquel l'activité appartient.","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Champ Nom du projet","Nom du projet associé à l'activité.","Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Champ Activités retardées indirectement par le nivellement","Activités retardées indirectement par le nivellement.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Exécuter @@Lisseur (Maj+F9).","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Options.","Dans l'onglet Options, sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser.","Dans le journal du rapport de nivellement, développez la section Résultats de nivellement.","Section Résultats de nivellement du journal du rapport de nivellement","44786.htm");
Page[292]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser la configuration de différents paramètres de nivellement. Tous les champs sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Option Conserver les dates planifiées au plus tôt et au plus tard","Détermine si les dates au plus tôt et au plus tard sont conservées conformément à la planification ou ajustées au cours du processus de nivellement.","Si vous activez cette option, les dates au plus tôt actuelles du projet sont conservées avant le nivellement. Lorsque vous conservez ces dates, le module effectue uniquement un lissage aval du planning, ce qui signifie que les dates au plus tôt des activités entre le début et la fin du projet sont prévues.","Si vous désactivez cette option, l'application effectue également un nivellement de la passe arrière. Ce nivellement planifie l'exécution des activités le plus tard possible sans retard pour la fin du projet. L'application inverse le processus de nivellement, qui commence à la fin au plus tard du projet pour aller vers le début du projet. Si les ressources sont insuffisantes pour planifier une activité avec ses dates au plus tard, l'activité est avancée. Lorsque le planning est lissé en avant et en arrière (par la désactivation de l'option), les dates de début/fin au plus tôt et au plus tard du projet sont mises à jour.","Option Lisser les ressources uniquement dans marge totale activité","Détermine si les activités comportant des confits au niveau des ressources doivent être retardées jusqu'à leurs dates au plus tard (fin au plus tard lorsque basée sur la marche de fin, début au plus tard lorsque basée sur la marge de début).","Champ Marge minimum conservée","Montant de marge minimum tenu à jour pour chaque activité lors du nivellement.","Champ Pourcentage maximum de suraffectation des ressources","Pourcentage maximum d'augmentation de la disponibilité de la ressource.","Vous pouvez ajuster la valeur de ce champ chaque fois que vous lissez les ressources. Par exemple, si une affectation de ressource importante ne rentre pas dans la marge dont vous disposez compte tenu de votre première limite de suraffectation, vous pouvez réessayer avec une limite plus élevée.","Option Prendre en compte les affectations des projets fermés","Détermine la prise en compte des affectations contenues dans des projets fermés lors du nivellement.","Champ Prendre en compte les projets fermés avec une priorité égale/supérieure à","Détermine la prise ne compte des projets fermés, suivant leur niveau de priorité, lors du nivellement.","Option Lisser toutes les ressources","Détermine le lissage de toutes les ressources au sein du projet.","Section Priorités","Priorités affectées au lisseur.","Les priorités de nivellement sont affectées dans le tableau Priorités de nivellement de la boîte de dialogue Lisser les ressources.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Exécuter @@Lisseur (Maj+F9).","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Options.","Dans l'onglet Options, sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser.","Dans le journal du rapport de nivellement, développez la section Paramètres de nivellement.","Section Paramètres de nivellement du journal du rapport de nivellement","44782.htm");
Page[293]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les avertissements de nivellement de plusieurs projets.","Eléments d'écran","Champ Affectations de ressources non pilotes enlevées des dates d'activité en raison du nivellement","Liste des affectations d'activité non pilotes où il y a eu changement de date après le lissage du projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Exécuter @@Lisseur (Maj+F9).","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Options.","Dans l'onglet Options, sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser.","Dans le journal du rapport de nivellement, développez la section Avertissements du nivellement.","Section Avertissements du nivellement du journal de rapport de nivellement","44784.htm");
Page[294]=new Array("Vue d'ensemble","Cette section permet d'afficher les activités avec prédécesseurs ou successeurs dans des projets non ouverts au moment du lancement du travail Vérifier le planning.","Eléments d'écran","Champ ID champ prédécesseur","Identification du code pour le projet contenant l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Un astérisque indique que ce projet n'était pas ouvert au lancement du travail Vérifier le planning. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet prédécesseur s'il est actuellement ouvert.","Champ ID activité prédécesseur","Identification du code pour l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Description de l'activité prédécesseur","Courte description de l'activité prédécesseur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Type de relation","Type de relation entre deux activités.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Fin-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Fin-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Début-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Début-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Champ Durée du retard (heures)","Temps en heures entre le début ou la fin de l'activité sélectionnée et le début ou la fin du prédécesseur ou du successeur.","Champ ID projet successeur","Code d'identification du projet qui contient l'activité successeur. Un astérisque indique que ce projet n'était pas ouvert au lancement du travail Vérifier le planning. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet successeur s'il est actuellement ouvert.","Champ ID activité successeur","Code d'identification de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Champ Description de l'activité successeur","Brève description de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Liens vers des projets fermés - Activités avec des liens vers des projets fermés de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","101254.htm");
Page[295]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les données pour les activités ayant des liens avec des projets fermés.","Eléments d'écran","Champ ID champ prédécesseur","Identification du code pour le projet contenant l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué.","Champ ID activité prédécesseur","Identification du code pour l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué.","Champ Description de l'activité prédécesseur","Courte description de l'activité prédécesseur.","Champ Type de relation","Type de relation entre deux activités.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Fin-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Fin-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Début-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Début-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Champ Durée du retard (heures)","Temps en heures entre le début ou la fin de l'activité sélectionnée et le début ou la fin du prédécesseur ou du successeur.","Champ ID projet successeur","Code d'identification du projet qui contient l'activité successeur.","Champ ID activité successeur","Code d'identification de l'activité successeur.","Champ Description de l'activité successeur","Brève description de l'activité successeur.","A savoir","Les astérisques (*) sont utilisés dans le rapport pour afficher les activités contenues dans les projets fermés.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning.","Dans la boîte de dialogue Vérifier le planning, configurez les options et cliquez sur Vérifier le planning.","Dans la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning, développez la section Liens vers des projets fermés - Activités avec des liens vers des projets fermés.","Section Liens vers des projets fermés - Activités avec des liens vers des projets fermés de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46314.htm");
Page[296]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour identifier les relations avec des retards supérieurs au nombre d'heures que vous spécifiez dans le champ Retards longs de la boîte de dialogue Vérifier le planning. Les retards, tout spécialement les retards longs, peuvent affecter la marge et contraindre un planning.","Seul un sous-ensemble des relations internes et externes dans les projets ouverts est vérifié. Les relations entre des activités ayant des dates de fin réelles sont retirées du sous-ensemble pour créer la liste des relations vérifiées pour un retard long. Le pourcentage réel est calculé comme suit : Nombre de relations trouvées correspondant à la vérification divisé par Nombre total de relations du sous-ensemble vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID champ prédécesseur","Identification du code pour le projet contenant l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet prédécesseur.","Champ ID activité prédécesseur","Identification du code pour l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Description de l'activité prédécesseur","Courte description de l'activité prédécesseur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Type de relation","Type de relation entre deux activités.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Fin-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Fin-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Début-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Début-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Champ Durée du retard (heures)","Temps en heures entre le début ou la fin de l'activité sélectionnée et le début ou la fin du prédécesseur ou du successeur.","Champ ID projet successeur","Code d'identification du projet qui contient l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet successeur.","Champ ID activité successeur","Code d'identification de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Champ Description de l'activité successeur","Brève description de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Retards longs - Relations avec un retard d'une durée supérieure à 352 heures de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46288.htm");
Page[297]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de configurer et d'appliquer un ou plusieurs filtres à la vue actuelle afin de limiter ou de réduire la quantité de données affichées sur la page.","Eléments d'écran","Options de correspondance","Permet de déterminer si les éléments affichés doivent correspondre à tous les filtres ou à n'importe lequel d'entre eux.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom","Nom des filtres existants regroupés par type :","Standard : Filtres prédéfinis déjà dans l'application.","Global : Filtres à la disposition de tous les utilisateurs.","Plusieurs utilisateurs : Filtres à votre disposition et à la disposition d'un groupe d'autres utilisateurs.","Utilisateur : Filtres que vous avez créés.","Section Définition du filtre","Liste Associer l'un des éléments/tous les éléments","Détermine la nécessité d'associer le filtre à l'une ou toutes les règles.","Bouton Ajouter une condition de filtre...","Ajoute une condition de filtre à la zone de définition de filtres. Cet élément est disponible en l'absence de conditions de filtre.","Menu Actions sur ligne","Ajouter au-dessus : Ajoute un élément dans la liste au-dessus de l'élément sélectionné.","Ajouter en dessous : Ajoute un élément dans la liste en dessous de l'élément sélectionné.","Ajouter un groupe de filtres au-dessus : Ajoute un groupe de filtres au-dessus de l'élément sélectionné. Cette option n'est pas disponible sur la page Mises à jour de statut.","Ajouter un groupe de filtres au-dessous : Ajoute un groupe de filtres au-dessous de l'élément sélectionné. Cette option n'est pas disponible sur la page Mises à jour de statut.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné. Si le filtre est un filtre multi-utilisateurs et que vous n'en êtes pas le propriétaire, cet élément de menu le supprimera de votre liste de filtres, mais le filtre existera toujours pour les autres utilisateurs qui y sont affectés.","Déplacer vers la gauche : Fait sortir l'élément sélectionné du groupe de filtres actuel.","Déplacer vers la droite : Fait rentrer l'élément sélectionné dans un groupe de filtres existant.","Déplacer vers un nouveau groupe : Crée un groupe de filtres sous l'élément sélectionné et y place ce dernier. Cette option n'est pas disponible sur la page Mises à jour de statut.","Section des règles de filtre :","Règles du filtre sélectionné affichant le champ, l'opérateur et la valeur. Modifiez les valeurs de chaque champ répertorié pour personnaliser le filtre.","Bouton Ajouter une autre condition de filtre...","Ajoute une autre condition de filtre à la zone de définition de filtres. Cet élément est disponible en présence de conditions de filtre.","Accès","Cliquez sur Projets ou Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur Filtres et sélectionnez Gérer les filtres....","Boîte de dialogue Gérer les filtres de la page Activités, de la page Affectations, de la page EPS ou de la vue de carte de la page Mises à jour de statut","93676.htm");
Page[298]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de configurer l'aspect et les propriétés de vos vues et pour gérer les vues utilisateur et globales, ainsi que les vues utilisateurs multiples.","Eléments d'écran","Champ Rechercher","Lance la recherche à partir de vos critères de recherche.","Menu Actions sur ligne","Définir comme actif : Ouvre la vue sélectionnée et ferme la boîte de dialogue Gérer les vues.","Ajouter : Ajoute une nouvelle vue au groupe sélectionné.","Développer : Développe le groupe de vues sélectionné.","Réduire : Réduit le groupe de vues sélectionné.","Supprimer : Supprime la vue sélectionnée. Si la vue est une vue multi-utilisateurs et que vous n'en êtes pas le propriétaire, cet élément de menu la supprimera de votre liste de vues, mais la vue existera toujours pour les autres utilisateurs qui y sont affectés.","Couper : Coupe la vue sélectionnée.","Copier : Copie la vue sélectionnée.","Coller : Colle la vue qui a été coupée ou copiée dans le groupe sélectionné ou sous la vue sélectionnée dans la liste.","Champ Nom","Nom de la vue.","Bouton Réinitialiser","Réinitialise la vue à son dernier état sauvegardé. Pour voir ce bouton, vous devez apporter une modification à la vue.","Bouton Appliquer","Applique les modifications à la vue et ferme la boîte de dialogue Gérer les vues sans sauvegarder les modifications apportées à la vue. Pour voir ce bouton, vous devez apporter une modification à la vue.","Zone Editer une vue :","Onglet Colonnes","Voir : Onglet Colonnes de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","Onglet Filtrage","Voir : Onglet Filtrage de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","Onglet Regroupement","Voir : Onglet Regroupement de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","Onglet Tri","Voir : Onglet Tri de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","Onglet Barres","Voir : Onglet Barres de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations.","Onglet Gantt","Voir : Onglet Gantt de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","Onglet Feuille de calcul :","Voir : Onglet Feuille de calcul de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Affectations","Onglet Réseau d'activités","Voir : Onglet Réseau d'activités de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Activités.","Onglet Accès :","Voir : Onglet Accès de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues....","Boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","91731.htm");
Page[299]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les activités avec une marge négative. Une marge négative peut se produire lorsqu'une contrainte ou une date réelle crée un planning inférieur à la durée calculée pour terminer les activités sur le chemin critique. Les activités avec une marge négative sont critiques.","Seul un sous-ensemble des activités des projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS, les activités avec une date de fin réelle et les niveaux d'activités Niveau d'effort sont retirées du sous-ensemble pour créer la liste des activités vérifiées pour la marge négative. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités localisées et correspondant à la vérification, divisé par le nombre total du sous-ensemble d'activités vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Marge totale (heures)","Nombre total d'heures desquelles une activité peut être retardée avant de risquer que la date de fin du projet soit retardée.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Marge négative - Activités ayant une marge totale inférieure à 0 de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46283.htm");
Page[300]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour identifier les relations avec des retards négatifs. Les retards négatifs peuvent affecter le chemin critique et fausser la marge totale. Lorsque les durées d'activité changent, les activités avec un retard négatif peuvent être prévues de manière non réaliste. Les retards négatifs peuvent être utilisés pour planifier les activités se chevauchant. Par exemple, lors du creusement d'une tranchée, les ouvriers peuvent commencer à déposer les tuyaux dans les sections terminées de la tranchée pendant que travail sur le reste de la tranchée est encore en cours. Pour éviter les distorsions pouvant être causées par le retard négatif, vous pouvez utiliser un retard positif sur une relation de type Début-début plutôt qu'un retard négatif sur une relation de type Fin-début.","Seul un sous-ensemble des relations internes et externes dans les projets ouverts est vérifié. Les relations entre des activités ayant des dates de fin réelles sont retirées du sous-ensemble pour créer la liste des relations vérifiées pour un retard négatif. Le pourcentage réel est calculé comme suit : Nombre de relations trouvées correspondant à la vérification divisé par Nombre total de relations du sous-ensemble vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID champ prédécesseur","Identification du code pour le projet contenant l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet prédécesseur.","Champ ID activité prédécesseur","Identification du code pour l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Description de l'activité prédécesseur","Courte description de l'activité prédécesseur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Type de relation","Type de relation entre deux activités.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Fin-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Fin-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Début-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Début-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Champ Durée du retard (heures)","Temps en heures entre le début ou la fin de l'activité sélectionnée et le début ou la fin du prédécesseur ou du successeur.","Champ ID projet successeur","Code d'identification du projet qui contient l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet successeur.","Champ ID activité successeur","Code d'identification de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Champ Description de l'activité successeur","Brève description de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Retards négatifs - Relations avec un retard d'une durée inférieure à 0 de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46290.htm");
Page[301]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter une rubrique Bloc-notes à une activité, d'afficher, ajouter ou affecter une rubrique Bloc-notes, ou encore de retirer l'affectation d'une rubrique.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner la rubrique Bloc-notes.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Rubrique","Nom de la rubrique Bloc-notes associée.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Blocs-notes.","Fenêtre de détails Blocs-notes de la page Activités","91780.htm");
Page[302]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour configurer les rubriques Bloc-notes et les descriptions du projet sélectionné.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner la rubrique Bloc-notes.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Rubrique","Nom de la rubrique Bloc-notes associée.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","A savoir","Si plusieurs projets sont sélectionnés, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails Blocs-notes.","Fenêtre de détails Blocs-notes de la page EPS","91785.htm");
Page[303]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de configurer l'aspect et les options d'impression de la vue. Ces paramètres sont sauvegardés avec la vue.","Eléments d'écran","Zone Aperçu","Fournit un aperçu de haut niveau des options sélectionnées, notamment une estimation du nombre de pages.","Zone Aperçu","Fournit un aperçu des options sélectionnées. Pointez sur l'aperçu pour afficher les options d'édition :","Modifier l'en-tête : Permet de modifier l'en-tête de la sortie.","Modifier le contenu : Permet de modifier le contenu de la sortie.","Modifier le bas de page : Permet de modifier le bas de page de la sortie.","Barre d'outils Aperçu","Zoom arrière : Effectue un zoom pour afficher moins de détails, mais une partie plus grande de la page.","Zoom avant : Effectue un zoom pour afficher plus de détails, mais une partie plus petite de la page.","Zoom par défaut : Rétablit le niveau de zoom à la valeur par défaut.","@Ajuster le zoom : Ajuste le zoom à une page complète de la sortie dans la zone d'aperçu.","Continu : Bascule entre l'affichage d'une seule page et l'affichage de plusieurs pages dans une liste continue.","Zone de paramètres","Bouton Restaurer les valeurs par défaut","Restaure tous les champs de la zone de paramètres avec leurs valeurs par défaut.","Bouton Imprimer","Envoie la sortie à l'imprimante par défaut.","Liste Format de papier","Format du papier à utiliser pour la sortie.","Options Orientation ","Paysage : Indique que la sortie sera imprimée sur des pages en mode paysage.","Portrait : Indique que la sortie sera imprimée sur des pages en mode portrait.","Champ Haut","Taille de la marge supérieure de la sortie.","Champ Gauche","Taille de la marge gauche de la sortie.","Champ Droite","Taille de la marge droite de la sortie.","Champ Bas","Taille de la marge inférieure de la sortie.","Option Afficher le filigrane","Indique si un filigrane doit être affiché sur la sortie. Si vous choisissez d'afficher un filigrane, entrez le texte à utiliser pour ce filigrane dans la zone de texte.","Options Pages ","Toutes : Indique que toutes les pages de la sortie seront imprimées.","n1 à n2 : Indique que seules les pages à partir de n1 et jusqu'à n2 seront imprimées.","Options Echelle ","Automatique : Indique que l'échelle standard sera utilisée pour la sortie.","Ajuster à la largeur de n pages : Indique que la sortie sera mise à l'échelle afin de correspondre à la largeur du nombre de pages n spécifié.","Options Mise en page ","Détermine l'ordre suivant lequel les pages seront imprimées si la sortie est répartie sur plusieurs pages.","Au-dessus puis vers le bas : Imprime la première ligne des pages de la sortie en premier, puis passe à la ligne suivante.","Vers le bas puis au-dessus : Imprime la première colonne des pages de la sortie en premier, puis passe aux colonnes suivantes.","Option Saut de page sur le groupe","Indique que la sortie passera sur une nouvelle page après l'impression de la dernière ligne d'un groupe de données. Cette option est ignorée lorsque la vue est regroupée à tous les niveaux d'une hiérarchie.","Option Répéter les en-têtes de colonne","Indique que les en-têtes de colonne seront imprimés en haut de chaque page contenant des colonnes lorsque la sortie s'étend sur plusieurs pages.","Option Afficher les numéros de ligne","Indique que les numéros de ligne seront imprimés sur la gauche de la première colonne de données.","Vue Modifier :","Modifier la vue de la boîte de dialogue Options d'impression ","Accès","Cliquez sur Imprimer.","Boîte de dialogue Options d'impression","96354.htm");
Page[304]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les priorités de nivellement.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne","Ajouter au-dessus : Ajoute un élément dans la liste au-dessus de l'élément sélectionné.","Ajouter en dessous : Ajoute un élément dans la liste en dessous de l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Tableau Priorités de nivellement","Priorités associées aux ressources et ordre de tri pour chacune.","Les priorités sont utilisées pour gérer les conflits de planification pouvant se produire lors du nivellement et détermine le projet ou l'activité lissé en premier. Le tableau affiche le champ à utiliser pour la définition des priorités et l'ordre suivant lequel l'élément spécifié dans la priorité est lissé. En cas de conflit des priorités de nivellement, P6 utilise l'ID activité pour le résoudre.","Champ Nom du champ","Champs considérés comme étant des priorités de nivellement.","Liste Ordre de tri","Détermine si l'application trie les valeurs dans l'ordre croissant ou décroissant.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Lisseur.","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Définition des priorités.","Onglet Définition des priorités de la boîte de dialogue Lisser les ressources de la page Activités","91740.htm");
Page[305]=new Array("Vue d'ensemble","Le rapport Vérificateur de projet permet d'évaluer les données de projet par rapport aux contraintes de clés uniques, aux contraintes de clés étrangères et aux règles de gestion de P6 EPPM. Le rapport recherche les problèmes liés aux contraintes de clés uniques, aux contraintes de clés étrangères et aux violations des règles de gestion de P6 EPPM.","Eléments d'écran","Sélection de projet","Liste des projets à vérifier.","Options","Détermine les vérifications à exécuter. Sélectionnez une de ces options :","Tout : Exécute les vérifications par rapport aux contraintes de clés uniques, aux contraintes de clés étrangères et aux règles de gestion.","Vérifications des clés uniques seulement : Exécute les vérifications sur les projets sélectionnés dans chaque tableau de la base de données pour déterminer si aucune contrainte de clé unique n'a été violée.","Vérifications des clés étrangères seulement : Exécute les vérifications sur les projets sélectionnés dans chaque tableau de la base de données pour déterminer si aucune contrainte de clé étrangère n'a été violée.","Vérifications des règles de gestion seulement : Exécute les vérifications sur les projets sélectionnés pour favoriser l'application des meilleures pratiques et déterminer si des règles de gestion ont été violées.","Option Limiter les lignes de rapport","Permet de spécifier le nombre maximum de lignes à retourner pour chacune des vérifications incluses dans le rapport.","Champ Nombre maximum de lignes","Détermine le nombre de lignes à retourner pour chacune des vérifications incluses dans le rapport si l'option Limiter les lignes de rapport est sélectionnée.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérificateur de projet.","Boîte de dialogue Rapport Vérificateur de projet de la page Activités","101294.htm");
Page[306]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'afficher les codes affectés aux projets.","Remarque : Les données de cette fenêtre de détails sont en lecture seule. Vous pouvez modifier ces affectations de code sur la fenêtre de détails Codes de la page EPS.","Eléments d'écran","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonnes de la fenêtre de détails Codes","Champ Nom","Nom du code.","Champ Valeur","Valeur alphanumérique ou descriptive du code.","Champ Description","Description indiquée pour le code ou la valeur du code lors de sa création.","Champ Type","Type du code. Ce champ décrit le périmètre du code : Global, EPS ou Projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, sélectionnez un bandeau de regroupement de projets et cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Fenêtre de détails Codes projet de la page Activités","101730.htm");
Page[307]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour voir tous les champs définis par l'utilisateur et leurs valeurs affectés au noeud WBS ou au projet sélectionné. Si vous avez sélectionné un noeud WBS, vous pouvez également créer ou supprimer une affectation de champs définis par l'utilisateur.","Remarque : Vous pouvez uniquement affecter des CDU de coûts aux activités ici si vous avez le privilège Modifier les coûts/données financières WBS affecté pour ce projet.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un champ défini par l'utilisateur. Pour afficher ce bouton, sélectionnez un noeud WBS.","Liste Grouper par","Regroupe les données en fonction de votre sélection.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Champ Champ défini par l'utilisateur ","Nom du champ défini par l'utilisateur.","Champ Type de données","Type de données du champ défini par l'utilisateur.","Champ Valeur","Valeur du champ défini par l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez un bandeau de regroupement de noeuds WBS ou de projets et cliquez sur la fenêtre de détails Champ défini par l'utilisateur.","Fenêtre de détails Champs de projet ou de structure WBS définis par l'utilisateur de la page Activités","98583.htm");
Page[308]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les projets fermés ayant des relations de ou vers les projets vérifiés. Les détails de ces relations sont affichés à la fin du rapport.","Eléments d'écran","Champ ID projet fermé","Code identifiant le projet fermé lié au projet actuellement ouvert.","Champ Description du projet fermé","Description courte du projet fermé lié au projet actuellement ouvert.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Champ Liens depuis et vers un projet fermé","Nombre de liens entre le projet fermé et les projets ouverts vérifiés.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Les projets vérifiés ont des liens vers les projets fermés suivants de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46275.htm");
Page[309]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les projets vérifiés et inclus dans le rapport.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code identifiant unique pour chaque projet vérifié par l'application. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ Description du projet","Brève description du projet. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Champ Total activités","Nombre d'activités dans le projet.","Champ Activités terminées","Nombre total d'activités dans le projet avec une date de fin réelle.","Champ Nombre total de liens","Nombre total de liens vers ou depuis les activités des projets ouverts. Ce nombre inclut les liens qui existent entre les activités des projets ouverts et celles des projets fermés.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Projets vérifiés de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46274.htm");
Page[310]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de mettre à jour les valeurs de prix par heure des activités. Toute mise à jour est ainsi prise en compte dans les coûts des projets.","Eléments d'écran","Option Synchroniser le taux de majoration pour heure supplémentaire lors du recalcul des coûts","Détermine si le taux de majoration pour heure supplémentaire doit être synchronisé lorsque les coûts sont recalculés.","Bouton Recalculer","Recalcule les coûts des affectations pour tous les projets ouverts et ferme la boîte de dialogue Recalculer les coûts des affectations.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur Actions@ et sélectionnez Recalculer les coûts des affectations.","Boîte de dialogue Recalculer les coûts des affectations de la page Activités","93677.htm");
Page[311]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce journal pour afficher les détails d'un service Recalculer les coûts des affectations.","Eléments d'écran","Champ Recalcul des coûts débuté le","Date et heure auxquelles le service Recalculer les coûts des affectations a démarré.","Champ Synchroniser le taux de majoration pour heure supplémentaire","Détermine si l'application synchronise les taux de majoration pour heure supplémentaire lors du recalcul des coûts.","Ce champ affiche Oui ou Non. Il affiche Oui lorsque l'option Synchroniser le taux de majoration pour heure supplémentaire lors du nouveau calcul des coûts a été sélectionnée dans la boîte de dialogue Recalculer les coûts des affectations avant que les coûts ne soient recalculés.","Champ Recalculer les coûts en tant qu'utilisateur","Nom utilisateur de l'utilisateur à l'origine du service.","Champ Exécution du recalcul des coûts pour le projet","Projet pour lequel vous exécutez le service Recalculer les coûts des affectations.","Champ Recalcul des coûts terminé pour le projet","Projet pour lequel le service Recalculer les coûts des affectations est terminé.","Champ Recalcul des coûts terminé","Date et heure auxquelles le service Recalculer les coûts des affectations s'est terminé.","A savoir","Pour afficher le journal du recalcul des coûts des affectations, vous devez d'abord recalculer les coûts des affectations d'un projet.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur @ et sélectionnez Visualiser le statut du service....","Dans la boîte de dialogue Statut du service, sélectionnez un travail Recalculer les coûts des affectations et cliquez sur Voir le journal. Le journal affichera les détails du service sélectionné.","Boîte de dialogue du journal de Recalculer les coûts des affectations","49204.htm");
Page[312]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher le pourcentage de chaque type de relation dans le planning. Pour assurer la stabilité du planning, la majorité des relations doivent être de type Fin-début.","Seul un sous-ensemble des relations internes et externes dans les projets ouverts est vérifié. Les relations entre des activités ayant des dates de fin réelles sont retirées du sous-ensemble pour créer la liste des relations vérifiées pour le type de relation. Le pourcentage réel est calculé comme suit : Nombre de relations trouvées correspondant à la vérification divisé par Nombre total de relations du sous-ensemble vérifiées.","Eléments d'écran","Champ Type de relation","Type de relation entre deux activités.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Fin-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Fin-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Début-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Début-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Champ Compte","Nombre de relations de ce type.","Champ %","Pourcentage de ce type de relation.","Le calcul s'effectue comme suit : nombre de relations d'un certain type divisé par nombre total de relations vérifiées.","Champ ID champ prédécesseur","Identification du code pour le projet contenant l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet prédécesseur.","Champ ID activité prédécesseur","Identification du code pour l'activité prédécesseur dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Description de l'activité prédécesseur","Courte description de l'activité prédécesseur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité prédécesseur.","Champ Durée du retard (heures)","Temps en heures entre le début ou la fin de l'activité sélectionnée et le début ou la fin du prédécesseur ou du successeur.","Champ ID projet successeur","Code d'identification du projet qui contient l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet successeur.","Champ ID activité successeur","Code d'identification de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Champ Description de l'activité successeur","Brève description de l'activité successeur. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité successeur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Types de relation - La plupart des relations doivent être de type Fin-début de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46287.htm");
Page[313]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour identifier les activités auxquelles il manque un prédécesseur, un successeur ou les deux. Cela indique si le planning est correctement lié.","Seul un sous-ensemble de toutes les activités des projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS et les activités avec une date de fin réelle sont retirées pour créer la liste des activités pour lesquelles la logique manquante est vérifiée. Dans la vérification de la logique, les activités avec un début réel ou correspondant à des jalons de début passent la vérification de prédécesseur, même si elles n'ont pas de prédécesseur. Les activités correspondant à des jalons de fin passent toujours la vérification de successeur, même si elles n'ont pas de successeur. Les activités avec des prédécesseurs ou successeurs externes passent la vérification. Toutes les activités restantes n'ayant pas de prédécesseur ou de successeur sont alors rapportées dans la vérification. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités trouvées qui correspondent à la vérification divisé par le nombre total des activités du sous-ensemble vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Etat","Eléments manquants de l'activité répertoriée, à savoir le prédécesseur, le successeur ou les deux.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Relations - Activités sans prédécesseurs ou sans successeurs de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46291.htm");
Page[314]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de configurer des relations prédécesseur et successeur pour l'activité sélectionnée.","Eléments d'écran","Barre d'outils Prédécesseurs","Ajouter","Ouvre le panneau Affecter des relations.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue."," Aller à l'activité (Ctrl + Accueil)","Permet d'accéder à l'activité sélectionnée.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonnes de la zone Prédécesseurs","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la zone Prédécesseurs sont décrits ci-après.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité prédécesseur.","Champ Nom de l'activité","Nom du prédécesseur de l'activité sélectionnée.","Champ Commentaires","Commentaires fournissant des informations ou des explications supplémentaires sur la relation.","Champ Fin au plus tôt","Date la plus proche possible à laquelle l'activité prédécesseur peut se terminer. Les dates de fin au plus tôt peuvent évoluer en fonction de l'avancement du projet et des modifications apportées à son plan de gestion.","Cette date est calculée en tenant compte de la logique de réseau, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources.","Champ Marge libre","Durée pendant laquelle l'activité peut être reportée sans risquer de retarder la date de début de toute activité successeur.","Champ Retard","Retard accumulé par l'activité prédécesseur et affectant le début ou la fin de l'activité successeur. Le retard peut être positif (indiquant un délai) ou négatif (indiquant que le successeur peut commencer à une heure définie avant la fin du prédécesseur).","Cette valeur est spécifiée par le chef de projet et est utilisée par le planificateur du projet lors de la planification des activités.","Remarque : Le retard entré dans une unité autre que l'heure est converti en heure en fonction du calendrier de l'activité prédécesseur.","Champ Début au plus tard","Date la plus tardive possible à laquelle le travail restant pour l'activité prédécesseur peut commencer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources.","Liste Type de relation","Relation entre deux activités. Sélectionnez un des types suivants :","Fin-début : Relation selon laquelle le début d'une activité successeur dépend de la fin de son activité prédécesseur. Il s'agit de la relation entre activités par défaut.","Fin-fin : Relation selon laquelle la fin d'une activité successeur dépend de la fin de son activité prédécesseur.","Début-début : Relation entre activités selon laquelle le début d'une activité successeur dépend du début de son prédécesseur.","Début-fin : Relation entre activités selon laquelle une activité successeur ne peut s'achever tant que son activité prédécesseur ne débute pas.","Champ Nom WBS","Nom de l'élément WBS qui contient l'activité prédécesseur ou successeur.","Barre d'outils Successeurs","Ajouter","Ouvre le panneau Affecter des relations.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonnes de la zone Successeurs","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la zone Successeurs sont décrits ci-après.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité successeur.","Champ Nom de l'activité","Nom du successeur de l'activité sélectionnée.","Champ Commentaires","Commentaires fournissant des informations ou des explications supplémentaires sur la relation.","Champ Retard","Retard accumulé par l'activité prédécesseur et affectant le début ou la fin de l'activité successeur. Le retard peut être positif (indiquant un délai) ou négatif (indiquant que le successeur peut commencer à une heure définie avant la fin du prédécesseur).","Cette valeur est spécifiée par le chef de projet et est utilisée par le planificateur du projet lors de la planification des activités.","Liste Type de relation","Relation entre deux activités. Sélectionnez un des types suivants :","Fin-début : Relation selon laquelle le début d'une activité successeur dépend de la fin de son activité prédécesseur. Il s'agit de la relation entre activités par défaut.","Fin-fin : Relation selon laquelle la fin d'une activité successeur dépend de la fin de son activité prédécesseur.","Début-début : Relation entre activités selon laquelle le début d'une activité successeur dépend du début de son prédécesseur.","Début-fin : Relation entre activités selon laquelle une activité successeur ne peut s'achever tant que son activité prédécesseur ne débute pas.","Champ Nom WBS","Nom de l'élément WBS qui contient l'activité prédécesseur ou successeur.","A savoir","Si plusieurs activités ou un bandeau de regroupement sont sélectionnées, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Relations.","Fenêtre de détails Relations de la page Activités","90155.htm");
Page[315]=new Array("Vue d'ensemble","La boîte de dialogue Renommer une colonne permet de personnaliser le nom des colonnes d'une vue.","Eléments d'écran","Champ Colonne par défaut","Nom par défaut pour la colonne.","Champ Nouveau nom","Nouveau nom à attribuer à la colonne dans cette vue.","Bouton Par défaut","Restaure le paramètre par défaut pour le nom de colonne.","A savoir","L'application sauvegarde le nom de colonne personnalisé comme faisant partie de la vue. Tous les utilisateurs pouvant accéder à la vue voient le nom de colonne personnalisé.","Lorsque vous personnalisez le nom d'une colonne, vous pouvez sauvegarder le nom personnalisé comme faisant partie de la vue. Les boîtes de dialogue Sélectionner des colonnes, Regrouper, Tri, Filtre et Options du réseau d'activités affichent également le nom de colonne personnalisé lorsque cette vue est ouverte. Les autres vues affichent le nom de colonne par défaut. Pour voir le nom par défaut d'une colonne personnalisée, cliquez avec le bouton droit sur l'en-tête de la colonne et cliquez sur Renommer une colonne.","Accès","Cliquez sur Projets ou Ressources.","Dans la barre de navigation Projets , cliquez sur EPS ou Activités, ou, dans la barre de navigation Ressources , cliquez sur Affectations.","Cliquez avec le bouton droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Renommer une colonne.","Boîte de dialogue Renommer une colonne des pages Activités, EPS ou Affectations","65475.htm");
Page[316]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour spécifier la méthode à utiliser pour changer la numérotation des ID activité sélectionnés dans le projet actuel et, le cas échéant, pour changer la numérotation de ces ID activité dans toutes les références applicables pour ce projet. La numérotation des activités sélectionnées peut être changée en fonction de valeurs que vous définissez.","Eléments d'écran","Option Incrémenter l'ID activité sur la base des activités sélectionnées","Choisissez d'incrémenter les ID activité avec la valeur d'incrément que vous spécifiez.","Option Numérotation automatique","Choisissez de renuméroter les ID activité en fonction de critères que vous spécifiez.","Option Remplacer les caractères de début","Choisissez de remplacer les caractères de début des ID activité sélectionnés par les caractères indiqués dans le champ Remplacer par. Dans le champ Nombre de caractères, entrez le nombre de caractères de début à remplacer.","Option Renuméroter les activités sélectionnées dans les références","Sélectionnez cette option pour renuméroter les ID activité sélectionnés dans toutes les références applicables pour le projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité, cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Renuméroter les ID activité.","Boîte de dialogue Renuméroter les ID activité de la page Activités","100334.htm");
Page[317]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser les problèmes potentiels d'un planning. Par exemple, le rapport peut identifier une absence de logique ou un grand nombre de contraintes dans le planning.","Eléments d'écran","Les éléments de rapport disponibles dépendent des paramètres sélectionnés au lancement du travail Vérifier le planning. Cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour obtenir la définition détaillée d'un écran :","Section Projets vérifiés de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Les projets vérifiés ont des liens vers les projets fermés suivants de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Résumé de vérification de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Relations - Activités sans prédécesseurs ou sans successeurs de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Début orphelin - Activités dont les dates de début ne sont pas déterminées par des prédécesseurs de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Fin orpheline - Activités dont les dates de fin ne déterminent pas des successeurs de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Retards négatifs - Relations avec un retard d'une durée inférieure à 0 de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Retards - Relations avec un retard d'une durée positive de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Retards longs - Relations avec un retard d'une durée supérieure à 352 heures de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Types de relation - La plupart des relations doivent être de type Fin-début de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Contraintes bloquantes - Contraintes qui empêchent le déplacement des activités de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Contraintes non bloquantes - Contraintes qui n'empêchent pas le déplacement des activités de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Marge élevée - Activités avec une marge totale supérieure à 352 heures de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Marge négative - Activités ayant une marge totale inférieure à 0 de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Durées élevées - Activités dont la durée restante est supérieure à 352 heures de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Dates d'avancement non valides - Activités incomplètes avant la date des données de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Dates d'avancement non valides - Activités avec des dates réelles postérieures à la date des données de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Ressource /Coût - Activités sans affectation de coût ou de ressource de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Activités en retard - Activités dont la fin prévue est postérieure à la référence du projet de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section IER - Activités sans date de fin de référence de projet de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Section Liens vers des projets fermés - Activités avec des liens vers des projets fermés de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Onglet Rapport de la boîte de dialogue Vérifier le planning","101231.htm");
Page[318]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les activités auxquelles aucune dépense ou ressource n'est affectée. Les plans sans ressource ni coût ne sont pas très significatifs, spécialement lorsque vous suivez la valeur acquise.","Seul un sous-ensemble des activités des projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS, les jalons et les niveaux d'activités Niveau d'effort sont retirées du sous-ensemble pour créer la liste des activités vérifiées pour les affectations d'aucune ressource ou de dépense. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités localisées et correspondant à la vérification, divisé par le nombre total du sous-ensemble d'activités vérifiées.","Remarque : Le nombre d'unités ou la valeur des dépenses ne sont pas vérifiés.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Ressource /Coût - Activités sans affectation de coût ou de ressource de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46279.htm");
Page[319]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de spécifier les ressources à lisser.","Eléments d'écran","Option Toutes les ressources / Ressources sélectionnées","Détermine le lissage de toutes les ressources ou uniquement de la ressource que vous sélectionnez.","Disponible","Listes des ressources disponibles pour lissage.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Sélectionné","Liste des ressources que vous avez sélectionnées dans les ressources disponibles.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Lisseur.","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Définition des priorités.","Onglet Ressources de la boîte de dialogue Lisser les ressources de la page Activités","91739.htm");
Page[320]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter et de configurer des risques.","Eléments d'écran","Ajouter","Ajoute une ligne à la liste.","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un risque.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Menu Actions sur ligne","Ajouter : Ajoute un élément à la liste.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Colonnes de la fenêtre de détails Risques","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la fenêtre de détails Risques sont décrits ci-après.","Champ Nom","Nom d'un type donné de classification du risque. ","Champ ID","Identifiant unique pour le risque.","Champ Nom","Nom du risque.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du suivi du risque.","Champ Impact sur les délais (net)","Analyse nette sur le délai si le risque se produit.","Champ Statut","Statut actuel du risque.","Proposé : Le risque est identifié et en attente d'approbation.","Ouvert : Le risque est approuvé en tant que risque valide pour le projet.","Actif : Le risque a actuellement un impact sur le projet.","Rejeté (Fermé) : Le risque n'est pas considéré comme un risque valide pour le projet et ne peut donc pas être suivi ni géré par le projet. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Géré (Fermé) : Le risque s'est produit et a été géré avec succès par l'équipe du projet et n'est plus un risque actif. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Touché (Fermé) : Le risque s'est produit, a eu un impact sur le projet et n'est plus un risque valide. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Champ Indicateur de statut","Indicateur graphique affichant le statut du risque.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Risques.","Fenêtre de détails Risques de la page Activités","91773.htm");
Page[321]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez la fenêtre de détails Risques pour répertorier, modifier et gérer les risques de projet.","Eléments d'écran","Ajouter","Ajoute une ligne à la liste.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Menu Actions sur ligne","Ajouter : Ajoute un élément à la liste.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Colonnes de la zone Risques","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la liste sont décrits ci-après.","Champ ID","Identifiant unique pour le risque.","Champ Nom","Nom du risque.","Liste Type","Détermine si le risque est une menace ou une opportunité.","Une menace a un impact négatif sur votre projet ; une opportunité peut avoir un réel avantage sur le projet.","Champ Statut","Statut actuel du risque.","Proposé : Le risque est identifié et en attente d'approbation.","Ouvert : Le risque est approuvé en tant que risque valide pour le projet.","Actif : Le risque a actuellement un impact sur le projet.","Rejeté (Fermé) : Le risque n'est pas considéré comme un risque valide pour le projet et ne peut donc pas être suivi ni géré par le projet. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Géré (Fermé) : Le risque s'est produit et a été géré avec succès par l'équipe du projet et n'est plus un risque actif. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Touché (Fermé) : Le risque s'est produit, a eu un impact sur le projet et n'est plus un risque valide. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du suivi du risque.","Champ Nom","Nom d'un type donné de classification du risque. ","Champ ID projet","Identifiant unique du projet associé au risque.","Champ Nom du projet","Nom du projet associé au risque.","Champ Coût","Impact monétaire sur le projet en cas de survenance du risque.","Champ Probabilité","Probabilité que le risque se produise.","Champ Planning","Impact sur le planning en cas de survenance du risque.","Champ Score","Calcul du risque basé sur les valeurs définies pour la probabilité, l'impact sur les coûts, l'impact sur les délais et les éventuels autres impacts définis par l'utilisateur pour le risque.","Champ Score (texte)","Score de risque basé sur du texte reposant sur les valeurs définies pour la probabilité, l'impact sur les coûts, l'impact sur les délais et tout autre impact défini par l'utilisateur pour le risque.","Champ Identifiée par","Nom de la ressource qui a identifié le risque.","Champ Date d'identification","Date à laquelle le risque a été identifié.","A savoir","Si plusieurs projets sont sélectionnés, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails Risques.","Fenêtre de détails Risques de la page EPS","91782.htm");
Page[322]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de configurer la vérification de planning et de visualiser les problèmes potentiels d'un planning.","Eléments d'écran","Onglet Paramètres de vérification du planning de la boîte de dialogue Vérifier le planning","Onglet Rapport de la boîte de dialogue Vérifier le planning","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Exécuter la vérification du planning.","Boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","44070.htm");
Page[323]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour gérer le planning du projet en fonction de vos exigences.","Eléments d'écran","Onglet Planifier un projet","Voir Onglet Planifier un projet de la boîte de dialogue Planning de la vue standard de la page Activités","Onglet Paramètres","Voir Onglet Paramètres de la boîte de dialogue Planning de la vue standard de la page Activités","Onglet Avancé","Voir Onglet Avancé de la boîte de dialogue Planning de la page Activités","Remarque : L'onglet Avancé n'est visible que si vous avez un seul projet ouvert.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur Planning... (F9).","Boîte de dialogue Planning de la page Activités","90518.htm");
Page[324]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour afficher les erreurs, avertissements et exceptions, ainsi que les informations de base relatives au travail, telles que les statistiques et les paramètres d'option.","Eléments d'écran","Section Paramètres de planification","Voir Section Paramètres de planification de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités.","Section Statistiques","Voir Section Statistiques de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités.","Section Erreurs","Voir Section Erreurs de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités","Section Avertissements","Voir Section Avertissements de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités.","Section Résultats de la planification","Voir Section Résultats de la planification de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités.","Section Exceptions","Voir Section Exceptions de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur Planning... (F9).","Dans la boîte de dialogue Planning :","Configurez les options et sélectionnez Afficher le journal de planification une fois terminé.","Cliquez sur Planifier maintenant.","Boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités","99347.htm");
Page[325]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'indiquer la date des données que vous voulez utiliser lorsque vous planifier les projets ouverts et si vous voulez afficher le journal de planification lorsque les projets ont été planifiés.","Eléments d'écran","Options Date des données","Détermine la date des données à appliquer au projet lors de la planification.","Tous les projets utilisent leur propre date des données : Chaque projet ouvert est prévu en fonction de la date des données actuellement spécifiée pour lui. Sélectionnez cette option lorsque les projets ouverts n'ont pas tous la même date de données et que vous voulez conserver cette dernière.","Appliquer la date des données sélectionnée à tous les projets ouverts : Les projets sont tous prévus avec la même date, que vous sélectionnez.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Option Afficher le journal de planification une fois terminé","Détermine l'affichage du journal de planification lorsque la planification est terminée.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur Planning....","Dans la boîte de dialogue Planning..., cliquez sur Planifier un projet.","Onglet Planifier un projet de la boîte de dialogue Planning de la page Activités","90520.htm");
Page[326]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les résultats de la planification pour le projet sélectionné. Tous les champs sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Champ Nombre d'activités planifiées","Nombre d'activités prévues pour le projet.","Champ Nombre de relations avec d'autres projets","Nombre de relations entre le projet sélectionné et les autres projets.","Champ Date de début au plus tôt la plus précoce","Date la plus précoce possible à laquelle l'activité peut commencer.","Lors de la planification avec le calcul au plus tôt, si l'activité comprend des affectations de ressources pilotes, l'application calcule la date de début au plus tôt comme étant la date de début au plus tôt la plus précoce de toutes les affectations de ressources pilotes.","Champ Date de fin au plus tôt la plus tardive","Date la plus tardive possible à laquelle l'activité peut se terminer.","Cette date est calculée lors de la planification du projet ; elle est utilisée pour le calcul de la marge totale.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur Planning... (F9).","Dans la boîte de dialogue Planning :","Configurez les options et sélectionnez Afficher le journal de planification une fois terminé.","Cliquez sur Planifier maintenant.","Résultats de la planification de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités.","99351.htm");
Page[327]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher les résultats de la planification pour le projet sélectionné. Tous les champs sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Champ Nombre d'activités planifiées","Nombre d'activités prévues pour le projet.","Champ Nombre de relations avec d'autres projets","Nombre de relations entre le projet sélectionné et les autres projets.","Champ Date de début au plus tôt la plus précoce","Date la plus précoce possible à laquelle l'activité peut commencer.","Lors de la planification avec le calcul au plus tôt, si l'activité comprend des affectations de ressources pilotes, l'application calcule la date de début au plus tôt comme étant la date de début au plus tôt la plus précoce de toutes les affectations de ressources pilotes.","Champ Date de fin au plus tôt la plus tardive","Date la plus tardive possible à laquelle l'activité peut se terminer.","Cette date est calculée lors de la planification du projet ; elle est utilisée pour le calcul de la marge totale.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Exécuter @@Lisseur (Maj+F9).","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Options.","Dans l'onglet Options, sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser.","Dans le journal Rapport de nivellement, développez la section Résultats de la planification.","Section Résultats de la planification du journal Rapport de nivellement","44785.htm");
Page[328]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser la configuration des différents paramètres de planification. Tous les champs sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Option Ignorer les relations vers et à partir d'autres projets","Détermine la nécessité d'ignorer les relations entre activités entre les projets.","Option Faires des activités ouvertes des activités critiques","Détermine la nécessité de traiter les activités ouvertes comme des activités critiques lors de la planification.","Option Utiliser les dates de fin attendues","Détermine si le planificateur utilise la contrainte Date de fin attendue.","Option Lors de la planification de l'utilisation des activités en cours","Détermine le type de logique suivi pour planifier des activités dépendantes avec un avancement hors logique. Par exemple, une relation Fin-début dans laquelle le prédécesseur n'a pas fini mais le successeur a commencé. ","Priorité à la logique : La durée restante d'une activité en cours n'est pas planifiée tant que tous ses prédécesseurs ne sont pas terminés.","Priorité à l'avancement : Le planning ignore la logique du réseau et l'activité peut être exécutée sans délai.","Dates réelles : Les calculs au plus tôt et au plus tard sont planifiés sur la base des dates réelles.","Option Calculer le retard début-début à partir du","Détermine la date de début pour le successeur. Si une relation début-début existe et si le prédécesseur commence hors logique, le planificateur retarde l'activité successeur jusqu'à expiration du retard et tant que toutes les relations de prédécesseur n'ont pas été satisfaites. Cette option permet de spécifier la nécessité de soustraire le retard de la date de début au plus tôt du prédécesseur ou de sa date de début réelle. ","Début au plus tôt : Calcule le retard expiré en périodes entre la date de début réel et la date des données. Détermine également la date de début du successeur en tant que date de début au plus tôt du travail restant du prédécesseur plus le retard restant. Sélectionnez cette option lorsque la date de début du successeur dépend de la charge de travail à accomplir par l'activité prédécesseur.","Début réel : Calcule la date de début du successeur en tant que date des données plus tout retard restant. Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez que la date de début du successeur dépende du délai écoulé depuis la date de début réel du prédécesseur (quelle que soit la charge de travail exécutée dans l'activité prédécesseur).","Champ Définir les activités critiques comme Marge totale inférieure ou égale à","Détermine les activités critiques à partir des unités de nombre et de temps qui spécifient la durée de marge minimum des activités avant qu'elles soient considérées comme critiques.","Option Calculer la marge totale comme","Détermine le mode de calcul pour la marge totale de toutes les activités comme suit :","Marge de début : Différence entre la date de début au plus tôt et la date de début au plus tard (la marge de début correspond au début au plus tard moins le début au plus tôt).","Marge de fin : Différence entre la date de fin au plus tôt et la date de fin au plus tard (la marge de fin correspond à la fin au plus tard moins la fin au plus tôt).","La plus petite des marges ci-dessus : Sélectionnez cette option pour utiliser la valeur la plus critique, qui correspond à la plus petite des marges de début et de fin.","Liste Le calendrier pour planifier le retard de la relation est","Calendrier permettant de calculer le retard de la relation.","Calendrier de l'activité prédécesseur : Permet de calculer le retard en fonction du calendrier de l'activité prédécesseur","Calendrier de l'activité successeur : Permet de calculer le retard en fonction du calendrier de l'activité successeur","Calendrier 24 heures : Permet de spécifier les heures de travail 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24","Calendrier de projet par défaut : Permet d'utiliser le calendrier défini par défaut pour les nouvelles activités","Option Calculer plusieurs chemins de marge","Détermine si plusieurs chemins de marge (séries d'activités) sont calculés dans le planning du projet.","Option Recalculer les coûts des affectations","Détermine si les coûts des affectations de ressources ou de rôles qui utilisent plusieurs taux sont recalculés.","L'utilisation de cette option garantit l'exactitude des coûts lorsque des dates replanifiées reflètent un changement de taux.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Exécuter @@Lisseur (Maj+F9).","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Options.","Dans l'onglet Options, sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser.","Dans le journal Rapport de nivellement, développez la section Paramètres de planification.","Section Paramètres de planification du journal Rapport de nivellement","44779.htm");
Page[329]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser la configuration des différents paramètres de planification. Tous les champs sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Option Ignorer les relations vers et à partir d'autres projets","Détermine la nécessité d'ignorer les relations entre activités entre les projets.","Option Faires des activités ouvertes des activités critiques","Détermine la nécessité de traiter les activités ouvertes comme des activités critiques lors de la planification.","Option Utiliser les dates de fin attendues","Détermine si le planificateur utilise la contrainte Date de fin attendue.","Option Lors de la planification de l'utilisation des activités en cours","Détermine le type de logique suivi pour planifier des activités dépendantes avec un avancement hors logique. Par exemple, une relation Fin-début dans laquelle le prédécesseur n'a pas fini mais le successeur a commencé. ","Priorité à la logique : La durée restante d'une activité en cours n'est pas planifiée tant que tous ses prédécesseurs ne sont pas terminés.","Priorité à l'avancement : Le planning ignore la logique du réseau et l'activité peut être exécutée sans délai.","Dates réelles : Les calculs au plus tôt et au plus tard sont planifiés sur la base des dates réelles.","Option Calculer le retard début-début à partir du","Détermine la date de début pour le successeur. Si une relation début-début existe et si le prédécesseur commence hors logique, le planificateur retarde l'activité successeur jusqu'à expiration du retard et tant que toutes les relations de prédécesseur n'ont pas été satisfaites. Cette option permet de spécifier la nécessité de soustraire le retard de la date de début au plus tôt du prédécesseur ou de sa date de début réelle. ","Début au plus tôt : Calcule le retard expiré en périodes entre la date de début réel et la date des données. Détermine également la date de début du successeur en tant que date de début au plus tôt du travail restant du prédécesseur plus le retard restant. Sélectionnez cette option lorsque la date de début du successeur dépend de la charge de travail à accomplir par l'activité prédécesseur.","Début réel : Calcule la date de début du successeur en tant que date des données plus tout retard restant. Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez que la date de début du successeur dépende du délai écoulé depuis la date de début réel du prédécesseur (quelle que soit la charge de travail exécutée dans l'activité prédécesseur).","Champ Définir les activités critiques comme Marge totale inférieure ou égale à","Détermine les activités critiques en fonction de la flexibilité des dates planifiées.","Option Calculer la marge totale comme","Détermine le mode de calcul pour la marge totale de toutes les activités comme suit :","Marge de début : Différence entre la date de début au plus tôt et la date de début au plus tard (la marge de début correspond au début au plus tard moins le début au plus tôt).","Marge de fin : Différence entre la date de fin au plus tôt et la date de fin au plus tard (la marge de fin correspond à la fin au plus tard moins la fin au plus tôt).","La plus petite des marges ci-dessus : Sélectionnez cette option pour utiliser la valeur la plus critique, qui correspond à la plus petite des marges de début et de fin.","Liste Le calendrier pour planifier le retard de la relation est","Calendrier permettant de calculer le retard de la relation.","Calendrier de l'activité prédécesseur : Permet de calculer le retard en fonction du calendrier de l'activité prédécesseur","Calendrier de l'activité successeur : Permet de calculer le retard en fonction du calendrier de l'activité successeur","Calendrier 24 heures : Permet de spécifier les heures de travail 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24","Calendrier de projet par défaut : Permet d'utiliser le calendrier défini par défaut pour les nouvelles activités","Option Calculer plusieurs chemins de marge","Détermine si plusieurs chemins de marge (séries d'activités) sont calculés dans le planning du projet.","Option Recalculer les coûts des affectations","Détermine si les coûts des affectations de ressources ou de rôles qui utilisent plusieurs taux sont recalculés.","L'utilisation de cette option garantit l'exactitude des coûts lorsque des dates replanifiées reflètent un changement de taux.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur Planning... (F9).","Dans la boîte de dialogue Planning :","Configurez les options et sélectionnez Afficher le journal de planification une fois terminé.","Cliquez sur Planifier maintenant.","Section Paramètres de planification de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités","99348.htm");
Page[330]=new Array("Vue d'ensemble","La boîte de dialogue Sélectionner une valeur de code permet d'affecter un code approprié à une activité.","Eléments d'écran","Liste Sélectionner un type de code","Détermine les types de code répertoriés dans la zone Codes et Valeurs de code.","Global : Les codes activité de type Global peuvent être utilisés dans tous les projets au sein d'une entreprise","EPS : Les codes activité de type EPS peuvent être utilisés uniquement dans les projets appartenant à une structure EPS spécifiée, notamment ses noeuds EPS subordonnés, le cas échéant.","Projet : Les codes activité de type Projet peuvent être utilisés uniquement dans un projet.","Champ Rechercher","Lance la recherche à partir de vos critères de recherche.","Menu  Ajouter@","Code : Permet d'ajouter un nouveau code.","Valeur du code : Permet d'ajouter une nouvelle valeur à un code existant. Cette option n'est disponible que si vous avez sélectionné un code dans la liste.","Codes et Valeurs de code","Liste des codes et valeurs de code disponibles.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Sélectionnez Affecter....","Boîte de dialogue Sélectionner une valeur de code de la page Activités","91729.htm");
Page[331]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de spécifier les différents paramètres de planification, tels que la planification des activités en cours, le calcul du retard début-début et la méthode utilisée pour déterminer les activités critiques. ","Eléments d'écran","Liste Utiliser les options de planification depuis","Projet dont les options de planification seront utilisées lors de la planification de plusieurs projets.","Option Ignorer les relations vers et à partir d'autres projets","Détermine la nécessité d'ignorer les relations entre activités entre les projets.","Option Faires des activités ouvertes des activités critiques","Détermine la nécessité de traiter les activités ouvertes comme des activités critiques lors de la planification.","Option Utiliser les dates de fin attendues","Détermine si le planificateur utilise la contrainte Date de fin attendue.","Option Lisser les ressources lors de la planification","Détermine la nécessité de lisser les ressources automatiquement à chaque planification de projet.","Cette option est désactivée automatiquement et ne peut pas être sélectionnée si l'utilisateur ne dispose pas d'une autorisation de nivellement sur les projets ouverts. La sélection que vous effectuez pour cette option est sauvegardée au niveau utilisateur et s'applique à tout autre projet que vous ouvrez et planifiez.","Option Recalculer les coûts des affectations après la planification","Détermine si l'application doit exiger que les coûts restent exacts lorsque des dates replanifiées illustrent une modification de taux.","Sélectionnez cette option pour recalculer les coûts des affectations de ressource ou de rôle avec plusieurs taux.","P6 stocke votre sélection au niveau utilisateur et l'applique à tous les projets que vous ouvrez et planifiez.","Option Lors de la planification de l'utilisation des activités en cours","Détermine le type de logique suivi pour planifier des activités dépendantes avec un avancement hors logique. Par exemple, une relation Fin-début dans laquelle le prédécesseur n'a pas fini mais le successeur a commencé. ","Priorité à la logique : La durée restante d'une activité en cours n'est pas planifiée tant que tous ses prédécesseurs ne sont pas terminés.","Priorité à l'avancement : Le planning ignore la logique du réseau et l'activité peut être exécutée sans délai.","Dates réelles : Les calculs au plus tôt et au plus tard sont planifiés sur la base des dates réelles.","Option Calculer le retard début-début à partir du","Détermine la date de début pour le successeur. Si une relation début-début existe et si le prédécesseur commence hors logique, le planificateur retarde l'activité successeur jusqu'à expiration du retard et tant que toutes les relations de prédécesseur n'ont pas été satisfaites. Cette option permet de spécifier la nécessité de soustraire le retard de la date de début au plus tôt du prédécesseur ou de sa date de début réelle. ","Début au plus tôt : Calcule le retard expiré en périodes entre la date de début réel et la date des données. Détermine également la date de début du successeur en tant que date de début au plus tôt du travail restant du prédécesseur plus le retard restant. Sélectionnez cette option lorsque la date de début du successeur dépend de la charge de travail à accomplir par l'activité prédécesseur.","Début réel : Calcule la date de début du successeur en tant que date des données plus tout retard restant. Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez que la date de début du successeur dépende du délai écoulé depuis la date de début réel du prédécesseur (quelle que soit la charge de travail exécutée dans l'activité prédécesseur).","Option Définir les activités critiques comme","Détermine le mode d'identification des activités critiques :","Marge totale inférieure ou égale à : Sélectionnez cette option pour identifier les activités critiques en fonction du manque de souplesse dans leurs dates planifiées. Entrez un nombre et une heure pour préciser une durée de marge minimum. Lorsque le projet est planifié, les activités aux valeurs de marge totale inférieures ou égales à cette valeur sont définies comme critiques. La valeur que vous spécifiez est automatiquement convertie en heures, quels que soient vos paramètres d'affichage Afficher les durées en dans Mes préférences.","Le calcul suivant de la marge totale repose sur les paramètres Heures par période figurant dans la page Périodes. Si l'option Utiliser le calendrier affecté pour préciser le nombre d'heures travaillées pour chaque période est désactivée (case non cochée), le calcul utilise la valeur Heures/Jour. Si elle est activée (case cochée), la conversion utilise les valeurs de semaine de travail standard dans le calendrier affecté au projet. Cela explique pourquoi une définition de marge de 1 jour peut être convertie en 5 heures ou 20 heures, selon les autres paramètres définis.","Chemin le plus long : Sélectionnez cette option pour définir les activités critiques en fonction de la séquence des activités de référence, qui déterminent la date de fin du projet.","Option Calculer la marge en fonction de la date de fin de(s)","Détermine la nécessité de calculer la marge en fonction de la date de fin de chaque projet. ","Chaque projet : Permet de planifier les relations externes dans le calcul au plus tard à l'aide de la date de fin de chaque projet pour les activités ouvertes, notamment les activités avec une relation externe.","Projets ouverts : Permet de planifier les relations externes dans le calcul au plus tard à l'aide de la dernière date de fin de tous les projets ouverts et à l'aide des dates de relations externes pour calculer les dates tardives des activités. La marge des activités ouvertes est calculée en fonction de la dernière date de fin de tous les projets ouverts, octroyant ainsi plus de marge que l'option Chaque projet. Le champ Fin prévue de chaque projet est calculé en fonction de la dernière date de fin pour tous les projets ouverts.","Option Calculer la marge totale comme","Détermine le mode de calcul pour la marge totale de toutes les activités comme suit :","Marge de début : Différence entre la date de début au plus tôt et la date de début au plus tard (la marge de début correspond au début au plus tard moins le début au plus tôt).","Marge de fin = Fin au plus tard - Fin au plus tôt : Différence entre les dates de fin au plus tôt et au plus tard (la marge de fin est égale à la fin au plus tard moins la fin au plus tôt).","La plus petite des marges ci-dessus : Sélectionnez cette option pour utiliser la valeur la plus critique, qui correspond à la plus petite des marges de début et de fin.","Liste Le calendrier pour planifier le retard de la relation est","Calendrier permettant de calculer le retard de la relation.","Calendrier de l'activité prédécesseur : Permet de calculer le retard en fonction du calendrier de l'activité prédécesseur","Calendrier de l'activité successeur : Permet de calculer le retard en fonction du calendrier de l'activité successeur","Calendrier 24 heures : Permet de spécifier les heures de travail 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24","Calendrier de projet par défaut : Permet d'utiliser le calendrier défini par défaut pour les nouvelles activités","Remarque : Le retard entré dans une unité autre que l'heure est converti en heure en fonction du calendrier de l'activité prédécesseur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur Planning....","Dans la boîte de dialogue Planning, cliquez sur Paramètres.","Onglet Paramètres de la boîte de dialogue Planning de la page Activités","90519.htm");
Page[332]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour voir les activités du planning comportant des contraintes non bloquantes. Les contraintes non bloquantes n'empêchent pas le déplacement des activités, mais peuvent fausser la marge ou créer une marge négative.","Seul un sous-ensemble des activités dans les projets ouverts est vérifié. Les activités Résumé WBS, les activités avec une date de fin réelle et les activités Niveau d'effort sont retirées du sous-ensemble pour créer la liste de vérification des contraintes non bloquantes dans les activités. Les contraintes de début sont ignorées si elles figurent sur des activités qui ont un début réel. Le pourcentage réel est calculé en fonction du nombre d'activités localisées et correspondant à la vérification, divisé par le nombre total du sous-ensemble d'activités vérifiées.","Eléments d'écran","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet contenant l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher le projet.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité dont la vérification a échoué. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité répertoriée. Cliquez sur ce lien pour afficher l'activité.","Champ Type de contrainte","Type de contrainte de l'activité.","Un type de contrainte bloquante empêche le transfert des activités. Dans P6, les contraintes bloquantes disponibles sont Début impératif et Fin impérative. Un type de contrainte non bloquante n'empêche pas le transfert des activités mais peut fausser la marge. Dans P6, les contraintes non bloquantes disponibles sont Début le, Début au plus tard le, Début au plus tôt le, Fin le, Fin au plus tard le, et Fin au plus tôt le.","Champ Date de contrainte","Date pour laquelle la contrainte de l'activité s'applique. Selon le type de contrainte, cette date peut correspondre au début ou à la fin.","Par exemple, pour une contrainte Fin le, la date de contrainte est la date à laquelle l'activité doit se terminer. Si aucune contrainte ne s'applique à l'activité, ce champ reste vide.","Champ Position","Position de contrainte : principale ou secondaire.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Vérifier le planning, puis Voir le rapport.","Section Contraintes non bloquantes - Contraintes qui n'empêchent pas le déplacement des activités de la boîte de dialogue Rapport de vérification de planning","46285.htm");
Page[333]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de trier les données dans la vue.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne","Ajouter au-dessus : Ajoute un élément dans la liste au-dessus de l'élément sélectionné.","Ajouter en dessous : Ajoute un élément dans la liste en dessous de l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Déplace l'élément sélectionné en haut de la liste.","Déplacer vers le bas : Déplace l'élément sélectionné en bas de la liste.","Liste Colonnes","Liste des colonnes s'affichant dans cette vue.","Liste Ordre","Détermine si l'application trie les valeurs dans l'ordre croissant, décroissant ou hiérarchique.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues....","Dans la boîte de dialogue Gérer les vues, cliquez sur Tri.","Onglet Tri de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","91596.htm");
Page[334]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour visualiser la durée d'une journée de travail (en heures) et le nombre total d'heures travaillées un jour donné.","Eléments d'écran","Zone Travail","Semaine de travail classique qui peut être modifiée par jour et par heure. Après avoir choisi un calendrier à ajouter depuis l'onglet Calendrier, l'onglet Semaine de travail standard affiche le modèle similaire par jour et par heure.","Libellé Jour","Nom de chaque jour. Ce libellé démarre la semaine à dimanche et la termine à samedi.","Champ Total heures","Nombre total d'heures de travail par jour.","Zone Vue calendrier","Permet d'afficher un jour, une semaine, un mois ou une année du calendrier afin de définir les heures standard, les heures non travaillées et les exceptions de calendrier.","Affichage de la période de travail","Affiche une zone représentant chaque période de travail dans une journée. Si vous modifiez le nombre d'heures couvertes par les zones de période de travail pour une journée, P6 met à jour le champ Total des heures.","A savoir :","Il est possible que plusieurs zones Période de travail soient affichées dans la même journée.","Accès","A partir de la page Activités :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités :","Sélectionnez une activité.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Semaine de travail standard.","A partir de la page EPS :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Dans la page EPS :","Sélectionnez un projet.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Semaine de travail standard.","A partir de la page Affectations :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Dans la page Affectations :","Sélectionnez une affectation.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Semaine de travail standard.","A partir de l'onglet Ressources :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Dans l'onglet Ressources :","Sélectionnez une ressource.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Semaine de travail standard.","Onglet Semaine de travail standard de la boîte de dialogue Voir le calendrier de la page Activités, la page EPS, la page Affectations ou la page Ressources","95408.htm");
Page[335]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les statistiques d'activités du projet sélectionné. Tous les champs sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Champ Nombre d'activités","Nombre d'activités associées au projet sélectionné.","Champ Nombre d'activités non débutées","Nombre d'activités qui n'ont pas encore commencé.","Champ Nombre d'activités en cours","Nombre d'activités commencées mais non terminées.","Champ Nombre d'activités terminées","Nombre d'activités terminées.","Champ Nombre de relations","Nombre de relations entre les activités.","Champ Nombre d'activités avec contraintes","Nombre d'activités comportant des contraintes.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Exécuter @@Lisseur (Maj+F9).","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Options.","Dans l'onglet Options, sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser.","Dans le journal Rapport de nivellement, développez la section Statistiques.","Section Statistiques du journal Rapport de nivellement","44780.htm");
Page[336]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les statistiques d'activités du projet sélectionné. Tous les champs sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Champ Nombre d'activités","Nombre d'activités associées au projet sélectionné.","Champ Nombre d'activités non débutées","Nombre d'activités qui n'ont pas encore commencé.","Champ Nombre d'activités en cours","Nombre d'activités commencées mais non terminées.","Champ Nombre d'activités terminées","Nombre d'activités terminées.","Champ Nombre de relations","Nombre de relations entre les activités.","Champ Nombre d'activités avec contraintes","Nombre d'activités comportant des contraintes.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur Planning... (F9).","Dans la boîte de dialogue Planning :","Configurez les options et sélectionnez Afficher le journal de planification une fois terminé.","Cliquez sur Planifier maintenant.","Section Statistiques de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités.","99349.htm");
Page[337]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de configurer les durées, informations générales, contraintes, unités et coûts d'une activité.","Eléments d'écran","Section Statut","Option Débuté","Détermine si l'activité a commencé. Cliquez sur  Sélectionner une date pour sélectionner la date dans un calendrier.","Option Terminé","Détermine si l'activité a été terminée. Cliquez sur  Sélectionner une date pour sélectionner la date dans un calendrier.","Champ % d'avancement de l'activité","Pourcentage terminé de l'activité. ","Le calcul est basé sur la formule correspondant au type de pourcentage d'avancement sélectionné. Le type de pourcentage d'avancement peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. ","Si le type de pourcentage d'avancement sélectionné pour l'activité est Durée, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Durée planifiée moins Durée restante) divisé par Durée planifiée. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Unités, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles) divisé par (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles plus Unités main-d'oeuvre du travail restant plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre). ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Physique, l'utilisateur enregistre le pourcentage d'avancement manuellement ou le champ est défini pour être calculé à l'aide des étapes. Pour effectuer le calcul à l'aide des étapes, l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité doit être définie dans les Préférences des projets. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","Champ Fin attendue","Date à laquelle la ressource principale, la personne qui affecte la date de fin attendue, anticipe la fin du travail sur l'activité.","Seule la ressource principale peut éditer ce champ si l'activité a commencé.","Section Durées","Champ Durée planifiée","Temps requis pour exécuter une activité.","Le temps de travail planifié est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. La durée est mesurée entre les dates de début et de fin planifiées de l'activité.","Champ Durée réelle","Temps de travail total entre la date Début réel et la date Fin réelle pour les activités terminées, ou temps de travail total entre la date Début réel et la date des données pour les activités en cours.","Le temps de travail réel est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée restante","Temps de travail total entre les dates de début et de fin du travail restant de l'activité.","Le temps de travail restant est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, cette durée est égale à zéro.","Champ Durée à l'achèvement","Temps de travail total compris entre la date de début actuelle de l'activité et la date de fin actuelle.","La date de début actuelle est la date de début planifiée jusqu'à ce que l'activité soit commencée, puis c'est la date de début actuelle. La date de fin actuelle est la date de fin planifiée tant que l'activité n'est pas commencée, la date de fin du travail restant tant que l'activité est en cours et la date de fin réelle une fois l'activité terminée. Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Marge totale","Durée de retard maximum de l'activité sans risquer de reporter la date de fin du projet.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Le calcul correspond à la différence entre le début au plus tard et le début au plus tôt, ou entre la fin au plus tard et la fin au plus tôt.","Champ Marge libre","Durée pendant laquelle l'activité peut être reportée sans risquer de retarder la date de début de toute activité successeur.","Section Unités et coûts","Liste Unités et coûts","Détermine les types d'unité et de coût dont l'application assurera le suivi : les unités de main-d'oeuvre, les coûts de main-d'oeuvre, les unités de ressources hors main-d'oeuvre, les coûts de ressources hors main-d'oeuvre, les coûts de matières.","Les champs qui s'affichent dans cette section dépendent du type d'unité ou de coût que vous avez choisi.","Champs Unités main-d'oeuvre :","Champ Unités planifiées main-d'oeuvre","Nombre planifié d'unités pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Champ Unités main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités consommées pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Champ Unités main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Les unités main-d'oeuvre du travail restant reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, elles sont égales à zéro.","Champ Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Cette valeur est identique à celle des unités de main-d'oeuvre planifiées si l'activité n'a pas commencé et à celle des unités de main-d'oeuvre réelles une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles et Unités main-d'oeuvre du travail restant.","Champs Unités ressources hors main-d'oeuvre :","Champ Unités planifiées ressources hors main-d'oeuvre","Unités planifiées de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités hors main-d'oeuvre consommées pour l'activité.","Champ Unités hors main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités.","Les unités restantes reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, il n'existe plus aucune unité restante.","Champ Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Cette valeur est identique aux unités hors main-d'oeuvre planifiées si l'activité n'a pas commencé et aux unités hors main-d'oeuvre réelles une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités hors main-d'oeuvre réelles et Unités hors main-d'oeuvre du travail restant.","Champs Coût main-d'oeuvre :","Champ Coût planifié main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités de main-d'oeuvre planifiées de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût réel main-d'oeuvre","Coûts réels de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, le calcul s'effectue comme suit : Unités de main-d'oeuvre réelles multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût restant main-d'oeuvre","Coûts restants pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités main-d'oeuvre du travail restant de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisé par Durée.","Champ Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si l'activité n'a pas commencé, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre planifiés. Si l'activité est terminée, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre réels.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel main-d'oeuvre et Coût restant main-d'oeuvre.","Champs Coût ressources main-d'oeuvre :","Champ Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre planifiées de l'activité multipliées par Prix par défaut du projetdivisées par Durée.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre","Coûts réels de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre réelles de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût restant ressources hors main-d'oeuvre","Coûts restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre du travail restant de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Coût à l'achèvement hors main-d'oeuvre. Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité. ","Cette valeur est identique aux coûts hors main-d'oeuvre planifiés si l'activité n'a pas commencé et aux coûts hors main-d'oeuvre réels une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et Coût restant ressources hors main-d'oeuvre. ","Champs Coût matières :","Champ Coût planifié matières","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité.","Champ Coût réel matières","Coût réel de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité.","Champ Coût restant matières","Somme de tous les coûts de ressources de type matières restants.","Champ Coût matières à l'achèvement","Coûts matières à l'achèvement Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité.","Cette valeur est identique aux coûts matières planifiés si l'activité n'a pas commencé et aux coûts matières réels une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel matières et Coût restant matières.","Section Contraintes","Liste Contrainte principale","Détermine la contrainte principale relative à l'activité. Sélectionnez une des options suivantes :","Début le : Impose la date de début souhaitée. La contrainte liée à cette option peut retarder le début au plus tôt ou avancer la date de début au plus tard d'une activité pour respecter la date de contrainte.","Début au plus tard le : Définit la date la plus tardive à laquelle une activité peut commencer. Cette contrainte affecte uniquement les dates au plus tard et risque de réduire la marge totale. Lors d'une planification, P6 impose la contrainte relative à la date au plus tard uniquement dans le calcul au plus tard, si la date de début au plus tard calculée est postérieure à la date imposée","Début au plus tôt le : Définit la date la plus précoce à laquelle une activité peut commencer. Cette contrainte affecte uniquement les dates au plus tôt. Lors d'une planification, P6 impose la contrainte relative à la date de début au plus tôt uniquement dans le calcul au plus tôt, si la date de début au plus tôt calculée est antérieure à la date imposée.","Fin le : Impose la date de fin souhaitée. La contrainte liée à cette option peut retarder la fin au plus tôt ou avancer la date de fin au plus tard d'une activité pour respecter la date de contrainte","Fin au plus tard le : Définit l'heure la plus tardive à laquelle une activité peut terminer. Cette contrainte affecte uniquement les dates au plus tard.","Fin au plus tôt le : Définit la date la plus précoce à laquelle une activité peut terminer. Cette contrainte réduit la marge pour coordonner les activités parallèles en garantissant que la date de fin d'une activité n'est pas planifiée avant la date spécifiée. En règle générale, elle est appliquée aux activités comptant peu de prédécesseurs qui doivent terminer avant la phase suivante d'un projet.","Le plus tard possible : Impose une restriction à une activité avec une marge positive pour lui permettre de commencer le plus tard possible sans retarder ses successeurs. Lors d'une planification, P6 définit les dates au plus tôt d'une activité au plus tard sans incidence sur les activités successeur.","Début impératif : Impose les dates de début au plus tôt et au plus tard souhaitées. P6 a recours à la date impérative de début au plus tôt, quel que soit son effet sur la logique du réseau. Une date de début au plus tôt obligatoire peut avoir des répercussions sur les dates au plus tard de toutes les activités entraînant l'activité avec contrainte et sur les dates au plus tôt des activités découlant de l'activité avec contrainte.","Fin impérative : Impose les dates de fin au plus tôt et au plus tard souhaitées. P6 a recours à la date impérative de fin, quel que soit son effet sur la logique du réseau. Cette contrainte a des répercussions d'une part sur les dates au plus tard de toutes les activités entraînant l'activité avec contrainte et d'autre part sur toutes les dates au plus tôt des activités entraînant l'activité avec contrainte.","Champ Date de contrainte principale","Date de contrainte de l'activité, si l'activité comporte une contrainte. Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin.","Les contraintes d'activité sont utilisées par le planificateur du projet.","Liste Contrainte secondaire","Détermine la contrainte secondaire pour l'activité. Uniquement disponible lorsque la contrainte principale n'est pas définie sur Début le, Fin le, Début impératif, ou Fin impérative. Sélectionnez une des options suivantes :","Début au plus tôt le : Définit la date la plus précoce à laquelle une activité peut commencer. Cette contrainte affecte uniquement les dates au plus tôt. Lors d'une planification, P6 impose la contrainte relative à la date de début au plus tôt uniquement dans le calcul au plus tôt, si la date de début au plus tôt calculée est antérieure à la date imposée.","Fin au plus tôt le : Définit la date la plus précoce à laquelle une activité peut terminer. Cette contrainte réduit la marge pour coordonner les activités parallèles en garantissant que la date de fin d'une activité n'est pas planifiée avant la date spécifiée. En règle générale, elle est appliquée aux activités comptant peu de prédécesseurs qui doivent terminer avant la phase suivante d'un projet.","Champ Date de contrainte secondaire","Date de la contrainte secondaire de l'activité si une contrainte secondaire a été affectée à l'activité.","Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin. Ce champ n'est disponible que si une contrainte principale a été sélectionnée.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Statut.","Fenêtre de détails Statut de la page Activités","90151.htm");
Page[338]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page vous permet de vérifier les mises à jour apportées par les membres de votre équipe aux activités qui leur sont affectées. Sur cette page, vous pouvez modifier les données, approuver les mises à jour de statut ou bloquer une mise à jour de statut en vue d'une approbation ultérieure.","Eléments d'écran","Lien Passer à la vue de grille","Ouvre de la vue Grille de la page Mises à jour de statut.","Zone Sélectionner un projet","Détermine les mises à jour de statut qui figureront dans la liste.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Liste Grouper par","Permet de sélectionner la vue des mises à jour de statut regroupées selon les options Vérification, Ressource ou Aucune. Vous devez disposer du profil de sécurité global Superutilisateur admin ou Superutilisateur de projet pour regrouper la vue par statut de vérification.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Champ Projet","ID et nom du projet dont les mises à jour de statut sont à votre attention.","Champ @En attente ","Nombre de mises à jour de statut en attente par projet.","Champ @Bloqué ","Nombre de mises à jour de statut bloquées par projet.","Champ Rejeté ","Nombre de mises à jour de statut rejetées par projet.","Bouton @En attente","Filtre la vue de manière à n'afficher que les mises à jour de statut en attente.","Bouton @Bloqué ","Filtre la vue de manière à n'afficher que les mises à jour de statut bloquées.","Bouton Rejeté ","Filtre la vue de manière à n'afficher que les mises à jour de statut rejetées.","Bouton Tout accepter","Accepte toutes les mises à jour de statut visibles. L'indicateur qui figure sur ce bouton montre combien de mises à jour seront acceptées.","Bouton Tout rejeter","Rejette toutes les mises à jour de statut visibles. L'indicateur qui figure sur ce bouton montre combien de mises à jour seront rejetées.","Bouton Filtre","Ouvre la boîte de dialogue Gérer les filtres.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Zone Mises à jour de statut","Affiche les mises à jour de statut à votre attention. Les mises à jour de statut sont groupées par projet.","Fiche Mises à jour de statut","Fournit des informations sur la mise à jour de statut, notamment :","Activité : Nom et ID de l'activité mise à jour.","Ressource mise à jour : Nom de la ressource affectée à l'activité.","Ressource soumettante : Nom de la ressource ayant effectué la mise à jour.","Projet : ID et nom du projet pour l'activité.","WBS : Nom de la structure WBS pour l'activité.","Bouton Envoyer un courriel : Permet d'envoyer un courriel à la ressource.","Bouton Discussion : Ouvre la boîte de dialogue Discussions.","Bouton @ Plus... : Ouvre la boîte de dialogue Détails. La boîte de dialogue Détails fournit des informations sur la date de soumission, la date de blocage, les codes activité et les champs définis par l'utilisateur qui sont affectés à l'activité.","Bouton Accepter : Accepte la mise à jour de statut et applique les modifications à l'activité.","Bouton Bloquer : Fait passer la fiche de la liste En attente à la liste Bloqué. Ce bouton est visible uniquement lorsque vous affichez les mises à jour en attente et après que la mise à jour initiale d'une activité modifiée dans P6 Team Member a été acceptée.","Bouton Débloquer : Fait passer la fiche de la liste Bloqué à la liste En attente. Ce bouton est visible uniquement lorsque vous affichez les mises à jour bloquées.","Bouton Remplacer : Ouvre la boîte de dialogue Remplacer les mises à jour. Dans la boîte de dialogue Remplacer les mises à jour, vous pouvez fournir de nouvelles valeurs pour tous les champs modifiés. Ce bouton est visible uniquement après que la mise à jour initiale d'une activité modifiée dans P6 Team Member a été acceptée.","Bouton Rejeter : Fait passer la fiche de la liste En attente à la liste Rejeté et ouvre la boîte de dialogue Rejeter les mises à jour de statut.","Champ modifié : Nom du champ qui a été modifié au cours de la mise à jour de statut.","Ancien : Ancienne valeur du champ modifié.","Nouveau : Nouvelle valeur du champ modifié.","A savoir","Les mises à jour de statut en attente pour des projets extraits dans P6 Professional ou ouverts en mode exclusif ne sont pas visibles. ","Accès","Pour afficher les mises à jour de statut pour tous les projets ouverts :","Cliquez sur Approbations.","Sur la barre de navigation Approbations, sélectionnez Mises à jour de statut.","Format de vue de carte de la page Mises à jour de statut","94230.htm");
Page[339]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour ajouter de nouvelles étapes, ajouter un groupe prédéfini d'étapes, retirer ou modifier une étape, ainsi que signaler l'avancement. Sélectionnez le nom d'une étape pour pouvoir la modifier. ","Eléments d'écran","Ajouter","Ajoute une ligne à la liste.","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un modèle d'étapes d'activité.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Menu Actions sur ligne","Ajouter : Ajoute un élément à la liste.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Déplacer vers le haut : Déplace un élément en haut de la liste.","Déplacer vers le bas : Déplace un élément en bas de la liste.","Champ Nom de l'étape","Nom de l'étape d'activité, unique à l'activité.","Champ % d'avancement - Etape","Pourcentage d'avancement de chaque étape.","Champ Poids de l'étape","Poids affecté à l'étape.","Le poids de l'étape indique l'importance de l'étape pour l'activité. Plus la valeur est élevée, plus l'importance l'est. Le poids de l'étape permet de calculer le pourcentage d'avancement physique et le pourcentage d'avancement de l'activité.","Si vous n'entrez pas de poids d'étape, l'application affecte à l'étape un poids par défaut égal à 1.","Champ Description de l'étape","Brève description de l'étape.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut donner des informations de base ou définir un objectif pour l'étape. Ces détails permettent de différencier les étapes portant un nom similaire, et ils se révèlent particulièrement utiles dans des environnements multiutilisateurs.","Option Terminé","Détermine si l'étape est terminée.","Champ Pourcentage de poids de l'étape","Poids de l'étape sous forme de pourcentage.","Le calcul s'effectue comme suit : (Poids de l'étape divisé par Somme des poids de toutes les étapes) multiplié par 100.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Etapes.","Fenêtre de détails Etapes de la page Activités","91779.htm");
Page[340]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce journal pour afficher les détails d'un service Consigner la performance de la période.","Eléments d'écran","Champ Consignation de la performance de la période démarrée le","Date et heure auxquelles le service Consigner la performance de la période a démarré.","Champ Consigner la performance de la période en tant qu'utilisateur","Nom utilisateur de l'utilisateur à l'origine du service.","A savoir","Pour pouvoir afficher le journal Consigner la performance de la période, vous devez d'abord consigner la performance de la période pour un projet.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur @ et sélectionnez Visualiser le statut du service....","Dans la boîte de dialogue Statut du service, sélectionnez un travail Consigner la performance de la période et cliquez sur Voir le journal.","Boîte de dialogue du journal de Consigner la performance de la période","49205.htm");
Page[341]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'afficher un résumé de tous les paramètres pour le calendrier.","Eléments d'écran","Zone Semaine de travail standard :","Tableau Semaine de travail standard","Permet d'avoir un aperçu des périodes de travail configurées pour chaque jour de la semaine dans le calendrier.","Zone Périodes :","Champs Heures par période ","Valeurs utilisées pour la conversion lorsque l'utilisateur choisit d'afficher les unités de temps et les durées autrement qu'en heures.","Zone Calendrier de base :","Champ Calendrier de base","Calendrier global qui est affecté au calendrier afin de déterminer les jours non travaillés (par exemple, les congés globaux) et les exceptions de calendrier.","Par exemple, les sociétés multinationales auront un ou plusieurs calendriers globaux par pays pour représenter les congés globaux de chaque région. Les exceptions sont utilisées lorsque le jour de travail standard est modifié. ","Zone Exceptions :","Options Fourchette de dates","Détermine le début et la fin de la fourchette de dates pour laquelle afficher les exceptions.","Tableau Exceptions","Permet de voir la liste de toutes les exceptions configurées pour le calendrier dans la fourchette de dates sélectionnée.","Accès","A partir de la page Activités :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités :","Sélectionnez une activité.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Résumé.","A partir de la page EPS :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Dans la page EPS :","Sélectionnez un projet.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Résumé.","A partir de la page Affectations :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Dans la page Affectations :","Sélectionnez une affectation.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Résumé.","A partir de l'onglet Ressources :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Dans l'onglet Ressources :","Sélectionnez une ressource.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Dans la boîte de dialogue Voir le calendrier, sélectionnez Résumé.","Onglet Résumé de la boîte de dialogue Voir le calendrier de la page Activités, la page EPS, la page Affectations ou la page Ressources","95406.htm");
Page[342]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'afficher les tâches pour un projet intégré à partir de Primavera Cloud. Les données de cette fenêtre de détails sont en lecture seule.","Eléments d'écran","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Champ ID tâche","ID de la tâche.","Champ Nom de tâche","Nom de la tâche.","Champ Entreprise","Entreprise associée à la tâche.","Champ Durée","Durée de la tâche.","Champ Date d'échéance","Date à laquelle la tâche doit être terminée.","Champ Date d'échéance proposée","Date d'échéance proposée de la tâche dans Oracle Primavera Cloud. Cette date est proposée par un entrepreneur.","Champ Statut","Statut actuel de l'élément.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Tâches.","Fenêtre de détails Tâches de la page Activités","97973.htm");
Page[343]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher les relations entre activités à l'aide de la logique du suivi.","Eléments d'écran","Zoom avant","Permet de grossir les éléments de la zone de travail.","Zoom arrière","Permet de rapetisser les éléments de la zone de travail.","@Zoom sur 100 %","Restaure l'agrandissement de la zone de travail actuelle à sa taille par défaut, à savoir 100 %.","@Ajuster le zoom","Ajuste la hauteur et la largeur ou l'échelle de temps de la vue actuelle afin que celle-ci affiche le plus grand nombre de données possible dans la zone de travail.","Champ Niveaux précédents","Nombre de niveaux précédents à afficher pour l'activité sélectionnée.","Champ Niveaux suivants","Nombre de niveaux suivants à afficher pour l'activité sélectionnée.","Zone de travail Logique de suivi","Zone dans laquelle vous pouvez visualiser et suivre les relations logiques.","Les zones d'activité entourées d'un cadre rouge sont des activités critiques. Les lignes rouges pleines entre les zones représentent les relations critiques. Les lignes pleines représentent les relations pilotes, tandis que les lignes en pointillés représentent les relations non pilotes. La zone sélectionnée a une bordure bleue épaisse. Les zones dont l'angle affiche un losange noir représentent les jalons. Une icône de statut dans le coin de la zone identifie les activités @En cours, Terminé et Critique.","Les zones d'activité indiquent le nom de l'activité, l'ID activité, la date de début et la date de fin. Vous ne pouvez pas personnaliser les zones d'activité dans la vue standard.","A savoir","Si plusieurs activités ou un bandeau de regroupement sont sélectionnées, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails Logique du suivi.","Fenêtre de détails Logique du suivi de la page Activités","95783.htm");
Page[344]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour voir tous les CDU et leurs valeurs affectés à l'activité sélectionnée. Vous pouvez également créer ou supprimer une affectation de CDU.","Remarque : Vous pouvez uniquement affecter des CDU de coûts aux activités ici si vous avez le privilège Modifier les coûts/données financières WBS affecté pour ce projet.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un champ défini par l'utilisateur.","Liste Grouper par","Regroupe les données en fonction de votre sélection.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Champ Champ défini par l'utilisateur ","Nom du champ défini par l'utilisateur.","Champ Valeur","Valeur du champ défini par l'utilisateur.","Champ Type de données","Type de données du champ défini par l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité et cliquez sur la fenêtre de détails CDU.","Fenêtre de détails CDU de la page Activités","98569.htm");
Page[345]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de voir les modifications qui seront apportées si vous choisissez de mettre à jour les références de projet avec les paramètres actuellement sélectionnés.","Eléments d'écran","Liste Sujet","Permet de sélectionner le sujet pour les données que vous voulez manipuler.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Filtres","Permet de restreindre ou réduire le nombre de données affichées sur la vue.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Champ Nom du champ","Champ différent entre la référence et le projet.","Champ Valeur du champ de référence","Valeur du champ dans la référence.","Champ Valeur du champ de projet","Valeur du champ dans le projet.","Champ Type de mise à jour","Type de la mise à jour qui sera effectuée sur le champ dans la référence.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Bouton Mettre à jour","Met à jour la référence en utilisant les options que vous avez sélectionnées.","Accès","Dans la boîte de dialogue Mettre à jour la référence :","Cliquez sur Projets.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités ou EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Définir des références.","Dans la boîte de dialogue Définir des références, sélectionnez une référence et cliquez sur Mettre à jour la référence.","Dans la boîte de dialogue Références mises à jour, sélectionnez Aperçu.","Dans la boîte de dialogue Voir le statut du service :","Cliquez sur le menu Utilisateur @ et sélectionnez Visualiser le statut du service....","Dans la boîte de dialogue Voir le statut du service, sélectionnez le travail Aperçu de la mise à jour des références, puis Voir le journal.","Boîte de dialogue Aperçu de la mise à jour des références de la page Activités ou de la page EPS","100466.htm");
Page[346]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'afficher l'historique de toutes les mises à jour de statut sauvegardées par les membres d'équipe à l'aide des interfaces P6 Team Member.","Eléments d'écran","Liste Afficher les mises à jour pour","Détermine le type de mise à jour à afficher.","Activité : Détails de l'activité mise à jour, si un propriétaire ou un utilisateur possédant un Filtre de répartition du travail Team Member est affecté à l'activité.","Codes activité : Détails du code activité mis à jour si des membres d'équipe peuvent afficher et mettre à jour des codes activité sur un projet.","Affectations : Détails de l'activité mise à jour, si une ou plusieurs ressources sont affectées à l'activité.","Blocs-notes : Détails des blocs-notes mis à jour si des blocs-notes sont affectés à l'activité.","Etapes : Détails de l'étape mise à jour, si des étapes sont affectées au membre d'équipe pour l'activité.","Champs définis par l'utilisateur : Détails du champ défini par l'utilisateur mis à jour si des membres d'équipe peuvent afficher et mettre à jour des champs définis par l'utilisateur sur un projet.","Liste Filtre","Permet de voir les mises à jour effectuées au cours de la dernière semaine, du dernier mois ou des 3 derniers mois, ou toutes les mises à jour.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Zone de grille Historique des mises à jour :","Champ Statut","Etat actuel de la vérification du statut d'une activité mise à jour dans une interface P6 Team Member.","En attente : Une mise à jour d'activité a été effectuée par un membre de l'équipe et est en attente d'approbation par un vérificateur de statut.","Ajoutée : Une affectation ou une étape a été ajoutée par un membre de l'équipe.","Bloqué : La mise à jour du statut a fait l'objet d'un blocage défini par le vérificateur de statut.","Approuvé : La mise à jour du statut est approuvée.","Champ Date d'approbation","Date à laquelle la mise à jour du statut de l'activité a été approuvée.","Champ Approuvé par","Personne ayant approuvé la mise à jour du statut de l'activité. La personne affectée en tant que vérificateur de statut peut être un approbateur ou un utilisateur disposant des privilèges de superutilisateur admin ou projet.","Champ Envoyé par","Personne responsable de la mise à jour de l'activité.","Champ Date de soumission","Date à laquelle la mise à jour du statut de l'activité a été effectuée par le membre d'équipe.","Les champs suivant sont spécifiques à chaque option de la liste Afficher les mises à jour pour.","Activité","Champ % d'avancement de l'activité","Pourcentage terminé de l'activité. ","Champ Fin réelle","Date à laquelle l'activité a été terminée.","Champ Unités main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités consommées pour l'ensemble des ressources main-d'oeuvre qui travaillent sur l'activité.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités hors main-d'oeuvre consommées pour l'activité.","Champ Début réel","Date à laquelle le travail sur l'activité a débuté.","Champ Fin attendue","Date de fin de travail sur l'activité prévue par le membre d'équipe.","Champ Durée restante","Temps de travail total restant pour l'activité.","Champ Unités main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Les unités main-d'oeuvre du travail restant reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, elles sont égales à zéro.","Champ Unités hors main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités.","Les unités restantes reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, il n'existe plus aucune unité restante.","Affectations","Champ Fin réelle","Date à laquelle l'affectation s'est terminée.","Début réel","Date à laquelle le travail sur l'affectation a débuté.","Champ Unités réelles","Temps passé par un membre de l'équipe à travailler sur une affectation.","Champ Durée restante","Temps de travail restant pour la ressource affectée à l'activité.","Champ Unités restantes","Unités restantes pour terminer l'affectation.","Etapes","Champ Nom d'étape en attente","Nom de l'étape une fois qu'il a été changé.","Champ Nom de l'étape","Nom de l'étape d'activité, unique à l'activité.","Champ % d'avancement - Etape","Pourcentage d'avancement de chaque étape.","Codes activité","Champ Code activité","Nom du code activité avec une valeur mise à jour.","Champ Valeur","Nouvelle valeur du code activité.","Champs définis par l'utilisateur","Champ Nom","Nom du champ défini par l'utilisateur avec une valeur mise à jour.","Champ Valeur","Nouvelle valeur du champ défini par l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une activité.","Cliquez sur la fenêtre de détails Historique des mises à jour.","Fenêtre de détails Historique des mises à jour de la page Activités","93281.htm");
Page[347]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de voir le statut des services.","Eléments d'écran","Bouton Visualiser le journal","Ouvre le journal pour le service sélectionné."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Menu Filtres","Mes services : Restreint la liste des services uniquement aux services que vous avez initiés.","Mes services pour les projets ouverts : Restreint la liste des services uniquement aux services pour les projets ouverts.","Tous les services : Affiche tous les services dans la liste des services. Pour voir cette option de filtrage, vous devez disposer du profil de sécurité global Superutilisateur admin.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonnes de la Liste des services","Champ Service","Type de service.","Champ Statut","Statut du service.","Les statuts sont les suivants :","Délégué : Lorsque le service de résumé est en cours d'exécution et en attente de la fin du résumé des enregistrements enfant.","En attente : Statut affecté lorsque le service vient d'être créé ou qu'il est en attente d'exécution.","En cours d'exécution : Lorsque le service est en cours d'exécution sur l'ordinateur de service.","Echec : Lorsque le service ne peut pas être terminé, en cas de survenue d'une erreur ou si les données n'ont pas pu être appliquées. Consultez le fichier journal pour déterminer la cause des erreurs.","Terminé : Statut affecté lorsque le service s'est terminé avec succès.","Télécharger le fichier : Lorsque le service est terminé et génère un fichier à télécharger. Cliquez sur le lien pour télécharger le fichier.","Télécharger le fichier zip : Lorsque le service est terminé et génère un fichier zip à télécharger. Cliquez sur le lien pour télécharger le fichier zip.","Terminé avec erreurs : Lorsque le service s'est terminé avec une ou plusieurs erreurs. Ce statut peut par exemple être renvoyé dans le cas où, sur un groupe, la synthèse a échoué pour un seul d'entre eux. Consultez le fichier journal pour déterminer la cause des erreurs.","Champ Soumis","Date à laquelle le service a été soumis.","Champ Terminé","Date à laquelle le service s'est terminé.","Champ Initiateur","Nom personnel de l'utilisateur qui a initié le service.","Champ Projets","ID et noms des projets ou EPS inclus dans la tâche de service.","Accès","Cliquez sur le menu Utilisateur @ et sélectionnez Visualiser le statut du service....","Boîte de dialogue Visualiser le statut du service","91829.htm");
Page[348]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les avertissements de plusieurs projets.","Eléments d'écran","Tableaux Activités sans prédécesseur et Activités sans successeur","Informations relatives aux activités qui n'ont pas de prédécesseurs ou de successeurs présentées sous forme de tableau.","ID projet : Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Nom du projet : Nom du projet associé à l'activité.","ID activité : Identifiant unique de l'activité.","Nom de l'activité : Nom donné à l'activité","Début : Date de début actuelle de l'activité.","Fin : Date de fin actuelle de l'activité.","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Champ Nom du projet","Nom du projet associé à l'activité.","Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Champ Activités hors séquence","Activités ayant démarré avant la fin de leur activité prédécesseur.","Champ Activités avec une date réelle postérieure à la date des données","Activités dont la date des données se situe avant la date réelle.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Exécuter @@Lisseur (Maj+F9).","Dans la boîte de dialogue Lisser les ressources, cliquez sur l'onglet Options.","Dans l'onglet Options, sélectionnez Afficher le journal de nivellement une fois le traitement terminé et cliquez sur Lisser.","Dans le journal Rapport de nivellement, développez la section Avertissements.","Section Avertissements du journal Rapport de nivellement","44783.htm");
Page[349]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les avertissements de plusieurs projets.","Eléments d'écran","Tableaux Activités sans prédécesseur et Activités sans successeur","Informations relatives aux activités qui n'ont pas de prédécesseurs ou de successeurs présentées sous forme de tableau.","ID projet : Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Nom du projet : Nom du projet associé à l'activité.","ID activité : Identifiant unique de l'activité.","Nom de l'activité : Nom donné à l'activité","Début : Date de début actuelle de l'activité.","Fin : Date de fin actuelle de l'activité.","Tableau Activités hors séquence","Activités ayant démarré avant la fin de leur activité prédécesseur sous forme de tableau.","ID projet : Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Nom du projet : Nom du projet associé à l'activité.","ID activité : Identifiant unique de l'activité.","Nom de l'activité : Nom donné à l'activité","Début : Date de début actuelle de l'activité.","Fin : Date de fin actuelle de l'activité.","Tableau Activités avec une date réelle postérieure à la date des données","Activités dont la date des données se situe avant la date réelle sous forme de tableau.","ID projet : Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Nom du projet : Nom du projet associé à l'activité.","ID activité : Identifiant unique de l'activité.","Nom de l'activité : Nom donné à l'activité","Début : Date de début actuelle de l'activité.","Fin : Date de fin actuelle de l'activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sur la page Activités, cliquez sur Planning... (F9).","Dans la boîte de dialogue Planning :","Configurez les options et sélectionnez Afficher le journal de planification une fois terminé.","Cliquez sur Planifier maintenant.","Section Avertissements de la boîte de dialogue Journal de la planification de projet de la page Activités.","99350.htm");
Page[350]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour créer, supprimer ou modifier un journal de budget WBS.","Eléments d'écran","Champ Budget initial","Estimation du montant total requis pour la structure WBS sélectionnée, y compris tous les fonds investis.","Champ Budget actuel","Budget actuel de la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des modifications de budget approuvées provenant du journal du budget.","Champ Budget proposé","Budget proposé pour la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des modifications de budget approuvées et en attente provenant du journal du budget.","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Champ Date","Date et heure auxquelles l'élément de ligne a été ajouté au journal du budget.","Champ Montant","Valeur en unités de devise de la demande de modification du budget.","Champ Responsable","Nom de la personne autorisée à approuver l'élément de ligne du journal du budget.","Champ Statut","Statut d'approbation de l'élément de ligne.","Champ Motif","Description abrégée qui résume les événements ou les circonstances vous invitant à apporter au budget la modification proposée.","Ce champ peut également être utilisé pour stocker la décision justifiant le statut de l'élément de ligne de budget.","Champ Numéro de modification","Numéro associé à la demande de modification.","Utile pour l'édition de rapports et le suivi des modifications apportées au budget initial.","A savoir","Si vous avez sélectionné plusieurs WBS, la fenêtre de détails ne sera pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une structure WBS et cliquez sur la fenêtre de détails Journal du budget.","Fenêtre de détails Journal du budget WBS de la page Activités","93284.htm");
Page[351]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de lier des documents à une activité ou d'en retirer, ou de visualiser un document associé.","Remarques :","La possibilité de gérer les relations entre documents dépend de deux facteurs : les privilèges de sécurité de l'application et la politique de sécurité d'un document donné (si le document a été ajouté à partir du référentiel de contenu).","Pour voir les fenêtres de détails WBS, regroupez la vue suivant tous les niveaux de la structure WBS.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Le menu Ajouter contient les options suivantes pour l'ajout de documents à une activité :","Produit et documents : Ouvre la boîte de dialogue Ajouter un document.","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un document.","Champ Titre","Nom des documents affectés à l'activité.","Liste Catégorie de document","Libellé de classification pour organiser des documents.","Champ Statut","Statut actuel du document.","Champ Emplacement","Emplacement du fichier du document sélectionné. Tous les participants au projet peuvent afficher ce fichier.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une structure WBS et cliquez sur la fenêtre de détails Documents.","Fenêtre de détails Documents WBS de la page Activités","92499.htm");
Page[352]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour configurer la technique de calcul des composants de valeur acquise, notamment le pourcentage d'avancement et le reste à faire (RAF), pour la structure WBS sélectionnée. La valeur acquise est la partie du coût total planifié d'une activité qui est réalisée à la date des données du projet ; elle est calculée comme suit :","Valeur acquise = % d'avancement performance x Budget à l'achèvement (BAA)","Le mode de calcul du pourcentage d'avancement est fonction de la technique de valeur acquise que vous sélectionnez pour la structure WBS de l'activité.","Remarque : Pour voir les fenêtres de détails WBS, regroupez la vue suivant tous les niveaux de la structure WBS.","Eléments d'écran","Section Technique de calcul du pourcentage d'avancement","Options de calcul du pourcentage d'avancement.","Option % d'avancement activité","Détermine s'il convient de calculer la valeur acquise en fonction des pourcentages d'achèvement de l'activité actuelle.","Option Utiliser les courbes de ressources / les intervalles des périodes futures","Détermine s'il faut utiliser les courbes de ressources et les intervalles des périodes futures dans le calcul de la valeur acquise plutôt que les pourcentages d'avancement de l'activité en cours.","Lorsqu'il est sélectionné, ce paramètre remplace le type % d'avancement activité pour les activités présentant les caractéristiques suivantes : une courbe de ressources est affectée à au moins l'une de leurs affectations de ressource ou elles comportent des affectations avec des valeurs d'intervalles de périodes futures définies manuellement. Si une courbe de ressources est affectée, % d'avancement unités est toujours multiplié par Budget à l'achèvement pour calculer la valeur acquise.","Option Pourcentage d'avancement des jalons WBS","Détermine si la valeur acquise doit être calculée sur la base de la réalisation des jalons WBS pondérés.","A mesure que le projet progresse et que vous indiquez que chaque jalon est terminé, le pourcentage d'avancement de l'élément WBS est calculé en fonction du poids des jalons. ","Par exemple, si les quatre jalons WBS ont pour poids respectif 2,0, 1,0, 1,0 et 1,0 et que vous indiquez que le premier est terminé, le pourcentage d'avancement sera 40 %.","Option 0/100","Détermine si la valeur acquise doit être calculée uniquement avec 0 ou 100 %. Le pourcentage d'avancement d'une activité reste à 0 % tant que l'activité n'est pas terminée ; il passe alors à 100 %.","Option 50/50","Détermine si le pourcentage d'avancement doit être calculé uniquement avec 50 ou 100 %. Le pourcentage d'avancement d'une activité reste à 0 % tant que l'activité n'est pas commencée ; il passe alors à 50 %. Une fois l'activité terminée, son pourcentage d'avancement passe à 100 %.","Option Pourcentage d'avancement personnalisé","Détermine si la valeur acquise est calculée d'après un pourcentage que vous indiquez, compris entre 0 et 100. Ce pourcentage s'applique entre le début et la fin de l'activité. Une fois l'activité terminée, son pourcentage d'avancement est de 100 %.","Section Technique de calcul de la valeur Reste à faire (RAF)","Options de calcul de la valeur Reste à faire (RAF).","Option RAF = coût restant par activité","Détermine s'il faut calculer les valeurs RAF en tant que coût restant pour terminer une activité.","Le coût restant est calculé comme suit : durée restante de l'activité en unités de temps multipliée par les taux de ressources applicables en unités monétaires.","Option RAF = FP * (Budget à l'achèvement - Valeur acquise)","Détermine si le Reste à faire (RAF) est égal à un facteur de performance (FP) multiplié par (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise). Si vous sélectionnez cette option, vous devez choisir l'une des quatre options possibles pour le facteur de performance :","FP=1 : Le facteur de performance est égal à 1. Avec cette méthode, le résultat est optimiste : le reste à faire est égal au budget à l'achèvement moins le coût valeur acquise.","FP=1/Indice de performance des coûts : Le facteur de performance est égal à 1 divisé par l'indice de performance des coûts (IPC). lequel est égal au coût valeur acquise divisé par le coût réel. Avec cette méthode, le résultat est le plus probable.","FP=1/(Indice de performance des coûts * Indice de performance des délais) : Le facteur de performance est égal à 1 divisé par l'indice de performance des coûts multiplié par l'indice de performance des délais (Coût valeur acquise divisé par Coût/valeur planifiée). L'équation peut être interprétée comme suit : FP = 1 divisé par (CVA divisé par CR) multiplié par (CVA divisé par CVP). Avec cette méthode, le résultat est pessimiste.","FP = &lt;value&gt;: Le facteur de performance est égal à la valeur que vous indiquez. Si vous sélectionnez cette option, vous devez saisir une valeur dans le champ.","A savoir","Si vous avez sélectionné plusieurs WBS, la fenêtre de détails ne sera pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une structure WBS et cliquez sur la fenêtre de détails Valeur acquise.","Fenêtre de détails Valeur acquise de la page Activités","91776.htm");
Page[353]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de configurer les informations générales à propos de l'activité ou de la structure WBS.","Remarque : Pour voir les fenêtres de détails WBS, regroupez la vue suivant tous les niveaux de la structure WBS.","Eléments d'écran","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Colonnes de la fenêtre de détails Général","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la fenêtre de détails Général lorsqu'une structure WBS est sélectionnée sont décrits ci-après.","Champ Code WBS","Identifiant unique de la structure WBS.","Champ Nom WBS","Nom de l'élément WBS.","Champ Début anticipé","Date de début prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de début anticipée est la date de début affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de début anticipée est utilisée comme date de début lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Fin anticipée","Date de fin prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de fin anticipée est la date de fin affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de fin anticipée est utilisée comme date de fin lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) responsable de la réalisation des tâches WBS.","Liste Statut du projet","Statut actuel du projet ou de l'élément WBS. Pour les activités, ce champ reflète le statut actuel de l'élément WBS ou du projet parent. Le type de statut détermine comment les données de projet, de WBS et d'affectation de ressources sont gérées par les applications dans P6 EPPM. ","Le statut que vous affectez à un projet s'applique automatiquement à tous ses éléments WBS ainsi qu'à ses activités. Par défaut, lorsque vous créez un élément WBS et que vous le sauvegardez, il hérite automatiquement de la valeur Statut du projet de son éléments WBS ou projet parent ; en revanche, suivant certaines contraintes logiques, vous pouvez modifier le statut individuel d'un élément WBS. Par exemple, dans un projet ayant le statut Actif, vous pouvez désigner les éléments WBS qui ont le statut Actif, Inactif et Planifié. Ce champ peut contenir les valeurs de statut suivantes :","Actif : Il s'agit du paramètre par défaut pour les nouveaux projets. Utilisez ce statut pour refléter le travail autorisé réel sur un élément WBS ou un projet dans votre entreprise. Lorsque vous désignez un projet comme étant actif, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web peuvent visualiser toutes les activités incluses dans les éléments WBS actifs de ce projet. Selon les privilèges dont ils disposent sur les feuilles de temps, ils peuvent également s'affecter des activités incluses dans un élément WBS actif et travailler dessus.","Inactif : Utilisez ce statut pour désigner un élément WBS ou un projet qui est bloqué, arrêté ou qui n'est plus actif. Sélectionnez l'option Les ressources peuvent afficher des activités d'un projet inactif dans la page Membre d'équipe de la boîte de dialogue Préférences des projets pour autoriser les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web à visualiser (mais pas à modifier) les activités incluses dans un élément WBS ou un projet inactif.","Planifié : Utilisez ce statut pour désigner un projet ou un élément WBS qui est en phase de planification. Si un élément WBS a le statut Planifié, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Simulation : Ce statut ne peut être défini qu'au niveau du projet. Utilisez-le pour désigner un projet qui est simplement envisagé ou en cours d'analyse avant l'établissement d'un planning de projet plus précis. Lorsqu'un projet a le statut Simulation, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Les projets Réflexion créés dans P6 Professional apparaissent dans P6 en tant que projets de simulation.","Demandé : Ce statut est défini automatiquement pour les projets associés à certains types de workflow de lancement ou de demande de projet.","Modèle : Ce statut s'affiche dans ce champ uniquement pour les modèles de projet ou pour un élément WBS appartenant à un modèle de projet. Il est défini par P6 ; vous ne pouvez pas définir sa valeur directement.","Champ Budget initial","Estimation du montant total requis pour la structure WBS sélectionnée, y compris tous les fonds investis.","Champ Catégorie WBS","Catégorie de la structure WBS sélectionnée.","Utilisez cette catégorie pour organiser, filtrer et générer des rapports sur les informations WBS de tous les projets. La catégorie s'applique à cette structure WBS dans tous les projets auquel l'élément WBS est affecté.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une structure WBS et cliquez sur la fenêtre de détails Général.","Fenêtre de détails Général de la page Activités","92498.htm");
Page[354]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour gérer les problèmes associés à la structure WBS sélectionnée.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Champ Nom du problème","Nom du problème de projet.","Dans P6 Professional, les problèmes qui sont automatiquement générés par le moniteur de contrôle des seuils sont nommés en fonction du paramètre de seuil qui a déclenché le problème de projet.","Zone de grille Problèmes :","Champ S'applique à","Structure WBS ou projet auquel le problème s'applique.","Champ Projet associé","Projet associé au problème.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Champ Identifiée par","Nom d'utilisateur de la personne qui a identifié le problème.","Champ Date d'identification","Date à laquelle le problème a été identifié.","Champ Nom du problème","Nom du problème de projet.","Dans P6 Professional, les problèmes qui sont automatiquement générés par le moniteur de contrôle des seuils sont nommés en fonction du paramètre de seuil qui a déclenché le problème de projet.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du problème.","Champ Priorité","Niveau d'importance affecté au problème.","Champ Date de résolution","Date de résolution pour le problème sélectionné.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au problème.","Si ce champ est modifiable et que vous disposez de privilèges de modification, vous pouvez sélectionner un autre responsable OBS.","Champ Statut","Statut actuel du problème.","A savoir","Si vous avez sélectionné plusieurs WBS, la fenêtre de détails ne sera pas visible.","Si vous avez ouvert un modèle de projet, les icônes de la fenêtre de détails seront désactivés.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une structure WBS, puis cliquez sur la fenêtre de détails Problèmes.","Fenêtre de détails Problèmes de la page Activités","93285.htm");
Page[355]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour configurer les jalons de la structure WBS sélectionnée.","Eléments d'écran","Champ Pourcentage d'avancement","Pourcentage des activités terminées par rapport à l'ensemble des activités à réaliser pour terminer le jalon.","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Champ Jalon WBS","Nom d'un jalon associé à la structure WBS sélectionnée.","Champ Poids","Poids du jalon par rapport aux autres jalons du projet. La valeur de poids détermine l'importance du jalon.","Par exemple, un jalon ayant un poids de 1 est moins important qu'un jalon ayant un poids de 10.","Option Terminé","Statut de fin du jalon WBS.","Lorsqu'elle est sélectionnée, cette option indique que le jalon WBS est terminé. Dans le cas contraire, le jalon WBS n'est pas terminé.","A savoir","Si vous avez sélectionné plusieurs WBS, la fenêtre de détails ne sera pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une structure WBS et cliquez sur la fenêtre de détails Jalons WBS.","Fenêtre de détails Jalons WBS de la page Activités","93283.htm");
Page[356]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter une rubrique Bloc-notes à une activité, d'afficher, ajouter ou affecter une rubrique Bloc-notes, ou encore de retirer l'affectation d'une rubrique.","Remarque : Pour voir les fenêtres de détails WBS, regroupez la vue suivant tous les niveaux de la structure WBS.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner la rubrique Bloc-notes.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Rubrique","Nom de la rubrique Bloc-notes associée.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Sélectionnez une structure WBS et cliquez sur la fenêtre de détails Blocs-notes.","Fenêtre de détails Blocs-notes WBS de la page Activités","92497.htm");
Page[357]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour visualiser et modifier les données d'affectation de ressource à l'aide de filtres permettant d'afficher uniquement les données d'affectation de ressource relatives aux ressources ou aux projets qui vous intéressent. Dans cette page, vous pouvez voir les données de tous vos projets ouverts. Utilisez la vue Ressources suraffectées de cette page pour analyser et résoudre la suraffectation.","Remarques :","Dans la vue Ressources suraffectées de cette page, certains champs sont présents pour situer le contexte et ils sont en lecture seule. Si vous disposez des privilèges nécessaires, vous pouvez modifier les champs suivants dans la vue Ressources suraffectées : Nom de la ressource, ID ressource, Nom du rôle, ID rôle, Début, Fin, Unités/période restantes, Unités planifiées, Unités réelles et Unités restantes.","Pour voir les données des ressources suraffectées, vous devez exécuter le service Vérifier la suraffectation.","Eléments d'écran","Menu Actions@","Réagencement automatique : Transfère automatiquement les éléments de la liste, lorsqu'ils sont modifiés, à la position appropriée dans la liste ou sous le bandeau de regroupement.","Vérifier la suraffectation... : Exécute le service Vérifier la suraffectation. Sélectionnez Vérifier le statut de la dernière exécution de la suraffectation pour voir quand le dernier utilisateur connecté a exécuté le service.","Exporter : Permet d'exporter la vue de la feuille de calcul, avec toutes les colonnes, dans un fichier Microsoft Excel.","Tout développer","Développe tous les bandeaux de regroupement pour afficher tous les éléments de données.","Tout réduire","Réduit tous les bandeaux de regroupement au niveau supérieur.","Menu Vues@","Gérer les vues... : Ouvre la boîte de dialogue Gérer les vues.","Ressources suraffectées : Ouvre la vue Ressources suraffectées.","Vue par défaut : Ouvre la vue par défaut.","Sélectionnez un nom de vue pour l'ouvrir.","Remarque : La vue Ressources suraffectées n'est pas disponible dans la boîte de dialogue Gérer les vues.","Vue de grille","Permet d'afficher et de configurer les données au format grille. Vous pouvez personnaliser les colonnes devant figurer dans la grille.","Vue en diagramme de Gantt","Permet d'afficher les données sous forme de représentation graphique de la séquence et de la durée.","Vue de feuille de calcul","Permet d'afficher les données sous forme de feuille de calcul.","Remarque : Un paramètre au niveau de l'application détermine si les répartitions des coûts prennent en compte les modifications des taux de ressource et de rôle au fil du temps.","Menu Filtres","Gérer les filtres : Ouvre la boîte de dialogue Gérer les filtres. Vous ne pouvez pas filtrer la vue Ressources suraffectées.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Afficher l'aide contextuelle (Alt+F1)","Affiche une description de la colonne lorsque vous survolez l'en-tête de colonne.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue. Vous ne pouvez pas personnaliser la vue Ressources suraffectées.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Zone de travail Affectations","Il s'agit de la zone de travail principale, qui permet de consulter des données d'affectation dans les formats personnalisables suivants :","Format Vue Grille de la page Affectations de la section Projets","Format Vue en diagramme de Gantt de la page Affectations de la section Projets","Format Vue de feuille de calcul de la page Affectations de la section Projets","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Fenêtres de détails des Affectations :","Fenêtre de détails CDU de la page Affectations","Fenêtre de détails Codes de la page Affectations","Fenêtre de détails Valeur acquise de la page Affectations","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Affectations.","Page Affectations de la section Projets","95764.htm");
Page[358]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter des codes aux affectations de ressources et de rôles. Vous pouvez aussi afficher les codes projet, activité, ressource et rôle affectés lorsque vous sélectionnez le bandeau de regroupement correspondant. Les données affichées dans les bandeaux de regroupement de projets, d'activités, de ressources et de rôles sont en lecture seule sur cette page.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un code affectation. Pour afficher ce bouton, vous devez sélectionner une affectation.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Colonnes de la fenêtre de détails Codes","Champ Nom","Nom du code.","Champ Valeur","Valeur alphanumérique ou descriptive du code.","Champ Description","Description du code ou de la valeur du code.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets ou Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Fenêtre de détails Codes de la page Affectations","100224.htm");
Page[359]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de visualiser des codes rôle et d'en affecter au rôle sélectionné. ","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un code rôle.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Nom","Nom du code.","Champ Valeur","Valeur de code rôle affectée au rôle sélectionné. Ce champ montre la hiérarchie de la valeur du code sélectionnée en séparant chaque niveau de la hiérarchie par des points.","Champ Description","Description du code rôle associé.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration , cliquez sur l'onglet Rôles.","Dans l'onglet Rôles, cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Fenêtre de détails Codes de l'onglet Rôles de la page Administration","99243.htm");
Page[360]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de voir les champs de valeur acquise pour l'affectation de ressources sélectionnée.","Eléments d'écran","Champ % d'avancement - Affectation","Pourcentage d'avancement pour l'affectation. Le calcul de ce champ dépend du type de pourcentage d'avancement pour l'activité.","Si le pourcentage d'avancement de l'activité est de type % d'avancement - Unités et l'affectation est en cours, ce champ est égal au champ % d'avancement - Unités pour l'activité. Si l'affectation n'est pas débutée, le champ % d'avancement - Unités pour l'affectation est égal à zéro. Si l'affectation est terminée, le champ % d'avancement - Unités pour l'affectation est égal à 100 %. Si l'affectation est terminée et les unités réelles sont égales à zéro, le champ % d'avancement - Unités est égal à 0.","Si le pourcentage d'avancement de l'activité est de type % d'avancement - Durée, ce champ est calculé comme suit : (Durée planifiée de l'affectation - Durée restante de l'affectation) / Durée planifiée de l'affectation.","Si le pourcentage d'avancement de l'activité est de type % d'avancement - Physique, ce champ est égal au champ % d'avancement - Physique pour l'activité.","Si le pourcentage d'avancement de l'activité est de type % d'avancement du périmètre, ce champ est égal au champ % d'avancement du périmètre pour l'activité.","Champ Unités valeur acquise","Proportion des unités d'affectation de référence effectivement réalisée à la date des données du projet.","Calculé comme suit : Budget à l'achèvement - Unités multiplié par Pourcentage d'avancement. Le mode de calcul du pourcentage d'avancement de performance dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Valeur acquise","Proportion du coût total de référence de l'affectation réalisée à la date des données du projet.","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par % d'avancement performance. Le mode de calcul du pourcentage d'avancement de performance dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Budget à l'achèvement - Unités","Unités totales planifiées ou unités à l'achèvement pour l'affectation de ressources provenant du projet de référence.","Champ Budget à l'achèvement","Coût total planifié ou Coût à l'achèvement pour l'affectation de ressources provenant du projet de référence.","Champ Reste à faire - Unités","Unités estimés pour terminer l'affectation.","Calculé comme suit : Coût total restant de l'affectation ou Facteur de performance multiplié par (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence du projet.","Champ Reste à faire (Affectation)","Coût estimé pour terminer l'affectation.","Calculé comme suit : Coût total restant de l'affectation ou Facteur de performance multiplié par (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence du projet.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets ou Ressources, cliquez sur Affectations.","Sélectionnez une affectation et cliquez sur la fenêtre de détails Valeur acquise.","Fenêtre de détails Valeur acquise de la page Affectations","100985.htm");

Page[361]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de modifier votre feuille de calcul d'affectation.","Eléments d'écran","Liste Colonnes disponibles","Liste des colonnes pouvant être affichées.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Sélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Désélectionner des éléments (Ctrl+Maj+Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Liste Colonnes sélectionnées","Colonnes que vous avez sélectionnées dans la liste Colonnes disponibles. Si vous cliquez deux fois sur une colonne de la liste Colonnes sélectionnées, cette colonne est retirée de la liste. Si la vue inclut des colonnes épinglées, celles-ci sont répertoriées en premier et séparées des autres colonnes de la liste.","Déplacer l'élément vers le haut","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le haut (ou vers la gauche s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Déplacer l'élément vers le bas","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le bas (ou vers la droite s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Section Options","Liste Date de début","Date de début de la page de dates.","Date actuelle : Permet d'indiquer que la date de début de la recherche doit être un nombre donné de jours, semaines, mois, trimestres ou années avant ou après la date actuelle.","Date de projet au plus tôt : Permet de définir la date de début de la recherche de façon qu'elle soit identique à la date de début prévue au plus tôt de tous les projets chargés.","Date personnalisée : Permet de sélectionner la date de début exacte de la fourchette de dates.","Liste Date de fin","Date de fin de la page de dates.","Date de début : Permet d'indiquer que la date de fin de la recherche doit être un nombre donné de jours, semaines, mois, trimestres ou années après la date de début de la fourchette.","Date de projet au plus tard : Permet d'indiquer que la date de fin pour la recherche doit être identique à la date de fin prévue au plus tard de tous les projets chargés.","Date personnalisée : Permet de sélectionner la date de fin exacte de la fourchette de dates.","Option Calculer la moyenne pour les unités et les coûts","Détermine s'il faut calculer la moyenne pour les unités et les coûts.","Diviser les valeurs par : Nombre par lequel la moyenne est divisée. Ce champ n'est disponible que si l'option correspondante est sélectionnée.","Section Echelle de temps","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues....","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Feuille de calcul.","Onglet Feuille de calcul de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Affectations","93422.htm");
Page[362]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de visualiser et d'éditer les informations et attributs d'une activité, tels que les relations de prédécesseur et de successeur entre les activités, le statut de finalisation, les étapes pondérées, les blocs-notes et documents liés à l'activité, etc.","Eléments d'écran","Section Général","Voir Section Général de la page Formulaire d'activité.","Section Ressources","Voir Section Ressources de la page Formulaire d'activité.","Section Etapes","Voir Section Etapes de la page Formulaire d'activité.","Section Bloc-notes","Voir Section Bloc-notes de la page Formulaire d'activité.","Section Défini par l'utilisateur","Voir Section Défini par l'utilisateur de la page Formulaire d'activité.","Section Relations","Voir Section Relations de la page Formulaire d'activité.","Section Codes","Voir Section Codes de la page Formulaire d'activité.","Section Statut","Voir Section Statut de la page Formulaire d'activité.","Section Dépenses","Voir Section Dépenses de la page Formulaire d'activité.","Section Documents","Voir Section Documents de la page Formulaire d'activité.","Bouton Retour","Accède à la page Tableau de bord.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Page Formulaire d'activité","6004.htm");
Page[363]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour affecter des codes activité et d'éditer et retirer des affectations de code.","Eléments d'écran","Lien Affecter des codes activité","Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez rechercher et sélectionner un code activité à affecter.","Champ Code activité","Code utilisé pour classer les activités.","Un code activité peut être de l'un des trois types suivants : Global, EPS ou Projet. Les codes activité globaux peuvent être utilisés dans tous les projets au sein de l'entreprise. Les codes activité EPS peuvent uniquement être utilisés dans des projets appartenant à un EPS spécifique, en incluant ses noeuds EPS subordonnés, le cas échéant. Les codes activité de projet peuvent uniquement être utilisés dans un projet. L'EPS ou le projet auquel un code activité est associé est spécifié lors de la création du code.  Cliquez sur un code activité pour en afficher la page Détails.","Champ Valeur de code","Valeur alphanumérique ou descriptive du code activité. Ce champ montre la hiérarchie de la valeur du code sélectionnée en séparant chaque niveau de la hiérarchie par des points.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Dans la page Formulaire d'activité, développez la section Codes.","Section Codes de la page Formulaire d'activité","38371.htm");
Page[364]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour affecter des documents aux activités et afficher les détails de ces documents.","Eléments d'écran","Lien Affecter documents","Permet d'ouvrir une boîte de dialogue avec tous les documents possibles à affecter à cette activité.","Champ Titre","Nom des documents affectés à l'activité.","Liste Catégorie de document","Libellé de classification pour organiser des documents.","Champ Statut","Statut actuel du document.","Champ Emplacement public","Emplacement du fichier dont l'accès est public pour le document sélectionné. Tous les participants au projet peuvent afficher ce fichier.","Remarque : Ce champ ne contient que des données pour les documents Prod. &amp; Doc, ou pour des documents non ajoutés depuis le référentiel du contenu. Ce champ est vide pour les documents ajoutés depuis le référentiel du contenu.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Sur la page Formulaire d'activité, développez la section Documents .","Section Documents de la page Formulaire d'activité","38381.htm");
Page[365]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour modifier les détails généraux, de coût et d'unité pour la dépense sélectionnée de l'activité en cours.","Eléments d'écran","Champ Dépense","Nom de la dépense unique pour l'activité.","Vous pouvez utiliser un nom identique pour les dépenses associées à d'autres activités.","Champ Activité","Nom donné à l'activité.","Champ Catégorie de dépenses","Code ou nom de classification de la catégorie de dépenses. ","Les catégories de dépenses sont pratiques pour organiser et suivre les types de dépenses au sein d'une entreprise.","Champ Fournisseur","Nom du fournisseur proposant le produit ou le service associé à la dépense.","Liste Type de comptabilisation","Type de comptabilisation pour les dépenses de projet.","Début de l'activité : Indique que tous les coûts des dépenses sont distribués à la date de début de l'activité.","Fin de l'activité : Indique que tous les coûts des dépenses sont distribués à la date de fin de l'activité.","Uniforme sur la durée de l'activité : Indique que les coûts des dépenses sont distribués uniformément sur la durée de l'activité.","Champ Numéro de document","Numéro de la facture, de la commande fournisseur, de la demande d'approvisionnement ou de tout autre document lié à la dépense.","Champ Centre de coûts","Centre de coûts par défaut associé à la dépense pour l'activité.","Option Calcul automatique des réels","Détermine la nécessité de calculer les unités réelles et restantes de dépenses en fonction du coût budgété ou planifié et du pourcentage d'avancement de l'activité.","Champ Unités planifiées","Nombre planifié d'unités pour la dépense sélectionnée.","Champ Unités réelles","Unités réelles de la dépense utilisées pour terminer l'activité.","Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Champ Unité de mesure","Unité de mesure utilisée pour les dépenses de projet.","Champ Coût planifié","Coût total attendu de la dépense.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées multipliées par Prix par unité.","Champ Coût réel","Dépense de projet pour l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles multipliées par Prix/unité.","Champ Coût restant","Coût total restant pour l'activité, notamment les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre et les dépenses de projet.","Avant que les dépenses réelles soient faites, le coût restant doit être le même que le coût planifié.","Alors que l'activité avance, le coût restant doit être mis à jour pour refléter le coût restant estimé requis pour les dépenses. Lorsque la dépense est close, le coût restant doit être nul.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités restantes main-d'oeuvre plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre plus Coût restant dépenses.","Champ Prix/unité","Prix planifié par unité pour les dépenses de l'activité.","Ce nombre est multiplié par le nombre planifié d'unités pour calculer le coût planifié.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Sur la page Formulaire d'activité, développez la section Dépenses et cliquez sur un poste de dépense.","Page Détails des dépenses de la page Formulaire d'activité","38463.htm");
Page[366]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour ajouter, réviser et/ou supprimer des dépenses liées à une activité.","Eléments d'écran","Lien Ajouter des dépenses","Vous permet d'ajouter des dépenses à l'activité.","Champ Dépense","Nom de la dépense unique pour l'activité.","Vous pouvez utiliser un nom identique pour les dépenses associées à d'autres activités.","Champ Catégorie de dépenses","Code ou nom de classification de la catégorie de dépenses. ","Les catégories de dépenses sont pratiques pour organiser et suivre les types de dépenses au sein d'une entreprise.","Champ Coût planifié","Coût total attendu de la dépense.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées multipliées par Prix par unité.","Champ Coût réel","Dépense de projet pour l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles multipliées par Prix/unité.","Champ Coût restant","Coût total restant pour l'activité, notamment les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre et les dépenses de projet.","Avant que les dépenses réelles soient faites, le coût restant doit être le même que le coût planifié.","Alors que l'activité avance, le coût restant doit être mis à jour pour refléter le coût restant estimé requis pour les dépenses. Lorsque la dépense est close, le coût restant doit être nul.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités restantes main-d'oeuvre plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre plus Coût restant dépenses.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Sur la page Formulaire d'activité, développez la section Dépenses.","Section Dépenses de la page Formulaire d'activité","38379.htm");
Page[367]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour consulter les dates et la durée et communiquer avec le chef de projet sur l'activité. Si vous êtes la principale ressource pour l'activité, vous pouvez utiliser la section Général pour modifier les dates de début, de fin et de fin attendue.","Eléments d'écran","Lien Editer","Permet d'éditer les informations sur l'activité, qui sont en lecture seule dans la section Général.","Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Champ WBS","Nom de l'élément WBS.","Champ Calendrier","Nom du calendrier sélectionné pour la ressource.","Option Ressource principale","Détermine si la ressource correspondante est la ressource principale de l'activité.","En règle générale, la ressource principale est la personne chargée du travail général de l'activité et de la mise à jour du statut de l'activité.","Champ Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Champ Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Le type de durée est en lecture seule sur cette page.","Champ Type de pourcentage d'avancement","Détermine la façon dont l'application calcule le pourcentage d'avancement pour l'activité.","Le type peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. Si vous sélectionnez le type de pourcentage d'avancement Unités, le pourcentage d'avancement est calculé à partir des unités réelles et restantes. Si vous sélectionnez le type Durée, le pourcentage d'avancement est calculé à partir de la durée réelle et restante. Si vous sélectionnez le type Physique, l'utilisateur saisira le pourcentage d'avancement de l'activité. Si le type de pourcentage d'avancement a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","Option Calcul automatique des réels","Détermine la nécessité de calculer les unités réelles et restantes de dépenses en fonction du coût budgété ou planifié et du pourcentage d'avancement de l'activité.","Option Débuté","Détermine si l'activité a commencé.","Option Terminé","Détermine si l'activité a été terminée.","Champ Durée restante","Temps de travail total entre les dates de début et de fin du travail restant de l'activité.","Le temps de travail restant est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, cette durée est égale à zéro.","Champ Durée totale","Durée réelle de l'activité plus durée restante.","Champ Pourcentage d'avancement","Pourcentage terminé de l'activité. ","Le calcul est basé sur la formule correspondant au type de pourcentage d'avancement sélectionné. Le type de pourcentage d'avancement peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. ","Si le type de pourcentage d'avancement sélectionné pour l'activité est Durée, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Durée planifiée moins Durée restante) divisé par Durée planifiée. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Unités, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles) divisé par (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles plus Unités main-d'oeuvre du travail restant plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre). ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Physique, l'utilisateur enregistre le pourcentage d'avancement manuellement ou le champ est défini pour être calculé à l'aide des étapes. Pour effectuer le calcul à l'aide des étapes, l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité doit être définie dans les Préférences des projets. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Sur la page Formulaire d'activité, développez la section Général.","Section Général de la page Formulaire d'activité","38330.htm");
Page[368]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les rubriques Bloc-notes associées à l'activité, ainsi que le texte descriptif.","Eléments d'écran","Lien Affecter une rubrique Bloc-notes","Ouvre une boîte de dialogue pour rechercher et sélectionner une rubrique Bloc-notes à affecter.","Champ Nom de la rubrique","Nom de la rubrique Bloc-notes.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Dans la page Formulaire d'activité, développez la section Bloc-notes.","Section Bloc-notes de la page Formulaire d'activité","38351.htm");
Page[369]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser la liste des ressources affectées à une activité, déclarer les heures de travail sur une activité, déclarer des estimations du travail restant sur les activités, déclarer des estimations du travail restant pour une ressource hors main-d'oeuvre ou matières, ainsi que pour déclarer les affectations terminées.","Eléments d'écran","Lien Personnaliser","Ouvre une boîte de dialogue permettant de personnaliser les colonnes affichées dans le portlet de ressources.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité. Cliquez ici pour ouvrir la page Détails de ressource.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à l'activité.","Champ Critères de recherche","Indique par un lien Oui ou Non si des critères de recherche sont associés à l'affectation.","Lorsque des critères de recherche ont été spécifiés, ce champ présente un lien Oui qui donne accès aux critères de recherche de demande de ressource stockés utilisés pour la recherche d'une ressource qualifiée.","Lorsque vous affectez une ressource à l'aide de la fonctionnalité Demander des ressources avec des critères de recherche de ressource personnalisés, les critères de recherche que vous spécifiés sont sauvegardés. Un lien Oui s'affiche dans la colonne Critères de recherche en regard de l'affectation, indiquant que des critères de recherche ont été spécifiés. Ces critères sauvegardés peuvent resservir plus tard, si vous devez modifier l'affectation de ressources et souhaitez réutiliser les mêmes critères.","Lorsque l'affectation a été réalisée directement, sans utiliser de critères de recherche, un lien Non s'affiche ; vous pouvez toutefois cliquer sur ce lien Non pour spécifier des critères de recherche pour l'affectation de ressource ou de rôle.","Champ Unités planifiées","Unités de travail planifiées pour la ressource affectée à l'activité.","Champ Unités réelles","Somme des heures standard et des heures supplémentaires réelles travaillées par la ressource pour l'activité. ","Ce nombre correspond à la somme des heures standard réelles et des heures supplémentaires réelles.","Les valeurs des champs Heures standard réelles et Heures supplémentaires réelles sont obtenues soit à partir des feuilles de temps lorsque des valeurs réelles sont appliquées, soit directement à partir des champs mis à jour dans l'interface.","Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Champ Unités/période planifiées","Unités planifiées suivant la période à laquelle la ressource doit exécuter le travail pour l'activité.","Par exemple, une personne affectée à plein temps doit effectuer 8 heures de travail par jour. Un service de cinq personnes peut effectuer 5 jours de travail par jour.","Champ Unités/période restantes","Unités par période requises pour que l'affectation de ressources termine l'activité.","Accès ","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Dans la page Formulaire d'activité, développez la section Ressources.","Section Ressources de la page Formulaire d'activité","38341.htm");
Page[370]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour ajouter ou modifier des détails de statut d'activité, si vous possédez les privilèges requis. ","Eléments d'écran","Section Dates :","Option Débuté","Détermine si l'activité a commencé.","Option Terminé","Détermine si l'activité a été terminée.","Champ Date de suspension","Date à laquelle le travail a été arrêté temporairement sur une activité donnée.","Par exemple, un événement pourrait forcer l'interruption d'une activité ou des contraintes de ressources pourraient bloquer une activité.","La date de suspension doit être postérieure à la date de début réelle que doit avoir l'activité. L'avancement de l'activité peut être repris lorsque la date de reprise est définie. La période de suspension/reprise correspond à des heures non travaillées dans le calendrier de l'activité ou le calendrier de la ressource pour la tâche et les activités dépendantes des ressources.","Champ Date de reprise","Date à laquelle une tâche suspendue reprend.","La date de reprise doit être postérieure à la date de suspension et antérieure à la date de fin réelle.","La période de suspension/reprise correspond à des heures non travaillées dans le calendrier de l'activité.","Champ Pourcentage","Le type de pourcentage que vous voyez dépend du pourcentage d'avancement que vous sélectionnez pour l'activité dans la section Général de la page Formulaire d'activité.","Le type peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. Si vous sélectionnez le type de pourcentage d'avancement Unités, le pourcentage d'avancement est calculé à partir des unités réelles et restantes. Si vous sélectionnez le type Durée, le pourcentage d'avancement est calculé à partir de la durée réelle et restante. Si vous sélectionnez le type Physique, l'utilisateur saisira le pourcentage d'avancement de l'activité. Si le type de pourcentage d'avancement a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","Champ Marge totale","Durée de retard maximum de l'activité sans risquer de reporter la date de fin du projet.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Le calcul correspond à la différence entre le début au plus tard et le début au plus tôt, ou entre la fin au plus tard et la fin au plus tôt.","Section Contraintes :","Liste Contrainte principale","Type de contrainte principale de l'activité sélectionnée.","Champ Date de contrainte principale","Date de contrainte de l'activité, si l'activité comporte une contrainte. Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin.","Les contraintes d'activité sont utilisées par le planificateur du projet.","Champ Contrainte secondaire","Type de contrainte secondaire pour l'activité sélectionnée.","Ce champ n'est disponible que si une contrainte principale a été sélectionnée.","Champ Date de contrainte secondaire","Date de la contrainte secondaire de l'activité si une contrainte secondaire a été affectée à l'activité.","Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin. Ce champ n'est disponible que si une contrainte principale a été sélectionnée.","Champ Fin attendue","Date à laquelle la ressource principale, la personne qui affecte la date de fin attendue, anticipe la fin du travail sur l'activité.","Seule la ressource principale peut éditer ce champ si l'activité a commencé.","Section Durée :","Champ Planifié","Nombre attendu de périodes de travail requises pour réaliser l'activité sélectionnée.","Champ Réelles","Temps de travail total entre la date Début réel et la date Fin réelle pour les activités terminées, ou temps de travail total entre la date Début réel et la date des données pour les activités en cours.","Le temps de travail réel est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Restantes","Nombre de périodes de travail requises pour terminer l'activité.","Section Unités main-d'oeuvre :","Champ Planifié","Nombre prévu d'unités main-d'oeuvre requises pour terminer l'activité.","Champ Réelles","Nombre d'unités main-d'oeuvre consommées pour l'activité sélectionnée.","Champ Restantes","Nombre d'unités main-d'oeuvre requises pour terminer l'activité.","Section Unités ressources hors main-d'oeuvre :","Champ Planifié","Nombre prévu d'unités hors main-d'oeuvre requises pour terminer l'activité.","Champ Réelles","Nombre d'unités hors main-d'oeuvre consommées pour l'activité sélectionnée.","Champ Restantes","Nombre d'unités hors main-d'oeuvre requises pour terminer l'activité.","Section Total coûts :","Champ Planifié","Coût total planifié pour l'activité, notamment les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre et les dépenses de projet.","La valeur correspond à la somme des champs Coût planifié main-d'oeuvre, Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre et Coût planifié dépenses.","Champ Réelles","Coût total réel engagé pour l'activité à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel main-d'oeuvre plus Coût réel ressources hors main-d'oeuvre plus Coût réel matières plus Coût réel dépenses.","Champ Restantes","Coût total restant pour l'activité, notamment les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre et les dépenses de projet. ","Le calcul s'effectue comme suit : Unités restantes main-d'oeuvre plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre plus Coût restant dépenses.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Dans la page Formulaire d'activité, développez la section Statut.","Section Statut de la page Formulaire d'activité","38377.htm");
Page[371]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour visualiser les étapes d'activité existantes et leur statut. Vous pouvez personnaliser les colonnes de données de la section Etapes afin d'afficher le pourcentage réalisé et les champs définis par l'utilisateur. Si vous êtes la ressource principale, vous pouvez déclarer les étapes comme étant terminées et, en fonction des paramètres administratifs et de sécurité définis, vous pouvez modifier les champs définis par l'utilisateur associés aux étapes.","Eléments d'écran","Lien Ajouter des étapes","Ouvre la page Ajouter des étapes.","Lien Ajouter les étapes à partir du modèle","Ouvre une boîte de dialogue permettant de rechercher et de sélectionner un modèle à appliquer.","Champ Nom de l'étape","Nom de l'étape d'activité, unique à l'activité.","Champ Poids de l'étape","Poids affecté à l'étape.","Le poids de l'étape indique l'importance de l'étape pour l'activité. Plus la valeur est élevée, plus l'importance l'est. Le poids de l'étape permet de calculer le pourcentage d'avancement physique et le pourcentage d'avancement de l'activité.","Si vous n'entrez pas de poids d'étape, l'application affecte à l'étape un poids par défaut égal à 1.","Champ Pourcentage de poids de l'étape","Poids de l'étape sous forme de pourcentage.","Le calcul s'effectue comme suit : (Poids de l'étape divisé par Somme des poids de toutes les étapes) multiplié par 100.","Champ % d'avancement - Etape","Pourcentage d'avancement de chaque étape.","Champ Terminé","Statut de l'étape.","Affiche Oui si l'étape est terminée et Non si elle ne l'est pas.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Dans la page Formulaire d'activité, développez la section Etapes.","Section Etapes de la page Formulaire d'activité","38344.htm");
Page[372]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour affecter et configurer des champs définis par l'utilisateur pour les activités.","Eléments d'écran","Lien Affecter un champ défini par l'utilisateur","Ouvre la boîte de dialogue de configuration des champs définis par l'utilisateur.","Champ Champ défini par l'utilisateur","Nom du champ défini par l'utilisateur sélectionné.","Cliquez sur un nom pour afficher une page sur laquelle vous pouvez saisir une valeur pour le champs défini par l'utilisateur sélectionné.","Champ Valeur du champ défini par l'utilisateur","Valeur du champ défini par l'utilisateur correspondant..","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez un portlet contenant des activités.","Dans le portlet, cliquez sur une activité.","Dans la page Formulaire d'activité, développez la section Défini par l'utilisateur.","Section Défini par l'utilisateur de la page Formulaire d'activité","38354.htm");
Page[373]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'ajouter un dossier de documents au référentiel et d'en définir la politique de sécurité.","Eléments d'écran","Champ Nom du dossier","Nom unique identifiant le dossier.","Liste Politique de sécurité","Politique de sécurité appliquée au document ou au dossier sélectionné :","Exclusif : Le document ou le dossier ne peut être consulté, modifié ou supprimé que par l'utilisateur qui l'a ajouté au projet.","Lecture seule : Tous les membres de l'équipe du projet peuvent consulter le document ou le dossier, mais ils ne peuvent ni le modifier, ni le supprimer.","Partagé : Le document ou le dossier peut être consulté, modifié ou supprimé par tous les membres de l'équipe de projet.","Cette liste n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Dans la page Documents, cliquez sur l'onglet Projets.","Dans l'onglet Projets, sélectionnez un document et cliquez sur @@Options d'ajout@ Ajouter un dossier.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet du tableau de bord, développez le portlet Mes documents.","Dans le portlet Mes documents, sélectionnez un document et cliquez sur @@Options d'ajout@ Ajouter un dossier.","Boîte de dialogue Ajouter un dossier","35048.htm");
Page[374]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'utiliser la fonctionnalité de recherche du référentiel de contenu pour rechercher un document spécifique.","Remarque : La boîte de dialogue Recherche avancée est disponible pour les référentiels de contenu qui utilisent Oracle Webcenter Content Core Capabilities (WCCC), Object storage ou Oracle Database. CMIS et Microsoft SharePoint n'ont pas accès à la boîte de dialogue Recherche avancée.","Eléments d'écran","Section Nom du document","Permet de rechercher des documents dont le nom est égal au ou contient le texte spécifié.","Section Nom de l'auteur","Permet de rechercher des documents en fonction de l'auteur spécifié. L'auteur est l'utilisateur qui a chargé le document dans P6.","Section Date de création","Permet de rechercher des documents en fonction d'une plage de dates spécifiée.","Limiter les résultats à","Permet de limiter le nombre de documents renvoyés par la recherche.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Dans la page Documents, cliquez sur l'onglet Prod. &amp; Docs.","Dans l'onglet Prod. &amp; Docs, cliquez sur Recherche avancée.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Prod. &amp; Docs.","Dans l'onglet Prod. &amp; Docs, cliquez sur Recherche avancée.","Boîte de dialogue Recherche avancée de la page Documents (avec référentiel de contenu)","99681.htm");
Page[375]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour entrer et formater des notes sur un document.","Eléments d'écran","Liste Style","Sélectionnez Normale ou saisissez un en-tête à appliquer à la structure du texte sélectionné.","Liste Police","Sélectionnez dans la liste de polices disponibles la police à appliquer au texte sélectionné.","@Gras","Applique le style de police Gras au texte sélectionné.","@Italique","Applique le style de police Italique au texte sélectionné.","@Souligné","Applique le style de police Souligné au texte sélectionné.","@Augmenter la taille de la police","Permet d'augmenter la taille de la police du texte sélectionné.","@Réduire la taille de la police","Permet de réduire la taille de la police du texte sélectionné.","@Couleur de la police","Permet de modifier la couleur de la police des lignes de texte sélectionnées.","@ Couleur de l'arrière-plan","Permet de personnaliser la couleur du texte de la mise en évidence ou de l'arrière-plan sélectionné.","@Aligner à gauche","Formate les lignes de texte sélectionnées en les alignant sur la marge gauche.","@Centrer","Formate les lignes de texte sélectionnées au centre de la page.","@Aligner à droite","Aligne le texte sélectionné sur la marge droite de la page.","@Créer un lien hypertexte","Permet de créer un lien hypertexte à partir du texte sélectionné.","@Liste numérotée","Applique au texte sélectionné un formatage sous forme de liste numérotée.","@Liste à puces","Applique au texte sélectionné le formatage de type liste à puces.","Bouton @Visualiser la source HTML","Permet de visualiser la source HTML du texte sélectionné.","Zone Travail","Entrez une description pour le document.","A savoir","Selon le document que vous sélectionnez et l'emplacement à partir duquel vous y accéder, les onglets visibles peuvent être modifiés.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Sur la page Documents, cliquez sur l'onglet Projet.","Sur l'onglet Projet, sélectionnez un document et cliquez sur l'onglet Description.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Sur l'onglet de tableau de bord, développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Documents personnels.","Sur l'onglet Documents personnels, sélectionnez un document et cliquez sur @Modifier les détails.","Dans la boîte de dialogue Détails du document, cliquez sur l'onglet Description.","Onglet Description de la page Détails du document (avec référentiel de contenu)","6493.htm");
Page[376]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour entrer et formater des notes sur un document.","Eléments d'écran","Liste Police","Sélectionnez dans la liste de polices disponibles la police à appliquer au texte sélectionné.","@Gras","Applique le style de police Gras au texte sélectionné.","@Italique","Applique le style de police Italique au texte sélectionné.","@Souligné","Applique le style de police Souligné au texte sélectionné.","@Augmenter la taille de la police","Permet d'augmenter la taille de la police du texte sélectionné.","@Réduire la taille de la police","Permet de réduire la taille de la police du texte sélectionné.","@Couleur de la police","Permet de modifier la couleur de la police des lignes de texte sélectionnées.","@ Couleur de l'arrière-plan","Permet de personnaliser la couleur du texte de la mise en évidence ou de l'arrière-plan sélectionné.","@Aligner à gauche","Formate les lignes de texte sélectionnées en les alignant sur la marge gauche.","@Centrer","Formate les lignes de texte sélectionnées au centre de la page.","@Aligner à droite","Aligne le texte sélectionné sur la marge droite de la page.","@Créer un lien hypertexte","Permet de créer un lien hypertexte à partir du texte sélectionné.","@Liste numérotée","Applique au texte sélectionné un formatage sous forme de liste numérotée.","@Liste à puces","Applique au texte sélectionné le formatage de type liste à puces.","Bouton @Visualiser la source HTML","Permet de visualiser la source HTML du texte sélectionné.","Zone Travail","Entrez une description pour le document.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Dans la page Documents :","Développez un projet et sélectionnez un document dans le panneau de gauche.","Cliquez sur l'onglet Description.","Onglet Description de la page ou boîte de dialogue Détails du document (sans référentiel de contenu)","43550.htm");
Page[377]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour consulter les détails d'un document de projet. Vous pouvez aussi, avec l'accès approprié, basé sur la politique de sécurité du document, modifier les détails d'un document.","Eléments d'écran","Onglet Général","Voir Onglet Général de la page ou boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu).","Onglet Description","Voir Onglet Description de la boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu).","Onglet Eléments associés","Voir Onglet Eléments associés de la page Détails du document (avec référentiel de contenu).","Onglet Version","Voir Onglet Version de la page ou boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu).","Onglet Historique","Voir Onglet Historique de la page ou boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu).","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Sur la page Documents, cliquez sur l'onglet Projetet sélectionnez un document.","Section Détails du document de la page Documents (avec référentiel de contenu)","6108.htm");
Page[378]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'afficher des informations détaillées sur la vérification. Elle ne s'affiche que si le référentiel de contenu est configuré et que le document sélectionné est en cours de vérification ou a déjà été vérifié.","Eléments d'écran","Champ Nom","Nom de la vérification.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Champ Initiateur","Nom de l'utilisateur qui a initié la vérification.","Champ Date d'échéance","Date à laquelle tous les vérificateurs doivent avoir terminé la vérification. Si aucune date d'échéance n'a été indiquée pour la vérification, ce champ est vide.","Liste Type de vérification","Détermine le type de vérification :","N'importe qui peut vérifier : Permet à tout vérificateur répertorié dans cette liste d'approuver ou de rejeter la version du document. Une fois que le vérificateur l'approuve, le statut de vérification devient Vérification approuvée. Une fois que le vérificateur le rejette, le statut de vérification devient Vérification rejetée.","Tout le monde doit vérifier : Exige que chaque vérificateur répertorié dans cette liste vérifie le document pour le finaliser. Pour modifier le statut de vérification en Vérification approuvée, tous les réviseurs doivent approuver le document. Pour modifier le statut de vérification en Vérification rejetée, il suffit d'un vérificateur pour rejeter le document.","Tout le monde doit vérifier selon la séquence : Exige que chaque vérificateur répertorié dans cette liste vérifie le document dans un ordre prédéfini pour le finaliser. Pour modifier le statut de vérification en Vérification approuvée, tous les réviseurs doivent approuver le document. Pour modifier le statut de vérification en Vérification rejetée, il suffit d'un vérificateur pour rejeter le document. Lorsqu'un vérificateur rejette le document, la vérification est terminée.","Champ Vérificateurs en attente","Noms des utilisateurs chargés de la vérification et n'ayant pas encore répondu.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Sur la page Documents, cliquez sur l'onglet Projet.","Sur l'onglet Projet, sélectionnez un document et cliquez sur l'onglet Version .","Dans l'onglet Version, cliquez sur Statut de la vérification.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Documents récents.","Dans l'onglet Documents récents, sélectionnez un document et cliquez sur @Modifier les détails.","Dans la boîte de dialogue Détails du document, cliquez sur l'onglet Version .","Dans l'onglet Version, cliquez sur Statut de la vérification.","Boîte de dialogue Détails de la revue d'un document","43161.htm");
Page[379]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de visualiser, d'archiver, d'extraire et de télécharger les documents sélectionnés dans un ou plusieurs projets, d'associer des éléments supplémentaires à un document sélectionné et de comparer les documents de plusieurs projets. En disposant des privilèges appropriés, vous pouvez modifier les informations du document ou utiliser un document sélectionné comme modèle pour la création de nouveaux documents du même type pour de multiples projets.","Eléments d'écran","Onglet Projet","Voir onglet Projet de la page Documents (avec référentiel de contenu).","Onglet Prod. &amp; Docs","Voir onglet Prod. &amp; Docs de la page Documents (avec référentiel de contenu).","Section Détails du document","Voir Section Détails du document de la page Documents (avec référentiel de contenu).","A savoir","Les actions disponibles pour un document dépendent de la politique de sécurité du document.","La possibilité de lancer une vérification est disponible uniquement avec un référentiel de contenu installé et configuré.","Selon la configuration de votre référentiel de contenu, la possibilité de faire une recherche par auteur peut ne pas être disponible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Page Documents (avec référentiel de contenu)","10687.htm");
Page[380]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de visualiser les détails d'un document et d'envoyer un courriel à propos d'un document. Elle permet également d'associer une activité, une WBS, un problème ou un autre document à un document et d'éditer les informations de ce document.","Eléments d'écran","@Actualiser les documents","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","@&nbsp;Ajouter un document","Ajoute au projet ouvert actuellement sélectionné le fichier que vous sélectionnez sur votre ordinateur ou l'un de ses périphériques.","@ Supprimer","Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","@ Envoyer les détails d'un document par courriel","Permet de configurer et d'envoyer un courriel sur un document.","@Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Volet Documents","Présente une liste des projets actuellement ouverts, que vous pouvez développer.","Onglets Détails du document :","Onglet Général de la page ou boîte de dialogue Détails du document (sans référentiel de contenu)","Onglet Description de la page ou boîte de dialogue Détails du document (sans référentiel de contenu)","Onglet Eléments associés de la page ou boîte de dialogue Détails du document (sans référentiel de contenu)","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Page Documents (sans référentiel de contenu)","43559.htm");
Page[381]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet affiche les options configurables pour les informations de document générales du document sélectionné.","Eléments d'écran","Champ Titre","Nom identifiant le document tel que vous souhaitez qu'il apparaisse.","Champ Niveau d'accès","Liste des personnes qui peuvent accéder au projet.","Projet : Si vous pouvez accéder au projet, vous pourrez accéder à ce document.","Personnel : Seule la personne ayant créé ce document peut y accéder.","Liste Politique de sécurité","Politique de sécurité appliquée au document ou au dossier sélectionné :","Exclusif : Le document ou le dossier ne peut être consulté, modifié ou supprimé que par l'utilisateur qui l'a ajouté au projet.","Lecture seule : Tous les membres de l'équipe du projet peuvent consulter le document ou le dossier, mais ils ne peuvent ni le modifier, ni le supprimer.","Partagé : Le document ou le dossier peut être consulté, modifié ou supprimé par tous les membres de l'équipe de projet.","Cette liste n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Option Modèle de document","Détermine si le document doit être utilisé en tant que modèle.","Champ Auteur","Nom de l'auteur ou de la ressource ayant créé le document.","Champ Version","Numéro de version du document. La version 1 est la version initiale du document.","Si le numéro de version est un lien, vous pouvez cliquer sur le lien pour afficher cette version du document.","Champ Dernière modification effectuée par","Nom de l'utilisateur à l'origine de la dernière modification du document.","Champ Date de modification","Date et heure auxquelles ce document a été modifié pour la dernière fois.","Champ Format","Format de l'application utilisé pour créer ou archiver le document sélectionné après sa mise à jour.","Champ Taille","La taille du document est évaluée en Ko.","Champ Statut de la vérification","Statut de vérification actuel du document.","Les statuts de vérification sont Vide, En cours de vérification, Approuvé, Rejeté et Arrêté. Si le document n'est pas en cours de vérification, ce champ est vide.","Ce champ n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du document.","Si vous disposez des privilèges appropriés, vous pouvez rechercher une ressource et l'affecter à ce champ. Ce champ n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Liste Catégorie de document","Liste de classifications permettant d'organiser plusieurs documents.","Cette liste n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Champ Numéro de référence","Numéro de référence ou de catalogue du document.","L'utilisateur définit le numéro de référence.","Ce champ n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","A savoir","Le document que vous sélectionnez et l'emplacement à partir duquel vous accédez à l'onglet Général pourraient modifier l'affichage des éléments d'écran visibles.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Sur la page Documents, cliquez sur l'onglet Projet.","Sur l'onglet Projet, sélectionnez un document et cliquez sur l'onglet Général.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Sur l'onglet de tableau de bord, développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Documents personnels.","Sur l'onglet Documents personnels, sélectionnez un document et cliquez sur @Modifier les détails.","Dans la boîte de dialogue Détails du document, cliquez sur l'onglet Général.","Onglet Général de la page ou boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu)","6469.htm");
Page[382]=new Array("Vue d'ensemble","Cette section affiche les options configurables pour les informations de document générales du document sélectionné.","Eléments d'écran","Champ Titre","Nom du document.","Champ Emplacement public","Emplacement du fichier dont l'accès est public pour le document sélectionné. Tous les participants au projet peuvent afficher ce fichier.","Champ Emplacement personnel","Emplacement personnel du fichier du document sélectionné. En général, l'emplacement personnel se trouve sur l'ordinateur personnel de l'utilisateur plutôt que sur un ordinateur libre d'accès.","Bouton Ouvrir","Permet de lancer le fichier (s'il est reconnu par le système) ou d'ouvrir l'emplacement de fichier (si vous disposez des autorisations pour le visualiser). ","Option Livrable","Détermine si le produit ou le document est un livrable de projet.","Liste Statut","Statut de vérification actuel du document. Si le document n'est pas en cours de vérification, ce champ est vide.","Champ Auteur","Nom de l'auteur ou de la ressource ayant créé le document.","Champ Version","Numéro de version du document. La version 1 est la version initiale du document.","Si le numéro de version est un lien, vous pouvez cliquer sur le lien pour afficher cette version du document.","Champ Dernière modification effectuée par","Nom de l'utilisateur à l'origine de la dernière modification du document.","Champ Date de révision","Date de la dernière mise à jour du document.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du document.","Si vous disposez des privilèges appropriés, vous pouvez rechercher une ressource et l'affecter à ce champ. Ce champ n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Liste Catégorie de document","Libellé de classification pour organiser des documents.","Champ Numéro de référence","Numéro de référence ou de catalogue du document.","L'utilisateur définit le numéro de référence.","Ce champ n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Dans la page Documents :","Développez un projet et sélectionnez un document dans le panneau de gauche.","Cliquez sur l'onglet Général.","Onglet Général de la page ou boîte de dialogue Détails du document (sans référentiel de contenu)","43523.htm");
Page[383]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour afficher une trace d'audit de toutes les actions effectuées sur un document sélectionné. Vous pouvez consulter toutes les activités du document, l'utilisateur qui a effectué l'activité et quand l'activité est intervenue.","Eléments d'écran","Champ Date","Date et heure auxquelles ce document a été modifié pour la dernière fois.","Champ Utilisateur","Nom de l'utilisateur qui a exécuté cette action.","Champ Action","Activité effectuée sur le document sélectionné.","Exemples : Document créé et Vérification terminée.","Champ Version","Numéro de version du document. La version 1 est la version initiale du document.","Si le numéro de version est un lien, vous pouvez cliquer sur le lien pour afficher cette version du document.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Sur la page Documents, cliquez sur l'onglet Projet.","Sur l'onglet Projet, sélectionnez un document et cliquez sur l'onglet Historique.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Sur l'onglet de tableau de bord, développez Mes documents et sélectionnez l'onglet Documents personnels.","Sur l'onglet Documents personnels, sélectionnez un document et cliquez sur @Modifier les détails.","Dans la boîte de dialogue Détails du document, cliquez sur l'onglet Historique.","Onglet Historique de la page ou boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu)","6019.htm");
Page[384]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser la liste des projets et leurs documents associés.","Eléments d'écran","@Actualiser les documents","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","@&nbsp;Ajouter un document","Permet de sélectionner sur l'ordinateur ou l'un de ses périphériques un document à ajouter au projet sélectionné.","Menu@ Options d'ajout","@&nbsp;Ajouter un document : permet de sélectionner le document à ajouter.","Ajouter à partir du référentiel de contenu : permet de parcourir des dossiers et de sélectionner un document dans le référentiel.","Copier à partir d'un modèle existant : permet de sélectionner un modèle à utiliser comme base d'un nouveau document.","Créer un nouveau modèle : permet de sélectionner un modèle de document, puis de le stocker en vue d'un usage ultérieur.","@ Ajouter un dossier : permet d'ajouter un dossier de documents au référentiel et de définir sa politique de sécurité.","@@Options d'affichage","@Ouvrir : Ouvre le document dans l'application par défaut associée au type du document.","@Visualiser : Affiche le document sélectionné dans une fenêtre séparée.","@Télécharger : Permet de télécharger le document sur votre ordinateur. Vous devez sélectionner un chemin vers lequel sauvegarder le document téléchargé.","@Rendre privé","Modifie l'accès au document en n'autorisant que son propriétaire à y accéder.","@Niveau d'accès","Sélectionnez une des options suivantes pour indiquer l'accès que vous souhaitez accorder pour le projet :","@Rendre privé : Cliquez sur cette icône pour rendre le projet ou le document sélectionné privé.","@Affecter à un projet : Cliquez sur cette icône pour affecter le document sélectionné à un projet.","@ Supprimer","Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","@Extraire","Permet de verrouiller un document du référentiel de contenu pendant que vous le traitez à distance. Le document ne peut pas être modifié par les autres utilisateurs tant que vous ne l'avez pas entré.","@Options d'extraction","@Extraire : Ouvre une boîte de dialogue permettant de saisir l'emplacement duquel vous souhaitez que le document soit extrait. Utilisez l'icône Parcourir @ pour rechercher un emplacement. Utilisez l'option Ouvrir le document  pour déterminer s'il faut ouvrir le document ou simplement le sortir.","@Archiver : Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner un document à archiver. Utilisez l'icône Parcourir @ pour rechercher le document.","@Annuler l'extraction : Permet de voir le titre et la version d'un document extrait, et d'annuler l'extraction.","Remarque : Si vous annulez une extraction, les modifications apportées au document sélectionné seront perdues.","@Lancer la vérification","Permet de définir les vérificateurs, le type et la date d'échéance d'une vérification.","@Ajouter aux documents récents","Ajoute le document sélectionné à la liste des documents récents.","@Couper","Coupe l'élément sélectionné.","@Options de déplacement","@Couper : Coupe l'élément sélectionné.","@Coller : Colle un élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","@ Envoyer les détails d'un document par courriel","Permet de configurer et d'envoyer un courriel sur un document.","@Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Section Détails du document","Voir Section Détails du document de la page Documents (avec référentiel de contenu).","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Dans la page Documents, cliquez sur l'onglet Projet.","Onglet Projet de la page Documents (avec référentiel de contenu)","6020.htm");
Page[385]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser tous les éléments associés au document par nom et description. Les éléments associés peuvent inclure des activités, des documents, des WBS ou des problèmes.","Eléments d'écran","@Associer des activités ou éléments WBS","Associe une activité ou un élément WBS à l'élément sélectionné.","@Associer des problèmes","Permet de sélectionner un problème dans une liste, dans une boîte de dialogue commune, pour l'associer au document actuellement sélectionné.","@Associer des documents","Permet de sélectionner un document dans une liste, dans une boîte de dialogue commune, pour l'associer au document de projet actuel.","@ Supprimer","Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","Champ Nom","Nom du projet, du code, du noeud EPS ou du portefeuille.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","A savoir","En fonction du document sélectionné et de son emplacement d'accès, les onglets visibles peuvent différer.","Les membres d'équipe utilisant P6 Team Member peuvent afficher les documents affectés aux activités.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Sur la page Documents, cliquez sur l'onglet Projet.","Dans l'onglet Projet, sélectionnez un document et cliquez sur l'onglet Eléments associés.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Sur l'onglet de tableau de bord, développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Documents personnels.","Sur l'onglet Documents personnels, sélectionnez un document et cliquez sur @Modifier les détails.","Dans la boîte de dialogue Détails du document, cliquez sur l'onglet Eléments associés.","Onglet Eléments associés de la page Détails du document (avec référentiel de contenu)","6470.htm");
Page[386]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette section pour afficher tous les éléments associés au document. Les éléments associés peuvent être des activités, des documents, des WBS ou des problèmes.","Eléments d'écran","@Associer des activités ou éléments WBS","Permet de sélectionner une activité ou un élément WBS à associer au document actuellement sélectionné.","@Associer des problèmes","Permet de sélectionner un problème dans une liste, dans une boîte de dialogue commune, pour l'associer au document actuellement sélectionné.","@Associer des documents","Permet de sélectionner un document dans une liste, dans une boîte de dialogue commune, pour l'associer au document de projet actuel.","@ Supprimer","Retire le document de la liste.","Champ Nom","Nom de l'élément associé, y compris les activités et les WBS, les problèmes et les autres documents associés.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","A savoir","Les membres d'équipe utilisant P6 Team Member peuvent afficher les documents affectés aux activités.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Dans la page Documents :","Développez un projet et sélectionnez un document dans le panneau de gauche.","Cliquez sur l'onglet Eléments associés.","Onglet Eléments associés de la page ou boîte de dialogue Détails du document (sans référentiel de contenu)","43557.htm");
Page[387]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour lancer le processus de vérification d'un document.","Eléments d'écran","Champ Nom","Nom de la vérification.","Liste Type de vérification","Détermine le type de vérification :","N'importe qui peut vérifier : Permet à tout vérificateur répertorié dans cette liste d'approuver ou de rejeter la version du document. Une fois que le vérificateur l'approuve, le statut de vérification devient Vérification approuvée. Une fois que le vérificateur le rejette, le statut de vérification devient Vérification rejetée.","Tout le monde doit vérifier : Exige que chaque vérificateur répertorié dans cette liste vérifie le document pour le finaliser. Pour modifier le statut de vérification en Vérification approuvée, tous les réviseurs doivent approuver le document. Pour modifier le statut de vérification en Vérification rejetée, il suffit d'un vérificateur pour rejeter le document.","Tout le monde doit vérifier selon la séquence : Exige que chaque vérificateur répertorié dans cette liste vérifie le document dans un ordre prédéfini pour le finaliser. Pour modifier le statut de vérification en Vérification approuvée, tous les réviseurs doivent approuver le document. Pour modifier le statut de vérification en Vérification rejetée, il suffit d'un vérificateur pour rejeter le document. Lorsqu'un vérificateur rejette le document, la vérification est terminée.","Champ Vérificateurs","Utilisateurs sélectionnés affectés à la révision du document.","Vous pouvez utiliser les flèches pour déplacer les utilisateurs sélectionnés vers le haut ou vers le bas dans la liste ; il s'agit de l'ordre dans lequel ils vérifieront le document si vous sélectionnez l'option Tout le monde doit vérifier selon la séquence.","Champ Date d'échéance","Date à laquelle tous les vérificateurs doivent avoir terminé la vérification. Si aucune date d'échéance n'a été indiquée pour la vérification, ce champ est vide.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Bouton Créer une vérification","Permet de créer une vérification en fonction des critères saisis. Une fois la vérification créée, le document apparaît dans le portlet Action requise d'un tableau de bord de chaque vérificateur spécifié. Le document apparaît également dans le portlet Workflows de projets et de documents d'un tableau de bord.","A savoir","Pour créer la vérification, vous devez sélectionner au moins un vérificateur. Une fois la vérification créée, vous ne pouvez pas ajouter de vérificateurs supplémentaires à la liste. Vous pouvez sélectionner autant de vérificateurs que vous le souhaitez. ","Utilisez les flèches @ haut et @ bas pour spécifier l'ordre des noms dans la liste. Si vous avez sélectionné le type de vérification Tout le monde doit vérifier selon la séquence, l'ordre des noms dans la liste détermine l'ordre dans lequel chaque utilisateur doit vérifier le document.","Si le type de vérification est Tout le monde doit vérifier selon la séquence, tous les vérificateurs doivent effectuer la vérification avant l'échéance spécifiée.","Vous pouvez personnaliser un tableau de bord de manière à afficher les portlets Action requise et Workflows de projets et de documents.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Sur la page Documents, cliquez sur l'onglet Projet.","Sur l'onglet Projet, sélectionnez un document.","Dans la liste Politique de sécurité, sélectionnez Partagé ou Lecture seule.","Cliquez sur @Lancer la vérification.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Sous l'onglet du tableau de bord, développez le portlet Mes documents et sélectionnez l'onglet Documents récents.","Sur l'onglet Documents récents, sélectionnez un document pour lequel la politique de sécurité est définie avec la valeur Partagé ou Lecture seule et cliquez sur @Lancer la vérification.","Boîte de dialogue Lancer la vérification","6025.htm");
Page[388]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour afficher la liste de toutes les versions stockées d'un document sélectionné.","Votre accès aux fonctions des documents et leurs fonctionnalités est déterminé par le type de référentiel de contenu installé. Les fonctions non prises en charge par le référentiel de contenu ne sont pas disponibles dans P6, même s'il se peut qu'elles soient décrites dans l'aide de P6. ","Eléments d'écran","Champ Version","Numéro de version du document. La version 1 est la version initiale du document.","Si le numéro de version est un lien, vous pouvez cliquer sur le lien pour afficher cette version du document.","Champ Statut de la vérification","Statut de vérification actuel du document.","Les statuts de vérification sont Vide, En cours de vérification, Approuvé, Rejeté et Arrêté. Si le document n'est pas en cours de vérification, ce champ est vide.","Ce champ n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Champ Modifié par","Nom de la personne ayant effectué la dernière modification.","Champ Date de modification","Date et heure auxquelles ce document a été modifié pour la dernière fois.","Champ Commentaires","Tout commentaire associé à la version du document.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Sur la page Documents, cliquez sur l'onglet Projet.","Dans l'onglet Projet, sélectionnez un projet, puis sélectionnez un document.","Dans Détails du document, cliquez sur l'onglet Version .","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet de tableau de bord, développez le portlet Mes documents et sélectionnez l'onglet Documents personnels.","Sur l'onglet Documents personnels, sélectionnez un document et cliquez sur @Modifier les détails.","Dans la boîte de dialogue Détails du document, cliquez sur l'onglet Version .","Onglet Version de la page ou boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu)","6026.htm");
Page[389]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour visualiser tous les documents qui ont été ajoutés à un projet.","Eléments d'écran","@Actualiser les documents","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","@&nbsp;Ajouter un document","Permet de sélectionner sur l'ordinateur ou l'un de ses périphériques un document à ajouter au projet sélectionné.","@ Supprimer","Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","@ Courriel Détails du document","Permet d'envoyer un courriel à propos du produit ou document sélectionné.","@Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Accès","A partir de la page Documents :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Documents.","Dans la page Documents, cliquez sur l'onglet Prod. &amp; Docs.","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Prod. &amp; Docs.","Onglet Prod. &amp; Docs de la page Documents (avec référentiel de contenu)","7768.htm");
Page[390]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Activité de la boîte de dialogue Ajouter/modifier un modèle permet de spécifier les données d'activité, les codes et les champs définis par l'utilisateur à exporter vers un fichier IPMDAR.","Eléments d'écran","Onglet Champs de tâche :","Champ ID sous-type de tâche","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant qu'ID sous-type de tâche pour les activités.","Champ ID niveau de planification de tâche","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant qu'ID niveau de planification de tâche pour les activités.","Champ ID compte de contrôle","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur d'activité ou de structure WBS à exporter en tant qu'ID compte de contrôle pour les activités.","Champ ID lot de travail","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur d'activité ou de structure WBS à exporter en tant qu'ID lot de travail pour les activités.","Champ ID élément IMP","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant qu'élément IMP de niveau le plus bas associé aux activités.","Champ Référence SOW","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que référence SOW pour les activités.","Champ Référence de l'entrepreneur","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que référence de l'entrepreneur pour les activités.","Champ ID technique de valeur acquise","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que technique de valeur acquise.","Champ Autre technique de valeur acquise","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant qu'autre technique de valeur acquise pour les activités si la technique indiquée dans le champ ID technique de valeur acquise est OTHER_DISCRETE ou FIXED_X_Y.","Champ Référence de sous-projet source","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que référence de sous-projet source pour les activités.","Champ Référence de tâche source","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que référence de tâche source pour les activités.","Champ Commentaires","Code niveau d'activité ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que commentaires sur les tâches.","Onglet Champs personnalisés de tâche :","Remarque : La validation par le Département de la défense des États-Unis accepte un maximum de dix champs personnalisés au total. Cette limite s'applique au nombre de codes plus le nombre de champs définis par l'utilisateur affectés sur cette page.","Sujet Codes","Liste Grouper par","Permet de regrouper les éléments dans le tableau. Un regroupement rassemble, ou regroupe, toutes les données contenant la même valeur pour le champ de données sélectionné.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom de champ personnalisé","Nom d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Champ Description de champ personnalisé","Description d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Sujet Champ définis par l'utilisateur","Liste Grouper par","Permet de regrouper les éléments dans le tableau. Un regroupement rassemble, ou regroupe, toutes les données contenant la même valeur pour le champ de données sélectionné.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom de champ personnalisé","Nom d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Sur l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez Format IPMDAR.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles IPMDAR pour le projet :","Cliquez sur Ajouter pour créer un nouveau modèle.","Ou sélectionnez Actions sur ligne, puis Modifier pour modifier un modèle existant.","Dans la boîte de dialogue Modèle IPMDAR, cliquez sur l'onglet Activité.","Onglet Activités de la boîte de dialogue Modèle IPMDAR de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","100653.htm");
Page[391]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les options d'importation et d'exportation d'activités.","Eléments d'écran","Options Importer les jalons avec des affectations de ressources en tant que","Jalons de début avec dépenses : Importe les jalons en tant qu'activités jalon de début avec les dépenses liées. Si vous sélectionnez cette option, l'option Importer les coûts fixes de Microsoft Project en tant que dépenses doit également être sélectionnée pour que les dépenses liées aux jalons soient importées.","Activités avec affectations de ressources : Importe les activités dépendantes d'une tâche avec les affectations de ressources associées.","Options Importer le champ ID tâche de Microsoft Project dans","ID tâche : Importe le champ ID tâche dans le champ ID tâche de P6.","Champ de texte défini par l'utilisateur : Importe le champ ID tâche dans un champ de texte défini par l'utilisateur.","Option Importer les coûts fixes de Microsoft Project en tant que dépenses","Détermine si les coûts fixes de Microsoft Project doivent être importés dans les dépenses P6.","Si vous avez auparavant sélectionné l'option Jalons de début avec dépenses, cette option permet d'importer les dépenses liées aux jalons.","Section Exporter :","Option Exporter l'ID activité vers le champ de tâche Microsoft Project","Détermine si un ID activité P6 doit être exporté ou non vers un champ de tâche Microsoft Project.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, sélectionnez l'onglet Importer ou Exporter.","Dans l'onglet Importer :","Dans la liste Type d'importation, sélectionnez Microsoft Project XML.","Dans l'onglet Importer, cliquez sur Parcourir dans le champ Fichier et sélectionnez le fichier Microsoft Project XML à importer.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez un type de fichier Microsoft Project XML à exporter.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modifier le modèle, cliquez sur l'onglet Activité.","Onglet Activité de la boîte de dialogue Modèle MSP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93173.htm");
Page[392]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez l'onglet Activité de la boîte de dialogue Ajouter/modifier un modèle pour spécifier les données d'activité à exporter vers un fichier UN/CEFACT.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Onglet Notes :","Bouton Ajouter des notes...","Ajouter une note à la liste.","Liste Note","Type pour le champ Note.","Liste Contenu","Rubrique Bloc-notes du projet à exporter comme le type de note sélectionné dans le fichier.","Onglet Divers :","Liste RiskLevelDescription","Champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que description du niveau de risque.","Liste PriorityRankingNumeric","Champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que numéro de classement de priorité.","Liste EarnedValueMethodCode","Champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que code méthode de la valeur acquise.","Liste ScheduleLevelNumeric","Champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que niveau de planning.","Liste MileStoneWeightNumeric","Champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que poids du jalon.","Liste ControlAccountID","Champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que ID compte de contrôle.","Liste ScheduleLevel","Champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que niveau de planning.","Liste WorkPackageID","Champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que ID lot de travail.","Liste PlanningLevelCode","Champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que code niveau de planification.","Onglet Dates et durée :","Remarque : Les champs suivants figurent dans trois groupes : Meilleur cas, Le plus probable et Pire cas.","Liste Durée","Champ à exporter comme la durée.","Remarque : Outre les champs de durée définis par l'utilisateur, la liste Durée inclut :","Durée minimum, telle que calculée par Primavera Risk Analysis, pour la durée Meilleur cas.","Durée maximum, telle que calculée par Primavera Risk Analysis, pour la durée Le plus probable.","Durée Le plus probable, telle que calculée par Primavera Risk Analysis, pour la durée Pire cas.","Liste Date de début au plus tôt","Champ Date de début défini par l'utilisateur à exporter comme la date de début au plus tôt.","Liste Date de fin au plus tôt","Champ Date de fin défini par l'utilisateur à exporter comme la date de fin au plus tôt.","Liste Date de début au plus tard","Champ Date de début défini par l'utilisateur à exporter comme la date de début au plus tard.","Liste Date de fin au plus tard","Champ Date de fin défini par l'utilisateur à exporter comme la date de fin au plus tard.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez Format XML UN/CEFACT 6.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle UN/CEFACT, cliquez sur l'onglet Activité.","Onglet Activité de la boîte de dialogue Modèle UN/CEFACT de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93186.htm");
Page[393]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de définir les particularités d'un nouveau projet. Vous pouvez commencer avec un projet vide et y ajouter de nouvelles activités, ou baser le nouveau projet sur un modèle ou un projet existant.","Eléments d'écran","Onglet Général","Voir : Onglet Général de la boîte de dialogue Ajouter un projet de la page EPS","Onglet Avancé","Voir : Onglet Avancé de la boîte de dialogue Ajouter un projet de la page EPS","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un élément EPS dans lequel vous voulez ajouter le nouveau projet, puis cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Ajouter un projet.","Boîte de dialogue Ajouter un projet de la page EPS","91572.htm");
Page[394]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de définir les propriétés d'un nouveau modèle de projet. Vous pouvez commencer avec un modèle vide et y ajouter de nouvelles activités ou baser le nouveau modèle sur un modèle ou un projet existant.","Eléments d'écran","Onglet Général","Voir : Onglet Général de la boîte de dialogue Ajouter un modèle de projet de la vue standard de la page EPS","Onglet Avancé","Voir Onglet Avancé de la boîte de dialogue Ajouter un modèle de projet de la vue standard de la page EPS","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un élément EPS dans lequel vous voulez ajouter le nouveau projet, puis cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Ajouter un modèle de projet.","Boîte de dialogue Ajouter un modèle de projet de la page EPS","91732.htm");
Page[395]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de visualiser et de modifier les données globales qui figurent dans le fichier XML en cours d'importation. Les données globales incluent les codes, les champs définis par l'utilisateur, les calendriers et les ressources. Cet onglet est désactivé si plusieurs projets sont importés.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Onglet Codes","Voir : Onglet Codes de la boîte de dialogue Importer un modèle de la vue standard de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","Onglet Champs définis par l'utilisateur","Voir : Onglet Champs définis par l'utilisateur de la boîte de dialogue Importer un modèle de la vue standard de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","Onglet Calendriers","Voir : Onglet Calendriers de la boîte de dialogue Importer un modèle de la vue standard de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","Onglet Ressources","Voir : Onglet Ressources de la boîte de dialogue Importer un modèle de la vue standard de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets :","Cliquez sur l'onglet Importer.","Cliquez sur la liste Type d'importation et sélectionnez Primavera XML.","Cliquez sur le champ Fichier et sélectionnez le fichier à importer.","Cliquez sur le bouton Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles Primavera, cliquez sur le nom d'un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle Primavera, cliquez sur l'onglet Avancé.","Onglet Avancé de la boîte de dialogue Modèle Primavera de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93184.htm");
Page[396]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page vous permet de configurer les paramètres de stockage des données historiques utilisées dans Analytics et de configurer les options de résumé et de publication pour le projet sélectionné. Si un noeud EPS est sélectionné, les données affichées ici représentent les paramètres par défaut pour les champs.","Eléments d'écran","Section Résumé","Option Activer le résumé","Détermine si un projet sera résumé. Si vous sélectionnez cette option, les champs de la page Résumé sont activés. Si cette option n'est pas sélectionnée, le projet ne sera pas résumé.","Options Résumer le projet en se basant sur ","Détermine si le projet est résumé sur la base de la planification des ressources de haut niveau ou des affectations de ressources aux activités en détail.","Planification des ressources de haut niveau : Sélectionnez cette option pour afficher les données associées aux affectations configurées sur la page Planification de la section Ressources sur toutes les pages utilisant des données résumées.","Affectations de ressources aux activités en détail : Sélectionnez cette option pour résumer les projets en cours si vous souhaitez vérifier les données résumées à un niveau d'activités détaillé. Par exemple, lors de l'évaluation de l'utilisation détaillée de ressource par rapport à l'allocation planifiée ou pour le reporting sur la valeur acquise.","Liste Résumer jusqu'au niveau WBS","Détermine le nombre de niveaux WBS résumés stockés dans la base de données.","Champ Dernier résumé le","Date du dernier résumé du projet. Cette information est utile pour estimer si les données de résumé du projet sont à jour. ","Ce champ est vide pour les projets n'ayant pas été résumés.","Section Publication","Option Activer la publication","Détermine si le projet peut ou non être publié.","Champ Priorité de publication","Importance relative d'un projet par rapport aux autres lorsque plusieurs projets sont envoyés en même temps dans la file d'attente du service. P6 ajoute d'abord à la file d'attente les projets de priorité 1, puis ceux de priorité 2, puis ceux de priorité 3, et ainsi de suite jusqu'à 100. La priorité par défaut est 50.","Champ Dernière publication le","Dernière date de publication des données du projet. Pour les projets qui n'ont jamais été publiés, ce champ est vide.","Option Publier les données de ressource et de rôle sur la base de","Détermine les données de rôle et de ressource à publier.","Planification des ressources de haut niveau : Sélectionnez cette option pour afficher les données associées aux affectations engagées configurées sur la page Planification de la section Ressources sur toutes les pages utilisant des données publiées.","Affectations de ressources aux activités en détail : Sélectionnez cette option pour afficher les données associées aux affectations effectuées au niveau de l'activité sur toutes les pages utilisant des données publiées.","Section Analytics","Liste Niveau d'historique","Détermine le type de données de projet historiques stockées utilisées dans Analytics.","Aucun : Les données ne sont pas stockées pour ce projet.","Projet : Les données au niveau du projet sont stockées.","WBS : Les données au niveau du projet et WBS sont stockées.","Activité (journalière) : Les données au niveau du projet, WBS et d'affectation d'activités et de ressources sont stockées. Les données d'affectation d'activités et de ressources sont stockées à intervalles quotidiens, quelle que soit l'option sélectionnée dans le champ Intervalle d'historique.","Activité (hebdomadaire) : Les données au niveau du projet, WBS et d'affectation d'activités et de ressources sont stockées. Les données d'affectation d'activités et de ressources sont stockées à intervalles hebdomadaires, quelle que soit l'option sélectionnée dans le champ Intervalle d'historique.","Activité (mensuelle) : Les données au niveau du projet, WBS et d'affectation d'activités et de ressources sont stockées. Les données d'affectation d'activités et de ressources sont stockées à intervalles mensuels, quelle que soit l'option sélectionnée dans le champ Intervalle d'historique.","Liste Intervalle d'historique - Projet ou WBS","Choisissez de stocker les données par période historiques par mois, semaine, trimestre, année ou période financière pour les données de projet et de WBS.","Liste Fréquence de mise à jour du data warehouse","Choisissez entre exécution immédiate et exécution planifiée pour le stockage des données de projet historiques dans Primavera Data Warehouse.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un projet ou un noeud EPS, cliquez sur le menu Actions sur ligne et sélectionnez Définir les préférences de projet.","Cliquez sur l'onglet Analytics et Services.","Onglet Analytics et Services de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","91689.htm");
Page[397]=new Array("Vue d'ensemble","Cette étape permet de vérifier les modifications, exclure des lignes et modifier des lignes spécifiques avant de valider une recherche et un remplacement globaux.","Eléments d'écran","Nom du modèle","Nom du modèle de recherche et remplacement globaux.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Colonnes de l'étape Appliquer les critères","Seuls les champs par défaut qui ne peuvent pas être retirés de l'étape Appliquer les critères sont décrits ci-dessous.","Option Sélectionné/Désélectionné","Détermine si la ligne sera incluse dans le processus de recherche et remplacement globaux.","Champ Verrouillé","Indique si le projet est ouvert en mode exclusif.","L'option Recherche et remplacement globaux ne peut pas modifier des données dans des projets ouverts en mode exclusif.","Précédent ","Permet de repasser à l'étape précédente de l'assistant.","Remplacer","Remplace les données en fonction des critères de l'étape Définir les critères de recherche et remplacement et des exclusions et modifications définies dans l'étape Appliquer les critères.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Recherche et remplacement globaux.","Etape Appliquer les critères de l'assistant Recherche et remplacement globaux de la page EPS","93896.htm");
Page[398]=new Array("Vue d'ensemble","Ce panneau permet de configurer des codes pour les éléments sélectionnés.","Eléments d'écran","Codes disponibles","Liste de tous les codes disponibles.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Liste Filtrer par ","Filtre la liste des codes par code d'activité spécifique : Global, EPS ou Projet.","Ce filtre est disponible uniquement lorsque vous affectez des codes activité.","Champ Nom","Nom du code ou de la valeur du code.","Champ ID","ID du code ou de la valeur du code.","Champ Valeur de code","Nom de la nouvelle valeur de code à ajouter au code sélectionné. Pour afficher ce champ, sélectionnez Ajouter une valeur de code dans le menu  Ajouter@.","Champ Description du code","Description de la nouvelle valeur de code à ajouter au code sélectionné. Pour afficher ce champ, sélectionnez Ajouter une valeur de code dans le menu  Ajouter@.","Champ Nom du code","Nom du nouveau code à ajouter à la base de données. Pour afficher ce champ, sélectionnez Ajouter un code dans le menu  Ajouter@.","Champ Longueur maximum","Longueur maximum des valeurs du nouveau code à ajouter à la base de données. Pour afficher ce champ, sélectionnez Ajouter un code dans le menu  Ajouter@.","Menu  Ajouter@","Ajouter un code : Permet d'ajouter un code avec le nom que vous spécifiez dans le champ Nom du code.","Ajouter une valeur de code : Permet d'ajouter une valeur de code avec le nom et la description que vous spécifiez dans les champs Valeur du code et Description du code.","Réinitialiser : Efface les champs.","Ajouter à la sélection","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Retirer de la sélection","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Codes sélectionnés","Liste des codes que vous avez sélectionnés dans la liste Codes disponibles.","Champ Nom","Nom du code ou de la valeur du code.","Champ ID","ID du code ou de la valeur du code.","Bouton Gérer les codes","Ouvre la page de codes correspondante dans les données d'entreprise. Pour afficher ce bouton, vous devez avoir accès aux données d'entreprise via votre vue de l'interface utilisateur ou dans Mes préférences.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS, Activités, Affectations, ou Problèmes.","Sur la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations ou sur Administration et sélectionnez l'onglet Ressources ou Rôles.","Sélectionnez les objets auxquels vous voulez affecter des codes.","Cliquez sur Actions sur ligne et sur Affecter, puis sur Codes...","Panneau Affecter des codes","101552.htm");
Page[399]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce panneau pour voir les données d'audit collectées par la fonction d'audit des tables.","Eléments d'écran","Liste Sujet","Détermine les sujets pour lesquels les données d'audit seront affichées dans le panneau.","Liste Date","Détermine la fourchette de dates des données d'audit à afficher.","égal à : Indique la date unique pour laquelle les données d'audit seront affichées. Si vous sélectionnez cette option, vous devez également sélectionner une date dans le sélecteur de date de début.","est supérieur à : Indique la première date pour laquelle les données d'audit seront affichées. Si vous sélectionnez cette option, vous devez également sélectionner une date dans le sélecteur de date de début.","est inférieur à : Indique la dernière date pour laquelle les données d'audit seront affichées. Si vous sélectionnez cette option, vous devez également sélectionner une date dans le sélecteur de date de fin.","dans la fourchette : Indique la fourchette de dates pour laquelle les données d'audit seront affichées. Si vous sélectionnez cette option, vous devez également sélectionner une date dans le sélecteur de date de début et dans celui de date de fin.","couvre la fourchette de données d'audit : Indique que toutes les données d'audit disponibles des projets seront affichées. Si vous sélectionnez cette option, les dates de début et de fin seront modifiées par P6 pour devenir les première et dernière dates pour lesquelles des données d'audit sont disponibles.","Champ Du","Indique la date pour laquelle afficher les données d'audit lorsque l'option égal à est sélectionnée dans la liste Date, ou la première date pour laquelle afficher les données lorsque l'option est supérieur à ou est compris dans la fourchette de est sélectionnée dans la liste Date.","Champ Au","Indique la dernière date pour laquelle afficher les données lorsque l'option est inférieur à ou est compris dans la fourchette de est sélectionnée dans la liste Date.","Menu Filtres","Gérer les filtres : Ouvre la boîte de dialogue Gérer les filtres.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Vous pouvez faire glisser le bord du menu coulissant pour augmenter ou réduire la largeur de celui-ci.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez les projets pour lesquels vous voulez afficher les données d'audit, puis cliquez sur Menu Actions sur ligne et sélectionnez Voir les données d'audit.","Panneau Audit","102738.htm");
Page[400]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de modifier l'option sélectionnée en choisissant l'action souhaitée lorsque les mêmes données existent dans le fichier d'importation et le projet en cours de mise à jour.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Onglet Données globales","Voir Onglet Données globales de la boîte de dialogue Modèle Primavera XML de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","Onglet Données de projet","Voir Onglet Données de projet de la boîte de dialogue Modèle Primavera XML de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets :","Cliquez sur l'onglet Importer.","Cliquez sur la liste Type d'importation et sélectionnez Primavera XER ou Primavera XML.","Cliquez sur le champ Fichier et sélectionnez le fichier à importer.","Cliquez sur le bouton Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles Primavera, cliquez sur le nom d'un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle Primavera, cliquez sur l'onglet Fondamental.","Onglet De base de la boîte de dialogue Modèle Primavera XML ou XER de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93182.htm");
Page[401]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de créer, de supprimer ou de modifier le journal du budget d'un projet. Un journal du budget spécifie les détails sur chaque ligne de modification du budget et indique également la personne détenant l'approbation de signature, le statut d'approbation et le motif pour lequel le budget initial a été modifié.","Eléments d'écran","Champ Budget initial","Estimation du montant total requis pour la structure WBS ou le projet sélectionné, notamment tous les fonds investis.","Champ Budget actuel","Budget actuel de la structure WBS ou du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des modifications de budget approuvées provenant du journal du budget.","Champ Budget proposé","Budget proposé pour la structure WBS ou le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des budgets approuvés et en attente provenant du journal du budget.","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Zone de tableau du journal du budget :","Menu Actions sur ligne","Ajouter : Ajoute un élément à la liste.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Montant","Valeur en unités de devise de la demande de modification du budget.","Champ Numéro de modification","Numéro associé à la demande de modification.","Utile pour l'édition de rapports et le suivi des modifications apportées au budget initial.","Champ Date","Date et heure auxquelles l'élément de ligne a été ajouté au journal du budget.","Champ Motif","Description abrégée qui résume les événements ou les circonstances vous invitant à apporter au budget la modification proposée.","Ce champ peut également être utilisé pour stocker la décision justifiant le statut de l'élément de ligne de budget.","Champ Responsable","Nom de la personne autorisée à approuver l'élément de ligne du journal du budget.","Champ Statut","Statut d'approbation de l'élément de ligne.","A savoir","Vous pouvez modifier l'ordre des colonnes dans la zone de tableau du journal du budget en faisant glisser les en-têtes de colonne.","Si plusieurs projets sont sélectionnés, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Dans la page EPS, sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails Journal du budget.","Fenêtre de détails Journal du budget de la page EPS","93152.htm");
Page[402]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de définir des options qui déterminent la façon dont l'application calculera les activités, la valeur acquise, les unités et les coûts pour le projet sélectionné. Si un noeud EPS est sélectionné, les données affichées ici représentent les paramètres par défaut pour les champs.","Remarque : Les options peuvent être désactivées si un projet est extrait, ouvert exclusivement, ou si vous ne disposez pas de l'autorisation Editer détails du projet hors coûts/données financières.","Eléments d'écran","Section Affectations de ressources","Options Lors de la mise à jour des unités ou des coûts","Ajouter les valeurs réelles aux valeurs restantes : Détermine si P6 calculera un nouveau prévisionnel de fin en cas de modification des unités restantes ou réelles. La valeur du champ Unités à l'achèvement est égale à la somme des unités restantes et des unités réelles.","Enlever les valeurs réelles du prévisionnel de fin : Détermine si P6 calculera une nouvelle valeur d'unités restantes en cas de modification des unités à l'achèvement ou des unités réelles. La valeur du champ Unités restantes correspond à la différence entre les unités à l'achèvement et les unités réelles.","Option Recalculer les unités réelles et les coûts lors de la modification du % de durée réalisée","Détermine si les valeurs d'unité et de coût réelles doivent être recalculées en cas de mise à jour du pourcentage d'avancement de la durée.","Option Lier les réels cumulés et les réels de la période pour les unités et les coûts","Détermine si les unités et coûts réels ou réels de la période doivent être recalculés lorsque l'une de ces valeurs est mise à jour. Cette option doit être activée si vous planifiez de stocker une période ou de modifier les valeurs réelles des périodes passées d'un projet.","Section Valeur acquise","Option Référence pour les calculs de la valeur acquise","Détermine si la référence du projet ou la référence principale de l'utilisateur sert de référence pour les calculs de la valeur acquise. Cette option est prise en compte pour le calcul de la valeur acquise pour toutes les données en direct et pour le stockage de la performance de la période. Les données résumées et publiées sont toujours calculées à l'aide de la référence de projet.","Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Section Activités","Options Lors de la modification d'une activité en lui attribuant le statut Non débutée","Déterminent comment les unités et la durée sont gérées si l'avancement des activités est retiré.","Réinitialiser la durée et les unités planifiées sur le restant : Détermine si l'application recalculera les répartitions d'unités planifiées afin qu'elles correspondent aux unités restantes.","Réinitialiser la durée et les unités planifiées sur le planifié : Détermine si l'application recalculera les répartitions d'unités restantes afin qu'elles correspondent aux unités planifiées.","Option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité","Détermine si le pourcentage d'avancement de l'activité est calculé à partir des étapes d'activité ou d'une saisie manuelle. ","Cette option est désactivée par défaut. Si cette option est sélectionnée, vous devez aussi définir le champ Type de pourcentage d'avancement avec la valeur Physique sur la page Activités pour afficher le calcul dans le champ % d'avancement de l'activité. Cette option définit aussi le calcul du champ % d'avancement - Physique afin que le calcul soit effectué à partir des étapes de l'activité plutôt qu'à partir d'une saisie manuelle. ","Par exemple, si 3 étapes sur 4 sont marquées comme terminées et si les étapes sont pondérées de manière égale, le % d'avancement de l'activité et le % d'avancement - Physique sont de 75 %.","Option Lier Planifié et A l'achèvement pour les activités non débutées","Détermine si la totalité des valeurs d'unité et de coût planifiées doivent être recalculées en utilisant les coûts et unités restants des activités non débutées. Lorsque cette option est sélectionnée, les valeurs Planifié, Restantes et Prévisionnel de fin sont définies avec l'opérateur Egal à pour les activités non débutées.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez un projet ou un noeud EPS, cliquez sur le menu Actions sur ligne et sélectionnez Définir les préférences de projet.","Cliquez sur l'onglet Calculs.","Onglet Calculs de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","91690.htm");
Page[403]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'utiliser, rétrograder ou retirer des calendriers et de renommer ceux qui figurent dans le fichier XML.","Eléments d'écran","Section Action de base :","Liste Calendriers globaux/de ressource","Détermine la manière dont les calendriers globaux et de ressource sont importés.","Section Actions avancées :","Liste Nom","Affiche le nom du calendrier sous forme hiérarchique, les données étant regroupées sous Nouveau et Sauvegardé. Les nouvelles données du fichier XML s'afficheront sous Nouveau et les données déjà sauvegardées dans le modèle existant figureront sous Sauvegardé.","Liste Type","Affiche le type de calendrier.","Liste Détails","Affiche les détails du calendrier.","Liste Action","Détermine si le calendrier est importé ou déplacé vers un projet.","Champ Nouveau nom","Nouveau nom du calendrier.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets :","Cliquez sur l'onglet Importer.","Cliquez sur la liste Type d'importation et sélectionnez Primavera XML.","Cliquez sur le champ Fichier et sélectionnez le fichier à importer.","Cliquez sur le bouton Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles Primavera, cliquez sur le nom d'un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle Primavera :","Cliquez sur l'onglet Avancé.","Dans l'onglet Avancé, cliquez sur l'onglet Calendriers.","Onglet Calendriers de la boîte de dialogue Modèle d'importation de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93956.htm");
Page[404]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'utiliser, d'abaisser ou de retirer des codes, ainsi que de renommer des codes et des valeurs de code qui figurent dans le fichier XML.","Eléments d'écran","Section Action de base :","Liste Codes activité globaux/EPS et valeurs","Détermine la manière dont les codes activité global et EPS et les valeurs de code sont importés. Pour voir cette liste, sélectionnez le domaine Activité dans la section Avancé.","Liste Codes projets et valeurs","Détermine comment les codes projet et les valeurs de code sont importés. Pour voir cette liste, sélectionnez le domaine Projet dans la section Avancé.","Liste Codes ressource et valeurs","Détermine comment les codes ressource et les valeurs de code sont importés. Pour voir cette liste, sélectionnez le domaine Ressource dans la section Avancé.","Liste Codes affectation et valeurs","Détermine comment les codes affectation et les valeurs de code sont importés. Pour voir cette liste, sélectionnez le domaine Affectation dans la section Avancé.","Liste Codes rôle et valeurs","Détermine comment les codes rôle et les valeurs de code sont importés. Pour voir cette liste, sélectionnez le domaine Rôle dans la section Avancé.","Section Actions avancées :","Liste Sélectionnez un sujet","Détermine le sujet du produit pour lequel vous souhaitez définir des codes.","Liste Nom","Affiche le nom du code et ses valeurs sous forme hiérarchique, les données étant regroupées sous Nouveau et Sauvegardé. Les nouvelles données du fichier XML s'afficheront sous Nouveau et les données déjà sauvegardées dans le modèle existant figureront sous Sauvegardé.","Liste Périmètre","Affiche le périmètre d'un code activité.","Liste Action","Détermine si le code est utilisé, abaissé ou retiré.","Champ Nouveau nom","Nouveau nom du code et de ses valeurs. ","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets :","Cliquez sur l'onglet Importer.","Cliquez sur la liste Type d'importation et sélectionnez Primavera XML.","Cliquez sur le champ Fichier et sélectionnez le fichier à importer.","Cliquez sur le bouton Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles Primavera, cliquez sur le nom d'un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle Primavera :","Cliquez sur l'onglet Avancé.","Dans l'onglet Avancé, cliquez sur l'onglet Codes.","Onglet Codes de la boîte de dialogue Modèle d'importation de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93952.htm");
Page[405]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de modifier les colonnes dans la vue de grille.","Eléments d'écran","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Liste Colonnes disponibles","Liste des colonnes pouvant être affichées.","Ajouter une colonne aux colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche droite)","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Retirer la colonne des colonnes sélectionnées (Ctrl + Maj + Flèche gauche)","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Liste Colonnes sélectionnées","Colonnes que vous avez sélectionnées dans la liste Colonnes disponibles. Si vous cliquez deux fois sur une colonne de la liste Colonnes sélectionnées, cette colonne est retirée de la liste. Si la vue inclut des colonnes épinglées, celles-ci sont répertoriées en premier et séparées des autres colonnes de la liste.","","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le haut (ou vers la gauche s'il s'agit d'une colonne de tableau).","","Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le bas (ou vers la droite s'il s'agit d'une colonne de tableau).","Option Indicateur Afficher la discussion","Détermine si la colonne de l'indicateur de discussion doit être affichée dans la vue.","Option Mettre en surbrillance les cellules en lecture seule","Détermine si les cellules qui ne peuvent pas être modifiées sont grisées sur la vue.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le menu Vues@ et sélectionnez Gérer les vues....","Dans la boîte de dialogue Gérer les vues, cliquez sur Colonnes.","Onglet Colonnes de la boîte de dialogue Gérer les vues de la page Activités, de la page EPS ou de la page Affectations","91570.htm");
Page[406]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de sélectionner les données de projet ou WBS à copier avec le projet, WBS ou le modèle.","Eléments d'écran","Options Projet et données WBS ou Données WBS :","Option Documents","Détermine si les données de document doivent être copiées dans le projet.","Option Sources de financement","Détermine si les données relatives aux sources de financement doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Problèmes","Détermine si les données de problème doivent être copiées dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un WBS.","Option Risques","Détermine la copie des données de risque dans le projet. Cette option est uniquement disponible si vous copiez un projet ou un WBS.","Option Activités","Détermine si les données d'activité doivent être copiées dans le projet ou le modèle.","Option Blocs-notes","Détermine si les données relatives aux blocs-notes de projet doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Jalons WBS","Détermine si les données relatives aux jalons WBS doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Affectations de la planification des ressources de haut niveau","Détermine si les affectations de la planification des ressources (au niveau projet ou WBS) de haut niveau doivent être copiées dans le projet.","Option Rapports","Détermine si les données relatives aux rapports doivent être copiées ou non dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Données résumées","Détermine si les données résumées doivent être copiées ou non dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Options Données d'activité :","Option Codes activité","Détermine si les données relatives aux codes activité doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Si cette option est sélectionnée, les codes activité globaux et projet sont copiés avec le projet. Les codes activité EPS sont copiés uniquement si le projet est copié au sein du même noeud EPS.","Option Copier les codes EPS au niveau projet","Détermine s'il est nécessaire de faire des copies des codes EPS affectés aux activités du WBS en tant que codes activité spécifiques au projet si vous copiez le WBS dans un EPS qui n'a pas accès au code EPS. Cette option est uniquement visible si vous copiez un WBS.","Option Codes activité sécurisés","Détermine si les codes sécurisés affectés aux activités doivent être copiés. Pour pouvoir copier les codes sécurisés, vous devez être connecté en tant qu'utilisateur disposant des privilèges d'affichage et de modification des codes sécurisés pour la source et la destination.","Option Dépenses","Détermine si les données de dépense doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Eléments du bloc-notes","Détermine si les données de bloc-notes doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Relations","Détermine si les données de relation doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Uniquement entre les activités copiées","Détermine si les données de relations doivent être copiées uniquement entre les activités copiées dans le projet ou le modèle. Si vous sélectionnez cette option, les relations avec des activités dans d'autres projets ne sont pas copiées. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Affectations de ressources et de rôles","Détermine si les données d'affectation de ressources et de rôles doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Codes affectation","Détermine si les données relatives aux codes affectation doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Codes affectation sécurisés","Détermine si les codes sécurisés affectés aux affectations doivent être copiés. Pour pouvoir copier les codes sécurisés, vous devez être connecté en tant qu'utilisateur disposant des privilèges d'affichage et de modification des codes sécurisés pour la source et la destination.","Option Etapes","Détermine si les données d'étapes doivent être copiées ou non dans le projet ou le modèle.","Option Données de la période financière","Détermine si les données de la période financière doivent être copiées ou non dans le projet.","Option Risques","Détermine la copie des données de risque dans le projet. Cette option est uniquement disponible si vous copiez un projet ou un WBS.","Option Produit et documents","Détermine si les données de produit et de document doivent être copiées dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Options Références :","Sélectionnez l'option Inclure pour chaque référence dont vous souhaitez copier les données dans le projet. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","Option Activer la publication pour les projets copiés","Détermine si l'option Activer la publication est activée pour les copies collées des projets. Cette option est uniquement visible si vous copiez un projet ou un modèle.","A savoir","Vous pouvez copier plusieurs projets ou éléments WBS, ou un seul élément EPS. Vous ne pouvez pas copier plusieurs éléments EPS.","Vous ne pouvez copier et coller un projet que si vous disposez du privilège permettant de consulter les coûts d'un projet.","Lorsque vous copiez et collez certains types de données, notamment plusieurs noeuds WBS ou un projet, les nouvelles données peuvent ne pas apparaître immédiatement. Le processus s'exécute en tant que service en arrière-plan et vous verrez s'afficher une notification une fois l'exécution terminée.","Accès","Cliquez sur Projets.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités ou EPS.","Dans la page EPS :","Sélectionnez le projet ou modèle à copier, cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Copier.","Sélectionnez le noeud EPS dans lequel coller le projet ou le modèle, cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Coller.","Sur la page Activités :","Sélectionnez le WBS à copier, cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Copier.","Sélectionnez un projet ou un noeud WBS dans lequel coller le WBS, cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Coller.","Boîte de dialogue Copier les options de projet de la page EPS ou boîte de dialogue Copier les options WBS de la page Activités","93291.htm");
Page[407]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de personnaliser les mappages de champs pour les importations et les exportations.","Eléments d'écran","Liste Sélectionnez un sujet","Détermine le sujet du produit pour lequel vous souhaitez définir des mappages de champs personnalisés.","Liste Champ P6","Champ défini par l'utilisateur à associer au champ Project Management.","Liste Champ Microsoft Project","Le champ de Microsoft Project que vous pouvez associer à un champ défini par l'utilisateur dans P6.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, sélectionnez l'onglet Importer ou Exporter.","Dans l'onglet Importer :","Dans la liste Type d'importation, sélectionnez Microsoft Project XML.","Dans l'onglet Importer, cliquez sur Parcourir dans le champ Fichier et sélectionnez le fichier Microsoft Project XML à importer.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez un type de fichier Microsoft Project XML à exporter.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modifier le modèle, cliquez sur l'onglet Mappage de champs personnalisés.","Onglet Mappage de champs personnalisés de la boîte de dialogue Modèle MSP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93176.htm");
Page[408]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de gérer les références de projet.","Eléments d'écran","Ajouter","Ajoute une référence pour le projet actuellement sélectionné.","Bouton Mettre à jour la référence","Ouvre la boîte de dialogue Mettre à jour la référence.","Menu Actions sur ligne","Ajouter : Sauvegarde l'état actuel du projet comme nouvelle référence pour le projet en cours.","Supprimer : Supprime la référence sélectionnée.","Dupliquer : Crée une copie de la référence sélectionnée sans modifier cette dernière. La référence copiée se trouve dans le même projet que la référence sélectionnée.","Mettre à jour la référence : Ouvre la boîte de dialogue Mettre à jour la référence.","Convertir un projet existant en référence : Convertit un autre projet en nouvelle référence pour le projet en cours.","Restaurer une référence : Restaure la référence sélectionnée en tant que projet distinct que vous pouvez modifier manuellement.","Publier une référence : Publie la référence sélectionnée pour l'édition de rapports.","Développer : Développe le projet sélectionné de façon à faire apparaître les références qui lui sont affectées.","Réduire : Réduit le projet sélectionné.","Champ Nom de la référence","Nom de la référence sélectionnée.","Liste Type de référence","Type de la référence. Ce champ permet de classer la référence selon son objectif.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Champ Référence de projet","Référence du projet sélectionné.","Champ Référence principale de l'utilisateur","Référence principale de l'utilisateur pour le projet sélectionné.","Champ Référence secondaire de l'utilisateur","Référence secondaire de l'utilisateur pour le projet sélectionné.","Champ Référence tertiaire de l'utilisateur","Référence tertiaire de l'utilisateur pour le projet sélectionné.","Option Publier","Détermine s'il faut publier les données de référence pour l'édition de rapports.","Champ Date de dernière mise à jour","Date de la dernière mise à jour de la référence.","Ce champ est vide pour les référence qui n'ont pas été mises à jour.","Accès","Cliquez sur Projets.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités ou EPS.","Sur la page Activités, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Définir des références.","Boîte de dialogue Définir des références de la page Activités ou de la page EPS","91569.htm");
Page[409]=new Array("Vue d'ensemble","Cette étape permet de définir des critères de recherche et de remplacement pour les modèles de recherche et remplacement globaux.","Eléments d'écran","Nom du modèle","Nom du modèle de recherche et remplacement globaux.","Liste Sujet","Permet de sélectionner le sujet pour les données que vous voulez manipuler.","Section Définir les critères de recherche","Liste Associer l'un des éléments/tous les éléments","Détermine la nécessité d'associer le filtre à l'une ou toutes les règles.","Menu Actions sur ligne","Ajouter au-dessus : Ajoute un élément dans la liste au-dessus de l'élément sélectionné.","Ajouter en dessous : Ajoute un élément dans la liste en dessous de l'élément sélectionné.","Ajouter un groupe de filtres au-dessus : Ajoute un groupe de filtres au-dessus de l'élément sélectionné.","Ajouter un groupe de filtres au-dessous : Ajoute un groupe de filtres au-dessous de l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Déplacer vers la gauche : Fait sortir l'élément sélectionné du groupe de filtres actuel.","Déplacer vers la droite : Fait rentrer l'élément sélectionné dans un groupe de filtres existant.","Déplacer vers un nouveau groupe : Crée un groupe de filtres sous l'élément sélectionné et y place ce dernier.","Liste Paramètre","Détermine quel paramètre sera une variable dans l'instruction du filtre.","Champ Est","Détermine la relation logique entre le champ Paramètre et votre entrée dans le champ Valeur associé.","Champ Valeur","Critères de saisie spécifiques (montant en devises, nombre d'unités, valeur de code, etc.) utilisés pour évaluer les données de champ associées afin de déterminer les données qui répondent au filtre et celles qui n'y répondent pas. Cette valeur complète la définition du filtre, &lt;champ Paramètre&gt;&lt;champ Est&gt;&lt;champ Valeur&gt; ; par exemple, &lt;Budget initial&gt; &lt;est inférieur ou égal à&gt; &lt;500 000&gt;.","Lien  Ajouter une condition de recherche/remplacement","Ajoute une ligne à la liste de conditions.","Section Définir les critères de remplacement","Menu Actions sur ligne","Ajouter au-dessus : Ajoute un élément dans la liste au-dessus de l'élément sélectionné.","Ajouter en dessous : Ajoute un élément dans la liste en dessous de l'élément sélectionné.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Liste Paramètre","Détermine le paramètre qui sera remplacé pour les éléments de données correspondant aux critères de recherche.","Champ Est","Détermine la relation logique entre le champ Paramètre et votre entrée dans le champ Valeur associé.","Champ Valeur","Valeur à utiliser lors du remplacement dans le champ Paramètre pour les éléments de données correspondant aux critères de recherche. Cette valeur complète la définition du remplacement, &lt;champ Paramètre&gt;&lt;champ Est&gt;&lt;champ Valeur&gt;.","Lien  Ajouter une condition de recherche/remplacement","Ajoute une ligne à la liste de conditions.","Précédent ","Permet de repasser à l'étape précédente de l'assistant.","Sauvegarder","Sauvegarde le modèle de recherche et remplacement globaux.","Bouton Appliquer","Applique le modèle sélectionné et ouvre la page Vérifier les modifications de la boîte de dialogue Recherche et remplacement globaux. ","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Recherche et remplacement globaux.","Etape Définir les critères de recherche et remplacement de l'assistant Recherche et remplacement globaux de la page EPS","93895.htm");
Page[410]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de créer, supprimer ou modifier le journal du budget d'un élément EPS. Un journal du budget spécifie les détails sur chaque ligne de modification du budget et indique également la personne détenant l'approbation de signature, le statut d'approbation et le motif pour lequel le budget initial a été modifié.","Eléments d'écran","Champ Budget initial","Estimation du montant total requis pour la structure EPS ou le projet sélectionné, notamment tous les fonds investis.","Champ Budget actuel","Budget actuel de la structure EPS ou du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des modifications de budget approuvées provenant du journal du budget.","Champ Budget proposé","Budget proposé de la structure EPS ou du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des budgets approuvés et en attente provenant du journal du budget.","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Zone de tableau du journal du budget :","Menu Actions sur ligne","Ajouter : Ajoute un élément à la liste.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Montant","Valeur en unités de devise de la demande de modification du budget.","Champ Numéro de modification","Numéro associé à la demande de modification.","Utile pour l'édition de rapports et le suivi des modifications apportées au budget initial.","Champ Date","Date et heure auxquelles l'élément de ligne a été ajouté au journal du budget.","Champ Motif","Description abrégée qui résume les événements ou les circonstances vous invitant à apporter au budget la modification proposée.","Ce champ peut également être utilisé pour stocker la décision justifiant le statut de l'élément de ligne de budget.","Champ Responsable","Nom de la personne autorisée à approuver l'élément de ligne du journal du budget.","Champ Statut","Statut d'approbation de l'élément de ligne.","A savoir","Vous pouvez modifier l'ordre des colonnes dans la zone de tableau du journal du budget en faisant glisser les en-têtes de colonne.","Si vous avez sélectionné plusieurs EPS, la fenêtre de détails ne s'affichera pas.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, sélectionnez une structure EPS et cliquez sur la fenêtre de détails Journal du budget.","Fenêtre de détails Journal du budget - EPS de la page EPS","93148.htm");
Page[411]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de gérer la structure de projets de l'entreprise (EPS) et les projets correspondants. Elle affiche le planning du projet ou du groupe de projets sélectionné avec des fenêtres de détails, une vue en diagramme de Gantt et une vue de grille. La page EPS permet de mettre à jour rapidement les détails du projet et exécuter des opérations importantes, notamment le résumé, la création de modèles et la définition de références.","Remarque : La page EPS rassemble les données en direct et les données résumées qui sont exactes à partir de la dernière date à laquelle la fonction de résumé a été exécutée sur les projets de la vue.","Vous pouvez personnaliser la présentation des données de projet, créer et sauvegarder plusieurs vues EPS ou présentations des données, afin de répondre à vos besoins. La liste Vues, très pratique, permet de basculer très rapidement entre les différentes vues.","Remarque : Si vous ne disposez pas d'un accès EPS/OBS à un élément EPS mais que vous avez accès à un projet dans cet élément EPS ou à une WBS appartenant à un projet dans cet élément EPS, vous pourrez toujours consulter le projet sur cette page.","Eléments d'écran","Menu Actions@","Définir des références : Ouvre la boîte de dialogue Définir des références.","Importer/exporter des projets : Ouvre la boîte de dialogue Importer/exporter des projets.","Publier des projets : Crée un service permettant de publier des données de projet pour l'établissement de rapports et l'intégration.","Résumer les projets : Crée un service permettant de résumer les données de projet pour l'établissement de rapports et l'intégration.","Réagencement automatique : Transfère automatiquement les éléments de la liste, lorsqu'ils sont modifiés, à la position appropriée dans la liste ou sous le bandeau de regroupement.","Fermer tout : Ferme tous les projets ouverts.","Lever un verrou en mode exclusif : Lève le verrou exclusif sur tous les projets ouverts avec un verrou en mode exclusif.","Recherche et remplacement globaux : Ouvre la boîte de dialogue Recherche et remplacement globaux.","Supprimer les données publiées : Supprime les données de projet publiées pour les projets et les noeuds EPS sélectionnés.","Menu Ouvrir","Projet : Ouvre le projet actuellement sélectionné. Les projets ouverts sont signalés par une icône en forme de dossier ouvert () en regard de leur nom.","Modèle de projet : Ouvre le modèle actuellement sélectionné.","Ouvrir en mode exclusif : Ouvre les projets actuellement sélectionnés et place un verrou sur chaque projet. Les autres utilisateurs peuvent toujours visualiser le projet, mais ils ne peuvent pas en mettre à jour les données.","Remarque : Vous ne pouvez ouvrir qu'un seul modèle à la fois. Lorsque vous ouvrez un modèle, tous les projets ouverts se ferment automatiquement.","Tout développer","Développe tous les bandeaux de regroupement pour afficher tous les éléments de données.","Tout réduire","Réduit tous les bandeaux de regroupement au niveau supérieur.","Menu Vues@","Gérer les vues... : Ouvre la boîte de dialogue Gérer les vues.","Importer/exporter des vues : Ouvre la boîte de dialogue Importer/exporter des vues.","Sélectionnez un nom de vue pour l'ouvrir.","Vue de grille","Permet d'afficher et de configurer les données au format grille. Vous pouvez personnaliser les colonnes devant figurer dans la grille.","Vue en diagramme de Gantt","Permet d'afficher les données sous forme de représentation graphique de la séquence et de la durée.","Menu Filtres","Gérer les filtres : Ouvre la boîte de dialogue Gérer les filtres.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Afficher l'aide contextuelle (Alt+F1)","Affiche une description de la colonne lorsque vous survolez l'en-tête de colonne.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Zone de travail EPS","Il s'agit de la zone de travail principale, qui permet de consulter des données de projet dans les formats personnalisables suivants :","Format de la vue Grille de la page EPS","Format de la vue en diagramme de Gantt de la page EPS","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Afficher/Masquer les onglets","Permet de définir quels onglets sont affichés et quels onglets sont masqués.","Fenêtres de détails EPS :","Fenêtre de détails Journal du budget - EPS de la page EPS","Fenêtre de détails Financement - EPS de la page EPS","Fenêtre de détails Général - EPS de la page EPS","Fenêtre de détails Blocs-notes - EPS de la page EPS","Fenêtre de détails CDU EPS de la page EPS","Fenêtres de détails de projet :","Fenêtre de détails Journal du budget de la page EPS","Fenêtre de détails Codes de la page EPS","Fenêtre de détails Financement de la page EPS","Fenêtre de détails Général de la page EPS","Fenêtre de détails Problèmes de la page EPS","Fenêtre de détails Blocs-notes de la page EPS","Fenêtre de détails Risques de la page EPS","Fenêtre de détails CDU de la page EPS","Panneaux EPS","Panneau Audit","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Page EPS","91548.htm");
Page[412]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour voir tous les CDU et leurs valeurs affectés au noeud EPS sélectionné. Vous pouvez également créer ou supprimer une affectation de CDU. Vous pouvez affecter manuellement des CDU projet avec un Calcul résumé défini sur aucun à un noeud EPS. Vous ne pouvez pas affecter de CDU formule à un noeud EPS.","Remarque : Vous pouvez uniquement affecter des CDU de coûts aux activités ici si vous avez le privilège Modifier les coûts/données financières EPS affecté pour ce projet.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un champ défini par l'utilisateur.","Liste Grouper par","Regroupe les données en fonction de votre sélection.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Remarque : Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la fenêtre de détails sont décrits ci-dessous.","Champ Champ défini par l'utilisateur ","Nom du champ défini par l'utilisateur.","Champ Type de données","Type de données du champ défini par l'utilisateur.","Champ Valeur","Valeur du champ défini par l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un noeud EPS et cliquez sur la fenêtre de détails CDU.","Fenêtre de détails CDU EPS de la page EPS","98570.htm");
Page[413]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer le type d'exportation, le modèle de projet et le projet.","Eléments d'écran","Liste Type d'exportation","Détermine si le projet sera exporté au format Primavera XML, Microsoft Project XML, UN/CEFACT XML, IPMDAR, DOE - CPP ou Primavera XER.","Option Exporter vers un fichier ZIP ","Détermine si les projets exportés doivent être compressés dans un fichier ZIP.","Pour activer cette option, vous devez sélectionner Primavera XML ou Primavera XER dans la liste Type d'exportation.","Bouton  Ajouter un projet","Permet d'ajouter un projet au tableau d'exportation de projets.","Pour activer ce champ, vous devez sélectionner Primavera XER, DOE - CPP, ou Primavera XML dans la liste Type d'exportation.","Bouton  Ajouter une référence","Permet d'indiquer la référence à exporter avec le projet sélectionné.","Pour activer ce bouton, vous devez sélectionner DOE - CPP dans la liste Type d'exportation, puis sélectionner un projet dans la liste des projets.","Champ Projet","Projet sélectionné pour une exportation. ","Pour activer ce champ, vous devez sélectionner le format Microsoft Project XML, UN/CEFACT XML ou IPMDAR dans la liste Type d'exportation.","Liste Modèle","Modèle à utiliser pour exporter un projet. ","Pour activer cette liste, vous devez sélectionner un format Microsoft Project, UN/CEFACT XML, IPMDAR ou DOE - CPP dans la liste Type d'exportation.","Bouton  Ajouter un projet","Permet d'ajouter un projet au tableau d'exportation de projets.","Pour activer ce champ, vous devez sélectionner Primavera XER, DOE - CPP, ou Primavera XML dans la liste Type d'exportation.","Zone de tableau Exporter des projets :","Remarque : Cette zone de tableau n'est visible que si vous sélectionnez Primavera XER, Primavera XML ou DOE - CPP dans la liste Type d'exportation.","ID projet","Affiche l'ID du projet à exporter.","Pour voir ce champ, vous devez sélectionner Primavera XML ou Primavera XER dans la liste Type d'exportation.","Nom du projet","Affiche le nom du projet à exporter.","Pour voir ce champ, vous devez sélectionner Primavera XML ou Primavera XER dans la liste Type d'exportation.","Champ Projets","ID et noms des projets à exporter.","Pour voir ce champ, vous devez sélectionner DOE - CPP dans la liste Type d'exportation.","Champ Date prévue","Date et heure de la dernière planification de ce projet.","Pour activer ce champ, vous devez sélectionner DOE - CPP dans la liste Type d'exportation.","Champ Date du résumé","Date et heure du dernier résumé de ce projet.","Pour activer ce champ, vous devez sélectionner DOE - CPP dans la liste Type d'exportation.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données.","Pour activer ce champ, vous devez sélectionner DOE - CPP dans la liste Type d'exportation.","Champ Modèle","Modèle à utiliser pour l'exportation. Pour activer ce champ, vous devez sélectionner DOE - CPP dans la liste Type d'exportation.","Champ Références","Détermine les références à importer ou exporter.","Pour activer ce champ, vous devez sélectionner Primavera XML dans la liste Type d'importation dans l'onglet Importer et sélectionner un fichier à importer. Pour activer ce champ, vous devez sélectionner Primavera XML ou DPE - CPP dans la liste Type d'importation dans l'onglet Exporter.","Bouton Gérer les modèles","Ouvre la boîte de dialogue Gérer les modèles appropriée si vous avez sélectionné l'une des options Microsoft Project, UN/CEFACT ou IPMDAR, dans la liste Type d'exportation.","Ce bouton n'est pas visible si vous avez sélectionné Primavera XML dans la liste Type d'exportation.","Bouton Valider","Indique le nombre de données à exporter.","Pour activer ce bouton, vous devez sélectionner DOE - CPP dans la liste Type d'exportation, puis sélectionner un projet et une référence à exporter.","Bouton Exporter","Exporte le projet sur la base des options sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Cliquez sur l'onglet Exporter.","Onglet Exporter de la boîte de dialogue Importer/exporter des projets de la page EPS","93165.htm");
Page[414]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Général de la boîte de dialogue Ajouter/modifier un modèle permet de spécifier les données générales à exporter vers un fichier IPMDAR.","Eléments d'écran","Onglet Détails du contrat :","Champ Marquage de sécurité","Le marquage de sécurité inclut la classification de la sécurité.","Champ Déclaration de distribution","Déclaration de distribution qui identifie les restrictions de disponibilité du document pour la distribution, l'édition et la divulgation.","Champ Date de fin de la période de reporting","Date de fin de la période de reporting.","Champ Nom de l'entrepreneur","Nom de l'entrepreneur qui travaille sur le projet. Il peut s'agir du nom de votre organisation ou d'une autre.","Champ ID type de code ID entrepreneur","Type du code ID de l'entrepreneur.","Champ Code ID entrepreneur","Code ID utilisé pour identifier l'entrepreneur déclarant.","Champ Adresse de l'entrepreneur - Rue","Rue de l'entrepreneur déclarant.","Champ Adresse de l'entrepreneur - Ville","Ville de l'entrepreneur déclarant.","Champ Adresse de l'entrepreneur - Etat","Etat de l'entrepreneur déclarant.","Champ Adresse de l'entrepreneur - Pays","Pays de l'entrepreneur déclarant.","Champ Adresse de l'entrepreneur - Code postal","Code postal de l'entrepreneur déclarant.","Onglet Détails du contact et du point de contact :","Champ Nom du point de contact","Nom de la personne désignée comme point de contact pour le projet.","Champ Titre du point de contact","Titre de la personne désignée comme point de contact pour le projet.","Champ Numéro téléphone du point de contact","Numéro téléphone de la personne désignée comme point de contact pour le projet.","Champ Courriel du point de contact","Adresse courriel de la personne désignée comme point de contact pour le projet.","Champ Nom du contrat","Nom du contrat.","Champ Numéro de contrat","Numéro de contrat.","Champ Type de contrat","Type du contrat.","Champ Tâche contractuelle / Nom de l'effort","Nom de la tâche ou de l'effort pour le contrat.","Champ Nom du programme","Nom du programme.","Champ Phase de programme","Phase du programme.","Champ Acceptation EVMS","Indique si l'EVMS de l'entrepreneur a été accepté.","Champ Date d'acceptation EVMS","Date à laquelle l'EVMS de l'entrepreneur a été accepté.","Onglet Logiciel source :","Champ Données - Logiciel source","Nom du logiciel utilisé pour gérer les données source.","Champ Données - Version du logiciel","Version du logiciel utilisé pour gérer les données source.","Champ Données - Nom de l'entreprise de logiciels","Nom de la société qui édite le logiciel utilisé pour gérer les données source.","Champ Données - Commentaires sur le logiciel","Commentaires sur le logiciel utilisé pour gérer les données source.","Champ Exportation - Logiciel source","Nom du logiciel utilisé pour exporter le jeu de données.","Champ Exportation - Version du logiciel","Version du logiciel utilisé pour exporter le jeu de données.","Champ Exportation - Nom de l'entreprise de logiciels","Nom de la société qui édite logiciel utilisé pour exporter le jeu de données.","Champ Exportation - Commentaires sur le logiciel","Commentaires sur le logiciel utilisé pour exporter le jeu de données.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Sur l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez Format IPMDAR.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles IPMDAR pour le projet :","Cliquez sur Ajouter pour créer un nouveau modèle.","Ou sélectionnez Actions sur ligne, puis Modifier pour modifier un modèle existant.","Dans la boîte de dialogue Modèle IPMDAR, cliquez sur l'onglet Général.","Onglet Général de la boîte de dialogue Modèle IPMDAR de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","100651.htm");
Page[415]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les informations de base du modèle.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Liste Devise","Détermine la devise utilisée dans les champs relatifs aux coûts.","Option Importer des tâches de résumé Microsoft Project en tant qu'activités de résumé WBS","Détermine la nécessité d'importer une tâche de résumé Microsoft Project en tant que tâche Résumé WBS P6 outre l'élément hiérarchique WBS.","Liste Valeurs de références planifiées/budgétées","Détermine laquelle des dix références Microsoft Project sera utilisée par l'application pour les valeurs planifiées ou budgétées.","Si vous sélectionnez 0, il s'agira de la référence de projet actuel.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, sélectionnez l'onglet Importer ou Exporter.","Dans l'onglet Importer :","Dans la liste Type d'importation, sélectionnez Microsoft Project XML.","Dans l'onglet Importer, cliquez sur Parcourir dans le champ Fichier et sélectionnez le fichier Microsoft Project XML à importer.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez un type de fichier Microsoft Project XML à exporter.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modifier le modèle, cliquez sur l'onglet Général.","Onglet Général de la boîte de dialogue Modèle MSP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93172.htm");
Page[416]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'afficher ou configurer les informations de projet de base et les paramètres par défaut pour les nouvelles activités et affectations dans le projet sélectionné. Si un noeud EPS est sélectionné, les données affichées ici représentent les paramètres par défaut pour les champs.","Eléments d'écran","Section Nouvelles activités","Liste Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Liste Type de pourcentage d'avancement","Détermine la façon dont l'application calcule le pourcentage d'avancement pour l'activité.","Ce type de pourcentage d'avancement d'activité par défaut sera appliqué à toutes les nouvelles activités ajoutées à un projet. Si vous modifiez ce paramètre pour un projet existant qui comprend des activités, le type de pourcentage d'avancement de ces activités existantes ne sera pas modifié.","Liste Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Champ Calendrier","Calendrier par défaut pour les nouvelles activités.","Champ Centre de coûts","Centre de coûts associé aux dépenses pour les nouvelles activités.","Champ Prix/unité","Prix/unité par défaut permettant de calculer le coût des activités avec des unités main-d'oeuvre/unités ressources hors main-d'oeuvre et le coût des activités, auxquelles ont été affecté(e)s des ressources ou des rôles sans prix/unités spécifié(e)s.","Pour modifier le prix/unité, entrez un nouveau montant suivi d'une barre oblique (/) et d'une unité de temps, par exemple $20/h.","Section Nouvelles activités - Numérotation automatique","Champ Préfixe ID activité","Série de lettres initiales, de chiffres ou de caractères spéciaux que vous souhaitez que P6 utilise pour numéroter automatiquement toutes les activités d'un projet donné. Par défaut, ce champ peut contenir de 1 à 20 caractères.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Champ Suffixe ID activité","Chiffres que vous souhaitez que P6 utilise pour numéroter automatiquement toutes les activités d'un projet donné. Ce champ peut être renseigné avec une valeur numérique entre 1 et 999 999.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Champ Incrément","Nombre que vous souhaitez que P6 ajoute à l'ID activité précédente pour numéroter automatiquement toutes les nouvelles activités dans un projet donné. La valeur de ce champ doit être comprise entre 1 et 99 999.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Section Nouvelles affectations","Liste Type de taux","Type de taux correspondant à une valeur donnée de prix/unité définie pour une ressource ou un rôle. Une ressource ou un rôle peut être constitué(e) de cinq types de taux et de valeurs de prix/unité correspondantes. ","Le paramètre défini pour le type de taux par défaut détermine les valeurs de prix/unité relatives à une ressource ou à un rôle, qui sont appliquées initialement aux nouvelles affectations au sein d'un projet. Vous pouvez modifier le type de taux dans le cadre de cette affectation afin de modifier le prix et l'unité.","En cas de modification de ce paramètre pour un projet avec des affectations existantes, le type de taux restera intact pour les affectations existantes.","Option Pilote par défaut des dates des activités","Détermine si les ressources pilotent les dates de l'activité par défaut.","Option Les ressources peuvent être affectées à la même activité plusieurs fois","Détermine si les ressources sont utilisables pour la même activité plusieurs fois.","Section Général","Champ Séparateur de codes WBS","Caractère(s), comme le point, utilisé pour séparer les champs de codes. Vous pouvez utiliser un ou deux caractères.","Le séparateur est également le séparateur de codes WBS par défaut pour les nouveaux projets.","Liste L'exercice commence le premier jour de","Détermine à quel mois l'exercice débute.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet ou un noeud EPS, cliquez sur le menu Actions sur ligne et sélectionnez Définir les préférences de projet.","Cliquez sur l'onglet Général.","Onglet Général de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","91688.htm");
Page[417]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez l'onglet Général de la boîte de dialogue Ajouter/modifier un modèle pour spécifier les données générales à exporter vers un fichier UN/CEFACT.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Onglet Détails du contrat :","Champ Nom de l'entrepreneur","Nom de l'entrepreneur qui travaille sur le projet. Il peut s'agir du nom de votre organisation ou d'une autre.","Champ ID","Code DUNS, DUNS+4 ou CAGE de l'entrepreneur.","Liste Type d'activité","Type de l'activité.","Liste Type de sécurité","Code sécurité.","Liste Type de planning","Code type de planning.","Champ Date de début d'entrée en vigueur","Date de début du fichier XML.","Champ Date de fin d'entrée en vigueur","Date de fin du fichier XML.","Onglet Adresse postale :","Champ Lieu du projet","Lieu du projet.","Champ Rue","Rue du lieu du projet.","Champ Ville","Ville du lieu du projet.","Champ Département","Etat du lieu du projet.","Champ Pays","Pays du lieu du projet.","Champ Code postal","Code postal du lieu du projet.","Onglet Structure hiérarchique d'établissement de rapports :","Option Exporter la structure WBS","Cochez cette case pour exporter la structure WBS avec le projet.","Champ Exporter la structure OBS","Structure à exporter comme structure OBS (Organizational Breakdown Structure) pour le projet. Il peut s'agir de la structure OBS ou d'un code activité représentant la structure OBS.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez Format XML UN/CEFACT 6.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle UN/CEFACT, cliquez sur l'onglet Général.","Onglet Général de la boîte de dialogue Modèle UN/CEFACT de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93183.htm");
Page[418]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de sélectionner une action d'importation lorsque les mêmes données sont présentes dans le fichier d'importation et le projet en cours de mise à jour.","Eléments d'écran","Champ Nom","Type de données globales ou de projet pour importation.","Liste Action d'importation","Détermine l'action à prendre lors de l'importation :","Insérer nouveau : Conserve les données du projet existant et ajoute les nouvelles données. Par exemple, si un nouveau rôle a été ajouté au fichier d'importation mais que vous ne souhaitez pas modifier les rôles existants, sélectionnez cette option pour ajouter le nouveau rôle au projet existant.","Conserver existant : Conserve les données du projet existant, ne les remplace pas par les données mises à jour ou ajoute les nouvelles données si l'enregistrement n'existe pas et si vous disposez des privilèges de sécurité appropriés.","Mettre à jour existant : Remplace les données du projet existant par les données mises à jour et ajoute les nouvelles données si l'enregistrement n'existe pas.","Ne pas importer : Conserve les données du projet existant et n'importe pas les données mises à jour pour ce type de données.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets, cliquez sur l'onglet Importer.","Cliquez sur la liste Type d'importation et sélectionnez Primavera XER ou Primavera XML.","Cliquez sur le champ Fichier, puis sur Parcourir et sélectionnez le fichier à importer.","Cliquez sur le bouton Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles Primavera, cliquez sur le nom d'un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle Primavera, cliquez sur l'onglet Fondamental.","Cliquez sur l'onglet Données globales.","Onglet Données globales de la boîte de dialogue Modèle Primavera XML ou XER de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","94025.htm");
Page[419]=new Array("Vue d'ensemble","L'option Recherche et remplacement globaux permet de remplacer des données dans plusieurs activités, éléments WBS et projets.","Eléments d'écran","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Bouton Rendre global","Déplace le modèle utilisateur sélectionné dans la liste des modèles globaux.","Actions sur ligne","Ajouter : Crée un nouvel élément et ouvre l'étape Sélectionner un projet de l'assistant Recherche et remplacement globaux.","Modifier : Ouvre l'étape Sélectionner un projet de l'assistant Recherche et remplacement globaux pour le modèle sélectionné.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Liste Modèles","Liste des modèles existants. Les modèles globaux sont accessibles par tous les utilisateurs, les modèles utilisateur sont exclusivement les vôtres.","Bouton Appliquer","Applique le modèle sélectionné et ouvre la page Vérifier les modifications de la boîte de dialogue Recherche et remplacement globaux. ","Etape Sélectionner un projet","Voir : Etape Sélectionner un projet de l'assistant Recherche et remplacement globaux de la page EPS","Etape Définir les critères de recherche et remplacement","Voir : Etape Définir les critères de recherche et remplacement de l'assistant Recherche et remplacement globaux de la page EPS","Etape Appliquer les critères","Voir : Etape Appliquer les critères de l'assistant Recherche et remplacement globaux de la page EPS","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Recherche et remplacement globaux.","Assistant Recherche et remplacement globaux de la page EPS","93892.htm");
Page[420]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les options d'importation de données globales.","Eléments d'écran","Champ Nom","Type de données globales ou de projet pour importation.","Liste Action d'importation","Détermine l'action à prendre lors de l'importation :","Insérer nouveau : Conserve les données du projet existant et ajoute les nouvelles données. Par exemple, si un nouveau rôle a été ajouté au fichier d'importation mais que vous ne souhaitez pas modifier les rôles existants, sélectionnez cette option pour ajouter le nouveau rôle au projet existant.","Conserver existant : Conserve les données du projet existant, ne les remplace pas par les données mises à jour ou ajoute les nouvelles données si l'enregistrement n'existe pas et si vous disposez des privilèges de sécurité appropriés.","Mettre à jour existant : Remplace les données du projet existant par les données mises à jour et ajoute les nouvelles données si l'enregistrement n'existe pas.","Ne pas importer : Conserve les données du projet existant et n'importe pas les données mises à jour pour ce type de données.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets, cliquez sur l'onglet Importer.","Dans la liste Type d'importation, sélectionnez Microsoft Project XML.","Dans le champ Fichier, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un fichier Microsoft Project XML à importer.","Dans la liste Action, sélectionnez Mettre à jour existant.","Dans le champ Importer dans, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet à mettre à jour.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles MSP, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle MSP, cliquez sur l'onglet Global.","Onglet Global de la boîte de dialogue Modèle MSP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93178.htm");
Page[421]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'importer des informations dans une base de données centrale. ","Eléments d'écran","Liste Type d'importation","Détermine si le type d'importation Primavera XER, Primavera XML ou Microsoft Project XML est utilisé.","Liste Importation des devises en","Détermine s'il faut utiliser le taux de change de la devise de base de la base de données ou le taux de change du fichier XML pour l'importation des données financières.","Taux de base : Les données financières seront importées en tant qu'unités dans la devise de base dans la base de données.","Taux XML : Les données financières seront importées en tant qu'unités de la devise de la vue présente dans le fichier XML et converties en fonction des taux de change présents dans le fichier XML et dans la base de données.","Pour voir cette liste, l'ID et le nom de la devise présents dans le fichier XML doivent correspondre à un ID et un nom d'une devise de la base de données et le taux de change pour cette devise dans le fichier XML doit être différent du taux de change pour cette même devise dans la base de données.","Champ Fichier","Fichier à importer.","Liste Modèle","Modèle à utiliser pour importer ou exporter un projet.","Liste Action","Pour activer cette liste, vous devez sélectionner Primavera XER ou Microsoft Project XML dans la liste Type d'importation.	","Détermine l'action à prendre lors de l'importation :","Créer nouveau : Détermine si l'application va créer un projet.","Mettre à jour existant : Détermine s'il faut mettre à jour un projet existant.","Zone de tableau Importer des projets :","Remarque : Pour activer cette zone de tableau, vous devez sélectionner Primavera XER ou Primavera XML dans la liste Type d'importation et sélectionner un fichier à importer.","ID projet","Affiche l'ID du projet dans le fichier d'importation. ","Nom du projet","Affiche le nom du projet dans le fichier d'importation.","Action d'importation","Détermine l'action à entreprendre lors de l'importation du projet à partir du fichier d'importation :","Créer nouveau : Détermine si l'application va créer un projet.","Mettre à jour existant : Détermine s'il faut mettre à jour un projet existant.","Ignorer : Conserve les données du projet existant et n'importe pas les données mises à jour.","Importer dans","Détermine l'emplacement où le projet est importé.","Champ Calendrier de période financière","Nom du calendrier de période financière à affecter au projet si vous choisissez d'importer le projet à l'aide de l'action d'importation Créer un projet.","Références","Détermine les références à importer ou exporter.","Bouton Gérer les modèles","Ouvre le panneau Gérer les modèles Primavera ou Gérer les modèles MSP.","Bouton Importer","Importe un fichier sur la base des options sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Cliquez sur l'onglet Importer.","Onglet Importer de la boîte de dialogue Importer/exporter des projets de la page EPS","93164.htm");
Page[422]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet d'importer et d'exporter des données depuis et vers cette base de données en utilisant des fichiers externes, puis de partager ces données avec d'autres utilisateurs de P6 et P6 Professional, ainsi qu'avec d'autres outils de gestion de projets (comme Microsoft Project). L'importation et l'exportation peuvent se faire à l'aide des formats XML et XER d'Oracle Primavera, qui permettent de partager les informations de projet entre plusieurs bases de données Project Management. Vous pouvez également utiliser des fichiers externes pour archiver vos projets ou effectuer une sauvegarde de votre base de données. ","Eléments d'écran","Onglet Importer","Voir : Onglet Importer de la boîte de dialogue Importer/exporter des projets de la page EPS","Onglet Exporter","Voir : Onglet Exporter de la boîte de dialogue Importer/exporter des projets de la page EPS","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions@ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Boîte de dialogue Importer/exporter des projets de la page EPS","93163.htm");
Page[423]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour configurer les intégrations avec les applications via Primavera Gateway, par exemple Primavera Unifier. Si un noeud EPS est sélectionné, les données affichées ici représentent les paramètres par défaut pour les champs.","Eléments d'écran","Zone Gateway","Champ Application","Détermine l'application que l'intégration lie avec P6.","Champ Déploiement","Détermine le déploiement à partir de Primavera Gateway utilisé par l'intégration.","Liste Actions","Répertorie les actions associées au déploiement.","Zone Unifier","Section Intégration à la feuille de planning","Option Lier le projet à un projet Primavera Unifier","Déterminez s'il faut lier le projet P6 à un projet Primavera Unifier.","Champ Nom du projet","Projet Unifier auquel vous voulez lier ce projet P6.","Champ Feuille de planning","Feuille de planning Unifier à laquelle vous voulez lier ce projet.","Champ Mappage de données","Document de mappage des données.","Option Supprimer de Primavera Unifier les activités ne faisant plus partie du planning P6","Déterminez s'il faut supprimer du projet Primavera Unifier des activités ayant été retirées du planning P6.","Option Envoyer uniquement les activités auxquelles des codes structure CBS sont affectés","Déterminez s'il faut filtrer les activités envoyées à Unifier pour afficher uniquement celles auxquelles un code structure CBS est affecté.","Section Intégration à la feuille de résumé","Liste Type de planning","Sélectionnez le type de données à intégrer à Primavera Unifier.","Si vous choisissez Durée, les unités sont envoyées de P6 et les coûts sont calculés dans Primavera Unifier en fonction de la durée du projet et de la structure WBS.","Si vous choisissez Ressource, les unités sont envoyées de P6 et les coûts sont calculés dans Primavera Unifier en fonction du chargement d'unité de ressource.","Si vous choisissez Coût, les coûts et les unités sont envoyés de P6 à Unifier. Primavera Unifier ne calcule pas les coûts.","Option Synchroniser la hiérarchie WBS","Détermine si les données de niveau WBS doivent être envoyées à Primavera Unifier. Si vous ne sélectionnez pas cette option, seules les données de résumé de niveau projet sont envoyées à Primavera Unifier.","Liste Synchroniser la hiérarchie WBS","Si vous sélectionnez l'option Synchroniser la hiérarchie WBS, choisissez quelle partie de la hiérarchie WBS synchroniser avec Primavera Unifier.","Si vous sélectionnez Complet, la hiérarchie WBS complète est synchronisée avec Primavera Unifier.","Si vous sélectionnez Niveaux, vous devez entrer le nombre de niveaux de la hiérarchie WBS à synchroniser.","Si vous sélectionnez Partiel, seuls les noeuds WBS que vous avez sélectionnés en cochant la case WBS intégrée dans la vue WBS seront synchronisés.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet ou un noeud EPS, cliquez sur le menu Actions sur ligne et sélectionnez Définir les préférences de projet.","Cliquez sur l'onglet Intégrations.","Onglet Intégrations de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","91691.htm");
Page[424]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour lister et gérer les problèmes associés au projet sélectionné.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Zone de tableau des problèmes :","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Nom du problème","Nom du problème de projet.","Dans P6 Professional, les problèmes qui sont automatiquement générés par le moniteur de contrôle des seuils sont nommés en fonction du paramètre de seuil qui a déclenché le problème de projet.","Liste Priorité","Détermine la priorité de l'activité lors du nivellement des ressources.","Champ Statut","Statut actuel du problème.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du problème.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au problème.","Si ce champ est modifiable et que vous disposez de privilèges de modification, vous pouvez sélectionner un autre responsable OBS.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","A savoir","Si vous avez ouvert un modèle de projet, les icônes de la fenêtre de détails seront désactivés.","Si plusieurs projets sont sélectionnés, la fenêtre de détails n'est pas visible.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails Dossiers.","Fenêtre de détails Problèmes de la page EPS","93153.htm");
Page[425]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue à onglets permet de gérer des modèles pour l'importation et l'exportation de projets. Vous pouvez configurer un modèle en cliquant sur son nom dans la liste.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Bouton Importer le modèle","Importe un modèle dans la liste. Pour afficher ce bouton, sélectionnez le format d'exportation DOE - CPP."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données. Pour afficher ce bouton, sélectionnez le format d'exportation DOE - CPP.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ Nom","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Remarques :","Pour modifier un modèle, cliquez sur son nom afin d'ouvrir le panneau de personnalisation de modèle.","Pour renommer un modèle, cliquez deux fois sur la cellule de son nom et modifiez le nom existant ou saisissez un nouveau nom.","Menu Actions sur ligne","Editer : Permet de modifier le modèle.","Ajouter : Ajoute un nouveau modèle avec un nom par défaut.","Supprimer : Supprime le modèle.","Dupliquer : Duplique le modèle.","Exporter : Exporte le modèle.","Bouton Précédent","Renvoie à la boîte de dialogue Importer/exporter des projets.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Cliquez sur l'onglet Importer ou Exporter.","Dans l'onglet Importer, dans la liste Type d'importation, sélectionnez Primavera XML.","Dans l'onglet Exporter, dans la liste Type d'exportation, sélectionnez Format XML UN/CEFACT 6, Format IPMDAR, DOE - CPP, ou tout format Microsoft Project.","Cliquez sur le bouton Gérer les modèles.","Boîtes de dialogue Gérer les modèles Primavera, Gérer les modèles MSP, Gérer les modèles UN/CEFACT, Gérer les modèles IPMDAR ou Gérer les modèles CPP de la page EPS","93181.htm");
Page[426]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour sélectionner les rubriques Bloc-notes que vous souhaitez utiliser pour échanger des données avec des notes Microsoft Project. Les notes du fichier d'importation sont importées dans les rubriques Bloc-notes sélectionnées. Les données des rubriques du Bloc-notes sont exportées vers les notes de Microsoft Project.","Eléments d'écran","Liste des notes de projet","Rubrique Bloc-notes Microsoft Project pour l'échange de données avec un bloc-notes de projet.","Liste des notes WBS","Rubrique Bloc-notes de Microsoft Project pour l'échange de données avec un bloc-notes WBS P6.","Liste des notes d'activité","Rubrique Bloc-notes de Microsoft Project sélectionnée pour échanger des données avec le bloc-notes d'une activité.","Option Exportez toutes les rubriques Bloc-notes vers les notes Microsoft Project","Détermine l'exportation de toutes les rubriques Bloc-notes associées au projet, au WBS ou à l'activité dans le champ de notes de Microsoft Project. ","Pour l'exportation, cette option remplace les rubriques Bloc-notes précédemment sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, sélectionnez l'onglet Importer ou Exporter.","Dans l'onglet Importer :","Dans la liste Type d'importation, sélectionnez Microsoft Project XML.","Dans l'onglet Importer, cliquez sur Parcourir dans le champ Fichier et sélectionnez le fichier Microsoft Project XML à importer.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez un type de fichier Microsoft Project XML à exporter.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modifier le modèle, cliquez sur l'onglet Blocs-notes.","Onglet Blocs-notes de la boîte de dialogue Modèle MSP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93175.htm");

Page[427]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de sélectionner une action d'importation lorsque les mêmes données sont présentes dans le fichier d'importation et le projet en cours de mise à jour. Sélectionnez Supprimer pour supprimer de la base de données les valeurs qui ne sont pas contenues dans le fichier que vous importez.","Eléments d'écran","Champ Nom","Type de données globales ou de projet pour importation.","Liste Action d'importation","Détermine l'action à prendre lors de l'importation :","Conserver existant : Conserve les données du projet existant, ne les remplace pas par les données mises à jour ou ajoute les nouvelles données si l'enregistrement n'existe pas et si vous disposez des privilèges de sécurité appropriés.","Mettre à jour existant : Remplace les données du projet existant par les données mises à jour et ajoute les nouvelles données si l'enregistrement n'existe pas.","Ne pas importer : Conserve les données du projet existant et n'importe pas les données mises à jour pour ce type de données.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets, cliquez sur l'onglet Importer.","Cliquez sur la liste Type d'importation et sélectionnez Primavera XER ou Primavera XML. ","Cliquez sur le champ Fichier, puis sur Parcourir et sélectionnez le fichier à importer.","Cliquez sur le bouton Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles Primavera, cliquez sur le nom d'un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle Primavera, cliquez sur l'onglet Fondamental.","Cliquez sur l'onglet Données de projet.","Onglet Données de projet de la boîte de dialogue Modèle Primavera XML ou XER de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","94026.htm");
Page[428]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour déterminer les éléments de données de projet devant être mis à jour ou ajoutés dans la référence.","Eléments d'écran","Option Détails de projet","Détermine si les données de projet doivent être mises à jour dans la référence.","Les éléments de données suivants ne sont pas mis à jour : toutes les données figurant dans les onglets Par défaut, Paramètres et Ressources ; les champs Niveau de risque et Priorité de nivellement de projet dans l'onglet Général ; le champ Prix/unité par défaut pour les activités sans prix/unités de ressource ou de rôle dans l'onglet Calculs.","Option Champs de projet définis par l'utilisateur","Détermine si les champs de projet définis par l'utilisateur doivent être mis à jour dans la référence. ","Option Risques, problèmes et seuils de projet","Détermine si les risques, les problèmes et les seuils doivent être mis à jour dans la référence.","Si vous choisissez de mettre à jour les problèmes, mais pas les activités, ces nouveaux problèmes sont ajoutés sans affectations d'activités.","Option Champs de risque définis par l'utilisateur","Détermine si les champs de risque définis par l'utilisateur doivent être mis à jour dans la référence.","Option Champs de problème définis par l'utilisateur","Détermine si les champs de problème définis par l'utilisateur doivent être mis à jour dans la référence.","Option Produits et documents","Détermine si les données relatives aux produits et documents développés dans le cadre du projet doivent être mises à jour dans la référence, à l'exception des documents du référentiel de contenu.","Si vous choisissez de mettre à jour les produits et documents, mais pas les activités, ces nouveaux produits et documents sont ajoutés sans affectations d'activités.","Option Champs de produits et documents définis par l'utilisateur","Détermine si les champs de produit et de document définis par l'utilisateur doivent être mis à jour dans la référence.","Option Champs de WBS définis par l'utilisateur","Détermine si les champs WBS définis par l'utilisateur doivent être mis à jour dans la référence.","Accès","Cliquez sur Projets.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités ou EPS.","Dans la page Activités ou EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Définir des références.","Dans la boîte de dialogue Définir des références, sélectionnez une référence et cliquez sur Mettre à jour.","Sélectionnez l'onglet Données de projet.","Onglet Données de projet de la boîte de dialogue Mettre à jour la référence de la page Activités ou de la page EPS","93938.htm");
Page[429]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de configurer les données et les paramètres du projet ouvert et sélectionné, ainsi que ses activités et éléments associés. Sélectionnez un noeud EPS pour configurer les données de projet et les paramètres pour tous les projets situés sous ce nœud, en fonction des filtres appliqués à la vue.","Cette boîte de dialogue permet également de définir les préférences de projet à appliquer aux nouveaux projets créés dans le nœud EPS sélectionné ou de remplacer les préférences de projet par défaut d'un nœud EPS par celles de son nœud EPS parent.","Remarque : Lorsqu'un projet est copié ou copié et collé, le projet collé conserve les préférences du projet coupé ou copié ; il n'hérite pas des préférences du nœud EPS dans lequel il est collé.","Eléments d'écran","Onglet Général","Voir : Onglet Général de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Onglet Analytics et Services","Voir : Onglet Analytics et Services de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Onglet Calculs","Voir : Onglet Calculs de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Onglet Intégrations","Voir : Onglet Intégrations de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Onglet Membre d'équipe","Voir : Onglet Membre d'équipe de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Bouton Par défaut","Modifie tous les paramètres du nœud EPS actuellement sélectionné en fonction des paramètres par défaut de l'application. Les paramètres modifiés par rapport à leurs valeurs précédentes sont mis en surbrillance afin que vous puissiez choisir de sauvegarder ou d'annuler les modifications apportées aux préférences de projet par défaut du nœud EPS sélectionné. Cette option n'est disponible que dans boîte de dialogue Préférences de projet par défaut pour la structure EPS.","Bouton Hériter des préférences de projet pour la structure EPS","Remplace tous les paramètres du nœud EPS actuellement sélectionné par les paramètres de son noeud EPS parent. Les paramètres modifiés par rapport à leurs valeurs précédentes sont mis en surbrillance afin que vous puissiez choisir de sauvegarder ou d'annuler les modifications apportées aux préférences de projet par défaut du nœud EPS sélectionné. Cette option n'est disponible que dans boîte de dialogue Préférences de projet par défaut pour la structure EPS.","Bouton Sauvegarder","Sauvegarde les modifications apportées aux préférences de projet par défaut du noeud EPS actuellement sélectionné. A l'avenir, les projets créés dans le noeud EPS sélectionné utiliseront les paramètres sauvegardés.","Bouton Appliquer","Boîte de dialogue Préférences des projets : Applique les modifications apportées aux préférences du projet sélectionné.","Boîte de dialogue Préférences de projet par défaut pour la structure EPS : Applique les modifications apportées aux préférences de projet à tous les projets et noeuds EPS visibles dans le noeud EPS sélectionné et tous ses enfants. Si","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet ou un noeud EPS, cliquez sur le menu Actions sur ligne et sélectionnez Définir les préférences de projet.","Boîte de dialogue Préférences de projet ou boîte de dialogue Préférences de projet par défaut pour la structure EPS de la page EPS","91571.htm");
Page[430]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de modifier les paramètres de préférences de projet pour tous les projets enfant du noeud EPS sélectionné. Les projets filtrés sur la vue ne seront pas modifiés. Seuls les paramètres que vous changez ici seront modifiés pour les projets enfant. Les paramètres que vous ne changez pas ne seront pas modifiés.","Les données affichées ici représentent les paramètres par défaut pour P6. Les modifications apportées à ces paramètres ne sont pas sauvegardées pour les noeuds EPS.","Eléments d'écran","Onglet Analytics et Services","Voir : Onglet Analytics et Services de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Onglet Calculs","Voir : Onglet Calculs de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Onglet Général","Voir : Onglet Général de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Onglet Intégrations","Voir : Onglet Intégrations de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Onglet Membre d'équipe","Voir : Onglet Membre d'équipe de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un noeud EPS, cliquez sur le menu Actions sur ligne et sélectionnez Définir les préférences de projet.","Boîte de dialogue Préférences de projet de la page EPS","101109.htm");
Page[431]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Projet permet d'afficher et de modifier les mappages des champs CPP associés au projet.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Section Détails de projet","Champ PARSID","Identifiant Project Assessment and Reporting System pour le projet. Doit être un entier composé de un à quatre chiffres.","Champ Date du statut CPP","Date &quot;En date du&quot; de l'entrepreneur du projet.","Il s'agit généralement de la date des données du projet qui ne doit pas correspondre à plus d'un jour avant ou après la date des données du projet.","Champ Révision","Révision du projet.","Champ Schéma","Schéma JSON pour le projet. Vous ne pouvez pas modifier la valeur de ce champ.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez DOE - CPP.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle CPP, cliquez sur l'onglet Projet.","Onglet Projet de la boîte de dialogue Modèle CPP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","101874.htm");
Page[432]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Projet de la boîte de dialogue Ajouter/modifier un modèle permet de spécifier les codes et les champs définis par l'utilisateur au niveau du projet à exporter vers un fichier IPMDAR.","Eléments d'écran","Onglet Champs personnalisés de projet :","Remarque : La validation par le Département de la défense des États-Unis accepte un maximum de dix champs personnalisés au total. Cette limite s'applique au nombre de codes plus le nombre de champs définis par l'utilisateur affectés sur cette page.","Sujet Codes","Liste Grouper par","Permet de regrouper les éléments dans le tableau. Un regroupement rassemble, ou regroupe, toutes les données contenant la même valeur pour le champ de données sélectionné.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom de champ personnalisé","Nom d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Champ Description de champ personnalisé","Description d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Champ Valeur de champ personnalisé","Valeur d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Sujet Champ définis par l'utilisateur","Liste Grouper par","Projet ou code projet utilisé pour regrouper les données extraites à partir du filtre sélectionné.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom de champ personnalisé","Nom d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Champ Valeur de champ personnalisé","Valeur d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Sur l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez Format IPMDAR.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles IPMDAR pour le projet :","Cliquez sur Ajouter pour créer un nouveau modèle.","Ou sélectionnez Actions sur ligne, puis Modifier pour modifier un modèle existant.","Dans la boîte de dialogue Modèle IPMDAR, cliquez sur l'onglet Projet.","Onglet Projet de la boîte de dialogue Modèle IPMDAR de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","100652.htm");
Page[433]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les options d'importation de données de projet.","Eléments d'écran","Champ Nom","Type de données globales ou de projet pour importation.","Liste Action d'importation","Détermine l'action à prendre lors de l'importation :","Conserver existant : Conserve les données du projet existant, ne les remplace pas par les données mises à jour ou ajoute les nouvelles données si l'enregistrement n'existe pas et si vous disposez des privilèges de sécurité appropriés.","Mettre à jour existant : Remplace les données du projet existant par les données mises à jour et ajoute les nouvelles données si l'enregistrement n'existe pas.","Ne pas importer : Conserve les données du projet existant et n'importe pas les données mises à jour pour ce type de données.","Option Retirer de P6","Détermine si l'élément sélectionné doit être retiré de la base de données s'il n'existe pas d'élément correspondant dans le fichier d'importation.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets, cliquez sur l'onglet Importer.","Dans la liste Type d'importation, sélectionnez Microsoft Project XML.","Dans le champ Fichier, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un fichier Microsoft Project XML à importer.","Dans la liste Action, sélectionnez Mettre à jour existant.","Dans le champ Importer dans, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet à mettre à jour.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles MSP, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle MSP, cliquez sur l'onglet Projet.","Onglet Projet de la boîte de dialogue Modèle MSP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93177.htm");
Page[434]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez l'onglet Projet de la boîte de dialogue Ajouter/modifier un modèle pour spécifier les données de projet à exporter vers un fichier UN/CEFACT.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Onglet Informations sur le projet :","Champ ID contrat","Numéro de contrat.","Champ Date de début d'établissement de rapports","Date de début d'entrée en vigueur du fichier XML.","Champ Date de fin d'établissement de rapports","Date de fin d'entrée en vigueur du fichier XML.","Remarque : Le contact de projet est la personne chargée de la surveillance du projet, par exemple, le chef de projet.","Champ Prénom","Prénom du contact de projet.","Champ Nom","Nom du contact de projet.","Champ Fonction","Fonction du contact de projet.","Champ Adresse courriel","Adresse courriel du contact de projet.","Champ Code pays","Code pays du contact de projet.","Champ Numéro de téléphone","Numéro de téléphone du contact de projet.","Champ Poste","Poste du contact de projet.","Onglet Notes de projet :","Bouton Ajouter des notes...","Ajouter une note à la liste.","Liste Note","Type pour le champ Note.","Liste Contenu","Rubrique Bloc-notes du projet à exporter comme le type de note sélectionné dans le fichier.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez Format XML UN/CEFACT 6.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle UN/CEFACT, cliquez sur l'onglet Projet.","Onglet Projet de la boîte de dialogue Modèle UN/CEFACT de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93185.htm");
Page[435]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour configurer les informations de ressource associées au modèle.","Eléments d'écran","Champ Importer sous la ressource","Nom de la ressource sous lequel placer les ressources Microsoft Project n'existant pas encore dans P6.","Un accès à toutes les ressources est requis pour importer depuis Microsoft Project XML.","Option Choisir le champ Microsoft Project à importer en tant qu'ID ressource","Détermine l'importation du nom ou des initiales de la ressource de Microsoft Project en tant qu'ID ressource P6.","Options Si une ressource existe déjà","Détermine l'action à entreprendre :","Conserver les ressources existantes : Conserve la ressource dans le projet existant et ne la remplace pas par la ressource du fichier d'importation.","Mettre à jour les ressources existantes : Remplace la ressource dans le projet existant par la ressource du fichier d'importation.","Ajouter une nouvelle ressource : Conserve la ressource dans le projet existant et ajoute une nouvelle ressource pour la ressource du fichier d'importation. Le système crée un ID ressource pour la nouvelle ressource en ajoutant un trait d'union suivi d'un numéro séquentiel à l'ID ressource lors de son importation.","Option Ajouter une nouvelle ressource si la ressource n'existe pas","Détermine l'ajout de ressources et de leurs affectations du fichier d'importation dans le projet existant. ","Cette option n'affecte que les ressources qui n'existent actuellement pas dans P6.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, sélectionnez l'onglet Importer ou Exporter.","Dans l'onglet Importer :","Dans la liste Type d'importation, sélectionnez Microsoft Project XML.","Dans l'onglet Importer, cliquez sur Parcourir dans le champ Fichier et sélectionnez le fichier Microsoft Project XML à importer.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez un type de fichier Microsoft Project XML à exporter.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modifier le modèle, cliquez sur l'onglet Ressource.","Onglet Ressource de la boîte de dialogue Modèle MSP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93174.htm");
Page[436]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de mapper les ressources entrantes avec des rôles de ressource et de spécifier un noeud de ressource sous lequel importer toutes les données de ressource entrante qui figurent dans le fichier XML.","Eléments d'écran","Section Action de base :","Liste Ressources","Détermine la manière dont les ressources sont importées.","Section Action avancée :","Champ Importer sous la ressource","Détermine l'emplacement où la ressource est importée.","Champ ID","Affiche le nom des ressources, les données étant regroupées sous Nouveau et Sauvegardé. Les nouvelles données du fichier XML s'afficheront sous Nouveau et les données déjà sauvegardées dans le modèle existant figureront sous Sauvegardé.","Liste Nom","Affiche le nom de la ressource.","Liste Type","Affiche le type de ressource.","Champ Nouvel ID","Affiche le nouvel ID ressource.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets :","Cliquez sur l'onglet Importer.","Cliquez sur la liste Type d'importation et sélectionnez Primavera XML.","Cliquez sur le champ Fichier et sélectionnez le fichier à importer.","Cliquez sur le bouton Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles Primavera, cliquez sur le nom d'un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle Primavera :","Cliquez sur l'onglet Avancé.","Dans l'onglet Avancé, cliquez sur l'onglet Ressources.","Onglet Ressources de la boîte de dialogue Modèle d'importation de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93957.htm");
Page[437]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Général de la boîte de dialogue Ajouter/modifier un modèle permet de spécifier les données de ressource à exporter vers un fichier IPMDAR.","Eléments d'écran","Onglet Champs de ressource :","Champ Commentaire de ressource","Code ressource ou champ défini par l'utilisateur à exporter en tant que commentaires de ressource.","Onglet Champs personnalisés de ressource :","Remarque : La validation par le Département de la défense des États-Unis accepte un maximum de dix champs personnalisés au total. Cette limite s'applique au nombre de codes plus le nombre de champs définis par l'utilisateur affectés sur cette page.","Sujet Codes","Liste Grouper par","Permet de regrouper les éléments dans le tableau. Un regroupement rassemble, ou regroupe, toutes les données contenant la même valeur pour le champ de données sélectionné.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom de champ personnalisé","Nom d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Champ Description de champ personnalisé","Description d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Sujet Champ définis par l'utilisateur","Liste Grouper par","Permet de regrouper les éléments dans le tableau. Un regroupement rassemble, ou regroupe, toutes les données contenant la même valeur pour le champ de données sélectionné.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Tout sélectionner/désélectionner","Indique si aucun élément, certains éléments ou tous les éléments de la liste sont sélectionnés.","Champ Nom de champ personnalisé","Nom d'un champ personnalisé sélectionné pour l'exportation.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Sur l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez Format IPMDAR.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles IPMDAR pour le projet :","Cliquez sur Ajouter pour créer un nouveau modèle.","Ou sélectionnez Actions sur ligne, puis Modifier pour modifier un modèle existant.","Dans la boîte de dialogue Modèle IPMDAR, cliquez sur l'onglet Ressources.","Onglet Ressources de la boîte de dialogue Modèle IPMDAR de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","100654.htm");
Page[438]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Calendrier de planning - Exception permet d'afficher et de modifier les mappages des champs CPP associés aux ressources du planning.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Liste Vues","Détermine comment les données s'affichent dans la zone des colonnes de mappage.","Vue par défaut : Affiche tous les champs CPP et leurs mappages avec les champs de P6.","Vue filtrée : Filtre la liste des champs CPP pour n'afficher que les lignes débloquées.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonne Nom du champ","Nom du champ CPP.","Colonne Verrouillé","Détermine si le mappage des champs CPP est fixe avec le champ de P6 répertorié. Si un mappage de champ CPP n'est pas verrouillé, vous pouvez le mapper à un code, un champ défini par l'utilisateur ou une rubrique Bloc-notes.","Colonne Mappage","Champ, code, champ défini par l'utilisateur ou rubrique Bloc-notes de P6 EPPM mappé au champ CPP correspondant.","Colonne Description","Description du département de l'énergie américain du champ CPP correspondant.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez DOE - CPP.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle CPP, cliquez sur l'onglet Calendrier de planning - Exception.","Onglet Calendrier de planning - Exception de la boîte de dialogue Modèle CPP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","102218.htm");
Page[439]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Calendrier de planning permet d'afficher et de modifier les mappages des champs CPP associés à la logique du planning.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Liste Vues","Détermine comment les données s'affichent dans la zone des colonnes de mappage.","Vue par défaut : Affiche tous les champs CPP et leurs mappages avec les champs de P6.","Vue filtrée : Filtre la liste des champs CPP pour n'afficher que les lignes débloquées.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonne Nom du champ","Nom du champ CPP.","Colonne Verrouillé","Détermine si le mappage des champs CPP est fixe avec le champ de P6 répertorié. Si un mappage de champ CPP n'est pas verrouillé, vous pouvez le mapper à un code, un champ défini par l'utilisateur ou une rubrique Bloc-notes.","Colonne Mappage","Champ, code, champ défini par l'utilisateur ou rubrique Bloc-notes de P6 EPPM mappé au champ CPP correspondant.","Colonne Description","Description du département de l'énergie américain du champ CPP correspondant.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez DOE - CPP.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle CPP, cliquez sur l'onglet Calendrier de planning - Standard.","Onglet Calendrier de planning - Standard de la boîte de dialogue Modèle CPP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","102217.htm");
Page[440]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Planification permet d'afficher et de modifier les mappages des champs CPP liés à une estimation d'incertitude d'activité. P6 ne calcule pas l'estimation d'incertitude, mais ces données peuvent être exportées au format CPP à partir des codes et des champs définis par l'utilisateur.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Bouton Mapper automatiquement","Recherche parmi les codes, les champs définis par l'utilisateur et les rubriques Bloc-notes de P6 EPPM des noms correspondant aux champs CPP requis et configure le mappage en conséquence.","Liste Vues","Détermine comment les données s'affichent dans la zone des colonnes de mappage.","Vue par défaut : Affiche tous les champs CPP et leurs mappages avec les champs de P6.","Vue filtrée : Filtre la liste des champs CPP pour n'afficher que les lignes débloquées.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonne Nom du champ","Nom du champ CPP.","Colonne Verrouillé","Détermine si le mappage des champs CPP est fixe avec le champ de P6 répertorié. Si un mappage de champ CPP n'est pas verrouillé, vous pouvez le mapper à un code, un champ défini par l'utilisateur ou une rubrique Bloc-notes.","Colonne Mappage","Champ, code, champ défini par l'utilisateur ou rubrique Bloc-notes de P6 EPPM mappé au champ CPP correspondant.","Colonne Description","Description du département de l'énergie américain du champ CPP correspondant.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez DOE - CPP.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle CPP, cliquez sur l'onglet EU planning.","Onglet EU planning de la boîte de dialogue Modèle CPP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","102219.htm");
Page[441]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Logique du planning permet d'afficher et de modifier les mappages des champs CPP associés aux relations.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Liste Vues","Détermine comment les données s'affichent dans la zone des colonnes de mappage.","Vue par défaut : Affiche tous les champs CPP et leurs mappages avec les champs de P6.","Vue filtrée : Filtre la liste des champs CPP pour n'afficher que les lignes débloquées.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonne Nom du champ","Nom du champ CPP.","Colonne Verrouillé","Détermine si le mappage des champs CPP est fixe avec le champ de P6 répertorié. Si un mappage de champ CPP n'est pas verrouillé, vous pouvez le mapper à un code, un champ défini par l'utilisateur ou une rubrique Bloc-notes.","Colonne Mappage","Champ, code, champ défini par l'utilisateur ou rubrique Bloc-notes de P6 EPPM mappé au champ CPP correspondant.","Colonne Description","Description du département de l'énergie américain du champ CPP correspondant.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez DOE - CPP.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle CPP, cliquez sur l'onglet Logique du planning.","Onglet Logique du planning de la boîte de dialogue Modèle CPP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","101878.htm");
Page[442]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Ressources du planning permet d'afficher et de modifier les mappages des champs CPP associés aux affectations des ressources.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Bouton Mapper automatiquement","Recherche parmi les codes, les champs définis par l'utilisateur et les rubriques Bloc-notes de P6 EPPM des noms correspondant aux champs CPP requis et configure le mappage en conséquence.","Liste Vues","Détermine comment les données s'affichent dans la zone des colonnes de mappage.","Vue par défaut : Affiche tous les champs CPP et leurs mappages avec les champs de P6.","Vue filtrée : Filtre la liste des champs CPP pour n'afficher que les lignes débloquées.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonne Nom du champ","Nom du champ CPP.","Colonne Verrouillé","Détermine si le mappage des champs CPP est fixe avec le champ de P6 répertorié. Si un mappage de champ CPP n'est pas verrouillé, vous pouvez le mapper à un code, un champ défini par l'utilisateur ou une rubrique Bloc-notes.","Colonne Mappage","Champ, code, champ défini par l'utilisateur ou rubrique Bloc-notes de P6 EPPM mappé au champ CPP correspondant.","Colonne Description","Description du département de l'énergie américain du champ CPP correspondant.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez DOE - CPP.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle CPP, cliquez sur l'onglet Ressources du planning.","Onglet Ressources du planning de la boîte de dialogue Modèle CPP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","101879.htm");
Page[443]=new Array("Vue d'ensemble","L'onglet Planning permet d'afficher et de modifier les mappages des champs CPP associés aux activités.","Eléments d'écran","Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Bouton Mapper automatiquement","Recherche parmi les codes, les champs définis par l'utilisateur et les rubriques Bloc-notes de P6 EPPM des noms correspondant aux champs CPP requis et configure le mappage en conséquence.","Liste Vues","Détermine comment les données s'affichent dans la zone des colonnes de mappage.","Vue par défaut : Affiche tous les champs CPP et leurs mappages avec les champs de P6.","Vue filtrée : Filtre la liste des champs CPP pour n'afficher que les lignes débloquées.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Colonne Nom du champ","Nom du champ CPP.","Colonne Verrouillé","Détermine si le mappage des champs CPP est fixe avec le champ de P6 répertorié. Si un mappage de champ CPP n'est pas verrouillé, vous pouvez le mapper à un code, un champ défini par l'utilisateur ou une rubrique Bloc-notes.","Colonne Mappage","Champ, code, champ défini par l'utilisateur ou rubrique Bloc-notes de P6 EPPM mappé au champ CPP correspondant.","Colonne Description","Description du département de l'énergie américain du champ CPP correspondant.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter un projet, cliquez sur l'onglet Exporter.","Ou dans l'onglet Exporter :","Dans la liste Type d'exportation, sélectionnez DOE - CPP.","Dans le champ Projet, cliquez sur Parcourir et sélectionnez un projet.","Cliquez sur Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles, cliquez sur un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle CPP, cliquez sur l'onglet Planning.","Onglet Planning de la boîte de dialogue Modèle CPP de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","101877.htm");
Page[444]=new Array("Vue d'ensemble","La boîte de dialogue Sélectionner une valeur de code permet d'affecter un code approprié à un projet.","Eléments d'écran","Menu  Ajouter@","Code : Permet d'ajouter un nouveau code.","Valeur du code : Permet d'ajouter une nouvelle valeur à un code existant. Cette option n'est disponible que si vous avez sélectionné un code dans la liste.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Codes disponibles","Liste de tous les codes disponibles.","Codes sélectionnés","Liste des codes que vous avez sélectionnés dans la liste Codes disponibles.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Cliquez sur Affecter....","Boîte de dialogue Sélectionner un code projet de la page EPS","91733.htm");
Page[445]=new Array("Vue d'ensemble","Cette étape permet de sélectionner des projets pour les modèles de recherche et remplacement globaux.","Eléments d'écran","Nom du modèle","Nom du modèle de recherche et remplacement globaux.","Organiser par","Regroupe la liste des projets disponibles par EPS, Portefeuilles ou Codes projet.","Projets disponibles","Liste des projets disponibles.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Projets sélectionnés","Liste des projets que vous avez sélectionnés dans la liste Projets disponibles.","Ajouter des projets aux projets sélectionnés","Ajoute les éléments choisis dans la liste des éléments disponibles dans la liste des éléments sélectionnés.","Retirer des projets de la sélection","Retire les éléments sélectionnés de la liste correspondante.","Précédent ","Permet de repasser à l'étape précédente de l'assistant.","Suivant","Permet de passer à l'étape suivante de l'assistant.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sur la page EPS, cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Recherche et remplacement globaux.","Etape Sélectionner un projet de l'assistant Recherche et remplacement globaux de la page EPS","93894.htm");
Page[446]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de modifier la feuille de calcul dans la vue.","Eléments d'écran","Zone Ressource :","Options Afficher les champs","Déterminent les champs à afficher pour les ressources.","Coûts réels : Indique si le coût réel des heures normales et des heures supplémentaires travaillées par la ressource affectée à l'activité doit être affiché.","Unités affectées : Indique si les unités affectées à la ressource durant la période spécifiée doivent être affichées.","Coûts restants : Indique si le coût restant pour la ressource affectée à l'activité doit être affiché.","Unités sous/suraffectées : Indique si les unités sous-affectées ou suraffectées pour la ressource doivent être affichées.","Zone Rôle :","Options Afficher les champs","Déterminent les champs à afficher pour les rôles.","Unités/coûts réels : Indique si la somme des unités ou des coûts réels correspondant aux heures normales et aux heures supplémentaires travaillées par la ressource affectée au rôle pour l'activité doit être affichée.","Unités/coûts pourvus : Indique si le total des unités ou coûts actuellement affectés aux ressources individuelles de chaque rôle doit être affiché.","Unités/coûts non pourvus : Indique si le total des unités ou coûts nécessitant des affectations de ressource pour chaque rôle doit être affiché.","Zone Général :","Options Limite","Détermine si la disponibilité maximum des ressources et des rôles doit être affichée. Ces options sont basées sur les données en direct et vous permettent d'évaluer l'utilisation par rapport au banc d'essai.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Utilisation de l'équipe.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Feuille de calcul.","Ou :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Analyse.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Dans la boîte de dialogue Personnaliser la vue, cliquez sur Feuille de calcul.","Onglet Feuille de calcul de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Utilisation de l'équipe ou de la page Analyse","93900.htm");
Page[447]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet de configurer les champs pour les mises à jour des statuts des membres d'équipe, les mises à jour d'activité et les vérifications de statut dans les interfaces P6 Team Member, P6 for Android ou P6 for iOS pour le projet sélectionné. Si un noeud EPS est sélectionné, les données affichées ici représentent les paramètres par défaut pour les champs.","Eléments d'écran","Section Mises à jour de statut","Zone Mes activités","Options Les membres d'équipe doivent avoir le statut :","Niveau d'affectation : Détermine si les membres de l'équipe utilisant les interfaces P6 Team Member, P6 for Android ou P6 for iOS doivent signaler leur statut par rapport aux affectations de ressource.","Niveau d'activité : Détermine si les membres de l'équipe utilisant les interfaces P6 Team Member, P6 for Android ou P6 for iOS doivent signaler leur statut pour le projet par rapport aux activités.","En tant que propriétaire : Détermine si les membres de l'équipe doivent signaler leur statut par rapport aux activités en tant que propriétaire de l'activité.","En tant que ressource principale : Détermine si les membres de l'équipe doivent signaler leur statut par rapport aux activités en tant que ressource principale.","Si vous sélectionnez les options Niveau d'affectation et Niveau d'activité et demandez que les membres d'équipe signalent leur statut en tant que ressource principale, les membres de l'équipe qui sont à la fois la ressource principale et le propriétaire d'une activité verront deux mosaïques dans la page Mes activités :","La mosaïque permettant au membre d'équipe de consigner du temps pour l'affectation représente son rôle en tant que ressource principale.","La mosaïque qui permet également au membre d'équipe de modifier le pourcentage d'avancement de l'activité représente son rôle en tant que propriétaire.","Si un Filtres de répartition du travail Team Member est affecté aux membres d'équipe, l'option Propriétaire de l'activité doit être sélectionnée.","Zone Champs d'affectation","Bouton + Ajouter","Ajoute une nouvelle ligne permettant de choisir un champ que les affectations de ressource ou les propriétaires d'activité peuvent utiliser dans les interfaces P6 Team Member, P6 for Android ou P6 for iOS pour attribuer un statut à leurs activités.","Liste Champs d'affectation","Champs que les membres d'équipe affectés en tant qu'affectations de ressource doivent utiliser pour indiquer le statut de leurs activités.","Zone Champs d'activité","Bouton + Ajouter","Ajoute une nouvelle ligne permettant de choisir un champ que les affectations de ressource ou les propriétaires d'activité peuvent utiliser dans les interfaces P6 Team Member, P6 for Android ou P6 for iOS pour attribuer un statut à leurs activités.","Liste Champs d'activité","Champs que les membres d'équipe affectés en tant que propriétaires d'activité ou utilisateurs affectés aux Filtres de répartition du travail Team Member doivent utiliser pour indiquer le statut de leurs activités.","Remarque : Si le calcul du pourcentage d'avancement utilise les étapes et si le type de pourcentage d'avancement a la valeur Physique pour une activité, le pourcentage d'avancement de l'activité est calculé à partir des étapes et n'est pas modifiable.","Zone Général","Options Lors de la mise à jour des unités réelles, les membres de l'équipe effectuent la mise à jour via :","Temps passé supplémentaire : Si cette option est sélectionnée, les membres de l'équipe saisissent des temps dans le champ Consigner du temps supplémentaire, qui est ensuite automatiquement ajouté au temps passé.","Temps passé total : Si cette option est sélectionnée, les membres d'équipe saisissent des temps directement en tant que Temps passé.","Options Afficher les champs dans Mes activités et Feuilles de temps","Détermine si les membres d'équipe qui utilisent les interfaces P6 Team Member voient les unités planifiées, les dates de référence principales, la marge totale et les discussions sur les pages Mes activités et Mes feuilles de temps.","Zone Feuilles de temps","Options Sélectionner le champ utilisé par les membres de l'équipe pour changer le statut des activités dans la vue Feuilles de temps","Détermine si les membres d'équipe qui utilisent les interfaces P6 Team Member, P6 for Android ou P6 for iOS doivent générer des rapports sur le statut du projet en tant que pourcentage d'avancement ou unités restantes.","Option Autoriser les ressources principales à marquer des activités comme terminées sans approbation","Détermine si les membres d'équipe qui utilisent les interfaces P6 Team Member et qui sont affectés en tant que ressource principale sur l'activité peuvent désigner les activités comme terminées sans que la modification ne nécessite d'approbation sur la page Activités de P6.","Option Autoriser les ressources principales à mettre à jour les dates d'activité","Détermine si les membres d'équipe qui utilisent les interfaces P6 Team Member et qui sont affectés en tant que ressource principale sur l'activité peuvent mettre à jour les dates d'une activité dans une feuille de temps.","Section Mises à jour d'activité","Option Les membres de l'équipe peuvent :","Détermine les actions que les membres de l'équipe peuvent entreprendre en utilisant P6 Team Member Web, P6 for Android ou P6 for iOS.","Ajouter et supprimer des étapes : Détermine si les membres de l'équipe peuvent ajouter et supprimer des étapes pour les activités. Si vous ne choisissez pas cette option et que des étapes sont ajoutées à l'activité, les membres d'équipe peuvent afficher les étapes, entrer le % d'avancement et marquer les étapes comme terminées.","Mettre à jour des blocs-notes : Détermine si les membres de l'équipe peuvent mettre à jour des blocs-notes sur des activités.","Statut Autres affectations de ressources : Détermine si les membres de l'équipe peuvent indiquer le statut pour les autres ressources.","Option Avertir les membres de l'équipe lorsque leur mise à jour risque de mettre l'activité hors séquence","Détermine si les membres d'équipe qui utilisent les interfaces P6 Team Member voient un message d'avertissement lorsqu'une mise à jour qu'ils essaient d'effectuer sur une activité risque d'entraîner un décalage de l'activité par rapport à la logique de planification.","Remarque : Lorsque P6 vérifie les mises à jour qui pourraient placer une activité hors séquence, les prédécesseurs terminés et les relations avec des activités d'autres projets sont ignorés.","Bouton Ajouter un code ou un champ défini par l'utilisateur","Ajoute une nouvelle ligne permettant de choisir un code activité global, un code activité EPS, un champ d'activité défini par l'utilisateur, un code projet ou un champ de projet défini par l'utilisateur.","Liste Code et champs définis par l'utilisateur","Champs supplémentaires que les membres d'équipe peuvent afficher dans P6 Team Member Web, P6 for iOS ou P6 for Android ou mettre à jour à l'aide de P6 Team Member Web ou P6 for iOS.","Bouton Supprimer","Supprime la ligne de la liste.","Option Lecture seule","Empêche les utilisateurs dans P6 Team Member Web de modifier le code ou un champ défini par l'utilisateur.","Bouton Ajouter un champ d'étape défini par l'utilisateur","Ajoute une nouvelle ligne en vous permettant de choisir un champ d'étape défini par l'utilisateur.","Liste Champs d'étapes définis par l'utilisateur","Champs d'étapes définis par l'utilisateur que les membres d'équipe peuvent voir dans P6 Team Member Web.","Bouton Supprimer","Supprime la ligne de la liste.","Option Lecture seule","Empêche les utilisateurs dans P6 Team Member Web de modifier le code ou un champ défini par l'utilisateur.","Section Détails de projet","Bouton Ajouter un code ou un champ défini par l'utilisateur","Ajoute une nouvelle ligne permettant de choisir un code activité global, un code activité EPS ou un champ défini par l'utilisateur.","Section Affectations d'activités","Options Les membres de l'équipe peuvent : ","Détermine les actions que les membres de l'équipe peuvent entreprendre pour s'auto-affecter à une activité en utilisant P6 Team Member Web, P6 for Android ou P6 for iOS.","S'auto-affecter à des activités : Détermine si les membres de l'équipe peuvent s'auto-affecter à des activités.","Hors accès OBS affecté : Détermine si les membres de l'équipe peuvent s'auto-affecter des activités même si la ressource n'a pas accès à la structure OBS appropriée pour l'activité.","Option S'auto-affecter à des activités avec des affectations de rôles correspondant au rôle Team Member","Détermine si les membres d'équipe peuvent s'auto-affecter à des activités avec des affectations de rôles non pourvus correspondant à leur rôle.","Options Si une ressource est affectée sur une affectation existante:","Toujours utiliser les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire de la nouvelle ressource : Lorsque cette option est sélectionnée, le système met à jour l'affectation sélectionnée avec les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire de la nouvelle ressource.","Toujours utiliser les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire de l'affectation actuelle : Lorsque cette option est sélectionnée, les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire de l'affectation actuelle ne sont pas mises à jour.","Options Si une ressource et un rôle partagent l'affectation d'une activité : ","Toujours utiliser le prix par unité de la ressource : Lorsque cette option est sélectionnée, le système met à jour l'affectation sélectionnée avec le prix par unité de la ressource.","Toujours utiliser le prix par unité du rôle : Lorsque cette option est sélectionnée, le prix par unité du rôle est utilisé.","Utiliser la capacité d'affectation : Si cette option est sélectionnée, les membres d'équipe peuvent s'auto-affecter à des affectations de rôles non pourvues uniquement si la capacité de leur rôle est supérieure ou égale au niveau de capacité sélectionné.","Section Vérifications du statut","Option Activer la vérification pour les mises à jour des statuts Team Member","Détermine si les vérifications des mises à jour de statut sont activées pour les activités du projet. Lorsque cette option est désactivée, toutes les mises à jour de statut Team Member sont approuvées automatiquement.","Option Vérification requise par défaut pour les nouvelles activités","Détermine si toutes les nouvelles activités ajoutées au projet nécessitent une approbation. ","Si vous souhaitez supprimer cette obligation pour une activité donnée, désactivez l'option Vérification requise pour cette activité dans la page Activités.","Liste Type de vérification","Détermine qui peut vérifier les mises à jour de statut. Les options disponibles sont N'importe qui peut vérifier et Tout le monde doit vérifier.","Liste Vérificateurs","Personnes chargées de vérifier les mises à jour des activités effectuées par les membres d'équipe dans les interfaces P6 Team Member.","Les vérificateurs de statut doivent avoir le privilège Ajouter/Modifier des activités à l'exception de relations affecté au profil de sécurité du projet contrôlant leur accès au projet. Un utilisateur doté des privilèges de superutilisateur admin ou projet peut également vérifier, mettre à jour et approuver les mises à jour de statut Team Member.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet ou un noeud EPS, cliquez sur le menu Actions sur ligne et sélectionnez Définir les préférences de projet.","Cliquez sur l'onglet Team Member.","Onglet Team Member de la boîte de dialogue Préférences des projets de la page EPS","91692.htm");
Page[448]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour voir tous les CDU et leurs valeurs affectés au projet sélectionné. Vous pouvez également créer ou supprimer une affectation de CDU.","Tous les CDU de formule qui peuvent calculer une valeur pour le projet sélectionné sont également visibles ici.","Remarque : Vous pouvez uniquement affecter des CDU de coûts aux activités ici si vous avez le privilège Modifier les coûts/données financières EPS affecté pour ce projet.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un champ défini par l'utilisateur.","Liste Grouper par","Regroupe les données en fonction de votre sélection.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Remarque : Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la fenêtre de détails sont décrits ci-dessous.","Champ Champ défini par l'utilisateur ","Nom du champ défini par l'utilisateur.","Champ Type de données","Type de données du champ défini par l'utilisateur.","Champ Valeur","Valeur du champ défini par l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Sélectionnez un projet et cliquez sur la fenêtre de détails CDU.","Fenêtre de détails CDU de la page EPS","98577.htm");
Page[449]=new Array("Vue d'ensemble","Cet onglet permet d'utiliser, de retirer ou de renommer les champs définis par l'utilisateur qui figurent dans le fichier XML.","Eléments d'écran","Section Action de base :","Liste Champs définis par l'utilisateur","Détermine la manière dont les champs définis par l'utilisateur sont importés.","Section Actions avancées :","Liste Sélectionnez un sujet","Détermine le sujet du produit pour lequel vous souhaitez définir des champs définis par l'utilisateur.","Liste Nom","Affiche le nom du champ défini par l'utilisateur et ses valeurs sous forme hiérarchique, les données étant regroupées sous Nouveau et Sauvegardé. Les nouvelles données du fichier XML s'afficheront sous Nouveau et les données déjà sauvegardées dans le modèle existant figureront sous Sauvegardé.","Liste Type de données","Affiche le type de données d'un champ défini par l'utilisateur.","Liste Action","Détermine si le code est utilisé ou retiré.","Liste Nouveau nom","Nouveau nom du code. ","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Importer/exporter des projets.","Dans la boîte de dialogue Importer/exporter des projets :","Cliquez sur l'onglet Importer.","Cliquez sur la liste Type d'importation et sélectionnez Primavera XML.","Cliquez sur le champ Fichier et sélectionnez le fichier à importer.","Cliquez sur le bouton Gérer les modèles.","Dans la boîte de dialogue Gérer les modèles Primavera, cliquez sur le nom d'un modèle.","Dans la boîte de dialogue Modèle Primavera :","Cliquez sur l'onglet Avancé.","Dans l'onglet Avancé, cliquez sur l'onglet Champs définis par l'utilisateur.","Onglet Champs définis par l'utilisateur de la boîte de dialogue Modèle d'importation de la boîte de dialogue Importer/exporter un projet","93954.htm");
Page[450]=new Array("Vue d'ensemble","Cette boîte de dialogue permet de mettre à jour les références de projet.","Eléments d'écran","Option Exécuter les données optimisées","Détermine si l'application optimise la vitesse de la mise à jour de la référence. Si vous sélectionnez cette option et que des erreurs se produisent pendant la mise à jour, les erreurs ne sont pas consignées.","La mise à jour de la référence est également optimisée lorsque vous vous connectez en tant que Superutilisateur admin.","Option Ignorer la date de dernière mise à jour","Détermine si l'application met à jour toutes les données dans la référence, quelle que soit la date de la dernière mise à jour de la référence.","Lorsque vous mettez à jour une référence, la date et l'heure sont stockées dans le champ Date de dernière mise à jour, que vous pouvez consulter dans la boîte de dialogue Références. Sélectionnez l'option Ignorer la date de dernière mise à jour si vous prévoyez de mettre à jour des types de données différents à des moments différents.","Onglet Données de projet","Voir : Onglet Données de projet de la boîte de dialogue Mettre à jour la référence de la page Activités ou de la page EPS","Onglet Données d'activité","Voir : Onglet Données d'activité de la boîte de dialogue Mettre à jour la référence de la page Activités ou de la page EPS","Onglet Options de mise à jour","Voir : Onglet Options de mise à jour de la boîte de dialogue Mettre à jour la référence de la page Activités ou de la page EPS","Bouton Précédent","Permet de revenir à l'écran précédent.","Bouton Aperçu ","Ouvre l'écran d'aperçu pour permettre de voir les modifications qui seront apportées si vous choisissez de mettre à jour la référence à l'aide des options sélectionnées.","Bouton Mettre à jour","Met à jour la référence en utilisant les options que vous avez sélectionnées.","Accès","Cliquez sur Projets.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités ou EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Définir des références.","Dans la boîte de dialogue Définir des références, sélectionnez une référence et cliquez sur Mettre à jour la référence.","Boîte de dialogue Mettre à jour la référence de la page Activités ou de la page EPS","93166.htm");
Page[451]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour déterminer les éléments de données d'activité devant être mis à jour dans la référence.","Eléments d'écran","Option Mettre à jour les activités existant déjà dans la référence","Détermine si les activités qui existent déjà dans la référence doivent être mises à jour.","Section A inclure lors de la mise à jour des données d'activité :","Remarque : Les options suivantes sont ignorées si l'option Mettre à jour les activités existant déjà dans la référence est désélectionnée.","Option Informations générales d'activité","Détermine si des informations générales concernant chaque activité présente dans la référence doivent être incluses. Ces données incluent le nom et le type de l'activité, le type de durée et de pourcentage d'avancement, le statut, le calendrier et la ressource principale.","Option Affectations de codes activité","Détermine si les affectations de codes activité au niveau projet, global et EPS doivent être mises à jour.","Option Relations","Détermine si les relations entre activités doivent être mises à jour.","Si vous choisissez de mettre à jour les relations entre activités, seules les relations entre les activités du projet sont mises à jour ; les relations avec des activités de projets externes ne sont pas mises à jour.","Option Affectations WBS","Détermine si les affectations WBS des activités doivent être mises à jour.","Option Etapes","Détermine si les étapes d'activité doivent être mises à jour dans la référence.","Option Champs d'étape définis par l'utilisateur","Détermine si les champs d'étape définis par l'utilisateur doivent être mis à jour dans la référence.","Option Dépenses","Détermine si les dépenses affectées aux activités doivent être mises à jour dans la référence.","Option Champs de dépense définis par l'utilisateur","Détermine si les champs de dépense définis par l'utilisateur doivent être mis à jour dans la référence. ","Option Blocs-notes d'activité","Détermine si les blocs-notes affectés aux activités doivent être mis à jour dans la référence.","Option Contraintes","Détermine si les contraintes affectées aux activités doivent être mises à jour dans la référence. Le type de contrainte et toute date de contrainte associée sont mis à jour.","Option Dates, durée et date des données","Détermine si les dates et les durées des activités, ainsi que la date des données pour le projet doivent être mises à jour dans la référence.","Lorsque vous sélectionnez cette option, les champs de date suivants ne sont pas mis à jour car ils sont calculés par le planificateur : Début au plus tôt, Fin au plus tôt, Début au plus tard et Fin au plus tard.","Option Unités et coûts budgétés pour les activités sans affectations de ressources","Détermine si les données sur les unités et coûts budgétés pour les activités doivent être mises à jour dans la référence.","Pour mettre à jour les unités et coûts budgétés avec affectations de ressources, sélectionnez l'option Unités et coûts budgétés dans la section Inclure lors de la mise à jour des données d'affectation de ressources.","Option Unités et coûts réels pour les activités sans affectations de ressources","Détermine si les unités et coûts réels pour les activités doivent être mis à jour dans la référence.","Pour mettre à jour les unités et coûts réels des affectations de ressources, sélectionnez l'option Unités et coûts réels dans la section A inclure lors de la mise à jour des données d'affectation de ressources.","Option Champs d'activité définis par l'utilisateur","Détermine si les champs définis par l'utilisateur affectés aux activités doivent être mis à jour dans la référence.","Option Affectations de risques","Détermine si les risques associés aux activités doivent être mis à jour dans la référence.","Section A inclure lors de la mise à jour des données d'affectation de ressources :","Option Mettre à jour les affectations de ressources et de rôles existantes","Détermine si toutes les affectations de ressources associées aux activités doivent être mises à jour dans la référence.","Sélectionnez d'autres options dans la section Inclure lors de la mise à jour des données d'affectation de ressources afin de déterminer les données de ces affectations de ressources devant être mises à jour.","Option Unités et coût réels","Détermine si les unités et coûts réels associés aux affectations existantes pour les activités doivent être mis à jour dans la référence.","Option Unités et coût budgétés","Détermine si les unités et coûts budgétés associés aux affectations existantes pour les activités doivent être mis à jour dans la référence.","Option Ajouter de nouvelles affectations de ressources et de rôles","Détermine si les nouvelles affectations de ressources et de rôles doivent être ajoutées aux activités dans la référence.","Option Unités et coût réels","Détermine si les unités et coûts réels associés aux affectations de ressources des activités doivent être mis à jour dans la référence.","Option Unités et coût budgétés","Détermine si les unités et coûts budgétés associés aux affectations de ressources des activités doivent être mis à jour dans la référence.","Option Codes affectation de ressources aux activités","Détermine si les codes associés aux affectations de ressources et de rôles pour les activités doivent être mis à jour dans la référence.","Option Champs d'affectation de ressources aux activités définis par l'utilisateur","Détermine si les champs définis par l'utilisateur associés aux affectations de ressources et de rôles pour les activités doivent être mis à jour dans la référence.","Accès","Cliquez sur Projets.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités ou EPS.","Cliquez sur le menu Actions @ et sélectionnez Définir des références.","Dans la boîte de dialogue Définir des références, sélectionnez une référence et cliquez sur Mettre à jour.","Sélectionnez l'onglet Options de mise à jour.","Onglet Options de mise à jour de la boîte de dialogue Mettre à jour la référence de la page Activités ou de la page EPS","93940.htm");
Page[452]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter des codes à des problèmes, d'éditer l'affectation d'une valeur de code ou de retirer une affectation de code. Si vous sélectionnez une ligne de regroupement de projets, cette fenêtre de détails affiche une liste en lecture seule des codes affectés au projet.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un code problème. Pour afficher ce bouton, sélectionnez un problème.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Aucune action disponible : Indique que l'élément de données sélectionné est en lecture seule.","Champ Code problème","Nom du code de problème.","Champ Valeur de code","Valeur du code de problème affecté.","Champ Description du code","Description indiquée pour le code lors de sa création.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Problèmes.","Cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Fenêtre de détails Codes de la page Problèmes","93729.htm");
Page[453]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour ajouter ou modifier des informations sur le problème sélectionné.","Eléments d'écran","Champ Nom du problème","Nom du problème de projet.","Dans P6 Professional, les problèmes qui sont automatiquement générés par le moniteur de contrôle des seuils sont nommés en fonction du paramètre de seuil qui a déclenché le problème de projet.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au problème.","Si ce champ est modifiable et que vous disposez de privilèges de modification, vous pouvez sélectionner un autre responsable OBS.","Champ Date d'identification","Date à laquelle le problème a été identifié.","Champ Projet associé","Projet associé au problème.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du problème.","Champ Date de résolution","Date de résolution pour le problème sélectionné.","Champ S'applique à","Activité, élément WBS ou projet associé au problème actuel.","Champ Statut","Statut actuel du problème.","Champ Identifiée par","Nom d'utilisateur de la personne qui a identifié le problème.","Champ Priorité","Niveau d'importance affecté au problème.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Problèmes.","Sélectionnez un problème et cliquez sur la fenêtre de détails Général.","Fenêtre de détails Général de la page Problèmes","93728.htm");
Page[454]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de visualiser la liste de tous les problèmes des projets ou portefeuilles actuellement ouverts. Cette page vous aide à gérer les problèmes comme suit :","consulter le statut et la priorité du problème ; ","envoyer un courriel sur les problèmes à des destinataires multiples qui ont configuré leurs paramètres Mes préférences pour recevoir automatiquement les notifications relatives aux problèmes","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau. Si plusieurs projets sont ouverts, cliquer sur Ajouter fait s'ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un projet pour que vous puissiez préciser le projet auquel le problème est lié.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Tableau Problème","Menu Actions sur ligne","Ajouter un problème : Ajoute un problème et l'associe au projet sélectionné. Cette option n'est disponible que si la vue est regroupée par projet.","Tout réduire : Réduit le bandeau de regroupement sélectionné.","Supprimer : Supprime le problème sélectionné.","Détails de problème par courriel : Ouvre la boîte de dialogue Envoyer un courriel avec l'objet et le corps du courriel déjà renseignés avec les détails du problème. Vous pouvez indiquer les destinataires du courriel et ajouter, supprimer ou modifier du texte dans l'objet et le corps du courriel avant l'envoi.","Tout développer : Développe le bandeau de regroupement sélectionné.","Champ S'applique à","Activité, élément WBS ou projet associé au problème actuel.","Champ Projet associé","Projet associé au problème.","Champ Date d'identification","Date à laquelle le problème a été identifié.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Champ Identifiée par","Nom d'utilisateur de la personne qui a identifié le problème.","Champ Nombre de problèmes","Nombre de problèmes dans le groupe.","Ce champ a toujours la valeur 1 au niveau problème.","Champ Nom du problème","Nom du problème de projet.","Dans P6 Professional, les problèmes qui sont automatiquement générés par le moniteur de contrôle des seuils sont nommés en fonction du paramètre de seuil qui a déclenché le problème de projet.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du problème.","Champ Priorité","Niveau d'importance affecté au problème.","Champ Date de résolution","Date de résolution pour le problème sélectionné.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au problème.","Si ce champ est modifiable et que vous disposez de privilèges de modification, vous pouvez sélectionner un autre responsable OBS.","Champ Statut","Statut actuel du problème.","Remarque : Outre les colonnes ci-dessus, vous pouvez également afficher des colonnes pour Codes problème et Champs définis par l'utilisateur dans le tableau des problèmes.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Afficher/Masquer les onglets","Permet de définir quels onglets sont affichés et quels onglets sont masqués.","Fenêtres de détails Problème :","Fenêtre de détails Général de la page Problèmes","Fenêtre de détails Codes de la page Problèmes","Fenêtre de détails Documents associés de la page Problèmes","Fenêtre de détails Problèmes associés de la page Problèmes","Fenêtre de détails CDU de la page Problèmes","A savoir","Lors du tri en fonction d'une colonne de problème spécifique sous le format Liste, un triangle pointant vers le haut indique que la colonne est triée dans l'ordre croissant et un triangle pointant vers le bas indique qu'elle est triée dans l'ordre décroissant.","Pour ajouter, modifier ou supprimer un problème, vous devez disposer des privilèges de sécurité requis.","Accès","Cliquez sur Projets.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Problèmes.","Page Problèmes","6112.htm");
Page[455]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter des documents liés au problème.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un document.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Nom","Nom du document.","Champ Description","Description abrégée du fichier.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Problèmes.","Sélectionnez un problème et cliquez sur la fenêtre de détails Documents associés.","Fenêtre de détails Documents associés de la page Problèmes","93730.htm");
Page[456]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter d'autres problèmes liés à celui-ci.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un problème.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Nom du problème","Nom de l'élément associé au problème.","Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","A savoir :","Vous ne pouvez affecter un problème associé que si les deux problèmes appartiennent au même projet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Problèmes.","Sélectionnez un problème et cliquez sur la fenêtre de détails Problèmes associés.","Fenêtre de détails Problèmes associés de la page Problèmes","93731.htm");
Page[457]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour voir tous les CDU et leurs valeurs affectés au problème sélectionné. Vous pouvez également créer ou supprimer une affectation de CDU. Si vous sélectionnez une ligne de regroupement de projets, cette fenêtre de détails affiche une liste en lecture seule des champs définis par l'utilisateur affectés au projet.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un champ défini par l'utilisateur. Pour afficher ce bouton, sélectionnez un problème.","Liste Grouper par","Regroupe les données en fonction de votre sélection.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Champ Champ défini par l'utilisateur ","Nom du champ défini par l'utilisateur.","Champ Valeur","Valeur du champ défini par l'utilisateur.","Champ Type de données","Type de données du champ défini par l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Problèmes.","Cliquez sur la fenêtre de détails Champ défini par l'utilisateur.","Fenêtre de détails CDU de la page Problèmes","98573.htm");
Page[458]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet d'affecter et de visualiser les activités impactées par le risque.","Remarque : Vous ne pouvez pas modifier les informations sur les activités dans cette fenêtre de détails.","Eléments d'écran","Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Champ Début au plus tôt","Date la plus proche possible à laquelle le travail restant pour l'activité peut commencer.","Cette date est calculée en tenant compte de la logique de réseau, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Les dates de début au plus tôt peuvent évoluer en fonction de l'avancement du projet et des modifications apportées à son plan de gestion. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Champ Fin au plus tôt","Date la plus proche possible à laquelle l'activité peut se terminer. Les dates de fin au plus tôt peuvent évoluer en fonction de l'avancement du projet et des modifications apportées à son plan de gestion.","Cette date est calculée en tenant compte de la logique de réseau, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Risques.","Dans la page Risques, cliquez sur la fenêtre de détails Activités.","Fenêtre de détails Activités de la page Risques","14415.htm");
Page[459]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails affiche une liste en lecture seule des codes affectés au projet associé au risque.","Eléments d'écran","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Aucune action disponible : Indique que l'élément de données sélectionné est en lecture seule.","Champ Nom","Nom du code ou de la valeur du code.","Champ Valeur","Valeur alphanumérique ou descriptive du code.","Champ Description","Description indiquée pour le code ou la valeur du code lors de sa création.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Risques.","Sélectionnez une ligne de regroupement de projets et cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Fenêtre de détails Codes de la page Risques","101770.htm");
Page[460]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher une représentation graphique de la probabilité et de l'impact d'une matrice d'évaluation des risques sélectionnée.","Eléments d'écran","Liste Afficher les évaluations de score en tant que","Détermine si la matrice d'évaluation des risques est affichée dans un format numérique ou texte.","Champ Probabilité","Valeurs définies pour le seuil de probabilité.","Champs Gravité","Fourchettes et valeurs affectées aux seuils choisis.","Le nombre de champs de gravité est déterminé par le nombre de niveaux choisis pour les seuils d'impact.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Risques.","Dans la page Risques, sélectionnez la fenêtre de détails Diagramme de probabilité et d'impact.","Fenêtre de détails Diagramme de probabilité et d'impact de la page Risques","36506.htm");
Page[461]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez la fenêtre de détails Plans de réponse pour ajouter des plans de réponse et des actions de plans de réponse au risque.","Eléments d'écran","Option Actif","Indique si un plan de réponse est actuellement actif pour le risque associé.","Un plan de réponse doit toujours être actif et un seul plan de réponse peut être actif à un moment donné pour un risque.","Champ Nom","Nom identifiant unique du plan de réponse ou de l'élément d'action de réponse aux risques.","Champ ID","Identifiant unique du plan de réponse ou de l'élément d'action de réponse.","Liste Type de réponse","Type d'action de réponse implémenté pour les menaces ou les opportunités.","Menaces","Accepter : Accepter le risque et ne prendre aucune mesure. Les impacts après réponse sont définis avec les mêmes valeurs qu'avant la réponse, quel que soit le type de réponse.","Eviter : Modifier le projet afin que le risque soit évité. Cela réduit généralement la probabilité du plan après réponse à zéro.","Réduire : Réduire la probabilité et/ou l'impact du risque.","Transférer : Transférer le risque à une autre partie.","Opportunités","Améliorer : Augmenter la probabilité et/ou l'impact de l'opportunité.","Exploiter : Rechercher activement l'opportunité.","Faciliter : Aider une autre partie à augmenter la probabilité de l'opportunité.","Rejeter : Rejeter l'opportunité et ne prendre aucune mesure.","Champ Propriétaire","Nom de la ressource responsable de l'élément d'action du plan de réponse.","Champ Statut","Statut de l'élément d'action de réponse.","Cet élément passe généralement par un processus qui s'étend d'une proposition à une sanction. Ensuite, s'il n'est pas rejeté, il est planifié dans le projet.","Les statuts sont les suivants :","Proposé : Statut par défaut. L'action a été proposée.","Sanctionné : L'action a été proposée et sanctionnée.","Rejeté : L'action a été proposée, puis rejetée. Elle n'est pas utilisée pour piloter la position après réponse et son coût n'est pas inclus dans le coût total.","En cours : L'élément d'action de réponse a commencé et n'est pas terminé.","Terminé : L'élément d'action de réponse est terminé.","Champ Début","Date de début au plus tôt de tous les éléments d'action du plan de réponse.","La date de début du projet est par défaut la date de début pour l'élément d'action de réponse.","Si une activité est affectée à l'élément d'action de réponse, ce champ est défini pour afficher la date de début de l'activité.","Champ Fin","Date de fin au plus tard de tous les éléments d'action de réponse.","La date de fin du projet planifiée pour le projet est par défaut la date de fin pour l'élément d'action de réponse. Si la date de fin planifiée n'est pas définie pour le projet, la date de fin au plus tard est utilisée. Si cette date n'est pas définie, la date de début du projet est utilisée.","Si une activité est affectée à l'élément d'action de réponse, ce champ est défini pour afficher la date de fin de l'activité.","Champ Probabilité","Probabilité de survenance du risque une fois l'élément d'action de réponse terminé.","Champ Planning","Impact du risque sur les délais une fois l'élément d'action de réponse terminé.","Champ Coût","Impact monétaire du risque une fois l'élément d'action de réponse terminé.","Champ Score","Score du risque une fois l'élément d'action de réponse terminé.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Risques.","Dans la page Risques, cliquez dans la fenêtre de détails Plans de réponse.","Fenêtre de détails Plans de réponse de la page Risques","14416.htm");
Page[462]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de saisir une description et de décrire les causes et les effets du risque sélectionné. ","Eléments d'écran","Zone Description","Description du risque.","Bouton Modifier","Ouvre la boîte de dialogue de l'éditeur Détails des risques pour l'onglet Description.","Champ Cause","Cause du risque.","Bouton Modifier","Ouvre la boîte de dialogue de l'éditeur Détails des risques pour l'onglet Cause.","Champ Effet","Effet du risque.","Bouton Modifier","Ouvre la boîte de dialogue de l'éditeur Détails des risques pour l'onglet Effet.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Risques.","Sur la page Risques, cliquez sur la fenêtre de détails Détails des risques.","Fenêtre de détails Risque de la page Risques","36495.htm");
Page[463]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet d'ajouter, de modifier ou de supprimer des risques de projet.","Remarque : Si les champs Probabilité, Planning et Coût sont désactivés, aucune matrice d'évaluation des risques n'est affectée au projet actuel. Vous pouvez toujours entrer des données de risque sur cette page ; cependant, une matrice d'évaluation des risques doit être affectée à un projet pour exécuter une analyse du risque qualitative.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ajoute un élément au tableau.","Tout développer","Permet de voir tous les éléments d'une liste hiérarchique.","Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés d'une liste hiérarchique.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Table des risques","Champ ID","Identifiant unique pour le risque.","Champ Nom","Nom d'un type donné de classification du risque. ","Liste Type","Détermine si le risque est une menace ou une opportunité.","Une menace a un impact négatif sur votre projet ; une opportunité peut avoir un réel avantage sur le projet.","Champ Statut","Statut actuel du risque.","Proposé : Le risque est identifié et en attente d'approbation.","Ouvert : Le risque est approuvé en tant que risque valide pour le projet.","Actif : Le risque a actuellement un impact sur le projet.","Rejeté (Fermé) : Le risque n'est pas considéré comme un risque valide pour le projet et ne peut donc pas être suivi ni géré par le projet. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Géré (Fermé) : Le risque s'est produit et a été géré avec succès par l'équipe du projet et n'est plus un risque actif. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Touché (Fermé) : Le risque s'est produit, a eu un impact sur le projet et n'est plus un risque valide. Une fois le risque fermé, ses données ne peuvent plus être modifiées.","Champ Propriétaire","Ressource responsable du suivi du risque.","Champ Probabilité","Probabilité que le risque se produise.","Champ Planning","Impact sur le planning en cas de survenance du risque.","Champ Coût","Impact monétaire sur le projet en cas de survenance du risque.","Champ Score","Calcul du risque basé sur les valeurs définies pour la probabilité, l'impact sur les coûts, l'impact sur les délais et les éventuels autres impacts définis par l'utilisateur pour le risque.","Champ Coût total de la réponse","Coût total du plan de réponse actif.","Si un plan de réponse est actif, ce champ est désactivé et affiche la somme des champs Coût restant et Coût réel pour tous les éléments d'action de réponse du plan. Les éléments d'action de réponse rejetée ne sont pas inclus dans le calcul.","table des risques","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée.","Afficher/Masquer les onglets","Permet de définir quels onglets sont affichés et quels onglets sont masqués.","Bouton  Enregistrement précédent","Affiche l'enregistrement précédent.","Bouton  Enregistrement précédent","Passe à l'enregistrement suivant.","Fenêtre de détails de la page Risques :","Fenêtre de détails Codes de la page Risques","Fenêtre de détails Plans de réponse de la page Risques ","Fenêtre de détails Activités de la page Risques","Fenêtre de détails Risque de la page Risques","Fenêtre de détails Diagramme de probabilité et d'impact de la page Risques.","Fenêtre de détails CDU de la page Risques ","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Risques.","Page Risques","14409.htm");
Page[464]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour voir tous les CDU et leurs valeurs affectés au risque sélectionné. Vous pouvez également créer ou supprimer une affectation de CDU. Si vous sélectionnez une ligne de regroupement de projets, cette fenêtre de détails affiche une liste en lecture seule des champs définis par l'utilisateur affectés au projet.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un champ défini par l'utilisateur. Pour afficher ce bouton, sélectionnez un risque.","Liste Grouper par","Regroupe les données en fonction de votre sélection.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Champ Champ défini par l'utilisateur ","Nom du champ défini par l'utilisateur.","Champ Valeur","Valeur du champ défini par l'utilisateur.","Champ Type de données","Type de données du champ défini par l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Risques.","Cliquez sur la fenêtre de détails Champ défini par l'utilisateur.","Fenêtre de détails CDU de la page Risques","98576.htm");
Page[465]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour configurer l'échelle de temps et l'affichage de la feuille de calcul ou du diagramme.","Eléments d'écran","Onglet Général","Voir : Onglet Général de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Utilisation de l'équipe ou de la page Analyse","Onglet Feuille de calcul","Voir : Onglet Feuille de calcul de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Utilisation de l'équipe ou de la page Analyse","Onglet Diagramme","Voir : Onglet Diagramme de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Utilisation de l'équipe ou de la page Analyse","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Utilisation de l'équipe.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Ou :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Analyse.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Utilisation de l'équipe ou de la page Analyse","6064.htm");
Page[466]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour afficher les activités d'un projet ayant des affectations pourvues et non pourvues pour une recherche donnée et affecter des ressources à ces activités.","Eléments d'écran","Options Affichage","Détermine si seules les activités non pourvues sont affichées, ou à la fois les activités pourvues et non pourvues, pour le rôle sélectionné. Pour voir ces options, vous devez avoir cliqué sur le bouton Rôle dans la page Utilisation de l'équipe.","Bouton Affecter une ressource","Affiche une boîte de dialogue comportant des options de recherche et une liste de ressources ne contenant que les ressources appartenant à vos noeuds d'accès, suivant la sécurité des ressources et les ressources du projet actuel. Pour voir ce bouton, vous devez avoir cliqué sur le bouton Rôle dans la page Utilisation de l'équipe.","Bouton Publier un projet","Crée un service permettant de publier des données de projet pour l'établissement de rapports et l'intégration. Pour voir ce bouton, vous devez avoir cliqué sur le bouton Rôle dans la page Utilisation de l'équipe.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet d'affecter des ressources aux activités sélectionnées. Pour voir ces options, vous devez avoir cliqué sur le bouton Rôle dans la page Utilisation de l'équipe.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Nom de l'activité","Nom de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité. Pour voir ce champ, vous devez avoir cliqué sur le bouton Rôle dans la page Utilisation de l'équipe.","Champ Type de ressource","Type d'affectation de ressource/rôle.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée réalise le travail, mesuré en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail, mais son travail est mesuré en unités de temps.","Matières : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail et que son travail est mesuré dans l'unité que vous indiquez. Pour voir ce champ, vous devez avoir cliqué sur le bouton Rôle dans la page Utilisation de l'équipe.","Champ Début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Champ Fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Champ Unités restantes","Unités restantes pour terminer l'affectation.","Calculé comme suit : Durée restante multipliée par les unités restantes par temps.","Champ Unités/période restantes","Unités par période requises pour que l'affectation de ressources termine l'activité. Pour voir ce champ, vous devez avoir cliqué sur le bouton Rôle dans la page Utilisation de l'équipe.","Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage d'avancement des unités pour l'affectation de ressource à l'activité.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100. Pour voir ce champ, vous devez avoir cliqué sur le bouton Ressource dans la page Utilisation de l'équipe.","Bouton Envoyer un courriel","Permet d'envoyer un courriel à la ressource. Pour voir ce bouton, vous devez avoir cliqué sur le bouton Ressource dans la page Utilisation de l'équipe.","Accès","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Utilisation de l'équipe.","Dans le volet Utilisation de l'équipe :","Cliquez sur le bouton Ressource ou le bouton Rôle.","Dans la liste Afficher l'utilisation de, sélectionnez Tous les projets.","Développez une ressource ou un rôle et sélectionnez un projet.","Cliquez sur le lien de nom de projet.","Boîte de dialogue Activités de ressource ou de rôle pour un projet de la page Utilisation de l'équipe","43445.htm");
Page[467]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource pour rechercher les ressources qui répondent à des conditions spécifiques.","Eléments d'écran","Lien Dotation en ressources","Affiche la boîte de dialogue Dotation en ressources sans sauvegarder les changements. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Lien Sélectionner un modèle","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une recherche de modèle. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Lien Sauvegarder en tant que modèle","Sauvegarde les critères de recherche actuels en tant que modèle réutilisable. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Champ Début","Date de début de l'activité.","Lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources, ce champ affiche la première date de début réelle/au plus tôt de toutes les activités. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Champ Fin","Date de fin de l'activité.","Lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources, ce champ affiche la dernière date de fin réelle/au plus tôt de toutes les activités. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Champ Total des unités demandées","Nombre d'unités de travail que l'on demande à la ressource d'effectuer sur l'activité.","Lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources, ce champ affiche le nombre total d'unités restantes pour toutes les activités. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Zone Définir les critères de recherche","Champs configurables pour la définition des critères de recherche. La définition des critères de recherche permet d'identifier de manière plus précise le type de ressource requis pour pourvoir le rôle.","Options ou liste Afficher les résultats","Détermine les critères de recherche utilisés.","Tous les critères de recherche : Recherche une ressource à partir de tous les critères de recherche sélectionnés ou saisis dans les champs de la boîte de dialogue.","Un des critères de recherche : Recherche une ressource à partir de critères aléatoires.","Champ Statut du rôle","Nom de la fonction ou de la compétence principale de la ressource.","Champ Rôles","Nom des rôles à utiliser dans une recherche.","Liste Capacité","Niveau de compétence de la ressource : Maître, Expert, Qualifié, Compétent ou Inexpérimenté.","Champs Ressources","Nom des ressources utilisées pour la recherche d'une ressource à affecter à l'activité.","Champ Codes ressource","Noms des codes ressource utilisés pour rechercher une ressource afin de pourvoir l'activité.","Si vous sélectionnez l'option Tous les filtres appliqués, vous ne pouvez indiquer qu'une seule valeur de code pour chaque code ressource sélectionné.","Zone Définir les critères de tri","Champs configurables utilisés pour définir les critères de tri. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Option Trier les résultats par disponibilité","Détermine si les résultats doivent être triés par disponibilité des ressources. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Options Calculer la disponibilité pour la fourchette de dates","Détermine si la disponibilité est recherchée en fonction du début et de la fin de l'activité ou en fonction d'une date personnalisée que vous saisissez.","Si plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources, l'option Début-fin d'activité utilise la date de début au plus tôt la plus précoce et la date de fin au plus tôt la plus tardive de toutes les affectations. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Option Ne pas afficher les ressources suraffectées","Détermine si les ressources suraffectées doivent être affichées ou non. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Bouton Exécuter la recherche","Affiche la liste des ressources disponibles répondant aux critères indiqués. Ce lien n'est disponible que dans la boîte de dialogue Critères de recherche de ressource.","Accès","A partir de la page Tableaux de bord :","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet de tableau de bord, développez le portlet Demandes ouvertes de ressources et sélectionnez un projet ou un rôle, en fonction des options de personnalisation.","Dans la page Dotation en ressources :","Cliquez sur l'option Non pourvu et pourvu pour afficher toutes les activités.","Sélectionnez une ou plusieurs activités, puis cliquez sur Rechercher.","A partir de la page Affectations :","Cliquez sur Projets ou Ressources.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités, EPS ou Affectations.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur le lien dans la colonne Critères de recherche.","A partir de la page Activités :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Cliquez sur l'onglet de détails Affectations","Cliquez sur le lien dans la colonne Critères de recherche.","Boîte de dialogue Critères de recherche de ressource ou boîte de dialogue Ouvrir une demande de ressource","6220.htm");
Page[468]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour vérifier les résultats de recherche et affecter une ressource à partir de la liste de ressources répondant à vos critères.","Eléments d'écran","Lien Dotation en ressources","Affiche la boîte de dialogue Dotation en ressources sans sauvegarder les changements.","Lien Affecter une ressource","Affecte la ressource sélectionnée à l'activité active.","Lien Rechercher","Affiche la boîte de dialogue Rechercher sans sauvegarder les changements.","Champ Début","Date de début de l'activité.","Lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources, ce champ affiche la première date de début réelle/au plus tôt de toutes les activités.","Champ Fin","Date de fin de l'activité.","Lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources, ce champ affiche la dernière date de fin réelle/au plus tôt de toutes les activités.","Champ Total des unités demandées","Nombre d'unités de travail que l'on demande à la ressource d'effectuer sur l'activité.","Lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources, ce champ affiche le nombre total d'unités restantes pour toutes les activités.","Champ Unités/période demandées","Nombre d'unités par période de travail que l'on demande à la ressource d'effectuer sur l'activité.","Ce champ ne s'affiche pas si une courbe de ressource est affectée à l'activité ou lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet de sélectionner ou désélectionner un élément dans une liste.","Champ Nom de la ressource","Ressources disponibles correspondant aux critères de recherche.","Champ Score","Nombre d'unités disponibles pour la ressource après son affectation à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités disponibles pour la ressource pendant la période d'activité développée moins Total des unités demandées.","Si une ressource est affectée à des projets qui n'ont pas été publiés récemment, le score ne peut pas être calculé.","Zone Sous/Suraffecté","Unités sous-affectées ou suraffectées pour la ressource par mois.","Cette information est égale au nombre d'unités réelles plus le nombre d'unités au plus tôt du travail restant, moins la limite. Des valeurs positives indiquent que la ressource est suraffectée. Des valeurs négatives indiquent qu'elle est sous-affectée.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Dans l'onglet de tableau de bord, développez le portlet Demande ouverte de ressources et sélectionnez un nom de projet ou de rôle, en fonction de vos options de personnalisation.","Dans la page de détails Dotation en ressources :","Cliquez sur l'option Non pourvu et pourvu pour afficher toutes les activités.","Sélectionnez une ou plusieurs activités, puis cliquez sur Rechercher.","Dans la page Critères de recherche de ressource, définissez des critères de recherche et de tri, puis cliquez sur Exécuter la recherche.","Boîte de dialogue Résultats de la recherche de ressources","6221.htm");
Page[469]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de visualiser les données de coût ou d'utilisation au niveau de l'équipe et pour les ressources et rôles individuels affectés au projet sur lequel vous travaillez. Les informations s'affichent sous la forme d'une feuille de calcul et d'un diagramme.","Eléments d'écran","Bouton Ressource","Permet de filtrer les données des ressources de la page actuelle.","Bouton Rôle","Permet de filtrer les données des rôles de la page actuelle.","Liste Afficher l'utilisation de","Permet de filtrer les données de la page actuelle pour afficher celles de tous les projets ou celles des projets ouverts. Si vous choisissez d'afficher l'utilisation de tous les projets, P6 affiche, pour tous les projets, les données d'utilisation des ressources affectées aux projets que vous avez ouverts.","Liste Affichage","Permet d'indiquer s'il faut afficher les unités ou les coûts.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Sélecteur de date Aller à","Permet de déplacer la feuille de calcul et l'histogramme ou le diagramme pour afficher une période particulière.","Zone Feuille de calcul","Permet d'afficher la page sous forme de feuille de calcul. Dans une feuille de calcul, les données de projet sont présentées en lignes et en colonnes chronologiques.","Pour voir des périodes antérieures, cliquez sur Afficher 10 autres. Pour voir des périodes postérieures, cliquez sur Afficher 10 autres.","Remarque : Un paramètre au niveau de l'application détermine si les répartitions des coûts prennent en compte les modifications des taux de ressource et de rôle au fil du temps.","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée. Pour afficher la zone ancrée à droite de la page, cliquez sur Ancrer à droite. Pour afficher la zone ancrée en bas de la page, cliquez sur Ancrer en bas.","Fenêtre de détails Utilisation des ressources ou Utilisation des rôles","Le diagramme de l'utilisation affiche une vue graphique des fréquences pour la ressource ou le rôle sélectionné. Pour afficher une boîte de dialogue contenant des informations sur les unités ou les coûts, pointez sur une barre du diagramme..","Fenêtre de détails Codes","La fenêtre de détails Codes affiche les valeurs de code affectées à la ressource, au rôle ou au projet sélectionné.","Fenêtre de détails Champ défini par l'utilisateur","La fenêtre de détails Champ défini par l'utilisateur affiche une liste des champs définis par l'utilisateur affectés à la ressource ou au projet sélectionné.","Remarque : Un paramètre au niveau de l'application détermine si les répartitions des coûts prennent en compte les modifications des taux de ressource et de rôle au fil du temps.","A savoir","Pour afficher des données cumulées sur les affectations dans les projets auxquels vous n'avez pas accès, personnalisez la vue et sur l'onglet Général, sélectionnez l'option d'affichage de l'utilisation de tous les projets, ainsi que l'option Inclure les affectations dans les projets restreints.","La valeur Sous/suraffecté correspond à la différence entre la valeur Affecté et la valeur Limite. Les valeurs suraffectées sont mises en surbrillance sur arrière-plan rouge. Les valeurs sous-affectées sont négatives.","Pour afficher un libellé pour les valeurs d'unité, sélectionnez Afficher le libellé d'unité dans la section Format des unités de temps de l'onglet Global de la page Mes préférences.","Pour l'affichage des unités, si l'équipe de projet comporte des ressources de type matières, lorsque vous sélectionnez le nom du projet dans la hiérarchie, des hachures apparaissent dans l'histogramme ou la feuille de calcul au lieu des totaux ou barres de résumé de l'équipe. Ceci se produit car les valeurs d'unités de résumé des types de ressources mixtes ne permettent pas d'obtenir un total exact étant donné que les ressources main-d'oeuvre et hors main-d'oeuvre sont généralement associées avec le temps (par exemple des heures ou des jours), et que les ressources de type matières utilisent souvent des unités de mesure non temporelles.","Le projet doit être publié avec les données de ressource et de rôle avant que les données puissent apparaître dans la feuille de calcul ou l'histogramme. Afin de veiller à ce que les données de ressource et de rôle soient publiées avec les données du projet, sélectionnez l'option Publier les données de ressource et de rôle dans la section Publication de projet de la page Services de Paramètres de l'application.","Pour visualiser la liste des activités pour un rôle ou une ressource, développez la ligne correspondant au rôle ou à la ressource et cliquez sur un nom de projet dans la feuille de calcul.","Pour visualiser la liste des ressources actives pouvant remplir un rôle donné, cliquez sur le nom du rôle dans la feuille de calcul.","Lorsque vous affichez les activités d'une ressource, les champs Date de début, Date de fin, Unités restantes et % d'avancement unités contiennent les valeurs pour la ressource et non pour l'activité. Par conséquent, les informations relatives à la ressource risquent de ne pas correspondre aux informations équivalentes pour l'activité.","Accès","Cliquez sur Projets.","Dans la barre de navigation Projets, cliquez sur Utilisation de l'équipe.","Page Utilisation de l'équipe","6117.htm");
Page[470]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour afficher les détails d'un document si vous avez configuré le référentiel de contenu. Avec l'accès approprié, sur la base de la politique de sécurité d'un document, vous pouvez modifier les détails d'un document.","Eléments d'écran","Onglet Général","Voir Onglet Général de la page ou boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu).","Onglet Description","Voir Onglet Description de la boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu). Cet onglet est disponible quand vous visualisez un document dans l'onglet Projet du portlet Documents.","Onglet Eléments associés","Voir Onglet Eléments associés de la page Détails du document (avec référentiel de contenu). Cet onglet est disponible quand vous visualisez un document dans l'onglet Projet du portlet Documents.","Onglet Version","Voir Onglet Version de la page ou boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu).","Onglet Historique","Voir Onglet Historique de la page ou boîte de dialogue Détails du document (avec référentiel de contenu).","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un onglet de tableau de bord.","Sur l'onglet de tableau de bord, développez le portlet Mes documents et cliquez sur l'onglet Documents personnels.","Sur l'onglet Documents personnels, sélectionnez un document et cliquez sur @Modifier les détails.","Boîte de dialogue Détails du document","6135.htm");
Page[471]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez ce portlet pour analyser les informations de projet sous un format par lignes et colonnes d'un projet ou groupe de projets spécifique. En fonction de vos besoins en matière d'informations, vous pouvez personnaliser le portlet pour sélectionner les colonnes que vous souhaitez afficher et spécifier le format d'affichage en vue d'analyser les données d'une manière qui vous soit utile.","Le portlet présente les informations que vous sélectionnez en descendant jusqu'au niveau WBS pour tous les projets inclus dans le filtre du tableau de bord. Par exemple, si vous filtrez un tableau de bord par un portefeuille, le portlet Statistiques de projet affiche les données de tous les projets inclus dans le portefeuille. ","Eléments d'écran","Bouton Tout développer","Permet de voir la hiérarchie de l'élément sélectionné dans son ensemble.","Bouton Tout réduire","Permet de masquer les éléments subordonnés de la liste hiérarchique ou de la vue groupée.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Champ ID projet","Code identifiant unique du projet.","Champ Nom du projet","Nom du projet.","Champ Propriétaire du projet","Ressource désignée comme étant responsable pour le projet.","Grâce à la désignation Propriétaire du projet, un utilisateur peut afficher le projet.","Champ Début","Date de début du projet. Si le projet n'a pas débuté, ce champ contient la date de début planifiée du projet. Si le projet a débuté ou est terminé, ce champ contient la date de début réelle du projet. Pour les projets sans activité, la date de début correspond à la date de début anticipé, si celle-ci est définie ; si aucune date de début anticipé n'est définie, la date de début correspond à la date de début planifié du projet.","Champ Fin","Date de fin actuelle du projet. Pour les projets non débutés et ceux en cours, ce champ affiche la date de fin au plus tôt la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités du projet. Pour les projets terminés, il affiche la date de fin réelle la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités. Pour les projets sans activité, la date de fin correspond à la date de fin anticipée si celle-ci est définie. Pour les projets sans activité et sans date de fin anticipée, le champ Date de fin est vide.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Les informations affichées dans le portlet Statistiques de projet sont fondées sur des données résumées et sont donc actives à partir de la dernière date à laquelle la fonction de résumé a été exécutée sur un projet. Pour déterminer cette date, ajoutez la colonne Date du dernier résumé, disponible sous la section Résumé de la liste Colonnes disponibles, lorsque vous personnalisez le portlet. En revanche, les informations au niveau des activités s'appuient sur des données en direct.","Pour indiquer des critères de filtrage pour un tableau de bord, utilisez la liste Filtrer par, en haut de l'onglet du tableau de bord. Lorsque vous créez un tableau de bord, vous pouvez opter pour un filtrage des données par portefeuille, projet ou code projet ; pour les tableaux de bords multiutilisateurs ou globaux créés par d'autres utilisateurs, votre capacité de modification du filtre est déterminée par le paramètre Empêcher les utilisateurs de modifier le filtre du tableau de bord de la page Personnaliser le tableau de bord.","Accès","Cliquez sur Tableaux de bord.","Dans la page Tableaux de bord, sélectionnez un tableau de bord.","Dans le tableau de bord, développez le portlet Statistiques de projet.","Portlet Statistiques de projet de la page Tableaux de bord","6041.htm");
Page[472]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour gérer, exécuter et planifier les rapports à votre disposition. L'ordre des rapports, dont les noms et la structure des dossiers, est déterminé dans le système d'établissement de rapports P6.","Suivant vos paramètres de la liste Vue, la page Rapports peut généralement être utilisée de deux manières : choisissez Rapports pour sélectionner un rapport dans la partie supérieure et le planifier dans la partie inférieure ou choisissez Plannings pour sélectionner vos propres instances planifiées d'un rapport dans la partie supérieure et n'afficher qu'une description dans la partie inférieure.","Eléments d'écran","Vue Rapports","Voir Onglet Rapports de la page Rapports.","Vue Plannings","Voir Onglet Plannings de la page Rapports.","Accès","Cliquez sur Rapports.","Remarque : Si Rapports ne s'affiche pas dans la barre de navigation de P6, vérifiez que l'administrateur vous a accordé l'option Rapports d'entreprise dans le champ Accès au module.","A savoir","Lorsque vous choisissez qu'un rapport doit être fourni sous forme de fichier, si l'exécution du rapport prend plus de 20 secondes, il sera exécuté en tant que service de travaux et vous serez avisé de la fin de l'exécution.","Les rapports HTML fournis avec P6 ont été testés de manière à satisfaire les normes d'accessibilité applicables. Si vous créez vos propres rapports, vous pouvez utiliser les instructions figurant dans l'aide du système d'établissement de rapports P6 pour créer des rapports HTML accessibles.","Vous pouvez désactiver l'avertissement d'accessibilité des rapports sur l'onglet Format d'affichage de la page Global de la section Mes préférences.","Page Rapports","46163.htm");
Page[473]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour définir les options de planification, dont la fréquence et les dates d'exécution, le mode de diffusion et les paramètres de rapport.","Eléments d'écran","Onglets de la boîte de dialogue Paramètres de rapport :","Onglet Options","Voir : Onglet Options de la boîte de dialogue Ajouter un planning, de la boîte de dialogue Détails du planning ou de la boîte de dialogue Exécuter le rapport de la page Rapports","Onglet Paramètres","Voir : Onglet Paramètres de la boîte de dialogue Ajouter un planning, de la boîte de dialogue Détails du planning ou de la boîte de dialogue Exécuter le rapport de la page Rapports","Onglet Planning","Voir : Onglet Planning de la boîte de dialogue Ajouter un planning et de la boîte de dialogue Détails du planning","Accès","Depuis un rapport :","Cliquez sur Rapports.","Sur la page Rapports :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Sélectionnez un rapport, puis la fenêtre de détails Planning.","Dans la fenêtre de détails Planning, cliquez sur + Ajouter un planning....","Depuis une planification de rapport :","Cliquez sur Rapports.","Sur la page Rapports :","Cliquez sur l'onglet Plannings.","Sélectionnez un planning, cliquez sur Actions sur ligne puis cliquez sur Dupliquer. ","Pour afficher les paramètres de rapport en mode lecture seule pour les exécutions de rapports planifiées :","Cliquez sur Rapports.","Sur la page Rapports :","Cliquez sur l'onglet Plannings.","Sélectionnez un planning, puis cliquez sur Visualiser les détails.","Boîte de dialogue Ajouter un planning ou boîte de dialogue Détails du planning de la page Rapports","45337.htm");
Page[474]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails fournit une description en lecture seule du rapport actuellement sélectionné. ","Eléments d'écran","Champ Description","Résumé descriptif unique pour ce rapport.","La description du rapport permet de faire la distinction entre les rapports aux titres similaires ou d'aider les utilisateurs à mieux cerner l'utilité du rapport au sein de votre entreprise.","Accès","Cliquez sur Rapports.","Sur la page Rapports :","Sélectionnez un rapport et cliquez sur la fenêtre de détails Description.","Ou","Cliquez sur l'onglet Plannings.","Sélectionnez un rapport et cliquez sur la fenêtre de détails Description.","Fenêtre de détails Description de la page Rapports","44330.htm");
Page[475]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour afficher les détails sur les travaux pour le rapport sélectionné, notamment la date et l'heure d'exécution de chaque travail et son statut. ","Remarque : L'historique d'exécution est uniquement capturé pour les rapports planifiés ou les rapports à la demande diffusés par courriel.","Eléments d'écran","Bouton Effacer l'historique","Permet de supprimer les enregistrements d'exécution du rapport historique pour le planning sélectionné.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Champ Date d'exécution","Date et heure d'exécution du rapport.","Champ Utilisateur","Identifiant de l'utilisateur qui a créé le service planifié.","Champ Statut","Résultat de la diffusion d'un rapport exécuté selon l'horaire prévu ou sur demande.","Pour les rapports à la demande, l'historique s'affiche uniquement pour les rapports envoyés aux destinataires du courriel.","Les statuts sont les suivants :","Terminé : L'exécution du rapport planifié a réussi.","Echec : L'exécution du rapport planifié a fait l'objet d'une erreur et le rapport n'a pas été exécuté.","Accès","Cliquez sur Rapports.","Sur la page Rapports :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Sélectionnez un rapport, puis la fenêtre de détails Planning.","Dans la fenêtre de détails Planning, cliquez sur Actions sur ligne puis sur Visualiser l'historique.","Ou","Cliquez sur l'onglet Plannings.","Sélectionnez un rapport, puis cliquez sur la fenêtre de détails Historique. ","Fenêtre de détails Historique de l'onglet Plannings de rapport","45598.htm");
Page[476]=new Array("Vue d'ensemble","Définissez les options de cet onglet pour déterminer comment la sortie des rapports planifiés doit être générée, formatée et diffusée.","Eléments d'écran","Champ Nom du planning","Nom du planning de rapport. Un même rapport peut comporter plusieurs noms de planning.","Champ Nom du rapport","Titre du rapport défini dans le système d'établissement de rapports P6.","Liste Modèle","Modèle que vous souhaitez utiliser pour appliquer un style aux données du rapport.","Liste Format de sortie","Formats de fichier que vous pouvez utiliser pour les sorties de fichier.","Champ Type de diffusion","Manière par laquelle les utilisateurs accèdent à ou reçoivent ce rapport. Les rapports à la demande peuvent être diffusés par courriel en tant que pièces jointes ou téléchargés en tant que fichiers. Vous ne pouvez diffuser les rapports planifiés que par courriel.","Icône Options de courriel","Lance la boîte de dialogue Envoyer un courriel utilisée pour entrer tous les destinataires du rapport sélectionné envoyé par courriel.","Options Notification","Déterminent les types de notification de statut par courriel que l'utilisateur qui a planifié le rapport doit recevoir lorsque le rapport planifié essaie de s'exécuter.","Rapport terminé : Détermine si un courriel est envoyé lorsque le rapport est exécuté sans erreur.","Rapport terminé avec des avertissements : Détermine si un courriel est envoyé lorsque le rapport est exécuté, mais présente des erreurs.","Echec du rapport : Détermine si un courriel est envoyé si l'exécution du rapport échoue.","Tableau Paramètres de rapport","Si un rapport contient des paramètres de champ prédéfinis dans le système d'établissement de rapports P6, ces paramètres s'afficheront ici dans P6. Vous devez indiquer les valeurs des paramètres de rapport afin de générer une sortie valide.","Remarque : Pour éviter tout problème de performance du système, soyez aussi précis que possible lors de la saisie des valeurs pour les rapports. Affinez vos choix pour n'inclure que ce qui est absolument nécessaire.","Champ Nom du champ","Champ clé utilisé par P6 pour créer des données valides pour chaque instance spécifique de la sortie du rapport.","Champ Valeur","Valeur de paramètre du champ affiché dans la colonne Nom du champ.","Les données saisies dans un champ de type texte doivent être exactes, sous peine d'un échec de l'exécution du rapport.","A savoir","Dans le tableau Paramètres de rapport, lorsque vous cliquez sur @Parcourir pour sélectionner un ID PROJET, une boîte de dialogue classique Sélectionner des projets s'affiche ; à partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez regrouper, rechercher et sélectionner des projets par EPS, par portefeuille ou par code projet.","Dans le tableau Paramètres de rapport, lorsque vous cliquez sur @Parcourir pour sélectionner un ID RESSOURCE, une boîte de dialogue classique Sélectionner une ressource s'affiche ; à partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez filtrer, rechercher et sélectionner des ressources par type, par rôle principal, par code ressource ou par équipe.","Accès","Cliquez sur Rapports.","Sur la page Rapports :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Sélectionnez un rapport, puis la fenêtre de détails Planning.","Dans la fenêtre de détails Planning, cliquez sur Ajouter (Inser).","Dans la boîte de dialogue Paramètres de rapport, cliquez sur l'onglet Options.","Onglet Options de la boîte de dialogue Ajouter un planning, de la boîte de dialogue Détails du planning ou de la boîte de dialogue Exécuter le rapport de la page Rapports","45339.htm");
Page[477]=new Array("Vue d'ensemble","Définissez les paramètres du rapport dans cet onglet.","Eléments d'écran","Tableau Paramètres de rapport","Si un rapport contient des paramètres de champ prédéfinis dans le système d'établissement de rapports P6, ces paramètres s'afficheront ici dans P6. Vous devez indiquer les valeurs des paramètres de rapport afin de générer une sortie valide.","Champ Nom du champ","Champ clé utilisé par P6 pour créer des données valides pour chaque instance spécifique de la sortie du rapport.","Champ Valeur","Valeur de paramètre du champ affiché dans la colonne Nom du champ.","Les données saisies dans un champ de type texte doivent être exactes, sous peine d'un échec de l'exécution du rapport.","A savoir","Dans le tableau Paramètres de rapport, lorsque vous cliquez sur Sélectionner pour sélectionner un ID PROJET, la boîte de dialogue Sélectionner des projets s'affiche ; à partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez regrouper, rechercher et sélectionner des projets par EPS, par portefeuille ou par code projet.","Dans le tableau Paramètres de rapport, lorsque vous cliquez sur Sélectionner pour sélectionner un ID RESSOURCE, la boîte de dialogue Sélectionner une ressource s'affiche ; à partir de cette boîte de dialogue, vous pouvez filtrer, rechercher et sélectionner des ressources par type, par rôle principal, par code ressource ou par équipe.","Accès","Cliquez sur Rapports.","Sur la page Rapports :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Sélectionnez un rapport, puis la fenêtre de détails Planning.","Dans la fenêtre de détails Planning, cliquez sur + Ajouter un planning....","Dans la boîte de dialogue Ajouter un planning, cliquez sur l'onglet Paramètres.","Ou","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Cliquez sur Exécuter....","Dans la boîte de dialogue Exécuter le rapport, cliquez sur l'onglet Paramètres.","Ou","Cliquez sur l'onglet Plannings.","Sélectionnez un rapport, puis cliquez sur Actions sur ligne.","Cliquez sur Visualiser les détails.","Dans la boîte de dialogue Ajouter un planning, cliquez sur l'onglet Paramètres.","Onglet Paramètres de la boîte de dialogue Ajouter un planning, de la boîte de dialogue Détails du planning ou de la boîte de dialogue Exécuter le rapport de la page Rapports","93694.htm");
Page[478]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour gérer, exécuter et planifier les rapports à votre disposition. L'ordre des rapports, dont les noms et la structure des dossiers, est déterminé dans le système d'établissement de rapports P6.","Remarque : Les valeurs figurant dans les rapports sont calculées à partir des données publiées ou résumées. Les services de publication et de résumé utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise, quel que soit le paramètre Référence à utiliser pour les calculs de la valeur acquise dans les préférences de chacun des projets. Par conséquent, les données de valeur acquise affichées dans les rapports peuvent différer des mêmes données affichées dans les zones du logiciel utilisant des données en direct. Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Eléments d'écran","Bouton Exécuter...","Permet de configurer les options pour que le rapport sélectionné soit exécuté à la demande.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone. Vous pouvez rechercher dans les colonnes du nom du rapport, du format par défaut, du modèle par défaut, du format disponible et des modèles disponibles.","Remarque : Le paramètre d'application Chargement de page amélioré affecte les rapports que vous pouvez rechercher.","Actions sur ligne","Exécuter : Permet de configurer les options pour une exécution à la demande du rapport sélectionné.","Champ Nom du rapport","Titre du rapport défini dans le système d'établissement de rapports P6.","Champ Format par défaut","Format de fichier standard ou propriétaire automatiquement utilisé pour diffuser chaque instance du rapport. Vous pouvez planifier une autre instance d'un rapport pour lequel vous modifiez le format effectif appliqué en un autre format listé dans le champ Formats disponibles.","Par exemple, la valeur par défaut peut être XML, mais vous pouvez décider de formater l'instance spécifique du rapport en PDF ou Microsoft Excel.","Champ Modèle par défaut","Modèle commun automatiquement utilisé pour appliquer le style aux données brutes dans le rapport.","Champ Formats disponibles","Formats de fichiers autorisés, pouvant être utilisés pour les sorties fichier lors de l'exécution de rapports.","Les types de fichier disponibles pour sortie dans le système d'établissement de rapports P6 sont spécifiés dans P6. Un ou plusieurs des types de sortie suivants sont disponibles :","HTML (.htm) : Format de fichier en langage HTML standard pour les pages Web.","MHTML (.mht) : Variante de HTML utilisée pour combiner des fichiers externes associés, comme de fichiers image ou audio avec du code HTML en un fichier unique pour simplification et portabilité..","XML (.xml) : Format de fichier XML (Extensible Markup Language) standard.","PDF (.pdf) : Format de fichier PDF (Portable Document Format).","RTF (.rtf) : Format RTF (Rich Text Format) adapté à une utilisation avec les applications de traitement de texte les plus courantes.","Microsoft Excel (.xlsx) : Format de fichier de données de feuilles de calcul pour Microsoft Excel.","Microsoft Excel 2000 (.xls) : Variante antérieure du format de fichier de données de feuille de calcul pour Microsoft Excel 2000.","Microsoft PowerPoint (.ppt) : Format de fichier de présentation ou de diaporama de Microsoft.","Champ Modèles disponibles","Modèles autorisés que vous pouvez utiliser pour appliquer des styles aux données brutes dans le rapport.","Un modèle de rapport est un ensemble de règles de style appliquées à un rapport afin de formater et présenter les données au mieux. Vous pouvez concevoir des modèles à l'aide du système d'établissement de rapports P6, ainsi que déterminer les modèles devant être disponibles pour être appliqués à leurs rapports par les utilisateurs.","Fenêtres de détails de l'onglet Rapports :","Fenêtre de détails Plannings de la page Rapports","Fenêtre de détails Description de la page Rapports","A savoir","Sauf en ce qui concerne le champ Nom du rapport, vous pouvez cliquer sur les champs de ce panneau et les faire glisser pour modifier leur ordre d'apparition.","Pour les données hiérarchiques, vous devez développer les niveaux pour imprimer, exporter ou rechercher des données dans l'onglet Rapports.","Accès","Cliquez sur Rapports.","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Onglet Rapports de la page Rapports","44328.htm");
Page[479]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour déterminer comment la sortie de votre rapport à la demande doit être générée, formatée et diffusée.","Eléments d'écran","Onglet Options","Voir : Onglet Options de la boîte de dialogue Ajouter un planning, de la boîte de dialogue Détails du planning ou de la boîte de dialogue Exécuter le rapport de la page Rapports","Onglet Paramètres","Voir : Onglet Paramètres de la boîte de dialogue Ajouter un planning, de la boîte de dialogue Détails du planning ou de la boîte de dialogue Exécuter le rapport de la page Rapports","Accès","A partir de la vue Rapports :","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Sélectionnez un rapport, puis cliquez sur Exécuter....","A partir de la vue Plannings :","Cliquez sur Rapports.","Sur la page Rapports :","Cliquez sur l'onglet Plannings.","Sélectionnez un rapport, puis cliquez sur Exécuter.... ","Boîte de dialogue Exécuter le rapport de la page Rapports","46157.htm");
Page[480]=new Array("Vue d'ensemble","Définissez les options sous cet onglet pour déterminer à quel moment votre rapport planifié doit être généré.","Remarque : Les éléments d'écran disponibles dans cette boîte de dialogue changent automatiquement en fonction de l'option choisie dans le champ Exécuter.","Eléments d'écran","Liste Exécuter","Niveau de récurrence ou fréquence auquel/à laquelle le rapport sélectionné doit être généré conformément au planning. La valeur que vous choisissez répond à la question A quelle fréquence le rapport doit-il être généré et diffusé ? Les valeurs valides sont décrites ci-dessous. ","Une seule fois : Vous voulez générer le rapport à une date et à une heure spécifiques.","Quotidien : Vous voulez générer le rapport une fois par jour les jours de semaine indiqués à une heure spécifique.","Hebdomadaire : Vous voulez générer le rapport une fois par semaine un jour spécifique à une heure spécifique.","Mensuel : Vous voulez générer le rapport une fois par mois les mois de l'année spécifiés à un jour spécifique du mois et à une heure spécifique.","Champ Date de début","Date de la première sortie du rapport dans le planning.","Par exemple, si un rapport est planifié pour s'exécuter chaque semaine pendant 3 semaines, ce champ doit contenir la date de la première sortie du rapport.","Champ Heure de début","Heure de la première sortie du rapport dans le planning.","Par exemple, si un rapport est planifié pour s'exécuter chaque semaine pendant 3 semaines, ce champ doit contenir l'heure de la première sortie du rapport.","Champ Date de fin","Date de la dernière sortie du rapport dans le planning.","Par exemple, si un rapport est planifié pour s'exécuter chaque semaine pendant 3 semaines, ce champ doit contenir la date de la troisième et dernière sortie du rapport.","Champs Se reproduit chaque","Les cases représentent chaque mois.","Champ Récurrence","Jour du mois où l'exécution du rapport est planifiée.","Champ Jour","Jour de la semaine où l'exécution du rapport est planifiée.","Accès","Cliquez sur Rapports.","Sur la page Rapports :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Sélectionnez un rapport, puis la fenêtre de détails Planning.","Dans la fenêtre de détails Planning, cliquez sur + Ajouter un planning....","Dans la boîte de dialogue Ajouter un planning, cliquez sur l'onglet Planning.","Onglet Planning de la boîte de dialogue Ajouter un planning et de la boîte de dialogue Détails du planning","45340.htm");
Page[481]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour gérer un ou plusieurs rapports planifiés. Le même rapport peut être configuré avec différentes variances prévues. Par exemple, une liste peut être générée en tant que PDF et diffusée par courriel tous les jours à une personne, mais seulement une fois par semaine à une autre. ","Eléments d'écran","Bouton Ajouter un planning...","Permet d'ajouter et de planifier un nouveau rapport. Le nouveau travail de rapport planifié est ajouté à la table.","Bouton Exécuter...","Permet de configurer les options pour une exécution à la demande du rapport planifié sélectionné.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Exécuter : Permet de configurer les options pour une exécution à la demande du rapport planifié sélectionné.","Visualiser l'historique : Permet d'afficher les détails relatifs aux travaux de rapport pour le rapport sélectionné. Ces détails incluent la date et l'heure d'exécution de chaque travail, ainsi que son statut.","Visualiser les détails : Permet d'afficher les détails du planning.","Dupliquer : Permet de créer et configurer un nouveau planning à partir du planning de rapport sélectionné.","Champ Nom du planning","Nom du planning de rapport. Un même rapport peut comporter plusieurs noms de planning.","Champ Type de diffusion","Manière par laquelle les utilisateurs accèdent à ou reçoivent ce rapport. Les rapports à la demande peuvent être diffusés par courriel en tant que pièces jointes ou téléchargés en tant que fichiers. Vous ne pouvez diffuser les rapports planifiés que par courriel.","Option Activé","Détermine si la planification de rapport sélectionnée génère activement des sorties de la façon définie par ses paramètres. Lorsque cette option est sélectionnée, la planification est active. Lorsqu'elle est désactivée, la planification reste dans la liste avec tous ses paramètres mais aucune autre sortie de rapport n'est générée.","Champ Date de fin","Date et heure de la dernière sortie du rapport dans la planification.","Champ Emplacement du rapport","Chemin d'accès au rapport source prédéfini dans les dossiers partagés par P6 et le système d'établissement de rapports P6.","Champ Nom du rapport","Titre du rapport défini dans le système d'établissement de rapports P6.","Champ Destinataires du rapport","Liste de diffusion affichant chaque utilisateur devant recevoir le rapport par courriel.","Champ Type d'exécution","Modèle de récurrence du travail de rapport planifié.","Par exemple, une seule fois, quotidien, hebdomadaire ou mensuel.","Champ ID planning","Identifiant unique généré par le système affecté par le système d'établissement de rapports P6 à chaque planification de rapport.","Champ Date de début","Date et heure de la première sortie du rapport dans le planning.","Champ Statut","Etat du rapport planifié.","Les résultats sont les suivants :","Terminé : Toutes les exécutions programmées sont terminées.","Echec : Une erreur s'est produite lors de l'exécution programmée et aucun rapport n'a été généré.","En attente : L'exécution du rapport planifié n'est pas terminée.","Suspendu : Le champ Activé est désactivé et l'exécution du rapport planifié est interrompue jusqu'à ce que ce champ soit de nouveau activé.","Champ Utilisateur","Identifiant de l'utilisateur qui a créé le service planifié.","A savoir","Cliquez sur les champs de la fenêtre de détails et faites-les glisser pour modifier leur ordre d'apparition.","Accès","Cliquez sur Rapports.","Dans l'onglet Rapports :","Sélectionnez un rapport et cliquez sur la fenêtre de détails.","Fenêtre de détails Plannings de la page Rapports","44331.htm");
Page[482]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour consulter les détails de tous les rapports planifiés, exécuter un rapport planifié à la demande, supprimer les rapports planifiés, dupliquer un rapport planifié et consulter l'historique d'une exécution prévue.","Eléments d'écran","Bouton Exécuter...","Permet de configurer les options pour que le rapport sélectionné soit exécuté à la demande.","Bouton Exporter","Exporte les données telles qu'elles apparaissent dans la vue actuelle vers un fichier de feuille de calcul Microsoft Excel (.xlsx). Vous pouvez personnaliser le rapport actuel pour n'afficher que les données à exporter.","Bouton Personnaliser les colonnes","Permet de sélectionner les champs de données à afficher en tant que colonnes dans le tableau en cours.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime définitivement l'élément ou l'association sélectionné.","Exécuter : Permet de configurer les options pour une exécution à la demande du rapport planifié sélectionné.","Visualiser les détails : Permet d'afficher les détails du planning.","Dupliquer : Permet de créer et configurer un nouveau planning à partir du planning de rapport sélectionné.","Champ Nom du planning","Nom du planning de rapport. Un même rapport peut comporter plusieurs noms de planning.","Champ Type de diffusion","Manière par laquelle les utilisateurs accèdent à ou reçoivent ce rapport. Les rapports à la demande peuvent être diffusés par courriel en tant que pièces jointes ou téléchargés en tant que fichiers. Vous ne pouvez diffuser les rapports planifiés que par courriel.","Option Activé","Détermine si la planification de rapport sélectionnée génère activement des sorties de la façon définie par ses paramètres. Lorsque cette option est sélectionnée, la planification est active. Lorsqu'elle est désactivée, la planification reste dans la liste avec tous ses paramètres mais aucune autre sortie de rapport n'est générée.","Champ Date de fin","Date et heure de la dernière sortie du rapport dans la planification.","Champ Emplacement du rapport","Chemin d'accès au rapport source prédéfini dans les dossiers partagés par P6 et le système d'établissement de rapports P6.","Champ Nom du rapport","Titre du rapport défini dans le système d'établissement de rapports P6.","Champ Destinataires du rapport","Liste de diffusion affichant chaque utilisateur devant recevoir le rapport par courriel.","Champ Type d'exécution","Modèle de récurrence du travail de rapport planifié.","Par exemple, une seule fois, quotidien, hebdomadaire ou mensuel.","Champ ID planning","Identifiant unique généré par le système affecté par le système d'établissement de rapports P6 à chaque planification de rapport.","Champ Date de début","Date et heure de la première sortie du rapport dans le planning.","Champ Date d'ajout","Date à laquelle le rapport a été ajouté dans le planning.","Champ Statut","Etat du rapport planifié.","Les résultats sont les suivants :","Terminé : Toutes les exécutions programmées sont terminées.","Echec : Une erreur s'est produite lors de l'exécution programmée et aucun rapport n'a été généré.","En attente : L'exécution du rapport planifié n'est pas terminée.","Suspendu : Le champ Activé est désactivé et l'exécution du rapport planifié est interrompue jusqu'à ce que ce champ soit de nouveau activé.","Champ Utilisateur","Identifiant de l'utilisateur qui a créé le service planifié.","Fenêtres de détails Page des plannings de rapport :","Fenêtre de détails Historique de l'onglet Plannings de rapport","Fenêtre de détails Description de la page Rapports","A savoir","Pour les données hiérarchiques, vous devez développer les niveaux pour imprimer ou exporter des données dans l'onglet Plannings.","Accès","Cliquez sur Rapports.","Sélectionnez l'onglet Plannings.","Onglet Plannings de la page Rapports","45579.htm");
Page[483]=new Array("Vue d'ensemble","Cette page permet de comparer l'utilisation des ressources entre équipes de ressources, équipes de rôles, ressources et rôles, le tout à partir d'un emplacement central.","La vue Analyse des ressources offre plusieurs options de diagramme (histogramme, histogramme empilé et diagramme en aires) et une feuille de calcul pour vous permettre d'examiner les données d'affectation par ressource, ainsi que les valeurs totales des équipes de ressources, des rôles principaux, des codes affectation et des codes ressource. La vue Analyse des rôles offre aussi des diagrammes et une feuille de calcul pour vous permettre d'examiner les données d'affectation par rôle, ainsi que les valeurs totales des équipes de rôle, des codes rôle et des codes affectation.","Les données d'utilisation affichées sur cette page sont fondées sur les données publiées et reflètent donc les valeurs à la dernière date de publication du projet. Les modifications des affectations dans un projet ayant eu lieu après cette date n'apparaissent pas jusqu'à ce que le projet soit à nouveau publié. Toutefois, une option sur la page Mes préférences vous permet d'afficher les données de la période financière stockées dans le diagramme sur cette page","Remarque : Un paramètre au niveau de l'application détermine si les répartitions des coûts prennent en compte les modifications des taux de ressource et de rôle au fil du temps.","Eléments d'écran","Bouton Ressource","Permet de filtrer les données des ressources de la page actuelle.","Bouton Rôle","Permet de filtrer les données des rôles de la page actuelle.","Vue Ressource","Voir : Vue des ressources de la page Analyse","Vue Rôle","Voir : Vue des rôles de la page Analyse","A savoir","Pour afficher des données cumulées sur les affectations dans les projets auxquels vous n'avez pas accès, personnalisez la vue et sur l'onglet Général, sélectionnez l'option d'affichage de l'utilisation de tous les projets, ainsi que l'option Inclure les affectations dans les projets restreints.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Analyse.","Page Analyse","6168.htm");
Page[484]=new Array("Vue d'ensemble","Cette vue permet d'analyser l'affectation des ressources sous la forme d'un diagramme (affectation totale dans le temps) et d'une feuille de calcul (des valeurs d'affectation des ressources par projet). Vous pouvez voir les totaux de ressources individuelles ou de plusieurs ressources, regroupées par code ressource, équipe de ressources ou rôle principal.","Eléments d'écran","Zone ancrée","Liste Grouper par","Sélectionnez l'une des options suivantes pour le regroupement des ressources disponibles :","Hiérarchie des ressources : Les ressources sont regroupées selon leur hiérarchie organisationnelle.","Code ressource : Les ressources sont regroupées selon le code ressource qui leur est affecté.","Rôle principal : Les ressources sont regroupées selon leur rôle principal.","Equipe de ressources : Les ressources sont regroupées selon leur équipe.","Code affectation : Les ressources sont regroupées selon le code affectation qui leur est affecté.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche. Sélectionnez ID, Nom, Code, Rôle ou Equipe dans la liste. Code, Rôle et Equipe n'apparaissent dans la liste que si vous avez sélectionné l'option correspondante dans la liste Grouper par.","Liste ou hiérarchie Ressource ou Rôle","Affiche les ressources ou les rôles dont vous disposez.","Si vous avez choisi de Grouper par hiérarchie, les ressources ou les rôles sont affichés dans la hiérarchie. Si vous avez choisi de grouper par code, les ressources ou les rôles sont affichés en fonction des codes affectés.","Si vous avez fourni des critères de recherche, la liste présente les ressources ou les rôles correspondant à ceux-ci. Si vous avez fourni des critères de recherche, les ressources ou les rôles correspondant à ces critères ne sont pas présentés dans une hiérarchie, même si vous avez choisi de regrouper par une hiérarchie.","Remarque : Un point d'exclamation sur une icône de ressource signifie que la ressource sera suraffectée à un moment donné dans les prochains six mois à compter de la date du jour.","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée.","Zone Feuille de calcul","Liste Affichage","Permet d'indiquer s'il faut afficher les unités ou les coûts.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Sélecteur de date Aller à","Permet de déplacer la feuille de calcul et l'histogramme ou le diagramme pour afficher une période particulière.","Zone Feuille de calcul","Permet d'afficher la page sous forme de feuille de calcul. Dans une feuille de calcul, les données de projet sont présentées en lignes et en colonnes chronologiques.","Pour voir des périodes antérieures, cliquez sur Afficher 10 autres. Pour voir des périodes postérieures, cliquez sur Afficher 10 autres.","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","Zone ancrée Histogramme et diagramme","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée Histogramme et diagramme.","Fenêtre de détails Utilisation des ressources ou Utilisation des rôles","Le diagramme de l'utilisation affiche une vue graphique des fréquences pour la ressource ou le rôle sélectionné. Pour afficher une boîte de dialogue contenant des informations sur les unités ou les coûts, pointez sur une barre du diagramme..","Remarque : Une option sur la page Mes préférences vous permet d'afficher les données de la période financière stockées dans ce diagramme. Sinon, ce diagramme affiche les données publiées.","Liste Afficher le diagramme","Détermine si le diagramme sera un histogramme, un histogramme empilé ou un diagramme en aires.","Liste Grouper par","Sélectionnez l'une des options suivantes :","Projets : Affiche les données pour tous les rôles ou ressources affectés aux activités de l'ensemble des projets du groupe de projets.","Codes projet : Affiche les données pour tous les rôles ou ressources définis affectés aux projets qui sont affectés au code que vous spécifiez.","Codes affectation : Affiche les données pour tous les rôles ou ressources définis avec des affectations d'activités à l'aide du code affectation que vous spécifiez.","Liste Code","Permet de sélectionner un code projet pour filtrer l'histogramme. Cette liste est visible si vous avez sélectionné Code projet dans la liste Grouper par.","A savoir","Une préférence utilisateur détermine si les données des histogrammes sont affichées sous la forme d'une répartition linéaire ou sont réparties en fonction d'unités de période stockées.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Analyse.","Dans la page Analyse, cliquez sur Ressource.","Vue des ressources de la page Analyse","6164.htm");
Page[485]=new Array("Vue d'ensemble","Cette vue permet d'afficher les informations liées au rôle ou aux affectations sous la forme d'un diagramme (valeurs des champs Pourvu, Non pourvu et Suraffecté dans le temps) et d'une feuille de calcul (valeurs des champs Pourvu et Non pourvu par projet). Vous pouvez afficher les totaux d'un regroupement de rôles complet (rôle parent, équipe de rôles ou code rôle) ou de rôles individuels. Utilisez la hiérarchie de navigation pour sélectionner et organiser les rôles que vous souhaitez afficher. Vous pouvez organiser la vue par hiérarchie ou équipe de rôles.","Eléments d'écran","Zone ancrée","Liste Grouper par","Sélectionnez l'une des options suivantes pour le regroupement des rôles disponibles :","Hiérarchie des rôles : Les rôles sont regroupés selon leur hiérarchie organisationnelle.","Equipe de rôles : Les rôles sont regroupés selon leur équipe de rôles.","Code rôle : Les rôles sont regroupés par code.","Code affectation : Les rôles sont regroupés selon le code affectation qui leur est affecté.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche. Sélectionnez ID,Nom, Code ou Equipe dans la liste. Vous ne pouvez choisir de rechercher des équipes que si vous avez sélectionné Equipe de rôles dans la liste Grouper par.","Liste ou hiérarchie Ressource ou Rôle","Affiche les ressources ou les rôles dont vous disposez.","Si vous avez choisi de Grouper par hiérarchie, les ressources ou les rôles sont affichés dans la hiérarchie. Si vous avez choisi de grouper par code, les ressources ou les rôles sont affichés en fonction des codes affectés.","Si vous avez fourni des critères de recherche, la liste présente les ressources ou les rôles correspondant à ceux-ci. Si vous avez fourni des critères de recherche, les ressources ou les rôles correspondant à ces critères ne sont pas présentés dans une hiérarchie, même si vous avez choisi de regrouper par une hiérarchie.","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée.","Zone Feuille de calcul","Liste Affichage","Permet d'indiquer s'il faut afficher les unités ou les coûts.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Sélecteur de date Aller à","Permet de déplacer la feuille de calcul et l'histogramme ou le diagramme pour afficher une période particulière.","Zone Feuille de calcul","Permet d'afficher la page sous forme de feuille de calcul. Dans une feuille de calcul, les données de projet sont présentées en lignes et en colonnes chronologiques.","Pour voir des périodes antérieures, cliquez sur Afficher 10 autres. Pour voir des périodes postérieures, cliquez sur Afficher 10 autres.","Lien Télécharger","Permet de télécharger les données actuellement affichées sous forme de fichier Microsoft Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les colonnes sont téléchargées.","Zone ancrée Diagramme","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée Diagramme.","Fenêtre de détails Utilisation des ressources ou Utilisation des rôles","Le diagramme de l'utilisation affiche une vue graphique des fréquences pour la ressource ou le rôle sélectionné. Pour afficher une boîte de dialogue contenant des informations sur les unités ou les coûts, pointez sur une barre du diagramme..","Remarque : Une option sur la page Mes préférences vous permet d'afficher les données de la période financière stockées dans ce diagramme. Sinon, ce diagramme affiche les données publiées.","Liste Afficher le diagramme","Détermine si le diagramme sera un histogramme, un histogramme empilé ou un diagramme en aires.","Liste Grouper par","Sélectionnez l'une des options suivantes :","Projets : Affiche les données pour tous les rôles ou ressources affectés aux activités de l'ensemble des projets du groupe de projets.","Codes projet : Affiche les données pour tous les rôles ou ressources définis affectés aux projets qui sont affectés au code que vous spécifiez.","Codes affectation : Affiche les données pour tous les rôles ou ressources définis avec des affectations d'activités à l'aide du code affectation que vous spécifiez.","Liste Code","Permet de sélectionner un code projet pour filtrer l'histogramme. Cette liste est visible si vous avez sélectionné Code projet dans la liste Grouper par.","A savoir","Une préférence utilisateur détermine si les données des histogrammes sont affichées sous la forme d'une répartition linéaire ou sont réparties en fonction d'unités de période stockées.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Analyse.","Dans la page Analyse, cliquez sur Rôle.","Vue des rôles de la page Analyse","101000.htm");
Page[486]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette page pour visualiser et modifier les données d'affectation de ressource à l'aide de filtres permettant d'afficher uniquement les données d'affectation de ressource relatives aux ressources ou aux projets qui vous intéressent.","A partir de cette page, vous pouvez également afficher un diagramme de Gantt des dates de début et de fin pour une affectation.","Eléments d'écran","Menu Actions@","Réagencement automatique : Transfère automatiquement les éléments de la liste, lorsqu'ils sont modifiés, à la position appropriée dans la liste ou sous le bandeau de regroupement.","Exporter : Permet d'exporter la vue de la grille et de la feuille de calcul, avec toutes les colonnes de répartition, dans un fichier Microsoft Excel.","Tout développer","Développe tous les bandeaux de regroupement pour afficher tous les éléments de données.","Tout réduire","Réduit tous les bandeaux de regroupement au niveau supérieur.","Menu Vues@","Gérer les vues... : Ouvre la boîte de dialogue Gérer les vues.","Importer/exporter des vues : Ouvre la boîte de dialogue Importer/exporter des vues.","Sélectionnez un nom de vue pour l'ouvrir.","Vue de grille","Permet d'afficher et de configurer les données au format grille. Vous pouvez personnaliser les colonnes devant figurer dans la grille.","Vue en diagramme de Gantt","Permet d'afficher les données sous forme de représentation graphique de la séquence et de la durée.","Vue de feuille de calcul","Permet d'afficher les données sous forme de feuille de calcul.","Remarque : Un paramètre au niveau de l'application détermine si les répartitions des coûts prennent en compte les modifications des taux de ressource et de rôle au fil du temps.","Menu Filtres","Gérer les filtres : Ouvre la boîte de dialogue Gérer les filtres.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Afficher l'aide contextuelle (Alt+F1)","Affiche une description de la colonne lorsque vous survolez l'en-tête de colonne.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Zone de travail Affectations","Il s'agit de la zone de travail principale, qui permet de consulter des données d'affectation dans les formats personnalisables suivants :","Format Vue Grille de la page Affectations de la section Ressources","Format Vue en diagramme de Gantt de la page Affectations de la section Ressources","Format Vue de feuille de calcul de la page Affectations de la section Ressources","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Fenêtres de détails des Affectations :","Fenêtre de détails CDU de la page Affectations","Fenêtre de détails Codes de la page Affectations","Fenêtre de détails Valeur acquise de la page Affectations","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Page Affectations de la section Ressources","91549.htm");

Page[487]=new Array("Vue d'ensemble","Cette fenêtre de détails permet de visualiser des codes ressource et d'en affecter à la ressource sélectionnée. ","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un code ressource.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Nom","Nom du code.","Champ Valeur","Valeur de code ressource affectée à la ressource sélectionnée. Ce champ montre la hiérarchie de la valeur du code sélectionnée en séparant chaque niveau de la hiérarchie par des points.","Champ Description","Description du code ressource associé.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Dans l'onglet Ressources, cliquez sur la fenêtre de détails Codes.","Fenêtre de détails Codes de l'onglet Ressources de la page Administration","32774.htm");
Page[488]=new Array("Vue d'ensemble","Le format Vue en diagramme de Gantt permet d'afficher la durée de l'affectation, les dates et la progression.","Eléments d'écran","Un clic avec le bouton droit sur l'échelle de temps affiche :","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Ajuster le zoom : Ajuste la hauteur et la largeur ou l'échelle de temps de la vue actuelle afin que la zone de travail affiche le plus grand nombre de données possible.","Remarque : Si vous choisissez d'afficher l'échelle de temps Périodes financières, vous pouvez pointer sur une période financière dans l'échelle de temps pour en voir les dates de début et de fin.","Le pointage sur une affectation affiche :","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource","Champ Types de barre","Type de barre affiché dans le diagramme de Gantt pour une vue EPS.","Barre Actuel : Couvre la période allant de la date de début du travail restant/réelle au plus tôt à la date de fin du travail restant/réelle au plus tôt pour chaque activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Référence de projet : Affiche les dates de début et de fin de la référence de projet d'une activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Prévisionnel : Affiche la période allant de la date de début à la date de fin de prévision et indique l'avancement dans le planning d'après les dates de prévision initiales.","Champ Date de début","Date de début du projet. Si le projet n'a pas débuté, ce champ contient la date de début planifiée du projet. Si le projet a débuté ou est terminé, ce champ contient la date de début réelle du projet. Pour les projets sans activité, la date de début correspond à la date de début anticipé, si celle-ci est définie ; si aucune date de début anticipé n'est définie, la date de début correspond à la date de début planifié du projet.","Champ Date de fin","Date de fin actuelle du projet. Pour les projets non débutés et ceux en cours, ce champ affiche la date de fin au plus tôt la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités du projet. Pour les projets terminés, il affiche la date de fin réelle la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités. Pour les projets sans activité, la date de fin correspond à la date de fin anticipée si celle-ci est définie. Pour les projets sans activité et sans date de fin anticipée, le champ Date de fin est vide."," Afficher la légende","Permet d'afficher une description des barres actuellement définies et disponibles sur le diagramme de Gantt. Pour masquer la légende, cliquez sur  Masquer la légende","Paramètres des diagrammes de Gantt","Permet d'afficher ou de masquer les éléments du diagramme de Gantt.","Lignes de visée   Affichez ou masquez les lignes de visée verticales dans le diagramme de Gantt.","Echelle de temps  Sélectionnez une échelle de temps pour le diagramme de Gantt.","A savoir","S'il n'existe pas de périodes financières pour une partie de la durée du projet, le diagramme de Gantt n'affiche pas les données pour les parties du projet dont les dates sont en dehors des périodes financières existantes.","S'il n'existe pas de périodes financières pour la durée complète du projet, le diagramme de Gantt n'affiche aucune donnée. Modifiez l'échelle de temps du diagramme de Gantt pour votre vue dans la boîte de dialogue Gérer les vues ou actualisez la vue, si vous utilisez la vue Ressources suraffectées.","Vous ne pouvez pas effectuer de zoom sur l'échelle de Gantt pour la période financière à l'aide de l'option Ajuster le zoom, ni en faisant glisser l'échelle de temps.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur Vue en diagramme de Gantt.","Format Vue en diagramme de Gantt de la page Affectations de la section Ressources","91793.htm");
Page[489]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour modifier les informations de base sur une ressource sélectionnée.","Eléments d'écran","Section Détails","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource","Champ Téléphone professionnel","Numéro de téléphone professionnel de la ressource.","Option Active","Détermine si la ressource est actuellement active. Une option sélectionnée indique que la ressource est active.","Les ressources non actives ont pu quitter l'organisation mais ne sont pas supprimées du système car elles peuvent avoir des heures réelles.","Champ Téléphone professionnel","Numéro de téléphone professionnel de la ressource.","Liste Type de ressource","Type de la ressource. Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée est une ressource de main-d'oeuvre mesurée en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée est une ressource hors main-d'oeuvre mesurée en unités de temps. L'équipement est une ressource hors main-d'oeuvre.","Matières : Indique que la ressource n'est pas mesurée en unités de temps. Vous pouvez sélectionner une unité de mesure pour les ressources de ce type.","Champ Matricule","Identifiant de la ressource au sein de l'organisation. Il s'agit généralement du numéro de matricule ou de sécurité sociale de l'employé.","Champ Autre téléphone","Autres numéros de téléphone de la ressource.","Champ Ressource parent","Ressource catégorisée à un niveau supérieur à la ressource actuelle, dans la hiérarchie des ressources.","La ressource parent est généralement le service ou l'organisation le plus important pour lequel vous travaillez.","Par exemple, un commercial pourrait être affecté à un élément de la hiérarchie des ressources appelé Région 1 Ventes.","Champ Unité de mesure","Unité de mesure utilisée pour la ressource de type matières.","Champ Titre","Fonction de la ressource.","Par exemple, une ressource peut avoir le titre d'ingénieur sénior.","Champ Adresse courriel","Adresse courriel de la ressource.","Champ Emplacement","Emplacement géographique.","Section Notes","Zone Travail","Zone pour saisir une note.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Sur l'onglet Ressources, cliquez sur la fenêtre de détails Général.","Fenêtre de détails Général de l'onglet Ressources de la page Administration","44145.htm");
Page[490]=new Array("Vue d'ensemble","La grille Affectations permet d'afficher les données d'affectation dans un format tabulaire. Vous pouvez filtrer, regrouper, trier et personnaliser les colonnes.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne","Affecter une ressource : Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une ressource.","Affecter une ressource par rôle : Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une ressource.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Supprimer : Permet de supprimer l'affectation sélectionnée.","Voir le calendrier : Permet d'afficher une version en lecture seule du calendrier affecté.","Colonnes du tableau Affectations des ressources"," Ouvrir le menu Colonne","Croissant : Cliquez pour trier la vue actuelle selon le contenu de la colonne sélectionnée dans l'ordre croissant.","Décroissant : Cliquez pour trier la vue actuelle selon le contenu de la colonne sélectionnée dans l'ordre décroissant."," Grouper par colonnes : Cliquez pour regrouper la vue actuelle en fonction de la colonne sélectionnée."," Masquer la colonne : Cliquez pour supprimer la colonne de la vue actuelle. Vous ne pouvez pas masquer les colonnes épinglées."," Ajuster au contenu : Cliquez pour ajuster la largeur de la colonne à son contenu actuel."," Rechercher et remplacer : Cliquez pour rechercher et remplacer du texte dans la colonne. Cette action est uniquement disponible pour les colonnes contenant du texte."," Epingler la colonne : Cliquez pour ajouter ou supprimer la colonne dans la liste des colonnes épinglées pour la vue actuelle."," Renommer la colonne : Cliquez pour renommer la colonne dans la vue actuelle.","Bouton  Ouvrir le sélecteur de colonne ","Ouvre une liste permettant d'ajouter ou de retirer des colonnes de la grille.","Les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans le tableau Affectations des ressources sont décrits ci-après.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Nom de l'activité","Nom de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité.","Champ Unités planifiées","Unités de travail planifiées pour la ressource affectée à l'activité.","Champ Unités réelles","Somme des heures standard et des heures supplémentaires réelles travaillées par la ressource pour l'activité. ","Ce nombre correspond à la somme des heures standard réelles et des heures supplémentaires réelles.","Les valeurs des champs Heures standard réelles et Heures supplémentaires réelles sont obtenues soit à partir des feuilles de temps lorsque des valeurs réelles sont appliquées, soit directement à partir des champs mis à jour dans l'interface.","Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur Vue de grille.","Format Vue Grille de la page Affectations de la section Ressources","92661.htm");
Page[491]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez le format Vue de feuille de calcul pour afficher les données d'utilisation distribuées par période sous forme de feuille de calcul.","Eléments d'écran","Un clic avec le bouton droit sur l'échelle de temps affiche :","Liste Echelle de temps","Il s'agit des options d'intervalles du diagramme de Gantt. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Semaine/Jour : Le diagramme de Gantt est divisé en semaines, elles-mêmes divisées en jours.","Mois/Semaine : Le diagramme de Gantt est divisé en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Mois : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en mois.","Année/Trimestre : Le diagramme de Gantt est divisé en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Période financière : Le diagramme de Gantt est divisé en années, qui sont elles-mêmes divisées en périodes financières.","Colonnes de la feuille de calcul","Seuls les champs par défaut présentés sous forme de colonnes dans la feuille de calcul Affectations sont décrits ci-après.","Champ Unités au plus tôt restantes","Unités restantes pour achever l'affectation réparties entre le début au plus tôt et la fin au plus tôt de l'affectation.","Calculé comme suit : Durée restante multipliée par les unités restantes par temps.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur Vue de feuille de calcul.","Format Vue de feuille de calcul de la page Affectations de la section Ressources","93432.htm");
Page[492]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour voir tous les champs définis par l'utilisateur et leurs valeurs affectés à l'affectation de ressources ou de rôles sélectionnée. Vous pouvez également créer ou supprimer une affectation de champs définis par l'utilisateur pour une affectation de ressources ou de rôles.","Vous pouvez aussi afficher les champs affectés de projet, WBS, d'activité, de ressource et de rôle définis par l'utilisateur lorsque vous sélectionnez le bandeau de regroupement correspondant. Les données affichées dans les bandeaux de regroupement de projets, d'activités, de ressources et de rôles sont en lecture seule sur cette page.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un champ défini par l'utilisateur. Pour afficher ce bouton, vous devez sélectionner une affectation.","Liste Grouper par","Regroupe les données en fonction de votre sélection.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Champ Champ défini par l'utilisateur ","Nom du champ défini par l'utilisateur.","Champ Type de données","Type de données du champ défini par l'utilisateur.","Champ Valeur","Valeur du champ défini par l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Projets ou sur Ressources.","Dans la barre de navigation Projets ou Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur la fenêtre de détails Champ défini par l'utilisateur.","Fenêtre de détails CDU de la page Affectations","98571.htm");

Page[493]=new Array("Vue d'ensemble","La page Planification permet d'établir la demande de ressources pour un projet proposé sans qu'il ne soit nécessaire de procéder à un chargement prolongé de ressources sur un plan de projet détaillé. Spécifiez, consultez ou modifiez les données affectées à des projets ou à des éléments WBS pour chaque ressource et rôle, tout au long du cycle de vie du projet.","Remarque : Le filtre par défaut pour cette page est Portefeuille. Si aucune donnée n'apparaît sur cette page, vous devez modifier le filtre.","Eléments d'écran","Menu Affecter...@","Ressource : Permet d'affecter une ressource à un projet ou un élément WBS sélectionné.","Rôle : Permet d'affecter un rôle à une ressource, un projet ou un élément WBS sélectionné.","Rechercher une ressource à affecter : Permet de rechercher une ressource pour l'affecter au projet sélectionné.","Projet : Permet d'affecter un projet à la ressource ou au rôle sélectionné.","Menu Actions@","Masquer si vide : Sélectionnez cette option pour masquer les lignes vides sur la vue.","Afficher les autres affectations : Lorsque vous avez filtré la vue sur une ressource, un rôle, une équipe de ressources, une équipe de rôles ou un code ressources, utilisez cette action pour afficher toutes les affectations dans le projet tout en gérant le regroupement de la vue selon l'élément de données d'origine.","Afficher uniquement les demandes de rôles non affectées : Permet de filtrer la vue pour afficher uniquement les affectations de rôle non pourvues.","Synchroniser les dates des ressources : Permet de synchroniser les dates de début et de fin des affectations de planification avec les dates de projet. Pour synchroniser les dates de ressources, regroupez la vue par projet. Vous pouvez choisir de synchroniser ou non :","Les dates de toutes les affectations pour lesquelles l'option Vie du projet est sélectionnée avec les dates de début et de fin planifiées du projet.","Les dates de toutes les affectations de planification avec les dates de début et de fin prévisionnelles du projet. En cas de différence entre le début prévisionnel du projet et la date de début prévisionnelle, cette différence est ajoutée à la date de début et de fin de toutes les affectations.","Vue de grille","Permet d'afficher et de configurer les données au format grille. Vous pouvez personnaliser les colonnes devant figurer dans la grille.","Vue de feuille de calcul","Permet d'afficher les données sous forme de feuille de calcul.","Filtrer par","Ouvre la boîte de dialogue Filtrer par. Cette boîte de dialogue permet de filtrer et de sélectionner les données que vous souhaitez afficher dans la feuille de calcul Planification des ressources.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Ouvre la boîte de dialogue Options d'impression.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue."," Actualiser","Actualise l'écran actuel suite à l'ajout, la mise à jour ou la suppression de données.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Zone de travail Planification","Il s'agit de la zone de travail principale, qui permet de planifier les affectations aux projets dans les formats personnalisables suivants :","Format Vue de grille de la page Planification de la section Ressources","Format Vue de feuille de calcul de la page Planification de la section Ressources","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","A savoir","Aux niveaux des portefeuilles, des codes projet et du projet, la colonne Total d'unités et les colonnes d'intervalle d'échelle de temps présentent un total résumé des unités affectées pour l'ensemble des ressources et des rôles. Par exemple, si vous choisissez le projet lorsque vous filtrez la feuille de calcul par projet, les unités affectées de toutes les ressources appartenant au projet sont cumulées et présentent les totaux résumés dans la colonne Total d'unités et les colonnes des intervalles d'échelle de temps de la feuille de calcul pour la ligne du projet.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Planification.","Page Planification de la section Ressources","100877.htm");
Page[494]=new Array("Vue d'ensemble","La boîte de dialogue Affecter avec la recherche permet de rechercher et d'affecter une ressource à partir de nouveaux critères de recherche ou d'un modèle existant. Vous pouvez également y créer un modèle de recherche. Si vous utilisez cette boîte de dialogue pour affecter une ressource, sur la page Planification le champ Critères de recherche pour chaque ligne affectée affichera la valeur Oui. Sur la page Planification, vous pouvez cliquer sur le lien Oui dans le champ Critères de recherche pour une affectation afin d'afficher les critères utilisés pour rechercher la ressource pour cette affectation.","Eléments d'écran","Champ Début","Date à laquelle la ressource ou le rôle est censé commencer à travailler sur le projet sélectionné.","Champ Fin","Date à laquelle la ressource ou le rôle est censé finir de travailler sur le projet sélectionné.","Champ Unités demandées","Nombre d'unités de ressource ou de rôle à affecter au projet.","Options de correspondance ","Détermine les critères de recherche utilisés.","Tous les filtres appliqués : Répertorie les ressources qui correspondent à tous les critères de recherche spécifiés.","N'importe quel filtre appliqué : Répertorie les ressources qui correspondent à n'importe quel filtre spécifié.","Champ Statut du rôle","Nom de la fonction ou de la compétence principale de la ressource.","Champ Rôles","Nom des rôles à utiliser dans une recherche.","Vous devez obligatoirement indiquer un rôle principal, sauf si vous ne désignez qu'une seule ressource, sans aucun autre critère. Dans ce cas, les critères de recherche incluent le rôle principal de la ressource indiquée. Si cette ressource ne possède pas de rôle principal, P6 vous invite à sélectionner l'un des rôles de la ressource à utiliser pour l'affectation.","Champ Capacité","Niveau de compétence de la ressource. Si vous ne disposez pas du privilège approprié, vous n'avez pas accès à ce champ.","Champ Ressources","Noms des ressources à utiliser dans une recherche.","La hiérarchie affichée inclut uniquement les ressources auxquelles vous avez accès en fonction de la sécurité des ressources et des ressources du projet. Si vous avez choisi d'afficher les résultats correspondant à la totalité des critères, vous ne pouvez indiquer qu'une seule ressource.","Champ Codes ressource","Noms des codes ressource utilisés pour rechercher une ressource afin de pourvoir l'activité.","Si vous sélectionnez l'option Tous les filtres appliqués, vous ne pouvez indiquer qu'une seule valeur de code pour chaque code ressource sélectionné.","Option Trier les résultats par disponibilité","Détermine si les résultats doivent être triés par disponibilité des ressources.","Option Ne pas afficher les ressources suraffectées","Détermine si les ressources suraffectées doivent être affichées ou non.","Option Afficher uniquement les ressources main-d'oeuvre","Détermine si seules les ressources main-d'oeuvre doivent être affichées. Sélectionnez cette option pour filtrer les ressources hors main-d'oeuvre et matières dans les résultats de recherche. Vous ne pouvez pas affecter des ressources hors main-d'oeuvre et matières dans la page Planification.","Bouton Sauvegarder le modèle","Sauvegarde les critères de recherche actuels en tant que modèle réutilisable.","Bouton Copier à partir d'un modèle","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une recherche de modèle.","Bouton Exécuter la recherche","Affiche la liste des ressources disponibles répondant aux critères indiqués.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Planification.","Sur la plage Planification, sélectionnez un projet.","Sélectionnez Affecter...@, puis Demandes de ressource.","Boîte de dialogue Affecter avec la recherche de la page Planification","100880.htm");
Page[495]=new Array("Vue d'ensemble","La grille Planification permet d'afficher les données d'affectation de ressources et de rôles de haut niveau dans un format tabulaire.","Eléments d'écran","Menu Actions sur ligne","Tout développer : Permet de voir tous les éléments de la liste hiérarchique. Pour afficher cette option, pointez la souris sur un bandeau de regroupement.","Tout réduire : Permet de masquer tous les éléments subordonnés de la liste hiérarchique. Pour afficher cette option, pointez la souris sur un bandeau de regroupement.","Fractionner l'affectation des ressources : Permet d'affecter à une autre ressource ou à un autre rôle une partie du total des unités affectées à l'affectation des ressources sélectionnée. Pour afficher cette option, pointez la souris sur une ligne d'affectation.","Couper : Permet de couper une affectation. Pour afficher cette option, pointez la souris sur une ligne d'affectation.","Copier : Permet de copier une affectation. Pour afficher cette option, pointez la souris sur une ligne d'affectation.","Coller : Permet de coller une affectation coupée ou copiée. Pour afficher cette option, pointez la souris sur une ligne d'affectation.","Supprimer : Supprime l'affectation de ressources ou de rôles sélectionnée. Pour afficher cette option, pointez la souris sur une ligne d'affectation.","Colonnes du tableau Planification","Champ % d'affectation","Pourcentage d'unités maximum par période pour la ressource ou le rôle alloué à l'affectation au niveau projet sélectionnée.","Lorsque vous modifiez le champ % d'affectation, P6 affecte le pourcentage spécifié d'unités maximum par période pour la ressource ou le rôle au projet sélectionné. Les affectations existantes ne sont pas prises en compte, ce qui peut provoquer une suraffectation. Lorsque l'affectation de la ressource ou du rôle est modifiée, le total des unités pour l'affectation est recalculé, ainsi que la répartition correspondante des unités affectées dans la feuille de calcul.","Option Engagée","Détermine si la ressource est engagée sur le projet. Si une ressource est engagée sur un projet, sa disponibilité pour la planification de ressources de haut niveau pour d'autres projets est ajustée en conséquence.","Champ Date de fin","Date de fin de l'affectation. Si l'option Vie du projet est sélectionnée, cette date correspond à la date de fin prévisionnelle. Lorsque l'option Vie du projet n'est pas sélectionnée, vous pouvez sélectionner une date de fin pour l'affection de la planification. ","Champ Date de fin prévisionnelle","Date de fin planifiée d'un projet ou d'une structure WBS déterminée à partir d'un scénario de simulation conçu pour simuler les performances et les résultats du projet et planifier les affectations de ressources.","Option Vie du projet","Détermine si l'affectation est pour toute la durée du projet. Lorsque l'option Vie du projet est sélectionnée pour une affectation, vous ne pouvez pas modifier directement ses dates de début et de fin. Utilisez l'option Synchroniser les dates des ressources du menu Actions pour faire correspondre le début de l'affectation avec le début prévisionnel du projet et la fin de l'affectation avec la date de fin prévisionnelle.","Champ Nom","Nom de la ressource Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Début prévisionnel du projet","Date de début planifiée du projet déterminée à partir d'un scénario de simulation conçu pour simuler les performances et les résultats du projet.","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Type de ressource","Type d'affectation de ressource/rôle.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée réalise le travail, mesuré en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail, mais son travail est mesuré en unités de temps.","Matières : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail et que son travail est mesuré dans l'unité que vous indiquez.","Champ ID rôle","Identifiant unique du rôle associé.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à la ressource.","Champ Critères de recherche","Indique par un lien Oui ou Non si des critères de recherche sont associés à l'affectation.","Lorsque des critères de recherche ont été spécifiés, ce champ présente un lien Oui qui donne accès aux critères de recherche de demande de ressource stockés utilisés pour la recherche d'une ressource qualifiée.","Lorsque vous affectez une ressource à l'aide de la fonctionnalité Demander des ressources avec des critères de recherche de ressource personnalisés, les critères de recherche que vous spécifiés sont sauvegardés. Un lien Oui s'affiche dans la colonne Critères de recherche en regard de l'affectation, indiquant que des critères de recherche ont été spécifiés. Ces critères sauvegardés peuvent resservir plus tard, si vous devez modifier l'affectation de ressources et souhaitez réutiliser les mêmes critères.","Lorsque l'affectation a été réalisée directement, sans utiliser de critères de recherche, un lien Non s'affiche ; vous pouvez toutefois cliquer sur ce lien Non pour spécifier des critères de recherche pour l'affectation de ressource ou de rôle.","Champ Date de début","Date de début de l'affectation. Si l'option Vie du projet est sélectionnée, cette date correspond au début prévisionnel du projet. Lorsque l'option Vie du projet n'est pas sélectionnée, vous pouvez sélectionner une date de début pour l'affection de la planification.","Champ Statut","Statut actuel de l'affectation, utilisé pour classer les affectations. Les valeurs valides sont Aucune, Brouillon, Pourvue et Soumise.","Champ Total d'unités","Unités de ressource ou de rôle affectées au projet. Vous pouvez entrer un nombre d'unités, par exemple, heures, jours, semaines, mois ou années.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Planification.","Cliquez sur Vue de grille.","Format Vue de grille de la page Planification de la section Ressources","101010.htm");
Page[496]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier la feuille de calcul de planification.","Eléments d'écran","Onglet Colonnes","Voir : Onglet Colonnes de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","Onglet Tri","Voir : Onglet Tri de la boîte de dialogue Personnaliser la vue","Onglet Feuille de calcul ","Voir : Onglet Feuille de calcul de la boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Planification","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Planification.","Cliquez sur Personnaliser la vue.","Boîte de dialogue Personnaliser la vue de la page Planification","100887.htm");
Page[497]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez le format Vue de feuille de calcul pour afficher les données d'utilisation distribuées par période sous forme de feuille de calcul.","Eléments d'écran","Colonnes du tableau Planification","Champ % d'affectation","Pourcentage d'unités maximum par période pour la ressource ou le rôle alloué à l'affectation au niveau projet sélectionnée.","Lorsque vous modifiez le champ % d'affectation, P6 affecte le pourcentage spécifié d'unités maximum par période pour la ressource ou le rôle au projet sélectionné. Les affectations existantes ne sont pas prises en compte, ce qui peut provoquer une suraffectation. Lorsque l'affectation de la ressource ou du rôle est modifiée, le total des unités pour l'affectation est recalculé, ainsi que la répartition correspondante des unités affectées dans la feuille de calcul.","Option Engagée","Détermine si la ressource est engagée sur le projet. Si une ressource est engagée sur un projet, sa disponibilité pour la planification de ressources de haut niveau pour d'autres projets est ajustée en conséquence.","Champ Date de fin","Date de fin de l'affectation. Si l'option Vie du projet est sélectionnée, cette date correspond à la date de fin prévisionnelle. Lorsque l'option Vie du projet n'est pas sélectionnée, vous pouvez sélectionner une date de fin pour l'affection de la planification. ","Champ Date de fin prévisionnelle","Date de fin planifiée d'un projet ou d'une structure WBS déterminée à partir d'un scénario de simulation conçu pour simuler les performances et les résultats du projet et planifier les affectations de ressources.","Option Vie du projet","Détermine si l'affectation est pour toute la durée du projet. Lorsque l'option Vie du projet est sélectionnée pour une affectation, vous ne pouvez pas modifier directement ses dates de début et de fin. Utilisez l'option Synchroniser les dates des ressources du menu Actions pour faire correspondre le début de l'affectation avec le début prévisionnel du projet et la fin de l'affectation avec la date de fin prévisionnelle.","Champ Nom","Nom de la ressource Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Début prévisionnel du projet","Date de début planifiée du projet déterminée à partir d'un scénario de simulation conçu pour simuler les performances et les résultats du projet.","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Type de ressource","Type d'affectation de ressource/rôle.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée réalise le travail, mesuré en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail, mais son travail est mesuré en unités de temps.","Matières : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail et que son travail est mesuré dans l'unité que vous indiquez.","Champ ID rôle","Identifiant unique du rôle associé.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à la ressource.","Champ Critères de recherche","Indique par un lien Oui ou Non si des critères de recherche sont associés à l'affectation.","Lorsque des critères de recherche ont été spécifiés, ce champ présente un lien Oui qui donne accès aux critères de recherche de demande de ressource stockés utilisés pour la recherche d'une ressource qualifiée.","Lorsque vous affectez une ressource à l'aide de la fonctionnalité Demander des ressources avec des critères de recherche de ressource personnalisés, les critères de recherche que vous spécifiés sont sauvegardés. Un lien Oui s'affiche dans la colonne Critères de recherche en regard de l'affectation, indiquant que des critères de recherche ont été spécifiés. Ces critères sauvegardés peuvent resservir plus tard, si vous devez modifier l'affectation de ressources et souhaitez réutiliser les mêmes critères.","Lorsque l'affectation a été réalisée directement, sans utiliser de critères de recherche, un lien Non s'affiche ; vous pouvez toutefois cliquer sur ce lien Non pour spécifier des critères de recherche pour l'affectation de ressource ou de rôle.","Champ Date de début","Date de début de l'affectation. Si l'option Vie du projet est sélectionnée, cette date correspond au début prévisionnel du projet. Lorsque l'option Vie du projet n'est pas sélectionnée, vous pouvez sélectionner une date de début pour l'affection de la planification.","Champ Statut","Statut actuel de l'affectation, utilisé pour classer les affectations. Les valeurs valides sont Aucune, Brouillon, Pourvue et Soumise.","Champ Total d'unités","Unités de ressource ou de rôle affectées au projet. Vous pouvez entrer un nombre d'unités, par exemple, heures, jours, semaines, mois ou années.","Colonnes de la feuille de calcul","Un clic avec le bouton droit sur l'échelle de temps affiche :","Liste Echelle de temps","Options d'intervalles de la feuille de calcul. Vous pouvez choisir l'un des intervalles suivants :","Mois/Semaine : La vue de feuille de calcul est divisée en mois, eux-mêmes divisés en semaines.","Trimestre/Mois : La vue de feuille de calcul est divisée en trimestres, eux-mêmes divisés en mois.","Année/Trimestre : La vue de feuille de calcul est divisée en années, elles-mêmes divisées en trimestres.","Calendrier de période financière : Le diagramme de feuille de calcul est divisé en périodes financières selon le calendrier de période financière affecté.","Champ Affectation","Nombre total d'unités pour la répartition d'affectation entre la date de début et la date de fin de l'affectation. Les unités sont réparties selon le calendrier approprié pour l'affectation et en tenant compte des exceptions et des heures non travaillées.","Si vous entrez ou modifiez la valeur de ce champ, P6 met à jour le champ Total d'unités pour l'affectation en conséquence.","Champ Sous/Suraffecté","Nombre d'unités disponibles pour affectation à la ressource ou au rôle pour la période ou selon lequel la ressource est suraffectée. Une valeur négative indique que la ressource ou le rôle a des unités disponibles pour affectation, pour la période. Une valeur positive avec un arrière-plan rouge indique que la ressource ou le rôle est suraffecté pour la période.","Toutes les affectations engagées pour la ressource ou le rôle sur la page sont déduites de la disponibilité de la ressource ou du rôle.","Calculé en soustrayant la limite de l'affectation.","Champ Limite","Nombre maximum d'unités de travail de la ressource ou du rôle pour la période.","Pour les rôles, la limite est calculée selon le paramètre Afficher la limite de rôle en fonction de dans la section Ressources de l'onglet Global sur la page Mes préférences. Pour les ressources, la limite est calculée en multipliant la valeur Unités/période max. par le nombre d'heures de travail de la ressource pendant la période selon son calendrier.","A savoir :","Vous pouvez modifier le calendrier de période financière pour la vue sur l'onglet Feuille de calcul de la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Cliquez sur Vue de feuille de calcul.","Format Vue de feuille de calcul de la page Planification de la section Ressources","101011.htm");
Page[498]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour définir le prix/unité pour jusqu'à cinq types de taux disponibles pour chaque rôle.","Eléments d'écran","Champs Prix/unité","Taux hors heures supplémentaires pour le rôle, utilisé pour calculer les coûts des activités auxquelles le rôle est affecté.","Vous pouvez définir jusqu'à 5 types de taux pour un rôle. Votre organisation peut définir des titres sous forme de texte pour chaque type de taux et les enregistrer dans les données de l'entreprise.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration , cliquez sur l'onglet Rôles.","Dans l'onglet Rôles, cliquez sur la fenêtre de détails Prix.","Fenêtre de détails Prix de l'onglet Rôles de la page Administration","32808.htm");
Page[499]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour voir tous les CDU et leurs valeurs affectés à la ressource sélectionnée. Vous pouvez également créer ou supprimer une affectation de CDU.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner un champ défini par l'utilisateur.","Liste Grouper par","Regroupe les données en fonction de votre sélection.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Champ Champ défini par l'utilisateur ","Nom du champ défini par l'utilisateur.","Champ Valeur","Valeur du champ défini par l'utilisateur.","Champ Type de données","Type de données du champ défini par l'utilisateur.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Sélectionnez une ressource et cliquez sur la fenêtre de détails CDU.","Fenêtre de détails CDU de l'onglet Ressources de la page Administration","99088.htm");
Page[500]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour définir le prix/l'unité pour un maximum de cinq types de taux disponibles par date d'effet.","Eléments d'écran","Ajouter (Inser)","Permet d'ajouter à la grille une autre ligne d'unité et de prix.","Menu Actions sur ligne","Ajouter : Ajoute un élément à la liste.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Date d'entrée en vigueur","Date à laquelle la période Unités/période correspondante entre en vigueur pour le rôle.","Champ Unités/période max.","Nombre maximum d'unités de travail par heure que ce rôle peut effectuer sur les activités affectées.","Ce nombre doit correspondre au nombre de personnes pouvant remplir ce rôle.","Champs Prix/unité","Taux hors heures supplémentaires pour le rôle, utilisé pour calculer les coûts des activités auxquelles le rôle est affecté.","Vous pouvez définir jusqu'à 5 types de taux pour un rôle. Votre organisation peut définir des titres sous forme de texte pour chaque type de taux et les enregistrer dans les données de l'entreprise.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration , cliquez sur l'onglet Rôles.","Dans l'onglet Rôles, cliquez sur la fenêtre de détails Unités et prix.","Fenêtre de détails Unités et prix de l'onglet Rôles de la page Administration","99326.htm");
Page[501]=new Array("Des rubriques de description comportant plusieurs pages peuvent faire référence aux rubriques de cette section.","Rubriques de référence","80056.htm");
Page[502]=new Array("En tant que membre de l'équipe ou chef de projet, vous devez, lors de l'envoi d'une demande à Email Statusing Service, suivre la syntaxe et le formatage pour les options de filtre ci-dessous.","Options de filtre","Il y a trois types de filtre de demande : Statut, Période et Projet. Une demande par statut est une condition minimum ; une demande par période et par projet sont des extensions facultatives à la demande par statut. ","Pour les membres de l'équipe, une demande valide de liste des activités apparaît dans la ligne d'objet du courriel sous la forme :","&lt;Statut&gt; &lt;Période, facultatif&gt; &lt;Projet, facultatif&gt;","Remarque : Si vous avez besoin d'aide concernant les options, la syntaxe ou le formatage requis de ces messages, envoyez un courriel comportant uniquement le mot Aide ou le signe ? dans la ligne d'objet pour recevoir des instructions plus détaillées. En outre, si votre message de demande par statut se révèle non valide, vous en êtes informé par courriel.","Pour les chefs de projet, une demande valide d'envoi de courriel de notification aux membres de l'équipe doit apparaître dans la ligne d'objet sous la forme :","Notifier &lt;Statut&gt; &lt;Période, facultatif&gt; &lt;Projet, facultatif&gt;","Options de statut","Actives","Activités en cours ou qui n'ont pas encore commencé.","Echues","Activités dont la fin est prévue aujourd'hui.","Expirées","Activités dont la fin était prévue avant aujourd'hui.","Terminées","Activités dont la date de fin est la date du jour.","Débutées","Activités dont le début est prévu aujourd'hui.","Favorites","Activités que les membres de l'équipe ont marquées comme étant importantes. Ce filtre ne peut être combiné qu'avec un filtre sur l'ID projet ou sur le nom de projet. La fonction qui permet de signaler des tâches par une étoile n'est pas disponible pour les utilisateurs auxquels un Filtres de répartition du travail Team Member est affecté.","Options de période","Les demandes par statut peuvent être filtrées suivant un nombre de jours, de semaines ou de mois spécifié ou en indiquant aujourd'hui, demain ou hier.","Actives dans les &lt;Nombre&gt; prochains &lt;Unités de temps&gt;","Activités en cours ou prévues pour débuter dans le prochain nombre de jours, semaines ou mois.","Exemple : Actives dans les 3 prochaines semaines","Actives aujourd'hui","Activités en cours ou prévues pour débuter à la date du jour ou avant celle-ci.","Actives demain","Activités en cours ou prévues pour débuter à la date de demain ou avant celle-ci.","Echues dans les &lt;Nombre&gt; prochains &lt;Unités de temps&gt;","Activités devant se terminer dans le prochain nombre de jours, semaines ou mois.","Exemple : Echues dans les 5 prochains jours","Echues aujourd'hui","Activités dont la fin est prévue aujourd'hui.","Echues demain","Activités dont la fin est prévue demain.","Terminées dans les &lt;Nombre&gt; derniers &lt;Unités de temps&gt;","Activités terminées au cours du dernier nombre de jours, semaines ou mois.","Exemple : Terminées dans les 3 derniers jours","Remarques :","L'affichage des activités terminées est limité à 180 jours. Toute activité terminée avec une date de fin antérieure à 180 jours dans le passé ne sera pas retournée.","Si l'activité terminée a été mise à jour avec une date de fin comprise dans les 180 derniers jours et que la dernière date de fin approuvée est antérieure à 180 jours dans le passé, l'activité ne vous sera pas envoyée, quelle que soit la date de fin mise à jour. (Cela ne s'applique que si les mises à jour de statut Team Member requièrent une approbation.)","Terminées aujourd'hui","Activités dont la date de fin est la date du jour.","Terminées hier","Activités dont la date de fin est la date du jour précédent.","Débutées dans les &lt;Nombre&gt; prochains &lt;Unités de temps&gt;","Activités dont le début est prévu au cours du prochain nombre de jours, semaines ou mois.","Exemple : Débutées le mois suivant","Débutées aujourd'hui","Activités dont le début est prévu aujourd'hui.","Débutées demain","Activités dont le début est prévu demain.","Options de projet","Les demandes par statut peuvent être filtrées suivant un nom ou un ID de projet actif.","sur &lt;ID ou nom&gt; de projet","Restreint les résultats du statut demandé et du filtre par période facultatif aux activités appartenant au projet actif spécifié. Si aucun projet n'est spécifié, tous les projets actifs pour lesquels vous disposez de droits d'accès sont inclus.","Exemples : ","Expirées pour le projet MFG00925","Echues dans les 5 prochains jours pour le projet Expansion et modernisation de l'usine","Champs disponibles pour les mises à jour de statut d'activité","Les champs disponibles dans le courriel sont affectés par le chef de projet dans P6. De même, dans P6, les membres d'équipe sont affectés en tant qu'affectation de ressource, propriétaire ou utilisateur d'activité à l'aide d'un Filtre de répartition du travail Team Member. Comme certains champs de statut dépendent de leur rôle, les chefs de projet doivent permettre aux membres de l'équipe de connaître les champs qui leurs sont affectés et s'ils sont une affectation de ressource, un propriétaire ou un utilisateur d'activité à l'aide d'un Filtre de répartition du travail Team Member. ","Les mises à jour que vous effectuez sur les champs sont retournées suivant le statut de l'activité (Non débutée, En cours ou Terminée). Utilisez le tableau suivant pour déterminer les champs pouvant être mis à jour pour une activité non débutée, en cours ou terminée.","Tableau des champs de statut d'activité disponibles par courriel","Affectation de ressources","Champ","Statut : Non débutées","Statut : En cours","Statut : Terminées","Exemple de valeur","Début/Date de début","Oui","Oui","Oui","15-AVR-2012","Fin/Date de fin","Oui","Oui","Oui","18-AVR-2012","Temps passé","Oui","Oui","Oui","1 j 2 h","Temps restant","Oui","Oui","Non","2 j 6 h","Durée restante","Oui","Oui","Non","5 j","Terminées (O/N)","Oui","Oui","Non","N","Favorites (O/N)","Oui","Oui","Non","N","Un filtre de répartition du travail Team Member a été affecté à un propriétaire d'activité ou à un utilisateur d'activité","Champ","Statut : Non débutées","Statut : En cours","Statut : Terminées","Exemple de valeur","Début/Date de début","Oui","Oui","Oui","15-AVR-2012","Fin/Date de fin","Non","Non","Oui","18-AVR-2012","% d'avancement de l'activité (voir les remarques)","Oui ","Oui","Non","25 %","Fin attendue","Oui","Oui","Non","30-AVR-2012","Temps passé (main-d'oeuvre/hors main-d'oeuvre)","Oui","Oui","Oui","1 j 2 h","Temps restant (main-d'oeuvre/hors main-d'oeuvre)","Oui","Oui","Non","2 j 6 h","Durée restante","Oui","Oui","Non","4 j","Terminées (O/N)","Oui","Oui","Non","N","Favorites (O/N) (voir les remarques)","Oui","Oui","Non","N","Remarques pour le % d'avancement de l'activité :","Le calcul du champ % d'avancement de l'activité dépend des paramètres configurés par votre chef de projet dans P6. Le champ est calculé à l'aide d'unités ou d'une durée, à l'aide du pourcentage d'avancement des étapes ou d'une valeur que vous entrez suivant votre propre perception du travail que vous avez effectué sur cette activité. ","Lorsque vous entrez 100 % pour indiquer que votre travail est terminé, vous devez également entrer O pour le champ Terminées (O/N) pour indiquer que cette activité est terminée.","Remarque pour Favorites (O/N) : La fonctionnalité de tâches favorites n'est pas disponible pour les utilisateurs auxquels un Filtres de répartition du travail Team Member est affecté.","Options de filtre d'activité de Email Statusing Service","65011.htm");
Page[503]=new Array("Les noms des champs de P6 sont simplifiés pour les utilisateurs des interfaces P6 Team Member. Lorsque vous communiquez avec les membres de votre équipe à propos des dates et des unités de travail, veillez à utiliser la terminologie correcte.","Remarque : Les utilisateurs auxquels un Filtre de répartition du travail Team Member a été affecté voient les mêmes champs qu'un Propriétaire de l'activité.","Nom des champs des interfaces P6 Team Member","P6","Interfaces P6 Team Member","Disponible pour...","Début restant","Début prévu","Tout","Début réel","Débuté","Tout","Fin du travail restant","A finir le","Tout","Fin réelle","Terminé","Tout","Durée restante","Durée restante","Tout","% d'avancement de l'activité","% d'avancement","Propriétaire de l'activité et utilisateur auxquels un Filtre de répartition du travail Team Member a été affecté","Unités réelles","Temps passé","Affectation de ressource","Unités main-d'oeuvre réelles ","Temps passé (main-d'oeuvre)","Propriétaire de l'activité et utilisateur auxquels un Filtre de répartition du travail Team Member a été affecté","Unités hors main-d'oeuvre réelles","Temps passé (hors main-d'oeuvre)","Propriétaire de l'activité et utilisateur auxquels un Filtre de répartition du travail Team Member a été affecté","Unités restantes","Temps restant","Affectation de ressource","Unités main-d'oeuvre du travail restant","Temps restant (main-d'oeuvre)","Propriétaire de l'activité et utilisateur auxquels un Filtre de répartition du travail Team Member a été affecté","Unités hors main-d'oeuvre du travail restant","Temps restant (hors main-d'oeuvre)","Propriétaire de l'activité et utilisateur auxquels un Filtre de répartition du travail Team Member a été affecté","Fin attendue","Fin attendue","Propriétaire de l'activité et utilisateur auxquels un Filtre de répartition du travail Team Member a été affecté","Nom des champs de l'interface P6 Team Member","53685.htm");
Page[504]=new Array("Les avis de consentement vous alertent sur la nécessité de protéger les informations personnelles. Vous et votre organisation collectez, traitez, stockez et transmettez peut-être des informations personnelles à l'aide de P6 EPPM. Lorsque vous acceptez un avis de consentement, votre consentement couvre la collecte, le traitement, le stockage et la transmission des informations personnelles dans toutes les zones de P6 EPPM et tous les moyens d'extraction des données de P6 EPPM notamment, mais sans s'y limiter, l'exportation de projets, les tables chargées, les rapports, les documents, les services Web, l'API et P6 mobile. Si vous ne donnez pas votre consentement, vous ne pourrez peut-être pas vous connecter à P6 EPPM ou l'accès à certaines parties de P6 EPPM risque d'être restreint.","En donnant votre éventuel consentement, vous indiquez que vous comprenez la nécessité de traiter les informations personnelles comme des données sécurisées. Vous pouvez également être invité à consentir à la collecte, au traitement, au stockage et à la transmission par votre organisation de vos informations personnelles. En cas de refus de consentement, l'accès à P6 EPPM vous sera refusé.","Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur Réinitialiser la notification dans l'onglet Informations personnelles de Mes préférences.","A propos des avis de consentement","97618.htm");
Page[505]=new Array("Avant de pouvoir générer des rapports ou afficher des données dans certaines zones de P6, les données doivent être actualisées et les calculs doivent être effectués dans des tables et des champs organisés avec précision. Les services de publication répondent à ces besoins, en collectant et en calculant des données aussi proches que possible du temps réel. Pour ce faire, vous pouvez configurer P6 de manière à publier des données dans des tableaux spécifiques utilisés pour ces fonctions. Avant que vous ne puissiez publier les données, un administrateur doit configurer les paramètres des services de publication. Suivant le type de données publiées, les tables P6 peuvent toujours être utilisées pour générer les rapports, de même qu'une combinaison de tables P6 et de tables de rapports. ","Les données publiées P6 EPPM de votre organisation sont définies sous deux catégories : les données de projet et les données globales. ","Les données de projet publiées incluent toutes les informations sur vos projets, notamment les agrégats, les calculs et les données d'audit. La plupart des pages qui utilisent des données publiées utilisent des données de projet publiées.","Vous pouvez publier des données de projet sur une base ad-hoc en utilisant l'élément Publier des projets dans le menu Actions des pages EPS ou Activités, permettre, en fonction de l'ampleur des modifications apportées au projet, à P6 de les publier automatiquement, ou planifier un service pour les publier automatiquement.","Les données globales publiées incluent les données d'entreprise pour les projets (par exemple, les codes et les champs définis par l'utilisateur), les activités (par exemple, les codes et les champs définis par l'utilisateur), les ressources et les calendriers, ainsi que les données du dictionnaire de données d'entreprise et les données de sécurité. Les rapports utilisent les données globales publiées ainsi que les données de projet publiées.","Les données globales sont publiées par des services qui sont généralement planifiés pour une exécution automatique.","P6 suit tous les projets activés pour la publication et détermine quand chaque projet sera publié en fonction du nombre de modifications apportées au projet et du temps écoulé depuis la dernière publication de ses données. Vous pouvez configurer les paramètres régissant ce processus sur la page Services des paramètres de l'application.","Publier un projet modifié lorsque... Le nombre de modifications dépasse : P6 suit le nombre combiné de modifications apportées au projet lui-même ainsi qu'à sa structure WBS, ses activités, ses relations, ses affectations de ressources et de rôles, ses risques, ses codes projet, ses codes activité et ses champs définis par l'utilisateur.","Publier un projet modifié lorsque... Le temps écoulé depuis la dernière publication dépasse : P6 prend également en compte la date de la dernière publication du projet et si cette période dépasse la valeur du paramètre Temps écoulé depuis la dernière publication.","Si le nombre de modifications est suffisamment important et que les données publiées sont suffisamment anciennes, comme le stipulent ces deux paramètres, P6 crée une tâche pour publier les données.","Remarque : P6 comporte des contrôles permettant de s'assurer que les travaux de publication ne peuvent pas nuire aux performances du système, quel que soit le nombre de travaux créés à un moment donné.","A propos des services de publication","48710.htm");
Page[506]=new Array("Les projets contiennent souvent de grandes quantités de données. Les utilisateurs souhaitent réorganiser et regrouper ces données afin d'obtenir des sous-totaux et des totaux pour l'établissement de rapports sur le statut. Des problèmes de performance se posent naturellement si les données doivent être recalculées à plusieurs reprises pour chaque modification mineure. Pour résoudre ces problèmes et obtenir des valeurs agrégées précises représentant les sous-totaux et les totaux, les projets sont résumés à l'aide de la fonction Web de résumé. La fonction Web de résumé crée des données résumées et des données par période. Les données résumées signifient qu'un nouvel enregistrement résumé est créé pour stocker les valeurs agrégées des totaux dans des colonnes. Les données par période signifient qu'un nouveau sous-résumé ou enregistrement par période est créé pour chaque période avec uniquement les valeurs individuelles pour cette période.","Exemple : Vous voulez afficher les affectations de ressources pour plusieurs ressources et répartir les sous-totaux par projet et par structure WBS. En résumant les projets sélectionnés, la base de données effectue les calculs nécessaires pour afficher les sous-totaux de tous les champs de coût et d'unité par ressource, projet, structure WBS et période.","Certaines fonctions de P6 et P6 Professional utilisent les calculs de données résumées d'entreprise ou de projet sur plusieurs enregistrements et s'appuient donc sur la création de données résumées. Pour assurer que les enregistrements de l'entreprise sont à jour, vous devez résumer les projets. Le résumé effectue la série de calculs qui met à jour les enregistrements avec les nouvelles informations qui ont été saisies depuis la dernière mise à jour. Les tables de données résumées stockent et partagent temporairement les données.","Lorsqu'un projet est résumé, un service planifié crée les données résumées pour les entités suivantes :","Toutes les données de projet pour un projet donné. Cela inclut notamment toutes les données affichées dans les colonnes des tableaux sur la page EPS.","Les données de projet et de structure WBS pour chaque période financière ou semaine/mois, avec notamment les totaux.","Les ressources et les rôles par projet, ainsi que les totaux pour tous les projets (résumé des ressources au niveau de l'entreprise).","Lorsqu'un élément EPS est résumé, un service planifié crée les données résumées pour les entités suivantes :","Les enregistrements résumés EPS, représentant toutes les données résumées de projet pour tous les projets dans un noeud EPS donné.","Remarque : La planification des capacités d'un portefeuille utilise les données résumées. Si vous utilisez cette fonction, vous devez utiliser le service des travaux planifiés pour résumer tous les projets dans le portefeuille.","Les types de projet suivants ne sont pas résumés :","Modèles","Références","Projets demandés","Remarque : Les projets extraits dans P6 Professional ou ouverts en mode exclusif par un autre utilisateur ne peuvent pas être résumés, même si l'option Activer le résumé est activée. Les projets ouverts en mode exclusif par un autre utilisateur ne peuvent être résumés que par cet utilisateur.","A propos des données résumées","39374.htm");
Page[507]=new Array("Un workflow est un processus métier qui répartit les informations et les tâches entre les participants en fonction d'un ensemble de procédures ou de règles conçu pour coordonner un objectif d'entreprise spécifique. Les workflows se caractérisent essentiellement par leur niveau d'automatisation procédurale impliquant une ou plusieurs séries dynamiques associées de processus, ainsi que leur combinaison de tâches humaines et automatisées impliquant des interactions avec des logiciels et des systèmes.","Les segments de secteur suivants, qui se caractérisent par des coûts de main-d'oeuvre administrative et un volume de transactions relativement élevés, ont implémenté avec succès les workflows :","Assurance","Services bancaires","Juridique","Général et administratif","Design","Ingénierie","Production","La modélisation des processus métier et l'automatisation des workflows permettent de réaliser les transactions électroniquement sans qu'une intervention manuelle soit nécessaire, par exemple certaines validations ou nouvelles saisies de données. Lorsque les systèmes informatiques basés sur les workflows traitent des tâches répétitives, ordinaires et souvent sujettes aux erreurs, les ressources en personnel compétent peuvent se consacrer aux activités qui ajoutent une véritable valeur à l'entreprise. ","A propos des workflows","36631.htm");
Page[508]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Eléments d'écran","@ Détails","Permet d'afficher les détails relatifs au document, notamment la personne à l'origine de la vérification, l'échéance de la vérification ainsi que le statut et le type de vérification.","@Visualiser","Ouvre le document.","@Approuver","Permet d'approuver un document en cours de vérification, de formuler des commentaires et de charger des pièces jointes.","@Rejeter","Permet de rejeter un document en cours de vérification, de formuler des commentaires et de charger des pièces jointes.","Barre d'outils Action requise pour la revue des documents","36018.htm");
Page[509]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Eléments d'écran","@Afficher le formulaire","Permet d'afficher et configurer tous les détails de la tâche de workflow sélectionnée.","Remarques :","Si l'authentification SSO est configurée, vous pouvez voir le formulaire dans une nouvelle fenêtre. Si elle ne l'est pas, vous devez vous connecter à BPM dans la boîte de dialogue qui s'affiche, fermer cette boîte de dialogue, puis revenir à P6 et cliquer à nouveau sur @Afficher le formulaire. Cette procédure est requise à chaque fois que votre session BPM expire.","Pour les tâches auxquelles aucun formulaire n'est associé, cette icône est désactivée. Pour réaliser une opération sur une tâche de workflow à laquelle aucun formulaire n'est associé, connectez-vous à BPM et utilisez son menu Actions. Vous avez également la possibilité de concevoir une solution avec P6 Integration API.","@Afficher le statut","Affiche un diagramme représentant l'intégralité de l'instance de workflow et son statut actuel. Le statut est représenté visuellement par une bordure en couleur qui entoure les objets du diagramme.","@Colonnes","Permet de sélectionner les champs de données à afficher en tant que colonnes dans le tableau en cours.","@ Grouper par","Organise les valeurs similaires d'un tableau ou d'une liste en groupes sur la base du champ sélectionné.","Choix possibles :","Catégorie : Les groupements de catégories (ou traitements) de workflows reposent sur la structure de dossier personnalisée que vous avez configurée dans BPM.","Date d'échéance : Les regroupements de dates d'échéance de workflow s'organisent comme suit :<br /><br />Echéance ce jour : Tâches dues ce jour.<br />Echéance ce mois : Tâches dues ce mois-ci.<br />Echéance à une date future : Tâches dues après le mois en cours.<br />Echu : Tâches dont l'échéance est passée.","Initiateur : Regroupe les tâches en fonction de leur initiateur.","Aucun : Supprime tous les groupements hiérarchiques et organise les tâches dans une liste triée en fonction de la colonne actuellement sélectionnée. Il s'agit du paramètre par défaut.","@Filtres","Permet de réduire le nombre de valeurs affichées dans une liste ou un tableau en éliminant par filtrage les valeurs indésirables.","Choix possibles :","Tous : Affiche toutes les tâches du tableau Action requise. Il s'agit du paramètre par défaut. Ce paramètre n'inclut pas toutes les tâches du workflow. Dans ce contexte donné, il comprend toutes les tâches qui sont affectées soit spécifiquement à vous, soit au groupe ou au rôle auquel vous êtes affecté.","Affecté à moi-même : Filtre les tâches de manière à n'afficher dans le tableau que celles qui vous sont affectées, à vous l'utilisateur actuel.","Echéance cette semaine : Filtre les tâches de manière à n'afficher dans le tableau que celles dont l'échéance est fixée à sept jours maximum de la date du jour.","Barre d'outils Action requise pour les workflows","45301.htm");
Page[510]=new Array("Description","Affiche une table comportant le nom, le retard de la relation, la marge totale et la marge libre, la durée initiale et la durée restante, les dates de début et de fin et le statut pour chaque activité ayant des prédécesseurs ou dont les prédécesseurs sont tous terminés.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Activity.","Cliquez sur Activities That Can Work.","Activités pouvant fonctionner","81288.htm");
Page[511]=new Array("Description","Fournit une liste des codes activité au niveau de l'EPS indiquant le nombre d'affectations pour chaque valeur de chaque code, par projet.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Activity Code Assignments - EPS.","Activity Code Assignments - EPS","81290.htm");
Page[512]=new Array("Description","Fournit une liste des codes activité globaux indiquant le nombre d'affectations pour chaque valeur de chaque code, par projet.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Activity Code Assignments - Global.","Activity Code Assignments - Global","81292.htm");
Page[513]=new Array("Description","Fournit une liste des codes activité projet indiquant le nombre d'affectations pour chaque valeur de chaque code.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Activity Code Assignments - Project.","Activity Code Assignments - Project","81294.htm");
Page[514]=new Array("Champ Compte des activités","Nombre d'activités dans le groupe.","Champ Nombre d'affectations de ressources aux activités","Nombre de ressources affectées.","Champ Activités réelles terminées","Nombre d'activités ayant une date de fin réelle.","Champ Activités réelles en cours","Nombre d'activités ayant une date de début réelle, mais pas de date de fin réelle.","Champ Activités réelles non débutées","Nombre d'activités n'ayant aucune date de début réelle.","Champ Activités du projet terminées de référence","Nombre d'activités devant être actuellement terminées conformément à la référence du projet.","Champ Activités du projet en cours de référence","Nombre d'activités en cours dans la référence de projet.","Champ Activités non débutées du projet de référence","Nombre d'activités non commencées dans la référence de projet.","Champ Activités terminées de référence1","Nombre d'activités devant être terminées conformément à la référence principale.","Champ Activités en cours de référence1","Nombre d'activités devant être en cours conformément à la référence principale.","Champ Activités non débutées de référence1","Nombre d'activités ne devant pas avoir commencé conformément à la référence principale.","Colonnes de nombre d'activités du tableau des activités","47215.htm");
Page[515]=new Array("Description","Affiche les activités (ainsi que les dates et le statut) exécutées sur une période de semaines définies pour les projets sélectionnés.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Activity.","Cliquez sur Activity Look Ahead.","Activity Look Ahead","62942.htm");
Page[516]=new Array("Description","Répertorie les activités des projets sélectionnés avec leurs prédécesseurs et leurs successeurs.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Activity.","Cliquez sur Activity Relationships.","Relations entre activités","62938.htm");
Page[517]=new Array("Description","Répertorie les ressources affectées à chaque activité dans les projets sélectionnés. Les informations incluent les dates de début et de fin ainsi que la durée.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Resource.","Cliquez sur Affectations de ressources aux activités.","Affectations de ressources aux activités","62946.htm");
Page[518]=new Array("Champ Nombre d'étapes","Nombre d'étapes affectées à l'activité, à la structure WBS ou au projet.","Champ Etapes terminées","Nombre d'étapes marquées comme terminées.","Champ Etape en cours","Nombre d'étapes sur lesquelles le travail a commencé mais n'est pas encore terminé.","Champ Etape non débutée","Nombre d'étapes qui n'ont pas encore débuté.","Colonnes d'étapes d'activité du tableau des activités","47220.htm");

Page[519]=new Array("Le traitement suivant se produit en arrière-plan lorsque vous exécutez la commande Appliquer les valeurs réelles.","Pour toutes les activités pour lesquelles le champ Date de début planifié est antérieur à la nouvelle date des données, définissez le champ Début réel de façon à ce qu'il soit identique au champ Début planifié.","Définissez le champ Durée restante afin qu'il soit équivalent au champ Fin au plus tôt moins la nouvelle date des données.","Définissez le champ Durée réelle afin que sa valeur soit égale à Durée planifiée moins Durée restante.","Définissez le champ Unités réelles afin qu'il soit équivalent au champ Pourcentage unité multiplié par le champ Unités à l'achèvement.","Pour toutes les activités pour lesquelles le champ Date de fin planifiée est antérieur à la nouvelle date des données, définissez le champ Fin réelle de façon à ce qu'il soit identique au champ Fin planifiée.","Toutes les valeurs restantes sont définies comme suit : valeurs Quand terminé moins Valeurs réelles.","Pour toutes les affectations de rôles sans ressource, le processus met à jour l'avancement de l'affectation de rôle.","Si les unités et coûts sont liés, les champs Restantes et Coût réel ont toujours pour valeur Unités multiplié par Prix par unité. ","S'il existe plusieurs prix par unité, le coût réel de l'affectation est calculé à l'aide de taux de ressources variables dans le temps.","Remarque : L'option Appliquer les valeurs réelles prend en compte les retards et les courbes de ressources, tout comme la fonction Calcul automatique des réels. Si une courbe est appliquée à une ressource, l'application assigne les valeurs réelles à la ressource en fonction de la distribution de la courbe.","Exemple : La date des données d'un projet est le 1er juin et l'utilisateur exécute la fonction Appliquer les valeurs réelles avec une nouvelle date de données au 20 juin. Une activité est planifiée pour le 18 juin et sa durée est estimée à 10 jours, jusqu'au 27 juin. L'affectation de ressource de l'activité présente un retard de +5 jours, ce qui signifie qu'elle ne peut pas commencer avant le 23 juin. Lorsque l'utilisateur applique les valeurs réelles le 20 juin, le statut de l'activité est mis à jour. Cependant, étant donné que l'affectation est accompagnée d'un retard de ressource qui va au-delà de la nouvelle date des données, elle n'est pas mise à jour.","Appliquer des valeurs réelles avec la méthode Calcul automatique des réels","32102.htm");
Page[520]=new Array("Avant d'utiliser l'option Appliquer les valeurs réelles, vérifiez que les feuilles de temps ont été remplies et approuvées. En plus de mettre à jour les unités réelles dans les feuilles de temps, les utilisateurs peuvent également mettre à jour les unités restantes, ou les valeurs réelles et de pourcentage d'avancement. ","Le processus suivant se produit en arrière-plan lorsque vous utilisez l'option Appliquer les valeurs réelles.","Pour toutes les feuilles de temps approuvées pour lesquelles la date de fin de période est antérieure à la nouvelle date des données, définissez tous les champs d'unités réelles applicables des activités et affectations de ressources de main-d'oeuvre et hors main-d'oeuvre liées en fonction des heures réelles approuvées des feuilles de temps.","Recalculez les champs Unités restantes, Durée réelle et Pourcentage d'avancement.","Des règles très complexes déterminent la façon dont chaque activité et/ou affectation est calculée en fonction du paramètre de type de durée de chaque activité. Ces calculs prennent également en considération les mises à jour qu'un utilisateur peut apporter aux valeurs réelles, aux unités réelles et restantes, ou aux valeurs réelles et de pourcentage d'avancement de leurs feuilles de calcul.","Remarque : Si des valeurs réelles de feuille de temps sont associées à une ressource et que cette ressource change pour utiliser Calcul automatique des réels, les valeurs réelles sont recalculées à l'aide du mode de calcul automatique des valeurs réelles. Les valeurs réelles initiales restent dans la base de données.","Appliquer des valeurs réelles à l'aide de la méthode Feuilles de temps","32139.htm");
Page[521]=new Array("Une fois l'heure atteinte, tous les travaux ASAP qui ont un statut autre que En cours d'exécution ou Délégué sont automatiquement retirés du tableau. Les travaux en cours d'exécution et délégués sont retirés s'ils sont antérieurs à la date de nettoyage ou à un jour, selon la date la plus antérieure.","ASAP pour Admin","46575.htm");
Page[522]=new Array("Description","Répertorie la fourchette de temps pour laquelle les données d'audit sont présentées, ainsi que la date de l'audit. Indique également l'heure à laquelle la modification a été apportée, l'application à partir de laquelle la modification a été initiée, le nom de l'utilisateur ayant modifié la table, ainsi que les informations sur les modifications apportées pour chaque modification enregistrée par la fonction d'audit, notamment la clé primaire, la colonne de la base de données, les valeurs ancienne et nouvelle, et l'opération (insertion, suppression ou mise à jour) pour chaque table modifiée.","Remarques :","Les données d'audit pour les champs stockés en tant qu'objets BLOB (Binary Large Object) ne sont pas capturées dans ce rapport.","Cloud uniquement : Pour collecter les données d'audit sur les champs BLOB, soumettez une demande d'assistance sur My Oracle Support. Voir : Comment extraire les données d'audit PAUDIT des tables pour lesquelles l'audit est activé avec un type de colonne de champ BLOB (ID document 2980177.1)","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Développez le dossier Audit.","Cliquez sur Audit Data - All.","Audit Data - All","89641.htm");
Page[523]=new Array("Description","Répertorie le nom et l'ID du projet sélectionné pour le rapport, la date et l'heure depuis lesquelles et auxquelles les données d'audit sont présentées, ainsi que la date de l'audit. Indique également l'heure à laquelle la modification a été apportée, l'application à partir de laquelle la modification a été initiée, le nom de l'utilisateur ayant modifié la table, ainsi que les informations sur les modifications apportées pour chaque modification enregistrée par la fonction d'audit, notamment la clé primaire, la colonne de la base de données, les valeurs ancienne et nouvelle, et l'opération (insertion, suppression ou mise à jour) pour chaque table modifiée.","Remarques :","Les données d'audit pour les champs stockés en tant qu'objets BLOB (Binary Large Object) ne sont pas capturées dans ce rapport.","Cloud uniquement : Pour collecter les données d'audit sur les champs BLOB, soumettez une demande d'assistance sur My Oracle Support. Voir : Comment extraire les données d'audit PAUDIT des tables pour lesquelles l'audit est activé avec un type de colonne de champ BLOB (ID document 2980177.1)","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Développez le dossier Audit.","Cliquez sur Audit Data - Project.","Audit Data - Project","89642.htm");
Page[524]=new Array("Vue d'ensemble","La liste suivante est une liste exhaustive des colonnes/champs disponibles à ajouter au tableau de la page Activités.","Eléments d'écran","Catégorie Compte des activités","Champ Compte des activités","Nombre d'activités dans le groupe.","Champ Nombre d'affectations de ressources aux activités","Nombre de ressources affectées.","Champ Activités réelles terminées","Nombre d'activités ayant une date de fin réelle.","Champ Activités réelles en cours","Nombre d'activités ayant une date de début réelle, mais pas de date de fin réelle.","Champ Activités réelles non débutées","Nombre d'activités n'ayant aucune date de début réelle.","Champ Activités du projet terminées de référence","Nombre d'activités devant être actuellement terminées conformément à la référence du projet.","Champ Activités du projet en cours de référence","Nombre d'activités en cours dans la référence de projet.","Champ Activités non débutées du projet de référence","Nombre d'activités non commencées dans la référence de projet.","Champ Activités terminées de référence1","Nombre d'activités devant être terminées conformément à la référence principale.","Champ Activités en cours de référence1","Nombre d'activités devant être en cours conformément à la référence principale.","Champ Activités non débutées de référence1","Nombre d'activités ne devant pas avoir commencé conformément à la référence principale.","Catégorie Etapes d'activité","Champ Nombre d'étapes","Nombre d'étapes affectées à l'activité, à la structure WBS ou au projet.","Champ Etapes terminées","Nombre d'étapes marquées comme terminées.","Champ Etape en cours","Nombre d'étapes sur lesquelles le travail a commencé mais n'est pas encore terminé.","Champ Etape non débutée","Nombre d'étapes qui n'ont pas encore débuté.","Catégorie Coûts","Champ Coût réel dépenses","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées à l'activité.","Champ Coût réel main-d'oeuvre","Coûts réels de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, le calcul s'effectue comme suit : Unités de main-d'oeuvre réelles multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût réel matières","Coût réel de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre","Coûts réels de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre réelles de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût réel de la période main-d'oeuvre","Coûts de main-d'oeuvre générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période main-d'oeuvre stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel main-d'oeuvre.","Champ Coût réel de la période matières","Coûts matières générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel matières et la somme des champs Coût réel de la période matières stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période matières est identique à la valeur du champ Coût réel matières.","Champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre","Coûts hors main-d'oeuvre générés pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre.","Champ Coût total réel","Coût total réel engagé pour l'activité à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel main-d'oeuvre plus Coût réel ressources hors main-d'oeuvre plus Coût réel matières plus Coût réel dépenses.","Champ Coût de dépenses à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les dépenses associées à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel dépenses plus Coût restant dépenses.","Champ Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si l'activité n'a pas commencé, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre planifiés. Si l'activité est terminée, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre réels.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel main-d'oeuvre et Coût restant main-d'oeuvre.","Champ Coût matières à l'achèvement","Coûts matières à l'achèvement Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité.","Cette valeur est identique aux coûts matières planifiés si l'activité n'a pas commencé et aux coûts matières réels une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel matières et Coût restant matières.","Champ Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Coût à l'achèvement hors main-d'oeuvre. Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité. ","Cette valeur est identique aux coûts hors main-d'oeuvre planifiés si l'activité n'a pas commencé et aux coûts hors main-d'oeuvre réels une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et Coût restant ressources hors main-d'oeuvre. ","Champ Coût total à l'achèvement","Coût prévisionnel de fin estimé pour l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel plus Coût RAF (reste à faire). Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Coût réel dépenses du projet de référence","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût réel main-d'oeuvre du projet de référence","Coût réel de toutes les ressources main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût réel matières du projet de référence","Coût réel de toutes les ressources de type matières associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Coût réel de toutes les ressources hors main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût total réel du projet de référence","Coût réel de toutes les dépenses du projet, ainsi que les ressources main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et de type matières associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût des dépenses du projet de référence","Coût planifié de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence","Coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Coût matières du projet de référence","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Coût des ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût total du projet de référence","Coût total de l'activité dans la référence du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût matières du projet de référence plus Coût des dépenses du projet de référence.","Champ Coût réel dépenses de référence1","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût réel main-d'oeuvre de référence1","Coût réel de toutes les ressources main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût réel matières de référence1","Coût réel de toutes les ressources de type matières associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre de référence1","Coût réel de toutes les ressources hors main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût total réel de référence1","Coût réel de toutes les dépenses du projet, ainsi que les ressources main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et de type matières associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût dépenses de référence1","Coût planifié de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût main-d'oeuvre de référence1","Coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût matières de référence1","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût ressources hors main-d'oeuvre de référence1","Coût de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût total de référence1","Coût total de l'activité dans la référence principale.","Champ Coût planifié dépenses","Coût total planifié de toutes les dépenses de projet associées à l'activité.","Champ Coût planifié main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités de main-d'oeuvre planifiées de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût planifié matières","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité.","Champ Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre planifiées de l'activité multipliées par Prix par défaut du projetdivisées par Durée.","Champ Coût total planifié","Coût total planifié de l'activité, comprenant les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre, les ressources matières et les dépenses de projet.","Cette valeur est calculée comme suit : Coût planifié main-d'oeuvre plus Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre plus Coût planifié matières plus Coût planifié dépenses.","Champ Coût restant dépenses","Coûts restants de toutes les dépenses de projet associées à l'activité.","Champ Coût restant main-d'oeuvre","Coûts restants pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités main-d'oeuvre du travail restant de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisé par Durée.","Champ Coût restant matières","Somme de tous les coûts de ressources de type matières restants.","Champ Coût restant ressources hors main-d'oeuvre","Coûts restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre du travail restant de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût total restant","Coût total restant de l'activité, comprenant les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre, les ressources matières et les dépenses de projet.","Cette valeur est calculée comme suit : Coût restant main-d'oeuvre plus Coût restant ressources hors main-d'oeuvre plus Coût restant matières plus Coût restant dépenses.","Champ Ecart Projet de référence - Coût dépenses","Différence entre le coût des dépenses du projet de référence et le coût des dépenses à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût des dépenses du projet de référence moins Coût de dépenses à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Coût main-d'oeuvre","Différence entre le coût de main-d'oeuvre planifié de référence et le coût de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût main-d'oeuvre planifié moins Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Coût matières","Différence entre le coût matières de référence et le coût matières à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût matières du projet de référence moins Coût matières à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Coût ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre le coût des ressources hors main-d'oeuvre planifié de référence et le coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût ressources hors main-d'oeuvre planifié moins Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Coût total","Différence entre le coût total planifié de référence et le coût total à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total planifié  moins Coût total à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût dépenses","Différence entre le coût des dépenses de référence principale et le coût des dépenses à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût des dépenses de référence principale et Coût de dépenses à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût main-d'oeuvre","Différence entre le coût de main-d'oeuvre de référence principale et le coût de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût main-d'oeuvre de référence1 et Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût matières","Différence entre le coût matières planifié de référence et le coût matières à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût matières de référence1 et Coût matières à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre le coût hors main-d'oeuvre de référence principale et le coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût ressources hors main-d'oeuvre de référence1 et Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût total","Différence entre le coût total de référence principale et le coût total à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total de référence1 moins Coût total à l'achèvement.","Catégorie Dates","Champ Fin réelle","Date à laquelle l'activité a été terminée.","Champ Début réel","Date à laquelle le travail sur l'activité a débuté. ","Si des ressources (main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre ou de type matières) ou des rôles sont affectés à l'activité, la date de début réelle est la plus précoce parmi les affectations de ressources ou de rôles.","Champ Fin anticipée","Date de fin prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de fin anticipée est la date de fin affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de fin anticipée est utilisée comme date de fin lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Début anticipé","Date de début prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de début anticipée est la date de début affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de début anticipée est utilisée comme date de début lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Fin réelle du projet de référence","Date de fin réelle de l'activité dans la référence du projet.","Champ Début réel du projet de référence","Date de début réelle de l'activité dans la référence du projet.","Champ Fin au plus tôt du projet de référence","Date de fin au plus tôt de l'activité dans la référence du projet.","Champ Début au plus tôt du projet de référence","Date de début au plus tôt de l'activité dans la référence du projet.","Champ Fin du projet de référence","Date de fin au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Champ Fin au plus tard du projet de référence","Date de fin au plus tard de l'activité dans la référence du projet.","Champ Début au plus tard du projet de référence","Date de début au plus tard de l'activité dans la référence du projet.","Champ Début du projet de référence","Date de début au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Champ Fin réelle de référence1","Date de fin réelle de l'activité dans la référence principale.","Champ Début réel de référence1","Date de début réelle de l'activité dans la référence principale.","Champ Fin au plus tôt de référence1","Date de fin au plus tôt de l'activité dans la référence principale.","Champ Début au plus tôt de référence1","Date de début au plus tôt de l'activité dans la référence principale.","Champ Fin de référence1","Date de fin actuelle de l'activité dans la référence principale. Cette date est définie sur la date de fin planifiée de l'activité lorsque l'activité n'a pas commencé, sur la date de fin du travail restant lorsque l'activité est en cours et sur la date de fin réelle une fois l'activité terminée.","Champ Fin au plus tard de référence1","Date de fin au plus tard de l'activité dans la référence principale.","Champ Début au plus tard de référence1","Date de début au plus tard de l'activité dans la référence principale.","Champ Début de référence1","Date de début actuelle de l'activité dans la référence principale.","Elle a pour valeur la date de début planifiée.","Champ Fin au plus tôt","Date la plus proche possible à laquelle l'activité peut se terminer. Les dates de fin au plus tôt peuvent évoluer en fonction de l'avancement du projet et des modifications apportées à son plan de gestion.","Cette date est calculée en tenant compte de la logique de réseau, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Champ Début au plus tôt","Date la plus proche possible à laquelle le travail restant pour l'activité peut commencer.","Cette date est calculée en tenant compte de la logique de réseau, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Les dates de début au plus tôt peuvent évoluer en fonction de l'avancement du projet et des modifications apportées à son plan de gestion. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Champ Fin attendue","Date à laquelle la ressource principale, la personne qui affecte la date de fin attendue, anticipe la fin du travail sur l'activité.","Seule la ressource principale peut éditer ce champ si l'activité a commencé.","Champ Début externe au plus tôt","Date de début au plus tôt des activités importées comportant des relations externes avec des projets qui n'existent pas dans la base de données.","Ce champ correspond à la date de fin au plus tôt de la relation lorsque le type de la relation perdue est Fin-Début ou Début-début. Lorsque le type de relation est Début-fin ou Fin-fin, ce champ est calculé comme la différence entre les champs Date de fin au plus tôt de relation et Durée restante du successeur.","Champ Fin externe au plus tard","Date de fin au plus tard des activités importées comportant des relations externes avec des projets qui n'existent pas dans la base de données.","Ce champ correspond à la date de fin au plus tôt de la relation lorsque le type de la relation perdue est Fin-début ou Fin-fin. Lorsque le type de relation est Début-début ou Début-fin, la valeur de ce champ est calculée comme suit : Début au plus tard de relation plus Durée restante du prédécesseur.","Champ Fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Champ Fin au plus tard","Date la plus tardive possible à laquelle l'activité peut se terminer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Champ Début au plus tard","Date la plus tardive possible à laquelle le travail restant pour l'activité peut commencer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Champ Fin planifiée","Date à laquelle l'activité est supposée finir si elle n'a pas débuté.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée.","Champ Début planifié","Date à laquelle l'activité est supposée débuter.","Cette date à laquelle l'activité est supposée commencer est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée.","Champ Fin pessimiste après réponse","Fin pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début pessimiste après réponse","Date de début pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Fin pessimiste avant réponse","Date de fin pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début pessimiste avant réponse","Date de début pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Date de contrainte principale","Date de contrainte de l'activité, si l'activité comporte une contrainte. Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin.","Les contraintes d'activité sont utilisées par le planificateur du projet.","Champ Fin au plus tôt du travail restant","Date à laquelle le travail restant pour l'activité doit se terminer conformément au planning.","Si l'activité n'est pas démarrée, cette date est la date de fin planifiée. Elle peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur, mais est remplacée lorsque vous planifiez le projet.","Champ Début au plus tôt du travail restant","Date à laquelle le travail restant pour l'activité doit commencer conformément au planning.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de début planifiée.","Champ Fin au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'activité doit être terminée sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Lorsque l'activité est terminée, ce champ est vide.","Champ Début au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle le travail restant pour l'activité doit commencer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources.","Champ Date de reprise","Date à laquelle une tâche suspendue reprend.","La date de reprise doit être postérieure à la date de suspension et antérieure à la date de fin réelle.","La période de suspension/reprise correspond à des heures non travaillées dans le calendrier de l'activité.","Champ Date de contrainte secondaire","Date de la contrainte secondaire de l'activité si une contrainte secondaire a été affectée à l'activité.","Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin. Ce champ n'est disponible que si une contrainte principale a été sélectionnée.","Champ Début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Champ Date de suspension","Date à laquelle le travail a été arrêté temporairement sur une activité donnée.","Par exemple, un événement pourrait forcer l'interruption d'une activité ou des contraintes de ressources pourraient bloquer une activité.","La date de suspension doit être postérieure à la date de début réelle que doit avoir l'activité. L'avancement de l'activité peut être repris lorsque la date de reprise est définie. La période de suspension/reprise correspond à des heures non travaillées dans le calendrier de l'activité ou le calendrier de la ressource pour la tâche et les activités dépendantes des ressources.","Catégorie Durées","Champ Durée réelle","Temps de travail total entre la date Début réel et la date Fin réelle pour les activités terminées, ou temps de travail total entre la date Début réel et la date des données pour les activités en cours.","Le temps de travail réel est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée à l'achèvement","Temps de travail total compris entre la date de début actuelle de l'activité et la date de fin actuelle.","La date de début actuelle est la date de début planifiée jusqu'à ce que l'activité soit commencée, puis c'est la date de début actuelle. La date de fin actuelle est la date de fin planifiée tant que l'activité n'est pas commencée, la date de fin du travail restant tant que l'activité est en cours et la date de fin réelle une fois l'activité terminée. Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée réelle du projet de référence","Durée réelle de l'activité dans la référence du projet. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début réelle de l'activité jusqu'à sa date de fin réelle.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée du projet de référence","Durée de l'activité dans la référence du projet. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début actuelle de l'activité jusqu'à la date de fin actuelle.","Le calcul correspond à la somme des champs Durée réelle et Durée restante.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Marge libre du projet de référence","Marge libre de l'activité dans la référence du projet.","Champ Durée restante du projet de référence","Durée restante de l'activité dans la référence du projet.","Champ Marge totale du projet de référence","Marge totale de l'activité dans la référence du projet.","Champ Durée réelle de référence1","Durée réelle de l'activité dans la référence principale. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début réelle de l'activité jusqu'à sa date de fin réelle.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée de référence1","Durée de l'activité dans la référence principale. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début actuelle de l'activité jusqu'à la date de fin actuelle.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée réelle plus Durée restante.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Marge libre de référence1","Marge libre de l'activité dans la référence principale.","Champ Durée restante de référence1","Durée restante de l'activité dans la référence principale.","Champ Marge totale de référence1","Marge totale de l'activité dans la référence principale.","Champ Marge libre","Durée pendant laquelle l'activité peut être reportée sans risquer de retarder la date de début de toute activité successeur.","Champ Durée maximum","Durée la plus longue pour l'activité. Requis pour l'estimation à trois points si l'analyse quantitative du risque est exécutée dans Oracle Primavera Cloud.","Champ Durée minimum","Durée la plus courte pour l'activité. Requis pour l'estimation à trois points si l'analyse quantitative du risque est exécutée dans Oracle Primavera Cloud.","Champ Durée la plus probable","Durée la plus probable pour l'activité. Requis pour l'estimation à trois points si l'analyse quantitative du risque est exécutée dans Oracle Primavera Cloud.","Champ Durée planifiée","Temps requis pour exécuter une activité.","Le temps de travail planifié est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. La durée est mesurée entre les dates de début et de fin planifiées de l'activité.","Champ Durée restante","Temps de travail total entre les dates de début et de fin du travail restant de l'activité.","Le temps de travail restant est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, cette durée est égale à zéro.","Champ Marge restante","Durée restante de laquelle l'activité peut être repoussée avant de risquer de reporter la date de fin du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Fin au plus tard moins Date de fin du travail restant. Si la date de fin du travail restant est identique à la date de fin au plus tôt (généralement lorsque l'activité n'a pas commencé), la marge restante est identique à la marge totale.","Champ Marge totale","Durée de retard maximum de l'activité sans risquer de reporter la date de fin du projet.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Le calcul correspond à la différence entre le début au plus tard et le début au plus tôt, ou entre la fin au plus tard et la fin au plus tôt.","Champ Ecart Projet de référence - Durée","Différence entre la durée de référence de l'activité et la durée à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée planifiée moins Durée à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Date de fin","Durée entre la date de fin du projet en cours et la date de fin du projet de référence. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Fin moins Fin du projet de référence.","Champ Ecart Projet de référence - Date de début","Durée entre la date de début du projet en cours et la date de début de référence. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Début moins Début du projet de référence.","Champ Ecart de référence1 - Durée","Différence entre la durée de référence principale de l'activité et la durée à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée de référence1 moins Durée à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Date de fin","Durée entre la date de fin du projet en cours et la date de fin de référence principale. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Fin moins Fin de référence1.","Champ Ecart de référence1 - Date de début","Durée entre la date de début du projet en cours et la date de début de référence du projet. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Début moins Début de référence1.","Catégorie Valeur acquise","Champ Ecart d'imputation","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le coût réel du travail effectué. ","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée et Coût réel.","Champ Ecart d'imputation - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le travail réel effectué.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée unités main-d'oeuvre et Unités réelles. ","Champ Budget à l'achèvement","Coût total planifié jusqu'à la fin de l'activité.","Cette valeur est calculée comme suit : Coût planifié main-d'oeuvre plus Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre plus Coût planifié dépenses et Coût planifié matières.","Champ Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre","Coût total planifié pour les unités main-d'oeuvre jusqu'à la fin de l'activité.","Champ Indice de performance des coûts","Mesure de la valeur du travail accompli en tant que pourcentage des coûts réels d'une activité ou d'une structure WBS.","L'indice de performance des coûts (IPC) indique si vous avez dépensé de l'argent sur le budget à ce jour.","Dans la page Mes préférences, vous pouvez définir des seuils de performance pour les valeurs de l'IPC calculées afin de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise divisé par Coût réel. Une valeur inférieure à 1 indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Champ Indice de performance des coûts - unités main-d'oeuvre","Mesure de l'efficacité du travail sur une structure WBS ou une activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Unités main-d'oeuvre réelles. Une valeur inférieure à 1 signifie que les unités réelles sont supérieures aux unités planifiées.","Champ Ecart de coût","Mesure de la performance en matière de coûts d'une activité ou d'une structure WBS.","Une valeur négative indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Valeur acquise et Coût réel.","Champ Ecart de coût - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise des unités main-d'oeuvre et leur valeur réelle.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent la valeur du travail effectué.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ Indice d'écart de coût","Rapport entre l'écart de coût et la valeur acquise du travail effectué sur la structure WBS ou l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût divisé par Valeur acquise.","Champ Indice d'écart de coût - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de coût des unités main-d'oeuvre et leur valeur acquise pour l'activité ou la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût - unités main-d'oeuvre divisé par Unités main-d'oeuvre valeur acquise.","Champ Coût valeur acquise","Proportion du coût total de référence de l'activité qui a été effectivement réalisé à la date des données du projet.","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par % d'avancement performance. Le mode de calcul du pourcentage d'avancement de performance dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité. ","Champ Unités main-d'oeuvre valeur acquise","Proportion des unités main-d'oeuvre de référence effectivement réalisée à la date des données du projet.","Niveau d'activité :","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre du projet de référence ou Unités main-d'oeuvre de référence1, selon les paramètres du projet, multipliées par % d'avancement performance.","Niveau WBS :","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre du projet de référence multipliées par % d'avancement performance. ","Champ Prévisionnel de fin - unités main-d'oeuvre","Unités de main-d'oeuvre estimées à la fin de l'activité.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles et Reste à faire - unités main-d'oeuvre. Le calcul de Reste à faire - unités main-d'oeuvre se base sur le paramètre de valeur acquise pour la structure WBS.","Champ Coût prévisionnel de fin","Coût total estimé d'une activité planifiée, d'un composant WBS ou du projet lorsque le périmètre de travail défini sera réalisé.","Calculé comme suit : Coût réel plus coût reste à faire. Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Reste à faire","Coût estimé restant de l'activité ou de la structure WBS.","Le calcul correspond au Coût total restant de l'activité ou au Facteur de performance multiplié par (Budget à l'achèvement  moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence du projet.","Champ Reste à faire - unités main-d'oeuvre","Quantité estimée restante de l'activité ou de la structure WBS.","Le calcul correspond aux Unités totales restantes pour l'activité ou au Facteur de performance multiplié par (Unités main-d'oeuvre de référence moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Coût/valeur planifiée","Proportion du coût total de référence de l'activité devant être réalisée à la date des données du projet selon le planning.","Egalement appelée travail devant être réalisé pour l'activité selon le planning. Le pourcentage d'avancement / planning indique quelle proportion de la durée de référence de projet de l'activité a été réalisée jusqu'ici. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","La valeur correspond au produit des champs Budget à l'achèvement et % d'avancement / planning.","Champ Valeur planifiée unités main-d'oeuvre","Produit du budget à l'achèvement et du pourcentage d'avancement / planning.","Le pourcentage d'avancement / planning indique quelle proportion de la durée de référence de l'activité a été réalisée jusqu'ici. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","La valeur correspond au produit des champs Budget à l'achèvement et % d'avancement / planning. ","Champ Indice de performance des délais","Mesure du travail accompli en tant que pourcentage du travail planifié.","L'indice de performance des délais indique si les valeurs acquises et planifiées du planning sont respectées. Une valeur inférieure à 1 indique que la quantité de travail effectué est inférieure aux prévisions.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur acquise divisée par Valeur planifiée.","Champ Indice de performance des délais - unités main-d'oeuvre","Rapport entre la valeur acquise des unités de main-d'oeuvre et leur valeur planifiée.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Ecart de délais","Mesure de la performance planifiée d'un projet.","Une valeur négative indique que la quantité de travail réellement effectuée est inférieure à ce qui était prévu.","Calculé comme suit : Valeur acquise moins valeur planifiée.","Champ Ecart de délais - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise du travail effectué et le travail planifié restant à faire.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre valeur acquise et Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice d'écart de délais","Rapport entre l'écart de délais et le travail planifié restant à effectuer conformément au planning.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délaisdivisé par Valeur planifiée.","Champ Indice d'écart de délais - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de délais des unités de main-d'oeuvre et la valeur planifiée des unités de main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délais - unités main-d'oeuvre divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice de performance reste à faire","Rapport entre le travail restant et les fonds restants.","Le calcul s'effectue comme suit : (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise) divisé par (Prévisionnel de fin moins Unités réelles ou Coût).","Champ Ecart à l'achèvement","Différence entre le coût total de référence et l'estimation actuelle du coût total. Une valeur négative indique un surcoût estimé.","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence actuelle.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget à l'achèvement et Prévisionnel de fin.","Champ Ecart à l'achèvement - unités main-d'oeuvre","Différence entre le total des unités main-d'oeuvre planifiées de référence et les unités de main-d'oeuvre prévisionnelles de fin.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Total des unités de main-d'oeuvre planifiées de référence de projet et Prévisionnel de fin - Unités main-d'oeuvre.","Catégorie Général","Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Liste Priorité de nivellement d'activité","Détermine la priorité de l'activité lors du nivellement des ressources.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Liste Statut de l'activité","Détermine le statut de l'activité.","Les valeurs valides sont Non débutée, En cours et Terminé.","Liste Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Champ Ajouté par","Nom de l'utilisateur qui a ajouté l'activité au projet.","Champ Date d'ajout","Date à laquelle l'activité a été insérée dans le projet, affichée dans votre fuseau horaire.","Option Calcul automatique des réels","Détermine si les unités réelles et restantes de l'activité, ainsi que les dates de début et de fin de la ressource, sont calculées automatiquement à partir des dates, des unités et du pourcentage d'avancement / planning de l'activité.","Si cette option est sélectionnée, les unités réelles et restantes ainsi que les dates réelles sont automatiquement mises à jour lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées. Cela suppose que le travail effectué par la ressource se déroule conformément au plan.","Remarque : Cette option n'est pas disponible si l'option Utilise des feuilles de temps est sélectionnée.","Champ Statut de l'activité du projet de référence","Statut de l'activité dans la référence du projet.","Champ Statut de l'activité de référence1","Statut de l'activité dans la référence principale.","Champ Calendrier","Calendrier affecté à l'activité.","Champ Structure CBS","CBS de Primavera Unifier à laquelle vous souhaitez lier une activité, une affectation ou une dépense.","Champ ID centre de coûts","Codes identifiants des centres de coûts affectés à l'activité.","Champ Nom du centre de coûts","Nom(s) du ou des centres de coûts affecté(s) à l'activité.","Option Critique","Détermine si l'activité est critique.","Une activité est critique lorsque sa marge totale est inférieure à la durée critique spécifiée pour le projet. Tout report des activités critiques retarde la date de fin du projet.","Liste Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Champ Calendrier de période financière","Nom du calendrier de période financière affecté au projet.","Champ Dernière modification effectuée par","Nom de l'utilisateur ayant modifié l'activité en dernier.","Champ Date de dernière modification","Date de la dernière mise à jour de l'activité.","Champ Emplacement","Emplacement géographique.","Option Chemin le plus long","Définit les activités critiques en fonction de la séquence d'activités de référence qui détermine la date de fin du projet.","Champ Propriétaire","Utilisateur responsable de l'activité.","Champ Index de criticité après réponse","Indique le pourcentage de temps pendant lequel l'activité dans Oracle Primavera Cloud a été sur un chemin critique au cours de l'analyse quantitative du risque après réponse.","Champ Index de criticité avant réponse","Indique le pourcentage de temps pendant lequel l'activité dans Oracle Primavera Cloud a été sur un chemin critique au cours de l'analyse quantitative du risque avant réponse.","Liste Contrainte principale","Type de contrainte principale de l'activité sélectionnée.","Champ Ressource principale","Principale personne responsable de l'exécution ou de la surveillance du travail lié à une activité particulière.","La première ressource que vous affectez à une activité est automatiquement identifiée comme ressource principale de l'activité.","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Champ Nom du projet","Nom du projet associé à l'activité.","Liste Statut du projet","Statut actuel du projet ou de l'élément WBS. Pour les activités, ce champ reflète le statut actuel de l'élément WBS ou du projet parent. Le type de statut détermine comment les données de projet, de WBS et d'affectation de ressources sont gérées par les applications dans P6 EPPM. ","Le statut que vous affectez à un projet s'applique automatiquement à tous ses éléments WBS ainsi qu'à ses activités. Par défaut, lorsque vous créez un élément WBS et que vous le sauvegardez, il hérite automatiquement de la valeur Statut du projet de son éléments WBS ou projet parent ; en revanche, suivant certaines contraintes logiques, vous pouvez modifier le statut individuel d'un élément WBS. Par exemple, dans un projet ayant le statut Actif, vous pouvez désigner les éléments WBS qui ont le statut Actif, Inactif et Planifié. Ce champ peut contenir les valeurs de statut suivantes :","Actif : Il s'agit du paramètre par défaut pour les nouveaux projets. Utilisez ce statut pour refléter le travail autorisé réel sur un élément WBS ou un projet dans votre entreprise. Lorsque vous désignez un projet comme étant actif, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web peuvent visualiser toutes les activités incluses dans les éléments WBS actifs de ce projet. Selon les privilèges dont ils disposent sur les feuilles de temps, ils peuvent également s'affecter des activités incluses dans un élément WBS actif et travailler dessus.","Inactif : Utilisez ce statut pour désigner un élément WBS ou un projet qui est bloqué, arrêté ou qui n'est plus actif. Sélectionnez l'option Les ressources peuvent afficher des activités d'un projet inactif dans la page Membre d'équipe de la boîte de dialogue Préférences des projets pour autoriser les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web à visualiser (mais pas à modifier) les activités incluses dans un élément WBS ou un projet inactif.","Planifié : Utilisez ce statut pour désigner un projet ou un élément WBS qui est en phase de planification. Si un élément WBS a le statut Planifié, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Simulation : Ce statut ne peut être défini qu'au niveau du projet. Utilisez-le pour désigner un projet qui est simplement envisagé ou en cours d'analyse avant l'établissement d'un planning de projet plus précis. Lorsqu'un projet a le statut Simulation, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Les projets Réflexion créés dans P6 Professional apparaissent dans P6 en tant que projets de simulation.","Demandé : Ce statut est défini automatiquement pour les projets associés à certains types de workflow de lancement ou de demande de projet.","Modèle : Ce statut s'affiche dans ce champ uniquement pour les modèles de projet ou pour un élément WBS appartenant à un modèle de projet. Il est défini par P6 ; vous ne pouvez pas définir sa valeur directement.","Option Vérification requise","Détermine si les mises à jour de l'activité effectuées dans les interfaces P6 Team Member nécessitent une vérification.","Champ Contrainte secondaire","Type de contrainte secondaire pour l'activité sélectionnée.","Ce champ n'est disponible que si une contrainte principale a été sélectionnée.","Champ Commentaires non lus","Nombre de commentaires publiés pour l'activité depuis la dernière fois où vous avez consulté les commentaires dans la fenêtre de détails Discussion.","Champ WBS","Nom de l'élément WBS.","Champ Catégorie WBS","Catégorie de la structure WBS sélectionnée.","Utilisez cette catégorie pour organiser, filtrer et générer des rapports sur les informations WBS de tous les projets. La catégorie s'applique à cette structure WBS dans tous les projets auquel l'élément WBS est affecté.","Champ Code WBS","Identifiant unique de la structure WBS de l'activité associée.","Champ ID lot de travail","ID du lot de travail dans Oracle Primavera Cloud.","Champ Nom du lot de travail","Nom du lot de travail dans Oracle Primavera Cloud.","Catégorie Listes","Champ Dépenses","Dépenses affectées à l'activité.","Champ Rubriques Bloc-notes","Nom des rubriques du bloc-notes affectées à l'activité.","Champ Détails du prédécesseur","Activités devant commencer ou se terminer avant le début ou la fin de l'activité, notamment les types de relation et les retards applicables aux relations. La colonne affiche la liste des ID des activités prédécesseur, leurs types de relation (tels que &quot;DD&quot;, &quot;DF&quot;, &quot;FD&quot; ou &quot;FF&quot;) et la durée des retards appliqués aux relations, séparés par des virgules. Si la durée du retard a la valeur zéro, elle n'est pas affichée.","Champ Prédécesseurs","Activités devant avoir démarré ou être terminées avant que l'activité ne démarre ou ne se termine, selon le type de relation.","Champ ID ressource","Identifiants des ressources affectées à l'activité.","Champ Noms de ressource","Nom des ressources affectées à l'activité.","Champ ID rôle","Identifiants des rôles affectés à l'activité.","Champ Rôles","Nom des rôles affectés aux ressources des activités.","Champ Etapes","Noms des étapes affectées à l'activité.","Champ Détails du successeur","Activités devant commencer ou se terminer après le début ou la fin de l'activité, notamment les types de relation et les retards applicables aux relations. La colonne affiche la liste des ID des activités successeur, leurs types de relation (tels que &quot;DD&quot;, &quot;DF&quot;, &quot;FD&quot; ou &quot;FF&quot;) et la durée des retards appliqués aux relations, séparés par des virgules. Si la durée du retard a la valeur zéro, elle n'est pas affichée.","Champ Successeurs","Activités devant avoir démarré ou être terminées après que l'activité a démarré ou s'est terminée, selon le type de relation.","Catégorie Chemins de marge multiples","Champ Chemin de marge","Entier représentant le chemin critique de cette activité.","La valeur 1 correspond au chemin le plus critique et la valeur 2 au deuxième chemin le plus critique.","Champ Ordre de chemin de marge","Entier représentant l'ordre dans lequel cet objet a été trouvé sur l'un des chemins critiques.","Catégorie Pourcentage d'avancement","Champ % d'avancement de l'activité","Pourcentage terminé de l'activité. ","Le calcul est basé sur la formule correspondant au type de pourcentage d'avancement sélectionné. Le type de pourcentage d'avancement peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. ","Si le type de pourcentage d'avancement sélectionné pour l'activité est Durée, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Durée planifiée moins Durée restante) divisé par Durée planifiée. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Unités, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles) divisé par (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles plus Unités main-d'oeuvre du travail restant plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre). ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Physique, l'utilisateur enregistre le pourcentage d'avancement manuellement ou le champ est défini pour être calculé à l'aide des étapes. Pour effectuer le calcul à l'aide des étapes, l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité doit être définie dans les Préférences des projets. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","Champ Type de % d'avancement du projet de référence","Type de % d'avancement de l'activité dans la référence du projet.","Champ % d'avancement - Activité du projet de référence","% d'avancement de l'activité dans la référence du projet.","Champ % d'avancement - Coût du projet de référence","% d'avancement du coût de l'activité dans la référence du projet.","Champ % d'avancement - Durée du projet de référence","% d'avancement de la durée de l'activité dans la référence du projet.","Champ % d'avancement - Unités du projet de référence","% d'avancement des unités de l'activité dans la référence du projet.","Champ Type de % d'avancement du projet de référence1","Type de % d'avancement de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Activité de référence1","% d'avancement de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Coût de référence1","% d'avancement du coût de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Durée de référence1","% d'avancement de la durée de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Unités de référence1","% d'avancement des unités de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Coût","Pourcentage réalisé des coûts de l'ensemble des ressources de main-d'oeuvre, des ressources hors main-d'oeuvre et des dépenses de l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel divisé par Coût total à l'achèvement multiplié par 100.","Champ % coût du planifié","Pourcentage réalisé des coûts planifiés de l'ensemble des ressources de main-d'oeuvre, ressources hors main-d'oeuvre et dépenses de l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel divisé par Coût total planifié de la référence multiplié par 100. La valeur peut être supérieure à 100. Le coût total de la référence est le coût à l'achèvement de l'activité provenant de la référence actuelle.","Champ % d'avancement - Durée","Pourcentage d'avancement en durée pour l'activité ou la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée planifiée moins Durée restante divisé par Durée planifiée multiplié par 100. La valeur se situe toujours entre 0 et 100. P6 calcule toujours % d'avancement - Durée à partir de Durée planifiée et de Durée restante, même si vous entrez % d'avancement - Durée manuellement. Par exemple, si une activité a une Durée planifiée de 25,57 h et que vous entrez 90 % pour % d'avancement - Durée, P6 calcule la Durée restante comme étant 2,55 h et remplace % d'avancement - Durée par 90,03 %.","Champ % de durée planifiée","Pourcentage réel écoulé de la durée planifiée de l'activité.","La durée de référence est la durée à l'achèvement de l'activité issue de la référence du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée réelle divisée par Durée de référence multipliée par 100. La valeur peut être supérieure à 100. ","Champ Coût % réalisé - dépenses","Pourcentage réalisé du coût de toutes les dépenses associées à l'activité ou à la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel dépenses divisé par Coût à l'achèvement dépenses multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût % réalisé - main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des coûts de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité ou à la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel main-d'oeuvre divisé par Coût à l'achèvement main-d'oeuvre multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Unités % réalisé main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre de l'activité ou de la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre réelles divisées par Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement multipliées par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût % réalisé - matières","Pourcentage réalisé des coûts de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité ou à la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel matières divisé par Coût prévisionnel de fin matières multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des coûts de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité ou à la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : coût réel ressources hors main-d'oeuvre divisé par le coût à l'achèvement ressources hors main-d'oeuvre multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Unités - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre de l'activité ou de la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités hors main-d'oeuvre réelles multipliées par Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement multipliées par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Liste Type de pourcentage d'avancement","Détermine la façon dont l'application calcule le pourcentage d'avancement pour l'activité.","Ce type de pourcentage d'avancement d'activité par défaut sera appliqué à toutes les nouvelles activités ajoutées à un projet. Si vous modifiez ce paramètre pour un projet existant qui comprend des activités, le type de pourcentage d'avancement de ces activités existantes ne sera pas modifié.","Champ % d'avancement - Performance","Pourcentage du travail planifié pour l'activité qui est actuellement terminé.","Le pourcentage d'avancement performance sert à calculer la valeur acquise. Il peut être basé sur le pourcentage d'avancement de l'activité, sur la règle 0/100, sur la règle 50/50, en fonction de la technique de calcul du pourcentage d'avancement de la valeur acquise pour la structure WBS de l'activité.","Champ % d'avancement - Physique","Pourcentage d'avancement de l'activité, qui peut être soit saisi par l'utilisateur, soit calculé à partir des étapes de l'activité. ","Pour que la valeur du champ % d'avancement - Physique puisse être calculée à partir des étapes de l'activité, il faut que l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité soit activée pour le projet.","Champ % d'avancement / planning","Pourcentage d'avancement / planning de l'activité, qui indique la proportion de la durée de référence de projet de l'activité réalisée jusqu'ici.","Le calcul se base sur la position de la date des données actuelle par rapport aux dates de début et de fin de référence du projet.","Si la date des données est antérieure à la date de début de référence, le pourcentage d'avancement / planning est de 0. Si la date des données est postérieure à la date de fin de référence, le pourcentage d'avancement / planning est de 100. Le pourcentage d'avancement / planning indique la proportion de la durée de l'activité devant avoir été réalisée par rapport à la référence de projet sélectionnée.","Champ % d'avancement du périmètre","Pourcentage d'avancement pour l'activité, si le type de pourcentage d'avancement a la valeur Périmètre. Le périmètre est calculé dans Oracle Primavera Cloud lorsque P6 est intégré avec Oracle Primavera Cloud pour la gestion des périmètres.","Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage d'avancement des unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre et hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100.","Catégorie Commentaires de feuille de temps","Champ Commentaire des ressources","Remarques reçues de la ressource.","Option Nouveaux commentaires","Détermine si de nouvelles informations qui n'ont pas encore été vérifiées sont disponibles concernant cette activité. Si l'option n'est pas sélectionnée, il n'y a pas de nouveaux commentaires ou les commentaires ont déjà été vérifiés.","Champ Date de fin de vérification","Date de fin de l'activité proposée par la ressource principale.","Si le chef de projet approuve la date de fin de l'activité, la date de fin de vérification est copiée en tant que date de fin réelle.","Liste Statut de la vérification","Statut de la vérification de l'activité.","Les ressources principales peuvent attribuer le statut Pour révision lorsqu'elles estiment que l'activité est terminée, mais une ressource principale n'est pas autorisée à marquer les activités comme terminées.","Catégorie Unités","Champ Unités main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités consommées pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités hors main-d'oeuvre consommées pour l'activité.","Champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre","Nombre d'unités de main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période main-d'oeuvre pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre","Unités hors main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités hors main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités hors main-d'oeuvre réelles.","Champ Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Cette valeur est identique à celle des unités de main-d'oeuvre planifiées si l'activité n'a pas commencé et à celle des unités de main-d'oeuvre réelles une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles et Unités main-d'oeuvre du travail restant.","Champ Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Cette valeur est identique aux unités hors main-d'oeuvre planifiées si l'activité n'a pas commencé et aux unités hors main-d'oeuvre réelles une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités hors main-d'oeuvre réelles et Unités hors main-d'oeuvre du travail restant.","Champ Unités main-d'oeuvre réelles du projet de référence","Unités réelles pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles du projet de référence","Unités réelles pour toutes les ressources hors main-d'oeuvre réelles affectées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Unités main-d'oeuvre du projet de référence","Unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Unités ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Unités main-d'oeuvre réelles de référence1","Unités réelles pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles de référence1","Unités réelles pour toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Unités main-d'oeuvre de référence1","Unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles de la référence et Unités main-d'oeuvre du travail restant de référence.","Champ Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence1","Unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Unités planifiées main-d'oeuvre","Nombre planifié d'unités pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Champ Unités planifiées ressources hors main-d'oeuvre","Unités planifiées de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Champ Unités main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Les unités main-d'oeuvre du travail restant reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, elles sont égales à zéro.","Champ Unités hors main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités.","Les unités restantes reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, il n'existe plus aucune unité restante.","Champ Ecart Projet de référence -Unités main-d'oeuvre","Différence entre les unités de main-d'oeuvre de référence et les unités de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre projet de référence moins Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Unités hors main-d'oeuvre","Différence entre les unités hors main-d'oeuvre de référence et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence moins Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Unités main-d'oeuvre","Différence entres les unités de main-d'oeuvre de référence principale et les unités de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre de référence1 et Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Unités ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre les unités hors main-d'oeuvre de référence principale et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence1 et Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Catégorie WBS générale","Champ Fin anticipée","Date de fin prévue du projet, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de fin anticipée est la date de fin affichée pour le projet dans le tableau.","Champ Début anticipé","Date de début prévue du projet, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de début anticipée est la date de début affichée pour le projet dans le tableau.","Option Contient des données résumées","Détermine si le projet a été résumé. Si la case est cochée, le projet a été résumé.","Option Application intégrée","Détermine si la structure WBS a été créée dans une application qui a été intégrée dans P6. Vous ne pouvez pas modifier cette structure WBS dans P6.","Option WBS intégrée","Détermine si cette structure WBS est partagée avec Primavera Gateway lors du partage d'une structure WBS partielle.","Champ Parent","Nom de la structure WBS qui est le parent de la structure WBS sélectionnée.","Dans ce contexte, la structure WBS sélectionnée a hérité des attributs de son parent et est formée un niveau au-dessous de son parent dans la hiérarchie.","Champ Statut du projet","Statut actuel du projet ou de l'élément WBS.","Champ Budget proposé","Budget proposé pour la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des modifications de budget approuvées et en attente provenant du journal du budget.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) responsable de la réalisation des tâches WBS.","Champ Vérificateurs de statut","Personnes chargées de vérifier et d'approuver les mises à jour de statut d'activité effectuées par les membres de l'équipe dans l'élément WBS sélectionné.","Champ WBS","Nom de l'élément WBS.","Champ Catégorie WBS","Catégorie de la structure WBS sélectionnée.","Utilisez cette catégorie pour organiser, filtrer et générer des rapports sur les informations WBS de tous les projets. La catégorie s'applique à cette structure WBS dans tous les projets auquel l'élément WBS est affecté.","Champ Code WBS","Identifiant unique de la structure WBS.","Champ Chemin WBS","Série de codes WBS représentant la position de la structure WBS dans la hiérarchie du projet.","Soit la structure parent WBS1, ayant pour enfant la structure WBS2, qui a elle-même pour enfant la structure WBS3 ; le chemin WBS de la structure WBS3 est le suivant : WBS1.WBS2.WBS3.","Catégorie Codes activité globaux","Cette catégorie contient des codes activité globaux répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Codes activité EPS","Cette catégorie contient les codes activité EPS répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Codes activité projet","Cette catégorie contient les codes activité de projet répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Codes projet","Cette catégorie contient les codes projet répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Activité définie par l'utilisateur","Cette catégorie contient les colonnes définies par l'utilisateur pour l'activité, dans l'ordre alphabétique.","Catégorie WBS définie par l'utilisateur","Cette catégorie contient les colonnes définies par l'utilisateur pour la WBS, dans l'ordre alphabétique.","Colonnes disponibles de la page Activités","47261.htm");
Page[525]=new Array("Vue d'ensemble","La liste suivante est une liste exhaustive des colonnes/champs disponibles pour ajout à la fenêtre de détails Affectations de la page Activités.","Eléments d'écran","Catégorie Coûts","Champ Coût réel","Coût réel des heures normales et des heures supplémentaires travaillées par la ressource affectée à l'activité.","Ce nombre correspond à la somme du coût réel des heures normales et du coût réel des heures supplémentaires.","Champ Coût à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants pour la ressource affectée à l'activité.","Calculé comme suit : Coûts réels plus coûts restants.","Champ Coût planifié","Coût planifié du travail requis pour que l'affectation soit terminée.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées multipliées par Prix par heure.","Champ Coût restant","Coût restant de la ressource affectée à l'activité.","Cette valeur est calculée en multipliant les unités restantes par le coût par période.","Catégorie Dates","Champ Fin réelle","Date à laquelle l'affectation s'est terminée.","Si l'activité n'a pas encore de date de fin réelle, la dernière affectation définissant une date de fin réelle entraîne l'attribution à l'activité d'une date de fin réelle identique à la date de fin réelle de la dernière affectation au moment de la sauvegarde de l'affectation.","Champ Début réel","Si l'activité a débuté, date à laquelle le travail a commencé sur l'activité.","Si l'activité n'a pas encore de date de début réel, la première affectation définissant une date de début réel entraîne l'attribution à l'activité d'une date de début réel identique à sa date de début planifié au moment de la sauvegarde de l'affectation.","Champ Fin","Date de fin de l'affectation. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin du travail restant. Pour les activités terminées, il s'agit de la date de fin réelle.","Champ Fin planifiée","Date de fin prévue de l'affectation.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée. Il s'agit de la date de fin prise en compte par les utilisateurs de feuille de travail P6 Team Member Web et par rapport à laquelle l'écart de délais est mesuré.","Champ Début planifié","Date à laquelle le travail sur l'affectation doit commencer conformément au planning.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur de projet une fois l'activité commencée. Il s'agit de la date de début prise en compte par les utilisateurs de feuille de travail P6 Team Member Web et par rapport à laquelle l'écart de délais est mesuré.","Champ Fin au plus tôt du travail restant","Date de fin prévue de l'affectation.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de fin planifiée.","Champ Début au plus tôt du travail restant","Date à laquelle l'affectation doit commencer conformément au planning.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de début planifié.","Champ Fin au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'affectation doit être terminée pour ne pas retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Lorsque l'activité est terminée, ce champ est vide.","Champ Début au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'affectation doit commencer pour ne pas retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources.","Champ Début","Date de début de l'affectation à l'activité. Pour une affectation non démarrée, il s'agit de la date de début planifié de l'activité. Pour une affectation démarrée, il s'agit de la date de début réel.","Catégorie Durées","Champ Durée réelle","Temps de travail total entre la date Début réel et la date Fin réelle pour les activités terminées, ou temps de travail total entre la date Début réel et la date des données pour les activités en cours.","Le temps de travail réel est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée planifiée","Temps de travail total de la ressource sur l'activité, de la date de début planifié à la date de fin planifiée.","Champ Durée restante","Durée de travail restante pour l'affectation de la ressource à l'activité, de la date de début du travail restant de la ressource jusqu'à la date de fin du travail restant.","La durée de travail restante est calculée à l'aide du calendrier et déterminée en fonction du type d'activité. Les activités dépendantes des ressources utilisent le calendrier de la ressource, les autres types d'activité utilisent le calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, la durée restante est égale à zéro.","Catégorie Général","Option Calculer les coûts à partir des unités","Détermine si le paramètre de calcul des coûts indiqué pour la ressource ou le rôle affecté doit être remplacé ou non. Sélectionnez cette option pour que le coût de cette affectation soit calculé comme suit : (coût = Unités multipliées par Prix/unité). Désélectionnez-la pour enregistrer manuellement le coût de la ressource ou du rôle de l'activité. Si vous choisissez de ne pas calculer les coûts à partir des unités, le coût de la ressource ou du rôle de l'affectation ne sera pas mis à jour en cas de changement des unités ou des taux.","Si vous sélectionnez cette option, les coûts de l'affectation seront recalculés en fonction des unités et taux actuels.","Champ Centre de coûts","Centre de coûts associé à l'affectation de ressources.","Champ Courbe","Unités et coûts de la ressource, répartis sur la durée d'une activité.","Une courbe ne peut être affectée qu'à une activité dont la durée est de type Durée et unités fixes ou Durée et unités/période fixes.","Une courbe de type Manuel indique que la répartition de la ressource de l'affectation sur une période future a été saisie manuellement dans la feuille de calcul d'utilisation des ressources de P6 Professional. Si vous sélectionnez un autre type de courbe, la répartition saisie manuellement est supprimée et les unités et coûts de l'affectation sont redistribués en fonction du type de courbe choisi. Avant de remplacer une courbe manuelle par un autre type de courbe, assurez-vous que cette action est adaptée.","Option Pilote les dates de l'activité","Détermine si de nouvelles affectations de ressources ou de rôles pilotent les dates de l'activité par défaut.","Champ Unités/période planifiées","Unités planifiées suivant la période à laquelle la ressource doit exécuter le travail pour l'activité.","Par exemple, une personne affectée à plein temps doit effectuer 8 heures de travail par jour. Un service de cinq personnes peut effectuer 5 jours de travail par jour.","Champ Prix/unité","Tarif horaire normal par unité de temps de la ressource ou du rôle.","Si l'option Calculer les coûts à partir des unités est sélectionnée, ce tarif est utilisé pour calculer le coût de l'affectation d'activité selon la formule suivante : Coût = Unités multipliées par Prix divisé par Unité.","Pour les ressources et les rôles dont le taux est indiqué, la valeur de ce champ correspond à la source du taux et au type de taux appliqués à l'activité et n'est pas modifiable. Si aucun taux n'est indiqué pour une ressource ou un rôle affecté, le prix par unité par défaut du projet est utilisé et ne peut pas être modifié dans cet onglet. Pour saisir manuellement un prix par unité pour l'affectation d'activité, vous devez sélectionner Remplacer dans le champ Source du taux.","Si le prix par unité par défaut du projet est appliqué à l'activité, un caret (^) apparaît en regard de cette valeur. Un astérisque (*) en regard de la valeur indique que plusieurs taux de ressources ou calendriers des quarts variables dans le temps seront appliqués tout au long de l'activité. Un astérisque et un caret (*^) en regard de la valeur indiquent que le prix/unité par défaut du projet est appliqué au début de l'activité et qu'un taux variable dans le temps est également appliqué tout au long de l'activité.","Option Ressource principale","Détermine si la ressource correspondante est la ressource principale de l'activité.","En règle générale, la ressource principale est la personne chargée du travail général de l'activité et de la mise à jour du statut de l'activité.","Liste Capacité","Niveau de compétence de la ressource : Maître, Expert, Qualifié, Compétent ou Inexpérimenté.","Champ Source du taux","Valeur, telle que Ressource, Rôle et Remplacer, indiquant le prix par unité qui sera utilisé pour calculer les coûts de l'affectation.","Lorsqu'une ressource, et uniquement une ressource, est affectée à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Ressource. Lorsqu'un rôle, et uniquement un rôle, est affecté à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Rôle. Lorsqu'une ressource et un rôle sont simultanément affectés à l'activité, la source du taux peut être Ressource ou Rôle , selon la préférence définie. Dans tous les cas, la valeur Remplacer permet d'indiquer une valeur différente pour le prix par unité.","La préférence de source de taux par défaut peut être modifiée dans la page Mes préférences, sous Affectations des ressources.","Liste Type de taux","Prix par unité utilisé pour calculer les coûts de l'affectation de ressource ou de rôle.","Les ressources et les rôles peuvent comporter cinq types de taux, chacun associé à un prix par unité distinct. Lorsque vous ajoutez une nouvelle affectation, le type de taux indiqué pour le projet y est appliqué par défaut. Lorsque vous éditez et sauvegardez un type de taux, le prix par unité est mis à jour pour tenir compte de la modification. Si l'option Calculer coûts à partir des unités est sélectionnée, les coûts sont recalculés.","Champ Unités/période restantes","Unités par période requises pour que l'affectation de ressources termine l'activité.","Champ Nom de l'ID ressource","Identifiant unique et nom de la ressource.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité.","Champ Type de ressource","Type d'affectation de ressource/rôle.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée réalise le travail, mesuré en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail, mais son travail est mesuré en unités de temps.","Matières : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail et que son travail est mesuré dans l'unité que vous indiquez.","Champ Nom de l'ID rôle","Code et nom d'identification du rôle.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à l'activité.","Champ Critères de recherche","Indique par un lien Oui ou Non si des critères de recherche sont associés à l'affectation.","Lorsque des critères de recherche ont été spécifiés, ce champ présente un lien Oui qui donne accès aux critères de recherche de demande de ressource stockés utilisés pour la recherche d'une ressource qualifiée.","Lorsque vous affectez une ressource à l'aide de la fonctionnalité Demander des ressources avec des critères de recherche de ressource personnalisés, les critères de recherche que vous spécifiés sont sauvegardés. Un lien Oui s'affiche dans la colonne Critères de recherche en regard de l'affectation, indiquant que des critères de recherche ont été spécifiés. Ces critères sauvegardés peuvent resservir plus tard, si vous devez modifier l'affectation de ressources et souhaitez réutiliser les mêmes critères.","Lorsque l'affectation a été réalisée directement, sans utiliser de critères de recherche, un lien Non s'affiche ; vous pouvez toutefois cliquer sur ce lien Non pour spécifier des critères de recherche pour l'affectation de ressource ou de rôle.","Catégorie Unités","Champ Unités réelles","Somme des heures standard et des heures supplémentaires réelles travaillées par la ressource pour l'activité. ","Ce nombre correspond à la somme des heures standard réelles et des heures supplémentaires réelles.","Les valeurs des champs Heures standard réelles et Heures supplémentaires réelles sont obtenues soit à partir des feuilles de temps lorsque des valeurs réelles sont appliquées, soit directement à partir des champs mis à jour dans l'interface.","Champ Unités à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes pour la ressource affectée à l'activité.","Le calcul correspond à la somme des unités réelles et des unités restantes.","Champ Unités planifiées","Unités de travail planifiées pour la ressource affectée à l'activité.","Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Catégorie définie par l'utilisateur","Champs Défini par l'utilisateur","Champs définis par l'administrateur P6, non standard dans l'application, mais qui sont nécessaires pour capturer des données supplémentaires.","Colonnes disponibles de la fenêtre de détails Affectations de la page Activités","6201.htm");
Page[526]=new Array("Vue d'ensemble","La liste suivante est une liste exhaustive des colonnes/champs disponibles à ajouter au tableau de la page Affectations.","Eléments d'écran","Catégorie Coûts","Champ Coût réel","Coût réel des heures normales et des heures supplémentaires travaillées par la ressource affectée à l'activité.","Ce nombre correspond à la somme du coût réel des heures normales et du coût réel des heures supplémentaires.","Champ Coût réel heures supplémentaires","Coût réel des heures supplémentaires pour l'assignation de la ressource à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Heures supplémentaires réelles multipliées par Coût horaire multiplié par Taux de majoration pour heure supplémentaire.","Champ Coût réel heures normales","Coût réel hors heures supplémentaires de l'affectation de la ressource à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Heures standard réelles multipliées par Coût horaire.","Champ Coût réel de la période","Coûts de main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et matières générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel et la somme des champs Coût réel de la période enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période est identique à la valeur du champ Coût réel.","Champ Coût à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants pour la ressource affectée à l'activité.","Calculé comme suit : Coûts réels plus coûts restants.","Champ Coût planifié","Coût planifié du travail requis pour que l'affectation soit terminée.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées multipliées par Prix par heure.","Champ Coût restant","Coût restant de la ressource affectée à l'activité.","Cette valeur est calculée en multipliant les unités restantes par le coût par période.","Champ Coût restant pourvu","Coût restant des affectations de ressources ayant un rôle pourvu.","Champ Coût restant non pourvu","Coût restant des affectations de ressources qui n'ont pas de rôle pourvu.","Catégorie Dates","Champ Fin d'activité","Date de fin de l'activité à laquelle l'affectation appartient. Il s'agit de la date de fin planifiée si l'activité n'a pas commencé, de la date de fin du travail restant si l'activité est en cours ou de la date de fin réelle si l'activité est terminée.","Champ Début de l'activité","Date de début de l'activité à laquelle l'affectation appartient. Il s'agit de la date de début planifiée si l'activité n'a pas commencé ou de la date de début réelle si l'activité est en cours ou terminée.","Champ Fin réelle","Date à laquelle l'affectation s'est terminée.","Si l'activité n'a pas encore de date de fin réelle, la dernière affectation définissant une date de fin réelle entraîne l'attribution à l'activité d'une date de fin réelle identique à la date de fin réelle de la dernière affectation au moment de la sauvegarde de l'affectation.","Champ Début réel","Si l'activité a débuté, date à laquelle le travail a commencé sur l'activité.","Si l'activité n'a pas encore de date de début réel, la première affectation définissant une date de début réel entraîne l'attribution à l'activité d'une date de début réel identique à sa date de début planifié au moment de la sauvegarde de l'affectation.","Champ Fin","Date de fin de l'affectation. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin du travail restant. Pour les activités terminées, il s'agit de la date de fin réelle.","Champ Fin planifiée","Date de fin prévue de l'affectation.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée. Il s'agit de la date de fin prise en compte par les utilisateurs de feuille de travail P6 Team Member Web et par rapport à laquelle l'écart de délais est mesuré.","Champ Début planifié","Date à laquelle le travail sur l'affectation doit commencer conformément au planning.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur de projet une fois l'activité commencée. Il s'agit de la date de début prise en compte par les utilisateurs de feuille de travail P6 Team Member Web et par rapport à laquelle l'écart de délais est mesuré.","Champ Fin au plus tôt du travail restant","Date de fin prévue de l'affectation.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de fin planifiée.","Champ Début au plus tôt du travail restant","Date à laquelle l'affectation doit commencer conformément au planning.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de début planifié.","Champ Fin au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'affectation doit être terminée pour ne pas retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Lorsque l'activité est terminée, ce champ est vide.","Champ Début au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'affectation doit commencer pour ne pas retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources.","Champ Début","Date de début de l'affectation à l'activité. Pour une affectation non démarrée, il s'agit de la date de début planifié de l'activité. Pour une affectation démarrée, il s'agit de la date de début réel.","Catégorie Durées","Champ Durée réelle","Durée de travail totale entre la date de début réelle et la date de fin réelle des affectations terminées, ou durée de travail totale entre la date de début réelle et la date des données des affectations en cours.","Champ Durée à l'achèvement","Temps de travail total compris entre la date de début actuelle de l'affectation et la date de fin actuelle.","La date de début actuelle est la date de début planifiée jusqu'à ce que l'affectation débute, puis c'est la date de début actuelle. La date de fin actuelle est la date de fin planifiée tant que l'affectation n'a pas débuté, la date de fin du travail restant tant qu'elle est en cours et la date de fin réelle une fois qu'elle est terminée. Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée planifiée","Temps de travail total de la ressource sur l'activité, de la date de début planifié à la date de fin planifiée.","Champ Retard planifié","Retard planifié entre la date de début planifiée de l'activité et la date de début de travail planifiée de la ressource sur l'activité.","Si le planning prévoit que la ressource est sensée commencer à travailler une fois que l'activité est commencée, le retard planifié est égal à zéro.","Champ Durée restante","Durée de travail restante pour l'affectation de la ressource à l'activité, de la date de début du travail restant de la ressource jusqu'à la date de fin du travail restant.","La durée de travail restante est calculée à l'aide du calendrier et déterminée en fonction du type d'activité. Les activités dépendantes des ressources utilisent le calendrier de la ressource, les autres types d'activité utilisent le calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, la durée restante est égale à zéro.","Champ Retard restant","Retard entre la date de début du travail restant de l'activité et la date de début du travail restant de la ressource sur l'activité.","Si le travail restant de la ressource commence à la date de début du travail restant de l'activité, le retard est égal à zéro. Avant le début de l'activité, le retard restant est identique au retard planifié.","Catégorie Général","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Nom de l'activité","Nom de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Statut de l'activité","Condition actuelle de l'activité.","Les valeurs valides sont Non débutée, En cours et Terminé.","Champ Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Champ Affecté par","Utilisateur qui a affecté la ressource à l'affectation.","Champ Date d'affectation","Date à laquelle la tâche a été affectée à votre groupe, à votre rôle ou à vous-même.","Option Calculer les coûts à partir des unités","Détermine le recalcul, par défaut, des coûts pour toute nouvelle affectation pour cette ressource à chaque fois qu'une modification de la quantité se produit.","Champ Calendrier","Nom du calendrier sélectionné pour la ressource.","Champ Structure CBS","CBS de Primavera Unifier à laquelle vous souhaitez lier une activité, une affectation ou une dépense.","Champ Centre de coûts","Centre de coûts associé à l'affectation de ressources.","Champ Courbe","Unités et coûts de la ressource, répartis sur la durée d'une activité.","Une courbe ne peut être affectée qu'à une activité dont la durée est de type Durée et unités fixes ou Durée et unités/période fixes.","Une courbe de type Manuel indique que la répartition de la ressource de l'affectation sur une période future a été saisie manuellement dans la feuille de calcul d'utilisation des ressources de P6 Professional. Si vous sélectionnez un autre type de courbe, la répartition saisie manuellement est supprimée et les unités et coûts de l'affectation sont redistribués en fonction du type de courbe choisi. Avant de remplacer une courbe manuelle par un autre type de courbe, assurez-vous que cette action est adaptée.","Option Pilote les dates de l'activité","Détermine si de nouvelles affectations de ressources ou de rôles pilotent les dates de l'activité par défaut.","Liste Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Champ Calendrier de période financière","Nom du calendrier de période financière affecté au projet.","Champ Taux de majoration pour heure supplémentaire","Taux de majoration pour heure supplémentaire permettant de calculer le tarif de l'heure supplémentaire pour l'affectation d'une ressource à cette activité.","Lorsque la ressource est affectée à l'activité, le taux de majoration pour heure supplémentaire de l'activité est copié dans l'activité. Le taux de majoration pour heure supplémentaire est actualisé à partir de la valeur de la ressource lorsque les tarifs de la ressource sont synchronisés pour le projet.","La valeur correspond au produit des champs Taux utilisé et Taux de majoration pour heure supplémentaire.","Champ Unités/période planifiées","Unités planifiées suivant la période à laquelle la ressource doit exécuter le travail pour l'activité.","Par exemple, une personne affectée à plein temps doit effectuer 8 heures de travail par jour. Un service de cinq personnes peut effectuer 5 jours de travail par jour.","Champ Prix/unité","Prix par unité hors heures supplémentaires pour le travail de la ressource ou du rôle pour cette activité.","Ce prix est utilisé pour calculer les coûts des activités auxquelles la ressource ou le rôle est affecté. Lorsque la ressource ou le rôle est affecté à l'activité, le prix pertinent est copié dans l'affectation en fonction de la date d'entrée en vigueur du prix et de la date de début de l'activité. Le prix est actualisé lorsque les prix de ressource et de rôle sont synchronisés pour le projet.","Champ Ressource principale","Personne principalement responsable de la réalisation ou de la supervision du travail en relation avec une affectation spécifique.","Champ Capacité","Niveau de compétence de la ressource. Si vous ne disposez pas du privilège approprié, vous n'avez pas accès à ce champ.","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Champ Nom du projet","Nom du projet associé à l'activité.","Champ Source du taux","Valeur, telle que Ressource, Rôle et Remplacer, indiquant le prix par unité qui sera utilisé pour calculer les coûts de l'affectation.","Lorsqu'une ressource, et uniquement une ressource, est affectée à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Ressource. Lorsqu'un rôle, et uniquement un rôle, est affecté à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Rôle. Lorsqu'une ressource et un rôle sont simultanément affectés à l'activité, la source du taux peut être Ressource ou Rôle , selon la préférence définie. Dans tous les cas, la valeur Remplacer permet d'indiquer une valeur différente pour le prix par unité.","La préférence de source de taux par défaut peut être modifiée dans la page Mes préférences, sous Affectations des ressources.","Liste Type de taux","Détermine lequel des cinq types de taux des ressources et des rôles définis par l'utilisateur sera utilisé pour calculer le coût de l'affectation.","Champ Unités/période restantes","Unités par période requises pour que l'affectation de ressources termine l'activité.","Liste Type de ressource","Type de la ressource. Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée est une ressource de main-d'oeuvre mesurée en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée est une ressource hors main-d'oeuvre mesurée en unités de temps. L'équipement est une ressource hors main-d'oeuvre.","Matières : Indique que la ressource n'est pas mesurée en unités de temps. Vous pouvez sélectionner une unité de mesure pour les ressources de ce type.","Champ Critères de recherche","Indique par un lien Oui ou Non si des critères de recherche sont associés à l'affectation.","Lorsque des critères de recherche ont été spécifiés, ce champ présente un lien Oui qui donne accès aux critères de recherche de demande de ressource stockés utilisés pour la recherche d'une ressource qualifiée.","Lorsque vous affectez une ressource à l'aide de la fonctionnalité Demander des ressources avec des critères de recherche de ressource personnalisés, les critères de recherche que vous spécifiés sont sauvegardés. Un lien Oui s'affiche dans la colonne Critères de recherche en regard de l'affectation, indiquant que des critères de recherche ont été spécifiés. Ces critères sauvegardés peuvent resservir plus tard, si vous devez modifier l'affectation de ressources et souhaitez réutiliser les mêmes critères.","Lorsque l'affectation a été réalisée directement, sans utiliser de critères de recherche, un lien Non s'affiche ; vous pouvez toutefois cliquer sur ce lien Non pour spécifier des critères de recherche pour l'affectation de ressource ou de rôle.","Champ ID WBS","Identifiant unique de la structure WBS de l'activité.","Champ Nom WBS","Nom de l'élément WBS.","Champ Chemin WBS","Série de codes WBS représentant la position de la structure WBS dans la hiérarchie du projet.","Soit la structure parent WBS1, ayant pour enfant la structure WBS2, qui a elle-même pour enfant la structure WBS3 ; le chemin WBS de la structure WBS3 est le suivant : WBS1.WBS2.WBS3.","Catégorie Pourcentage d'avancement","Champ % d'avancement en attente","Estimation du pourcentage d'unités de travail de la ressource réalisées pour cette activité.","Chaque ressource saisit son pourcentage d'avancement en attente dans des feuilles de temps. Cette valeur permet de calculer les unités restantes de la ressource pour l'activité lors de l'application des valeurs réelles du projet. Le chef de projet indique si les ressources doivent mettre à jour leur pourcentage d'avancement ou leurs unités restantes pour chaque projet.","Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage d'avancement des unités pour l'affectation de ressource à l'activité.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100.","Catégorie Ressource","Option Active","Détermine si la ressource est actuellement active. Une option sélectionnée indique que la ressource est active.","Les ressources non actives ont pu quitter l'organisation mais ne sont pas supprimées du système car elles peuvent avoir des heures réelles.","Option Calcul automatique des réels","Détermine si les unités réelles et restantes de l'activité, ainsi que les dates de début et de fin de la ressource, sont calculées automatiquement à partir des dates, des unités et du pourcentage d'avancement / planning de l'activité.","Si cette option est sélectionnée, les unités réelles et restantes ainsi que les dates réelles sont automatiquement mises à jour lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées. Cela suppose que le travail effectué par la ressource se déroule conformément au plan.","Remarque : Cette option n'est pas disponible si l'option Utilise des feuilles de temps est sélectionnée.","Champ Unités/période par défaut","Unités/période par défaut pour les affectations de ressources dans les projets. Ces informations sont affichés sous la forme d'un pourcentage ou d'unités/d'une durée, selon les paramètres définis dans la page Mes préférences.","Si vous modifiez le paramètre par défaut, les affectations de ressources existantes ne sont pas affectées. Le paramètre par défaut ne s'applique qu'aux nouvelles affectations de ressources.","Champ Adresse courriel","Adresse courriel de la ressource.","Champ Matricule","Identifiant de la ressource au sein de l'organisation. Il s'agit généralement du numéro de matricule ou de sécurité sociale de l'employé.","Champ Unités/période max. de ressource","Nombre maximum d'unités de travail par période que cette ressource peut effectuer sur toutes les activités qui lui sont affectées.","Par exemple, si la ressource sélectionnée est une personne, une valeur raisonnable pourrait être 8 heures (unités) par jour (durée). Dans ce cas, la valeur de Unités/période max. serait de 8,00h/j, soit 8 heures de travail quotidien. De même, si la ressource sélectionnée est un service composé de 5 personnes, la valeur de Unités/période max. peut être de 40,00h/j. Cela signifie que 5 personnes peuvent accomplir 40 heures de travail par jour, au lieu d'une personne accomplissant 8 heures par jour.","Champ Unités/période max. de rôle","Nombre maximum d'unités de travail par heure que ce rôle peut effectuer sur les activités affectées.","Champ Téléphone professionnel","Numéro de téléphone professionnel de la ressource.","Champ Autre téléphone","Autres numéros de téléphone de la ressource.","Option Heures supplémentaires autorisées","Détermine si la ressource est autorisée à consigner des heures supplémentaires.","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource.","Champ Nom de l'ID ressource","Identifiant unique et nom de la ressource.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité.","Champ ID rôle","Identifiant unique du rôle associé.","Champ Nom de l'ID rôle","Code et nom d'identification du rôle.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à l'activité.","Champ Unité de mesure","Unité de mesure utilisée pour la ressource de type matières.","Catégorie Unités","Champ Heures supplémentaires réelles","Nombre réel d'heures supplémentaires travaillées par la ressource pour l'activité.","Cette valeur est calculée à partir des feuilles de temps lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées ou peut être saisie directement par le chef de projet.","Champ Heures standard réelles","Nombre réel d'heures hors heures supplémentaires travaillées par la ressource pour l'activité.","Cette valeur est calculée à partir des feuilles de temps lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées ou peut être saisie directement par le chef de projet.","Champ Unités réelles de la période","Unités de main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et matières utilisées pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités réelleset la somme des champs Unités réelles de la période enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période est identique à la valeur du champ Unités réelles.","Champ Unités réelles","Somme des heures standard et des heures supplémentaires réelles travaillées par la ressource pour l'activité. ","Ce nombre correspond à la somme des heures standard réelles et des heures supplémentaires réelles.","Les valeurs des champs Heures standard réelles et Heures supplémentaires réelles sont obtenues soit à partir des feuilles de temps lorsque des valeurs réelles sont appliquées, soit directement à partir des champs mis à jour dans l'interface.","Champ Unités à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes pour la ressource affectée à l'activité.","Le calcul correspond à la somme des unités réelles et des unités restantes.","Champ Unités restantes en attente","Estimation des unités restantes de la ressource sur cette activité.","Chaque ressource saisit ses unités restantes en attente dans des feuilles de temps. Cette valeur est ensuite copiée dans les unités restantes de la ressource pour l'activité lors de l'application des valeurs réelles du projet. Le chef de projet indique si les ressources doivent mettre à jour leur pourcentage d'avancement ou leurs unités restantes pour chaque projet.","Champ Unités planifiées","Unités de travail planifiées pour la ressource affectée à l'activité.","Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Champ Unités restantes pourvues","Unités restantes des affectations de ressources ayant pourvu un rôle.","Champ Unités restantes non pourvues","Unités restantes des affectations de ressources qui n'ont pas pourvu de rôle.","Catégories Codes définis par l'utilisateur et Champ","Catégorie Activité définie par l'utilisateur","Cette catégorie contient les colonnes définies par l'utilisateur pour l'activité, dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Codes affectation","Cette catégorie contient les codes affectation répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Affectation définie par l'utilisateur","Cette catégorie contient les colonnes définies par l'utilisateur répertoriées dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Codes activité globaux","Cette catégorie contient des codes activité globaux répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Codes projet","Cette catégorie contient les codes projet répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Défini par l'utilisateur pour le projet","Cette catégorie contient les colonnes définies par l'utilisateur pour le projet, dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Codes ressource","Cette catégorie contient des codes ressource répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Ressource définie par l'utilisateur","Cette catégorie contient les colonnes définies par l'utilisateur pour les ressources, répertoriées dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Codes rôle","Cette catégorie contient les codes rôle répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie WBS définie par l'utilisateur","Cette catégorie contient les colonnes définies par l'utilisateur pour la WBS, dans l'ordre alphabétique.","Colonnes disponibles de la page Affectations","47281.htm");
Page[527]=new Array("Vue d'ensemble","La liste suivante est une liste exhaustive des colonnes/champs disponibles à ajouter au tableau de la page EPS.","Eléments d'écran","Catégorie Référence","Champ Date des données de la référence","Dernière date d'avancement enregistré pour la référence du projet. Le statut est à jour à la date des données.","Champ Référence de projet","Référence du projet sélectionné. Les données publiées et résumées utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise.","Catégorie Budget","Champ Taux d'actualisation annuel","Taux d'intérêt associé au coût d'un investissement provenant de votre banque commerciale ou d'une autre source de financement.","Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 100. Le taux est utilisé pour calculer les valeurs Plan des dépenses totales (valeur actualisée) et Plan des profits totaux (valeur actualisée).","Par exemple pour un investissement, un taux de croissance annuel de 4,75 % peut être utilisé comme taux d'actualisation annuel. Ce taux est utilisé quand une valeur future est supposée et que vous essayez de trouver la valeur actualisée nette.","Champ Budget actuel","Budget actuel de la structure EPS ou du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des modifications de budget approuvées provenant du journal du budget.","Champ Ecart actuel","Différence entre le budget actuel et le plan de dépenses total. Cette valeur ne s'agrège pas.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget actuel et Total plan des dépenses.","Champ Budget actuel distribué","Somme de tous les budgets affectés aux comptes de contrôle pendant la planification de référence. Ces budgets sont affectés aux lots de travail et de planification.","Le calcul s'effectue comme suit : somme des valeurs de Budget actuel du niveau immédiatement inférieur. Cette valeur ne s'agrège pas.","Champ Unités main-d'oeuvre RAF indépendantes","Estimation de la main-d'oeuvre totale du reste à faire saisie par l'utilisateur.","Champ Coût total RAF indépendant","Estimation du coût total du reste à faire saisie par l'utilisateur.","Champ Valeur actualisée nette","Différence entre la valeur actuelle (valeur actualisée) des flux de trésorerie futurs d'un investissement et de son coût d'investissement.","La valeur actuelle des flux de trésorerie prévus est calculée en leur appliquant une remise au taux requis pour le retour ou au taux de remise. La valeur actualisée nette positive (VAN) est un indicateur des projets devant être suivis.","Calculée comme suit : Plan des profits totaux (valeur actualisée) moins Plan des dépenses totales (valeur actualisée).","Champ Budget initial","Estimation du montant total requis pour la structure EPS ou le projet sélectionné, notamment tous les fonds investis.","Champ Période de remboursement","Estimation de la durée qui sera nécessaire pour que les profits nets couvrent les coûts initiaux et périodiques d'un investissement entrepris pour le projet sélectionné.","Elle est calculée à l'aide de projections qui sont fonction de l'échelle de temps que vous sélectionnez et du nombre de jours de travail d'une semaine de travail standard du calendrier du projet qui se sont écoulés depuis la première des dates suivantes : première période dans laquelle un montant de dépenses a été saisi pour le projet ou date de début du projet. La période de remboursement est la durée nécessaire pour que la valeur cumulée des revenus moins les coûts, généralement négative au début d'un projet, dépasse zéro pour la première fois.","Du fait qu'elle est basée sur des valeurs cumulées, elle peut être calculée comme différence entre les valeurs actualisées (ajustées à l'aide du taux d'actualisation) ou entre les valeurs non ajustées de (Plan des dépenses totales) + Plan des profits totaux ; le résultat sera le même. Il s'agit du moment précis où la courbe Plan des dépenses (PV) croise la courbe Profit (PV).","Champ Budget proposé","Budget proposé de la structure EPS ou du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des budgets approuvés et en attente provenant du journal du budget.","Champ Retour sur investissement","Calcul du retour ou profit prévu une fois déduits les coûts d'investissement d'un projet ou d'un portefeuille, exprimé en pourcentage.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur actualisée nette divisée par Plan des dépenses totales (valeur actualisée).","Par exemple, il est prévu qu'un projet coûte 1 million d'euros et rapporte au total 1,2 million d'euros. Sa valeur actualisée nette est de 200 000 euros. Le retour sur investissement est de 20 %.","Champ Total financement","Montant total alloué au projet par les sources de financement.","Champ Budget non affecté","Différence entre le budget actuel total et le budget actuel distribué.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget actuel total et Budget actuel distribué.","Catégorie Coût","Champ Coût réel dépenses","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées au projet dans l'EPS.","Champ Coût réel main-d'oeuvre","Coût réel de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux projets dans l'EPS.","Champ Coût réel matières","Unités réelles de toutes les ressources de type matières affectées au projet dans l'EPS.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre","Coût réel de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées au projet dans l'EPS.","Champ Coût réel de la période main-d'oeuvre","Coûts de main-d'oeuvre générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période main-d'oeuvre stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel main-d'oeuvre.","Champ Coût réel de la période matières","Coûts matières générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel matières et la somme des champs Coût réel de la période matières stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période matières est identique à la valeur du champ Coût réel matières.","Champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre","Coûts hors main-d'oeuvre générés pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre.","Champ Coût total réel","Coût total réel engagé pour le projet à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coûts réels main-d'oeuvre plus Coûts réels ressources hors main-d'oeuvre plus Coûts réels matières plus Coûts réels dépenses.","Champ Coût de dépenses à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les dépenses de projet associées au centre de coûts.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel dépenses et Coût restant dépenses.","Champ Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Si les activités n'ont pas commencé, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre planifiés. Une fois les activités terminées, elle est égale aux coûts de main-d'oeuvre réels.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel main-d'oeuvre et Coût restant main-d'oeuvre.","Champ Coût matières à l'achèvement","Coûts matières à l'achèvement Il s'agit de la somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de type matières affectées à l'ensemble des activités du projet.","Cette valeur est identique aux coûts matières planifiés si les activités n'ont pas commencé et aux coûts matières réels une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel matières et Coût restant matières.","Champ Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Coût à l'achèvement hors main-d'oeuvre. Il s'agit de la somme des coûts réels et restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Cette valeur est identique aux coûts des ressources hors main-d'oeuvre planifiés si les activités n'ont pas commencé et aux coûts des ressources hors main-d'oeuvre réels une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et Coût restant ressources hors main-d'oeuvre.","Champ Coût total à l'achèvement","Coût prévisionnel de fin estimé pour les activités du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel plus Coût RAF (reste à faire). Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Coût des dépenses du projet de référence","Coût planifié de toutes les dépenses associées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence","Coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût matières du projet de référence","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Coût de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût total du projet de référence","Coût total du projet dans la référence de projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût matières du projet de référence plus Coût des dépenses du projet de référence.","Champ Coût planifié dépenses","Coût total planifié de toutes les dépenses associées au projet ou à l'EPS.","Champ Coût planifié main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités dans le projet.","Champ Coût planifié matières","Coût planifié de toutes les dépenses associées au projet ou à l'EPS.","Champ Coût hors main-d'oeuvre planifié","Coûts planifiés de toutes les dépenses hors main-d'oeuvre associées au projet ou à l'EPS.","Champ Coût total planifié","Coût planifié de toutes les dépenses associées au projet ou à l'EPS.","Champ Coût restant dépenses","Coûts restants de toutes les dépenses de projet associées aux activités de l'EPS.","Champ Coût restant main-d'oeuvre","Coûts restants pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités de l'EPS.","Le coût restant correspond au coût restant pour l'EPS.","Champ Coût restant matières","Coûts matières restants de toutes les dépenses de projet associées aux activités de l'EPS.","Champ Coût restant ressources hors main-d'oeuvre","Coûts hors main-d'oeuvre restants de toutes les dépenses de projet associées aux activités de l'EPS.","Champ Coût total restant","Coût total restant du projet, y compris les ressources de main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre et les dépenses de projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités restantes main-d'oeuvre plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre plus Coût restant dépenses.","Champ Ecart - coût dépenses","Différence entre le coût des dépenses du projet de référence et le coût des dépenses à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût des dépenses du projet de référence et Coût de dépenses à l'achèvement.","Champ Ecart - coût main-d'oeuvre","Différence entre le coût de main-d'oeuvre de référence du projet et le coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût main-d'oeuvre de référence et Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart - coût matières","Différence entre le coût matières planifié de la référence du projet et le coût matières à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût matières planifié de la référence du projet et Coût matières à l'achèvement.","Champ Ecart - coût ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre le coût hors main-d'oeuvre de la référence du projet et le coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence et Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart - Coût total","Différence entre le coût total de référence du projet et le coût total à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre le coût total de référence et le coût total à l'achèvement.","Catégorie Dates","Champ Fin réelle","Date à laquelle le projet est terminé.","Ce champ reste vide jusqu'à ce qu'une date de fin réelle soit définie pour toutes les activités du projet.","Champ Début réel","Si le travail sur le projet a débuté, la date de début est indiquée. Pour une EPS, le début réel correspond au début réel au plus tôt parmi tous les projets.","Champ Fin anticipée","Date de fin prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de fin anticipée est la date de fin affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de fin anticipée est utilisée comme date de fin lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Début anticipé","Date de début prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de début anticipée est la date de début affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de début anticipée est utilisée comme date de début lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Fin de référence","Date de fin au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Champ Début de référence","Date de début au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Champ Fin","Date de fin actuelle du projet. Pour les projets non débutés et ceux en cours, ce champ affiche la date de fin au plus tôt la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités du projet. Pour les projets terminés, il affiche la date de fin réelle la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités. Pour les projets sans activité, la date de fin correspond à la date de fin anticipée si celle-ci est définie. Pour les projets sans activité et sans date de fin anticipée, le champ Date de fin est vide.","Champ Date de fin prévisionnelle","Date de fin utilisée pour la synchronisation des dates de ressources sur la page Planification.","Champ Date de début prévisionnelle","Date de début utilisée pour la synchronisation des dates de ressources sur la page Planification.","Champ Date de la dernière application des valeurs réelles","Date de la dernière application des valeurs réelles à ce projet.","Champ Date du dernier lissage","Dernière date à laquelle le projet a été lissé.","Champ Date de dernière planification","Dernière date à laquelle le projet a été prévu.","Champ Fin au plus tard","Contrainte de date facultative que vous pouvez spécifier pour la date de fin du projet.","Champ Date de fin planifiée","Date de fin planifiée la plus tardive de tous les projets ou modèles de l'EPS.","Champ Date de début planifié","Date à laquelle il est prévu que le projet démarre.","Champ Fin pessimiste après réponse","Date de fin pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début pessimiste après réponse","Date de début pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Fin pessimiste avant réponse","Date de fin pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début pessimiste avant réponse","Date de début pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début prévisionnel du projet","Date de début planifiée du projet déterminée à partir d'un scénario de simulation conçu pour simuler les performances et les résultats du projet.","Champ Début planifié du projet","Date de début prévue du projet.","Champ Fin prévue","Calcul de la date de fin au plus tôt la plus tardive, qui dépend du planning le plus récent du projet.","Champ Début","Date de début du projet. Si le projet n'a pas débuté, ce champ contient la date de début planifiée du projet. Si le projet a débuté ou est terminé, ce champ contient la date de début réelle du projet. Pour les projets sans activité, la date de début correspond à la date de début anticipé, si celle-ci est définie ; si aucune date de début anticipé n'est définie, la date de début correspond à la date de début planifié du projet.","Catégorie Durées","Champ Durée réelle","Durée de travail total actuelle pour le projet, le modèle ou l'EPS. Pour les éléments terminés, ce champ affiche la durée de travail totale entre la date de début réelle et la date de fin réelle. Pour les éléments en cours, il affiche la durée de travail totale entre la date de début réelle et la date des données.","Champ Durée à l'achèvement","Temps de travail total compris entre la date de début actuelle du projet et la date de fin actuelle.","La date de début actuelle est la date de début planifiée jusqu'à ce que le projet démarre, puis c'est la date de début actuelle. La date de fin actuelle est la date de fin planifiée tant que le projet n'a pas démarré, la date de fin du travail restant tant qu'il est en cours et la date de fin réelle une fois qu'il est terminé.","Champ Durée de référence","Durée planifiée de l'activité dans la référence principale. La durée planifiée correspond à la durée de travail totale entre la date de début actuelle et la date de fin actuelle de l'activité.","Le calcul correspond à la somme des champs Durée réelle et Durée restante.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée planifiée","Durée de travail totale entre la date de début planifiée et la date de fin planifiée du projet.","Champ Durée restante","Durée de travail totale entre la date de début du travail restant et la date de fin du travail restant du projet.","Champ Marge totale","Durée de retard maximum de l'activité sans risquer de reporter la date de fin du projet.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Le calcul correspond à la différence entre le début au plus tard et le début au plus tôt, ou entre la fin au plus tard et la fin au plus tôt.","Champ Ecart - durée","Durée entre la durée de référence de l'activité et la durée prévisionnelle de fin.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Durée de référence et Durée à l'achèvement.","Champ Ecart - date de fin","Durée entre la date de fin du projet en cours et la date de fin de référence.","Calculée comme suit : Date de fin moins date de fin de la référence.","Champ Ecart - date de début","Durée entre la date de début du projet en cours et la date de début de référence.","Calculée comme suit : Date de début moins date de début de la référence.","Catégorie Valeur acquise","Remarque : Certaines valeurs figurant sur cette page sont calculées à partir des données publiées ou résumées. Les services de publication et de résumé utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise, quel que soit le paramètre Référence à utiliser pour les calculs de la valeur acquise dans les préférences de chacun des projets. Par conséquent, les données de valeur acquise affichées sur cette page peuvent différer des mêmes données affichées dans les zones du logiciel utilisant des données en direct. Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Champ Ecart d'imputation","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le coût réel du travail effectué. ","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée et Coût réel.","Champ Ecart d'imputation - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le travail réel effectué.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée unités main-d'oeuvre et Unités réelles. ","Champ Coût réel","Coût total réel engagé pour le projet à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coûts réels main-d'oeuvre plus Coûts réels ressources hors main-d'oeuvre plus Coûts réels matières plus Coûts réels dépenses.","Champ Budget à l'achèvement","Coût total planifié jusqu'à la fin du projet.","Cette valeur est calculée comme suit : Coût planifié main-d'oeuvre plus Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre plus Coût planifié dépenses plus Coût planifié matières.","Champ Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre","Coût total planifié pour les unités main-d'oeuvre jusqu'à la fin du projet.","Champ Indice de performance des coûts (IPC)","Mesure de la valeur du travail accompli en tant que pourcentage des coûts réels d'un projet.","L'indice de performance des coûts (IPC) indique si vous avez dépensé de l'argent sur le budget à ce jour.","Dans la page Mes préférences, vous pouvez définir des seuils de performance pour les valeurs de l'IPC calculées afin de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise divisé par Coût réel. Une valeur inférieure à 1 indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Champ Indice de performance des coûts - unités main-d'oeuvre","Mesure de l'efficacité du travail sur un projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Unités main-d'oeuvre réelles. Une valeur inférieure à 1 signifie que les unités réelles sont supérieures aux unités planifiées.","Champ Ecart de coût","Mesure de la performance des coûts d'un projet.","Une valeur négative indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Valeur acquise et Coût réel.","Champ Ecart de coût - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise des unités main-d'oeuvre et leur valeur réelle.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent la valeur du travail effectué.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ Indice d'écart de coût","Rapport entre l'écart de coût et la valeur acquise du travail effectué sur le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût divisé par Valeur acquise.","Champ Indice d'écart de coût - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de coût des unités main-d'oeuvre et leur valeur acquise pour le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût - unités main-d'oeuvre divisé par Unités main-d'oeuvre valeur acquise.","Champ Coût valeur acquise","Proportion du coût total de référence du projet qui a été réalisé à la date des données du projet. Egalement appelée Coût budgété du travail effectué (CBTE), Quantité budgétée du travail effectué (QBTE) ou simplement Valeur acquise (VA).","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par % d'avancement performance. Le mode de calcul du pourcentage d'avancement de performance dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Unités main-d'oeuvre valeur acquise","Proportion des unités main-d'oeuvre de référence effectivement réalisée à la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre du projet de référence multipliées par % d'avancement performance. ","Champ Prévisionnel de fin - unités main-d'oeuvre","Prévisionnel de fin pour les unités main-d'oeuvre.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles  et  Reste à faire - unités main-d'oeuvre. La valeur du champ Reste à faire - unités main-d'oeuvre est calculée à partir du paramètre Valeur acquise de l'EPS.","Champ Coût prévisionnel de fin","Coût total estimé d'une activité planifiée, d'un composant WBS ou du projet lorsque le périmètre de travail défini sera réalisé.","Calculé comme suit : Coût réel plus coût reste à faire. Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Reste à faire","Coût estimé nécessaire pour terminer le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total restant de l'activité ou Facteur de performance multiplié par (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité (calculée à partir de la référence).","Champ Reste à faire - unités main-d'oeuvre","Quantité estimée pour terminer le projet.","Le calcul correspond soit aux Unités totales restantes pour l'activité, soit au Facteur de performance multiplié par Unités main-d'oeuvre planifiées de référence moins Quantité planifiée de travail réalisé, en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Coût/valeur planifiée","Proportion du coût total de référence du projet devant être réalisée à la date des données du projet conformément au planning. Egalement appelée Coût budgété du travail prévu (CBTP).","La valeur correspond au produit des champs % d'avancement / planning et Budget à l'achèvement.","Champ Valeur planifiée unités main-d'oeuvre","Proportion des unités main-d'oeuvre de référence devant être réalisée à la date des données du projet conformément au planning.","Le pourcentage d'avancement / planning indique quelle proportion de la durée de référence de l'activité a été réalisée jusqu'ici. Les unités main-d'oeuvre de référence proviennent de la référence en cours.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre de référence multipliées par % d'avancement / planning.","Champ Indice de performance des délais","Mesure du travail accompli en tant que pourcentage du travail planifié.","L'indice de performance des délais indique si les valeurs acquises et planifiées du planning sont respectées. Une valeur inférieure à 1 indique que la quantité de travail effectué est inférieure aux prévisions.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur acquise divisée par Valeur planifiée.","Champ Indice de performance des délais - unités main-d'oeuvre","Rapport entre la valeur acquise des unités de main-d'oeuvre et leur valeur planifiée.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Ecart de délais","Mesure de la performance planifiée d'un projet.","Une valeur négative indique que la quantité de travail réellement effectuée est inférieure à ce qui était prévu.","Calculé comme suit : Valeur acquise moins valeur planifiée.","Champ Ecart de délais - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise du travail effectué et le travail planifié restant à faire.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre valeur acquise et Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice d'écart de délais","Rapport entre l'écart de délais des unités de main-d'oeuvre et la valeur planifiée des unités de main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délais - unités main-d'oeuvre divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice d'écart de délais - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de délais des unités de main-d'oeuvre et la valeur planifiée des unités de main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délais - unités main-d'oeuvre divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice de performance reste à faire","Rapport entre le travail restant et les fonds restants.","Le calcul s'effectue comme suit : (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise) divisé par (Prévisionnel de fin moins Unités réelles ou Coût).","Champ Ecart à l'achèvement","Différence entre le coût total de référence et l'estimation actuelle du coût total. Une valeur négative indique un surcoût estimé.","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence actuelle.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget à l'achèvement et Prévisionnel de fin.","Champ Ecart à l'achèvement - unités main-d'oeuvre","Différence entre le total des unités main-d'oeuvre planifiées de référence et les unités de main-d'oeuvre prévisionnelles de fin.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Total des unités de main-d'oeuvre planifiées de référence de projet et Prévisionnel de fin - Unités main-d'oeuvre.","Catégorie Général","Champ Ajouté par","Nom de l'utilisateur qui a ajouté le projet à l'EPS.","Champ Extrait par","Nom de l'utilisateur qui a extrait le projet. ","Si le projet n'est pas extrait, ce champ est vide.","Champ Date d'ajout","Date et heure auxquelles le projet a été ajouté à l'EPS.","Champ Date d'extraction","Date et heure auxquelles l'utilisateur a extrait le projet. Si le projet n'est pas extrait, ce champ est vide.","Champ ID EPS","Identifiant unique pour le noeud EPS.","Champ Nom EPS","Nom de l'EPS.","Champ Calendrier de période financière","Nom du calendrier de période financière affecté au projet.","Liste Intervalle d'historique - Projet ou WBS","Choisissez de stocker les données par période historiques par mois, semaine, trimestre, année ou période financière pour les données de projet et de WBS.","Liste Niveau d'historique","Détermine le type de données de projet historiques stockées utilisées dans Analytics.","Aucun : Les données ne sont pas stockées pour ce projet.","Projet : Les données au niveau du projet sont stockées.","WBS : Les données au niveau du projet et WBS sont stockées.","Activité (journalière) : Les données au niveau du projet, WBS et d'affectation d'activités et de ressources sont stockées. Les données d'affectation d'activités et de ressources sont stockées à intervalles quotidiens, quelle que soit l'option sélectionnée dans le champ Intervalle d'historique.","Activité (hebdomadaire) : Les données au niveau du projet, WBS et d'affectation d'activités et de ressources sont stockées. Les données d'affectation d'activités et de ressources sont stockées à intervalles hebdomadaires, quelle que soit l'option sélectionnée dans le champ Intervalle d'historique.","Activité (mensuelle) : Les données au niveau du projet, WBS et d'affectation d'activités et de ressources sont stockées. Les données d'affectation d'activités et de ressources sont stockées à intervalles mensuels, quelle que soit l'option sélectionnée dans le champ Intervalle d'historique.","Champ Projet intégré","Type d'intégration système, le cas échéant, en place dans votre organisation. Les données contenues dans le projet seront partagées avec la solution intégrée.","La valeur par défaut est &lt;aucun&gt;.","Champ Portefeuilles","Portefeuilles associés au projet.","Champ ID projet","Code identifiant unique du projet.","Champ Priorité de nivellement de projet","Priorité de chaque projet pendant le nivellement.","Vous pouvez saisir une valeur entre 1 et 100, 1 correspondant à la priorité la plus élevée.","Champ Nom du projet","Nom du projet.","Champ Propriétaire du projet","Ressource désignée comme étant responsable pour le projet.","Grâce à la désignation Propriétaire du projet, un utilisateur peut afficher le projet.","Champ Exposition au risque du projet","Somme des valeurs d'exposition au risque avant réponse pour tous les risques du projet dont l'état est Proposé, Ouvert ou Actif et qui sont identifiés comme une menace pour le projet.","Champ Score de risque du projet","Somme des scores avant réponse pour tous les risques du projet dont l'état est Proposé, Ouvert ou Actif et qui sont identifiés comme une menace pour le projet.","Champ Score du projet","Score du projet, basé sur tous les types de code de projet affectés à ce projet.","Liste Statut du projet","Statut actuel du projet ou de l'élément WBS. Pour les activités, ce champ reflète le statut actuel de l'élément WBS ou du projet parent. Le type de statut détermine comment les données de projet, de WBS et d'affectation de ressources sont gérées par les applications dans P6 EPPM. ","Le statut que vous affectez à un projet s'applique automatiquement à tous ses éléments WBS ainsi qu'à ses activités. Par défaut, lorsque vous créez un élément WBS et que vous le sauvegardez, il hérite automatiquement de la valeur Statut du projet de son éléments WBS ou projet parent ; en revanche, suivant certaines contraintes logiques, vous pouvez modifier le statut individuel d'un élément WBS. Par exemple, dans un projet ayant le statut Actif, vous pouvez désigner les éléments WBS qui ont le statut Actif, Inactif et Planifié. Ce champ peut contenir les valeurs de statut suivantes :","Actif : Il s'agit du paramètre par défaut pour les nouveaux projets. Utilisez ce statut pour refléter le travail autorisé réel sur un élément WBS ou un projet dans votre entreprise. Lorsque vous désignez un projet comme étant actif, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web peuvent visualiser toutes les activités incluses dans les éléments WBS actifs de ce projet. Selon les privilèges dont ils disposent sur les feuilles de temps, ils peuvent également s'affecter des activités incluses dans un élément WBS actif et travailler dessus.","Inactif : Utilisez ce statut pour désigner un élément WBS ou un projet qui est bloqué, arrêté ou qui n'est plus actif. Sélectionnez l'option Les ressources peuvent afficher des activités d'un projet inactif dans la page Membre d'équipe de la boîte de dialogue Préférences des projets pour autoriser les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web à visualiser (mais pas à modifier) les activités incluses dans un élément WBS ou un projet inactif.","Planifié : Utilisez ce statut pour désigner un projet ou un élément WBS qui est en phase de planification. Si un élément WBS a le statut Planifié, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Simulation : Ce statut ne peut être défini qu'au niveau du projet. Utilisez-le pour désigner un projet qui est simplement envisagé ou en cours d'analyse avant l'établissement d'un planning de projet plus précis. Lorsqu'un projet a le statut Simulation, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Les projets Réflexion créés dans P6 Professional apparaissent dans P6 en tant que projets de simulation.","Demandé : Ce statut est défini automatiquement pour les projets associés à certains types de workflow de lancement ou de demande de projet.","Modèle : Ce statut s'affiche dans ce champ uniquement pour les modèles de projet ou pour un élément WBS appartenant à un modèle de projet. Il est défini par P6 ; vous ne pouvez pas définir sa valeur directement.","Champ URL du site Web du projet","Adresse du site Web du projet.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au projet ou à l'EPS.","Champ Matrice d'évaluation des risques","Nom de la matrice d'évaluation des risques affectée au projet.","Champ Priorité stratégique","Priorité du projet dans le plan stratégique.","Cette valeur de priorité se situe entre 1 et 10 000 avec 500 comme valeur par défaut. L'utilisateur choisit la valeur prioritaire, en précisant s'il souhaite définir la priorité supérieure sur le bas de l'échelle, vers le point final 1, ou à un niveau supérieur, vers 10 000. Ce champ n'est pas utilisé pour le calcul des données.","Champ Type","Type d'élément : projet ou EPS.","Champ Répertoire racine du site Web","Répertoire racine dans lequel sont stockés les fichiers du site Web du projet avant leur publication sur le serveur Web.","Catégorie Nombre d'activités","Champ Activités réelles terminées","Nombre d'activités ayant une date de fin réelle.","Champ Activités réelles en cours","Nombre d'activités ayant une date de début réelle, mais pas de date de fin réelle.","Champ Activités réelles non débutées","Nombre d'activités n'ayant aucune date de début réelle.","Champ Activités terminées de référence","Nombre d'activités terminées dans la référence de projet.","Champ Activités en cours de référence","Nombre d'activités en cours dans la référence de projet.","Champ Activités non démarrées de référence","Nombre d'activités non commencées dans la référence de projet.","Champ Total activités","Nombre d'activités dans le projet.","Catégorie Pourcentage d'avancement","Champ % d'avancement - Coût","Pourcentage réalisé des coûts de l'ensemble des ressources de main-d'oeuvre, des ressources hors main-d'oeuvre et des dépenses du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel divisé par Coût total à l'achèvement multiplié par 100.","Champ % coût du planifié","Pourcentage réalisé des coûts planifiés de l'ensemble des ressources de main-d'oeuvre, ressources hors main-d'oeuvre et dépenses du projet.","Il est calculé en divisant le coût total réelpar le coût total de la référence, puis en multipliant le résultat par 100. La valeur peut être supérieure à 100. Le coût total de la référence est le coût à l'achèvement de l'activité provenant de la référence actuelle. ","Champ % d'avancement - Durée","Pourcentage d'avancement en durée pour le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée planifiée moins Durée restante divisé par Durée planifiée multiplié par 100. La valeur se situe toujours entre 0 et 100.","Champ % de durée planifiée","Pourcentage résumé de durée réelle de la durée planifiée de toutes les activités du projet.","La durée de référence est la durée prévisionnelle de fin de l'activité issue de la référence actuelle.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée réelle divisée par Durée de référence multipliée par 100. La valeur peut être supérieure à 100.","Champ Coût % réalisé - dépenses","Pourcentage réalisé du coût de toutes les dépenses associées au projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel dépenses divisé par Coût prévisionnel de fin dépenses. Le résultat est toujours compris entre 0 et 100.","Champ Coût % réalisé - main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé du coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à un projet ou une structure EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel main-d'oeuvre divisé par Coût à l'achèvement main-d'oeuvre multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Unités % réalisé main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre du projet ou de la structure EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre réelles divisées par Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement multipliées par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût % réalisé - matières","Pourcentage réalisé du coût de toutes les ressources de type matières affectées au projet ou à l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel matières divisé par Coût prévisionnel de fin matières multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé du coût de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées au projet et à l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : coût réel ressources hors main-d'oeuvre divisé par le coût à l'achèvement ressources hors main-d'oeuvre multiplié par 100. Le résultat est toujours compris entre 0 et 100.","Champ Unités - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage d'unités réalisé pour toutes les ressources hors main-d'oeuvre du projet ou de l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : coût réel ressources hors main-d'oeuvre divisé par le coût à l'achèvement ressources hors main-d'oeuvre multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ % d'avancement - Performance","Pourcentage du travail planifié pour le projet qui est actuellement terminé.","Le pourcentage d'avancement performance sert à calculer la valeur acquise. Il peut être basé sur le pourcentage d'avancement activité, sur la règle 0/100, sur la règle 50/50, etc., en fonction de la technique sélectionnée de calcul du pourcentage d'avancement de la valeur acquise pour les éléments WBS du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise divisé par Budget à l'achèvement multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ % d'avancement / planning","Mesure indiquant la proportion de la référence du projet réalisée jusqu'à présent.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût de la valeur planifiée *100 / Budget à l'achèvement - Coûts.","Au niveau EPS, les valeurs Coût de la valeur planifiée et Budget à l'achèvement - Coûts sont des valeurs cumulées.","Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage réalisé des unités des affectations de ressources de l'EPS.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100.","Catégorie Préférences","Option Pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes","Détermine si le pourcentage d'avancement de l'activité est calculé à partir des étapes d'activité ou d'une saisie manuelle. ","Cette option est désactivée par défaut. Si cette option est sélectionnée, vous devez aussi définir le champ Type de pourcentage d'avancement avec la valeur Physique sur la page Activités pour afficher le calcul dans le champ % d'avancement de l'activité. Cette option définit aussi le calcul du champ % d'avancement - Physique afin que le calcul soit effectué à partir des étapes de l'activité plutôt qu'à partir d'une saisie manuelle. ","Par exemple, si 3 étapes sur 4 sont marquées comme terminées et si les étapes sont pondérées de manière égale, le % d'avancement de l'activité et le % d'avancement - Physique sont de 75 %.","Champ Préfixe ID activité","Série de lettres initiales, de chiffres ou de caractères spéciaux que vous souhaitez que P6 utilise pour numéroter automatiquement toutes les activités d'un projet donné. Par défaut, ce champ peut contenir de 1 à 20 caractères.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Champ Suffixe ID activité","Chiffres que vous souhaitez que P6 utilise pour numéroter automatiquement toutes les activités d'un projet donné. Ce champ peut être renseigné avec une valeur numérique entre 1 et 999 999.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Liste Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Option Autoriser les affectations de ressources en double","Détermine si les ressources sont utilisables pour la même activité plusieurs fois.","Option Accepter les unités réelles négatives","Détermine si la fonction Appliquer les valeurs réelles peut enregistrer des unités réelles négatives pour les activités dans le projet via les feuilles de temps.","Liste Option de référence","Référence utilisée par le projet. ","Ce champ est désactivé si le projet est extrait.","Champ Calendrier","Calendrier affecté au projet.","Champ Centre de coûts","Centre de coûts associé au projet.","Option Pilote par défaut des dates des activités","Détermine si les affectations vont piloter les dates des activités.","Champ Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Liste Exercice","Détermine à quel mois l'exercice débute.","Champ Incrément","Nombre que vous souhaitez que P6 ajoute à l'ID activité précédente pour numéroter automatiquement toutes les nouvelles activités dans un projet donné. La valeur de ce champ doit être comprise entre 1 et 99 999.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Option Lier les unités et le coût réels et les unités et le coût réels de la période","Détermine si les unités et coûts réels ou réels de la période doivent être recalculés lorsque l'une de ces valeurs est mise à jour. Cette option doit être activée si vous planifiez de stocker une période ou de modifier les valeurs réelles des périodes passées d'un projet.","Option Lier le pourcentage d'avancement aux valeurs réelles","Détermine si les valeurs d'unité et de coût réelles doivent être recalculées en cas de mise à jour du pourcentage d'avancement de la durée.","Option Lier Planifié et A l'achèvement","Détermine si la totalité des valeurs d'unité et de coût planifiées doivent être recalculées en utilisant les coûts et unités restants des activités non débutées. Lorsque cette option est sélectionnée, les valeurs Planifié, Restantes et Prévisionnel de fin sont définies avec l'opérateur Egal à pour les activités non débutées.","Liste Type de pourcentage d'avancement","Détermine la façon dont l'application calcule le pourcentage d'avancement pour l'activité.","Ce type de pourcentage d'avancement d'activité par défaut sera appliqué à toutes les nouvelles activités ajoutées à un projet. Si vous modifiez ce paramètre pour un projet existant qui comprend des activités, le type de pourcentage d'avancement de ces activités existantes ne sera pas modifié.","Champ Prix/unité","Prix/unité par défaut permettant de calculer le coût des activités avec des unités main-d'oeuvre/unités ressources hors main-d'oeuvre et le coût des activités, auxquelles ont été affecté(e)s des ressources ou des rôles sans prix/unités spécifié(e)s.","Option La ressource principale peut terminer l'activité","Détermine la désignation des activités comme terminées par les ressources principales.","Option Les ressources principales peuvent mettre à jour les dates d'activité","Détermine si les ressources principales peuvent voir le bouton Mettre à jour les dates sur la page Feuilles de temps de P6 Team Member Web.","Liste Type de taux","Prix/unité utilisé(e) pour calculer les coûts du projet.","Il peut y avoir jusqu'à cinq types de taux, chaque type correspondant à un prix par unité différent. ","Option Les ressources peuvent s'auto-affecter","Détermine l'auto-affectation des ressources aux activités.","Option Les ressources peuvent s'auto-affecter en dehors de leur accès OBS","Détermine si les ressources peuvent s'auto-affecter à des activités, même si la ressource n'a pas accès à la structure OBS appropriée pour l'activité.","Liste Statut des activités des ressources d'après","Détermine comment les utilisateurs de feuille de temps de P6 Team Member Web saisissent leur statut pour les affectations.","Liste Type de vérification","Détermine qui peut vérifier les mises à jour de statut. Les options disponibles sont N'importe qui peut vérifier et Tout le monde doit vérifier.","Champ Vérificateurs de statut","Personnes chargées de vérifier et d'approuver les mises à jour de statut d'activité effectuées par les membres de l'équipe dans l'élément WBS sélectionné.","Champ Séparateur de codes WBS","Caractère(s), comme le point, utilisé pour séparer les champs de codes. Vous pouvez utiliser un ou deux caractères.","Le séparateur est également le séparateur de codes WBS par défaut pour les nouveaux projets.","Liste Lorsque la progression des activités est retirée","Déterminent comment les unités et la durée sont gérées si l'avancement des activités est retiré.","Réinitialiser la durée et les unités planifiées sur le restant : Détermine si l'application recalculera les répartitions d'unités planifiées afin qu'elles correspondent aux unités restantes.","Réinitialiser la durée et les unités planifiées sur le planifié : Détermine si l'application recalculera les répartitions d'unités restantes afin qu'elles correspondent aux unités planifiées.","Champ Lors de la mise à jour des unités ou des coûts","Permet de définir si l'application ajoutera les valeurs réelles aux valeurs restantes ou bien si elle soustraira les valeurs réelles du prévisionnel de fin, si l'avancement de l'activité est retiré.","Catégorie Publication","Option Activer la publication","Détermine si le projet peut ou non être publié.","Champ Dernière publication le","Dernière date de publication des données du projet. Pour les projets qui n'ont jamais été publiés, ce champ est vide.","Champ Priorité de publication","Importance relative d'un projet par rapport aux autres lorsque plusieurs projets sont envoyés en même temps dans la file d'attente du service. P6 ajoute d'abord à la file d'attente les projets de priorité 1, puis ceux de priorité 2, puis ceux de priorité 3, et ainsi de suite jusqu'à 100. La priorité par défaut est 50.","Catégorie Résumé","Option Contient des données résumées","Détermine si le projet a été résumé. Si la case est cochée, le projet a été résumé.","Option Activer le résumé","Détermine si un projet sera résumé. Si vous sélectionnez cette option, les champs de la page Résumé sont activés. Si cette option n'est pas sélectionnée, le projet ne sera pas résumé.","Champ Date du dernier résumé","Date du dernier résumé du projet. Cette information est utile pour estimer si les données de résumé du projet sont à jour. ","Ce champ est vide pour les projets n'ayant pas été résumés.","Option Résumer les ressources/rôles par WBS","Détermine si des résumés de ressources et de rôle doivent être créés au niveau WBS pour le projet. Si cette option est sélectionnée, P6 crée des données résumées pour les ressources et les rôles au niveau déterminé par Résumer jusqu'au niveau WBS.","Liste Résumer jusqu'au niveau WBS","Détermine le nombre de niveaux WBS résumés stockés dans la base de données.","Catégorie Unités","Champ Unités main-d'oeuvre réelles","Unités main-d'oeuvre consommées par le projet dans l'EPS.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités hors main-d'oeuvre consommées par le projet dans l'EPS.","Champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre","Nombre d'unités de main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période main-d'oeuvre pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre","Unités hors main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités hors main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités hors main-d'oeuvre réelles.","Champ Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées au projet.","Cette valeur est identique à celle des unités main-d'oeuvre planifiées si les activités du projet n'ont pas commencé et à celle des unités main-d'oeuvre réelles une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles et Unités main-d'oeuvre du travail restant.","Champ Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Il s'agit de la somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Cette valeur est identique aux unités des ressources hors main-d'oeuvre planifiées si les activités n'ont pas commencé et aux unités des ressources hors main-d'oeuvre réelles une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités hors main-d'oeuvre réelles et Unités hors main-d'oeuvre du travail restant.","Champ Unités main-d'oeuvre du projet de référence","Unités planifiées pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence de projet.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles de la référence et Unités main-d'oeuvre du travail restant de référence.","Champ Unités ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées au projet dans la référence de projet.","Champ Unités planifiées main-d'oeuvre","Nombre d'unités planifiées de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités dans le projet.","Champ Unités hors main-d'oeuvre planifiées","Unités planifiées de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités dans le projet.","Champ Unités main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Les unités main-d'oeuvre du travail restant reflètent le travail restant à faire pour l'EPS. Avant le démarrage du projet, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois le projet terminé, elles sont égales à zéro.","Champ Unités hors main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités.","Les unités restantes correspondent au travail restant à effectuer pour l'EPS.","Champ Ecart-Unités main-d'oeuvre","Différence entre les unités de main-d'oeuvre de référence et les unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre de référence et Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart - Unités hors main-d'oeuvre","Différence entre les unités hors main-d'oeuvre de référence et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les unités ressources hors main-d'oeuvre de référence et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Catégorie Codes projet","Cette catégorie contient les codes projet répertoriés dans l'ordre alphabétique.","Catégorie Défini par l'utilisateur pour le projet","Cette catégorie contient les colonnes définies par l'utilisateur pour le projet, dans l'ordre alphabétique.","Si un champ de projet défini par l'utilisateur ne peut pas être calculé, par exemple parce que les données utilisées dans la formule ne sont pas disponibles, la colonne de la page EPS affiche Verrouillé.","Colonnes disponibles de la page EPS","47274.htm");
Page[528]=new Array("Champ Date des données de la référence","Dernière date d'avancement enregistré pour la référence du projet. Le statut est à jour à la date des données.","Champ Référence de projet","Référence du projet sélectionné. Les données publiées et résumées utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise.","Colonnes de référence du tableau d'EPS","47233.htm");
Page[529]=new Array("Description","Répertorie toutes les références pour un projet et affiche le nom de la référence, la date d'ajout, le budget actuel, le budget initial, l'écart actuel, le nombre d'activités, les unités de main-d'oeuvre planifiées et le coût main-d'oeuvre planifié.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur Baseline Projects Summary.","Résumé des références des projets","81296.htm");
Page[530]=new Array("La zone de paramètres des graphiques à bulles contient des options configurables pour visualiser les données de portefeuille dans un graphique à bulles. Utilisez les champs suivants pour modifier l'affichage du graphique à bulles.","Paramètres du diagramme à bulles :","Liste Axe X","Sélectionnez une valeur de champ pour déterminer quelles informations sont affichées sur l'axe X. ","Liste Axe Y","Sélectionnez une valeur de champ pour déterminer quelles informations sont affichées sur l'axe Y.","Liste Grouper par","Sélectionnez une valeur de champ pour déterminer votre option préférée pour le regroupement de vos données.","Liste Taille des bulles","Détermine la taille des bulles qui s'affichent dans un diagramme à bulles.","Liste Thème des couleurs","Détermine les couleurs affichées dans le diagramme. Sélectionnez un thème prédéfini ou défini par l'utilisateur.","Option Lignes horizontales de la grille","Permet d'afficher ou de masquer les lignes horizontales de la grille. ","Option Lignes verticales de la grille","Permet d'afficher ou de masquer les lignes verticales de la grille.","Option Afficher toutes les valeurs sur un axe","Permet de définir si toutes les valeurs doivent être affichées dans l'histogramme. Sélectionnez cette option pour inclure toutes les valeurs sur l'axe X, et non uniquement les valeurs avec données.","Zone de paramètres des graphiques à bulles","34181.htm");
Page[531]=new Array("Champ Taux d'actualisation annuel","Taux d'intérêt associé au coût d'un investissement provenant de votre banque commerciale ou d'une autre source de financement.","Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 100. Le taux est utilisé pour calculer les valeurs Plan des dépenses totales (valeur actualisée) et Plan des profits totaux (valeur actualisée).","Par exemple pour un investissement, un taux de croissance annuel de 4,75 % peut être utilisé comme taux d'actualisation annuel. Ce taux est utilisé quand une valeur future est supposée et que vous essayez de trouver la valeur actualisée nette.","Champ Budget actuel","Budget actuel de la structure EPS ou du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des modifications de budget approuvées provenant du journal du budget.","Champ Ecart actuel","Différence entre le budget actuel et le plan de dépenses total. Cette valeur ne s'agrège pas.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget actuel et Total plan des dépenses.","Champ Budget actuel distribué","Somme de tous les budgets affectés aux comptes de contrôle pendant la planification de référence. Ces budgets sont affectés aux lots de travail et de planification.","Le calcul s'effectue comme suit : somme des valeurs de Budget actuel du niveau immédiatement inférieur. Cette valeur ne s'agrège pas.","Champ Unités main-d'oeuvre RAF indépendantes","Estimation de la main-d'oeuvre totale du reste à faire saisie par l'utilisateur.","Champ Coût total RAF indépendant","Estimation du coût total du reste à faire saisie par l'utilisateur.","Champ Valeur actualisée nette","Différence entre la valeur actuelle (valeur actualisée) des flux de trésorerie futurs d'un investissement et de son coût d'investissement.","La valeur actuelle des flux de trésorerie prévus est calculée en leur appliquant une remise au taux requis pour le retour ou au taux de remise. La valeur actualisée nette positive (VAN) est un indicateur des projets devant être suivis.","Calculée comme suit : Plan des profits totaux (valeur actualisée) moins Plan des dépenses totales (valeur actualisée).","Champ Budget initial","Estimation du montant total requis pour la structure EPS ou le projet sélectionné, notamment tous les fonds investis.","Champ Période de remboursement","Estimation de la durée qui sera nécessaire pour que les profits nets couvrent les coûts initiaux et périodiques d'un investissement entrepris pour le projet sélectionné.","Elle est calculée à l'aide de projections qui sont fonction de l'échelle de temps que vous sélectionnez et du nombre de jours de travail d'une semaine de travail standard du calendrier du projet qui se sont écoulés depuis la première des dates suivantes : première période dans laquelle un montant de dépenses a été saisi pour le projet ou date de début du projet. La période de remboursement est la durée nécessaire pour que la valeur cumulée des revenus moins les coûts, généralement négative au début d'un projet, dépasse zéro pour la première fois.","Du fait qu'elle est basée sur des valeurs cumulées, elle peut être calculée comme différence entre les valeurs actualisées (ajustées à l'aide du taux d'actualisation) ou entre les valeurs non ajustées de (Plan des dépenses totales) + Plan des profits totaux ; le résultat sera le même. Il s'agit du moment précis où la courbe Plan des dépenses (PV) croise la courbe Profit (PV).","Champ Budget proposé","Budget proposé de la structure EPS ou du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des budgets approuvés et en attente provenant du journal du budget.","Champ Retour sur investissement","Calcul du retour ou profit prévu une fois déduits les coûts d'investissement d'un projet ou d'un portefeuille, exprimé en pourcentage.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur actualisée nette divisée par Plan des dépenses totales (valeur actualisée).","Par exemple, il est prévu qu'un projet coûte 1 million d'euros et rapporte au total 1,2 million d'euros. Sa valeur actualisée nette est de 200 000 euros. Le retour sur investissement est de 20 %.","Champ Total financement","Montant total alloué au projet par les sources de financement.","Champ Budget non affecté","Différence entre le budget actuel total et le budget actuel distribué.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget actuel total et Budget actuel distribué.","Colonnes de budget du tableau d'EPS","47232.htm");
Page[532]=new Array("Description","Génère un fichier Excel affichant les activités pour chaque jour dans la fourchette sélectionnée dans un format semblable à un diagramme de Gantt.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Activity.","Cliquez sur Calendar.","Calendrier","81298.htm");
Page[533]=new Array("Description","Fournit une liste des projets pour le portefeuille indiqué avec les valeurs de code affectées pour le code projet sélectionné.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Portfolio.","Cliquez sur Code Assignments.","Code Assignments","62974.htm");
Page[534]=new Array("Oracle est susceptible d'utiliser des cookies pour l'authentification, la gestion des sessions, la mémorisation des préférences concernant les applications et des caractéristiques de performance, et la mise à disposition d'une documentation de support.","Oracle peut aussi utiliser des cookies pour mémoriser vos informations de connexion, collecter des statistiques afin d'optimiser les fonctionnalités du site, et cibler ses campagnes de marketing sur vos intérêts.","Politique en matière de cookies dans P6","97616.htm");

Page[535]=new Array("Consultez les détails ci-dessous pour plus d'informations sur les cookies dans P6 et P6 Team Member Web.","Utilisation des cookies dans P6 EPPM","46784.htm");
Page[536]=new Array("Champ Coût réel dépenses","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées au projet dans l'EPS.","Champ Coût réel main-d'oeuvre","Coût réel de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux projets dans l'EPS.","Champ Coût réel matières","Unités réelles de toutes les ressources de type matières affectées au projet dans l'EPS.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre","Coût réel de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées au projet dans l'EPS.","Champ Coût réel de la période main-d'oeuvre","Coûts de main-d'oeuvre générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période main-d'oeuvre stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel main-d'oeuvre.","Champ Coût réel de la période matières","Coûts matières générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel matières et la somme des champs Coût réel de la période matières stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période matières est identique à la valeur du champ Coût réel matières.","Champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre","Coûts hors main-d'oeuvre générés pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre.","Champ Coût total réel","Coût total réel engagé pour le projet à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coûts réels main-d'oeuvre plus Coûts réels ressources hors main-d'oeuvre plus Coûts réels matières plus Coûts réels dépenses.","Champ Coût de dépenses à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les dépenses de projet associées au centre de coûts.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel dépenses et Coût restant dépenses.","Champ Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Si les activités n'ont pas commencé, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre planifiés. Une fois les activités terminées, elle est égale aux coûts de main-d'oeuvre réels.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel main-d'oeuvre et Coût restant main-d'oeuvre.","Champ Coût matières à l'achèvement","Coûts matières à l'achèvement Il s'agit de la somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de type matières affectées à l'ensemble des activités du projet.","Cette valeur est identique aux coûts matières planifiés si les activités n'ont pas commencé et aux coûts matières réels une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel matières et Coût restant matières.","Champ Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Coût à l'achèvement hors main-d'oeuvre. Il s'agit de la somme des coûts réels et restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Cette valeur est identique aux coûts des ressources hors main-d'oeuvre planifiés si les activités n'ont pas commencé et aux coûts des ressources hors main-d'oeuvre réels une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et Coût restant ressources hors main-d'oeuvre.","Champ Coût total à l'achèvement","Coût prévisionnel de fin estimé pour les activités du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel plus Coût RAF (reste à faire). Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Coût des dépenses du projet de référence","Coût planifié de toutes les dépenses associées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence","Coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût matières du projet de référence","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Coût de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées au projet dans la référence de projet.","Champ Coût total du projet de référence","Coût total du projet dans la référence de projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût matières du projet de référence plus Coût des dépenses du projet de référence.","Champ Coût planifié dépenses","Coût total planifié de toutes les dépenses associées au projet ou à l'EPS.","Champ Coût planifié main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités dans le projet.","Champ Coût planifié matières","Coût planifié de toutes les dépenses associées au projet ou à l'EPS.","Champ Coût hors main-d'oeuvre planifié","Coûts planifiés de toutes les dépenses hors main-d'oeuvre associées au projet ou à l'EPS.","Champ Coût total planifié","Coût planifié de toutes les dépenses associées au projet ou à l'EPS.","Champ Coût restant dépenses","Coûts restants de toutes les dépenses de projet associées aux activités de l'EPS.","Champ Coût restant main-d'oeuvre","Coûts restants pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités de l'EPS.","Le coût restant correspond au coût restant pour l'EPS.","Champ Coût restant matières","Coûts matières restants de toutes les dépenses de projet associées aux activités de l'EPS.","Champ Coût restant ressources hors main-d'oeuvre","Coûts hors main-d'oeuvre restants de toutes les dépenses de projet associées aux activités de l'EPS.","Champ Coût total restant","Coût total restant du projet, y compris les ressources de main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre et les dépenses de projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités restantes main-d'oeuvre plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre plus Coût restant dépenses.","Champ Ecart - coût dépenses","Différence entre le coût des dépenses du projet de référence et le coût des dépenses à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût des dépenses du projet de référence et Coût de dépenses à l'achèvement.","Champ Ecart - coût main-d'oeuvre","Différence entre le coût de main-d'oeuvre de référence du projet et le coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût main-d'oeuvre de référence et Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart - coût matières","Différence entre le coût matières planifié de la référence du projet et le coût matières à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût matières planifié de la référence du projet et Coût matières à l'achèvement.","Champ Ecart - coût ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre le coût hors main-d'oeuvre de la référence du projet et le coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence et Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart - Coût total","Différence entre le coût total de référence du projet et le coût total à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre le coût total de référence et le coût total à l'achèvement.","Colonnes de coûts du tableau d'EPS","47231.htm");
Page[537]=new Array("Champ Coût réel dépenses","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées à l'activité.","Champ Coût réel main-d'oeuvre","Coûts réels de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, le calcul s'effectue comme suit : Unités de main-d'oeuvre réelles multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût réel matières","Coût réel de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre","Coûts réels de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre réelles de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût réel de la période main-d'oeuvre","Coûts de main-d'oeuvre générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période main-d'oeuvre stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel main-d'oeuvre.","Champ Coût réel de la période matières","Coûts matières générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel matières et la somme des champs Coût réel de la période matières stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période matières est identique à la valeur du champ Coût réel matières.","Champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre","Coûts hors main-d'oeuvre générés pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre.","Champ Coût total réel","Coût total réel engagé pour l'activité à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel main-d'oeuvre plus Coût réel ressources hors main-d'oeuvre plus Coût réel matières plus Coût réel dépenses.","Champ Coût de dépenses à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les dépenses associées à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel dépenses plus Coût restant dépenses.","Champ Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si l'activité n'a pas commencé, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre planifiés. Si l'activité est terminée, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre réels.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel main-d'oeuvre et Coût restant main-d'oeuvre.","Champ Coût matières à l'achèvement","Coûts matières à l'achèvement Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité.","Cette valeur est identique aux coûts matières planifiés si l'activité n'a pas commencé et aux coûts matières réels une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel matières et Coût restant matières.","Champ Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Coût à l'achèvement hors main-d'oeuvre. Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité. ","Cette valeur est identique aux coûts hors main-d'oeuvre planifiés si l'activité n'a pas commencé et aux coûts hors main-d'oeuvre réels une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et Coût restant ressources hors main-d'oeuvre. ","Champ Coût total à l'achèvement","Coût prévisionnel de fin estimé pour l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel plus Coût RAF (reste à faire). Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Coût réel dépenses du projet de référence","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût réel main-d'oeuvre du projet de référence","Coût réel de toutes les ressources main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût réel matières du projet de référence","Coût réel de toutes les ressources de type matières associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Coût réel de toutes les ressources hors main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût total réel du projet de référence","Coût réel de toutes les dépenses du projet, ainsi que les ressources main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et de type matières associées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût des dépenses du projet de référence","Coût planifié de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence","Coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Coût matières du projet de référence","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Coût des ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Coût total du projet de référence","Coût total de l'activité dans la référence du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût matières du projet de référence plus Coût des dépenses du projet de référence.","Champ Coût réel dépenses de référence1","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût réel main-d'oeuvre de référence1","Coût réel de toutes les ressources main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût réel matières de référence1","Coût réel de toutes les ressources de type matières associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre de référence1","Coût réel de toutes les ressources hors main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût total réel de référence1","Coût réel de toutes les dépenses du projet, ainsi que les ressources main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et de type matières associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût dépenses de référence1","Coût planifié de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût main-d'oeuvre de référence1","Coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût matières de référence1","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût ressources hors main-d'oeuvre de référence1","Coût de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Coût total de référence1","Coût total de l'activité dans la référence principale.","Champ Coût planifié dépenses","Coût total planifié de toutes les dépenses de projet associées à l'activité.","Champ Coût planifié main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités de main-d'oeuvre planifiées de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût planifié matières","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité.","Champ Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre planifiées de l'activité multipliées par Prix par défaut du projetdivisées par Durée.","Champ Coût total planifié","Coût total planifié de l'activité, comprenant les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre, les ressources matières et les dépenses de projet.","Cette valeur est calculée comme suit : Coût planifié main-d'oeuvre plus Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre plus Coût planifié matières plus Coût planifié dépenses.","Champ Coût restant dépenses","Coûts restants de toutes les dépenses de projet associées à l'activité.","Champ Coût restant main-d'oeuvre","Coûts restants pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités main-d'oeuvre du travail restant de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisé par Durée.","Champ Coût restant matières","Somme de tous les coûts de ressources de type matières restants.","Champ Coût restant ressources hors main-d'oeuvre","Coûts restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre du travail restant de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Champ Coût total restant","Coût total restant de l'activité, comprenant les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre, les ressources matières et les dépenses de projet.","Cette valeur est calculée comme suit : Coût restant main-d'oeuvre plus Coût restant ressources hors main-d'oeuvre plus Coût restant matières plus Coût restant dépenses.","Champ Ecart Projet de référence - Coût dépenses","Différence entre le coût des dépenses du projet de référence et le coût des dépenses à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût des dépenses du projet de référence moins Coût de dépenses à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Coût main-d'oeuvre","Différence entre le coût de main-d'oeuvre planifié de référence et le coût de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût main-d'oeuvre planifié moins Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Coût matières","Différence entre le coût matières de référence et le coût matières à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût matières du projet de référence moins Coût matières à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Coût ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre le coût des ressources hors main-d'oeuvre planifié de référence et le coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût ressources hors main-d'oeuvre planifié moins Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Coût total","Différence entre le coût total planifié de référence et le coût total à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total planifié  moins Coût total à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût dépenses","Différence entre le coût des dépenses de référence principale et le coût des dépenses à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût des dépenses de référence principale et Coût de dépenses à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût main-d'oeuvre","Différence entre le coût de main-d'oeuvre de référence principale et le coût de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût main-d'oeuvre de référence1 et Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût matières","Différence entre le coût matières planifié de référence et le coût matières à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût matières de référence1 et Coût matières à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre le coût hors main-d'oeuvre de référence principale et le coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût ressources hors main-d'oeuvre de référence1 et Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Coût total","Différence entre le coût total de référence principale et le coût total à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total de référence1 moins Coût total à l'achèvement.","Colonnes de coûts du tableau des activités","47221.htm");
Page[538]=new Array("Champ Coût réel","Coût réel des heures normales et des heures supplémentaires travaillées par la ressource affectée à l'activité.","Ce nombre correspond à la somme du coût réel des heures normales et du coût réel des heures supplémentaires.","Champ Coût réel heures supplémentaires","Coût réel des heures supplémentaires pour l'assignation de la ressource à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Heures supplémentaires réelles multipliées par Coût horaire multiplié par Taux de majoration pour heure supplémentaire.","Champ Coût réel heures normales","Coût réel hors heures supplémentaires de l'affectation de la ressource à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Heures standard réelles multipliées par Coût horaire.","Champ Coût réel de la période","Coûts de main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et matières générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel et la somme des champs Coût réel de la période enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période est identique à la valeur du champ Coût réel.","Champ Coût à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants pour la ressource affectée à l'activité.","Calculé comme suit : Coûts réels plus coûts restants.","Champ Coût planifié","Coût planifié du travail requis pour que l'affectation soit terminée.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées multipliées par Prix par heure.","Champ Coût restant","Coût restant de la ressource affectée à l'activité.","Cette valeur est calculée en multipliant les unités restantes par le coût par période.","Champ Coût restant pourvu","Coût restant des affectations de ressources ayant un rôle pourvu.","Champ Coût restant non pourvu","Coût restant des affectations de ressources qui n'ont pas de rôle pourvu.","Colonnes Coûts du tableau Affectations","47248.htm");
Page[539]=new Array("Description","Fournit une liste des activités du projet sélectionné qui sont critiques pour un nombre de jours donné. Entrez les paramètres lors de l'exécution pour définir les tâches critiques (en fournissant une marge totale maximale) et une fourchette de dates (le nombre de jours à partir de la date des données). Pour chaque activité critique, le rapport indique l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), les dates de début et de fin, la durée initiale et la durée restante, la marge totale et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dépt, ID équip. système, OT, Stat. TOT, Pri, Crit et Risque.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Industry Samples.","Développez le dossier Utilities.","Développez le dossier Outage.","Cliquez sur Critical Path Report.","Critical Path Report","81300.htm");
Page[540]=new Array("Description","Répertorie les projets et les activités associées qui sont des prédécesseurs ou des successeurs au projet sélectionné, ce qui offre une visibilité quant aux impacts entre projets.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Activity.","Cliquez sur Cross Project Relationships.","Cross Project Relationships","62944.htm");
Page[541]=new Array("Champ Fin réelle","Date à laquelle l'activité a été terminée.","Champ Début réel","Date à laquelle le travail sur l'activité a débuté. ","Si des ressources (main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre ou de type matières) ou des rôles sont affectés à l'activité, la date de début réelle est la plus précoce parmi les affectations de ressources ou de rôles.","Champ Fin anticipée","Date de fin prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de fin anticipée est la date de fin affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de fin anticipée est utilisée comme date de fin lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Début anticipé","Date de début prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de début anticipée est la date de début affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de début anticipée est utilisée comme date de début lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Fin réelle du projet de référence","Date de fin réelle de l'activité dans la référence du projet.","Champ Début réel du projet de référence","Date de début réelle de l'activité dans la référence du projet.","Champ Fin au plus tôt du projet de référence","Date de fin au plus tôt de l'activité dans la référence du projet.","Champ Début au plus tôt du projet de référence","Date de début au plus tôt de l'activité dans la référence du projet.","Champ Fin du projet de référence","Date de fin au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Champ Fin au plus tard du projet de référence","Date de fin au plus tard de l'activité dans la référence du projet.","Champ Début au plus tard du projet de référence","Date de début au plus tard de l'activité dans la référence du projet.","Champ Début du projet de référence","Date de début au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Champ Fin réelle de référence1","Date de fin réelle de l'activité dans la référence principale.","Champ Début réel de référence1","Date de début réelle de l'activité dans la référence principale.","Champ Fin au plus tôt de référence1","Date de fin au plus tôt de l'activité dans la référence principale.","Champ Début au plus tôt de référence1","Date de début au plus tôt de l'activité dans la référence principale.","Champ Fin de référence1","Date de fin actuelle de l'activité dans la référence principale. Cette date est définie sur la date de fin planifiée de l'activité lorsque l'activité n'a pas commencé, sur la date de fin du travail restant lorsque l'activité est en cours et sur la date de fin réelle une fois l'activité terminée.","Champ Fin au plus tard de référence1","Date de fin au plus tard de l'activité dans la référence principale.","Champ Début au plus tard de référence1","Date de début au plus tard de l'activité dans la référence principale.","Champ Début de référence1","Date de début actuelle de l'activité dans la référence principale.","Elle a pour valeur la date de début planifiée.","Champ Fin au plus tôt","Date la plus proche possible à laquelle l'activité peut se terminer. Les dates de fin au plus tôt peuvent évoluer en fonction de l'avancement du projet et des modifications apportées à son plan de gestion.","Cette date est calculée en tenant compte de la logique de réseau, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Champ Début au plus tôt","Date la plus proche possible à laquelle le travail restant pour l'activité peut commencer.","Cette date est calculée en tenant compte de la logique de réseau, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Les dates de début au plus tôt peuvent évoluer en fonction de l'avancement du projet et des modifications apportées à son plan de gestion. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Champ Fin attendue","Date à laquelle la ressource principale, la personne qui affecte la date de fin attendue, anticipe la fin du travail sur l'activité.","Seule la ressource principale peut éditer ce champ si l'activité a commencé.","Champ Début externe au plus tôt","Date de début au plus tôt des activités importées comportant des relations externes avec des projets qui n'existent pas dans la base de données.","Ce champ correspond à la date de fin au plus tôt de la relation lorsque le type de la relation perdue est Fin-Début ou Début-début. Lorsque le type de relation est Début-fin ou Fin-fin, ce champ est calculé comme la différence entre les champs Date de fin au plus tôt de relation et Durée restante du successeur.","Champ Fin externe au plus tard","Date de fin au plus tard des activités importées comportant des relations externes avec des projets qui n'existent pas dans la base de données.","Ce champ correspond à la date de fin au plus tôt de la relation lorsque le type de la relation perdue est Fin-début ou Fin-fin. Lorsque le type de relation est Début-début ou Début-fin, la valeur de ce champ est calculée comme suit : Début au plus tard de relation plus Durée restante du prédécesseur.","Champ Fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Champ Fin au plus tard","Date la plus tardive possible à laquelle l'activité peut se terminer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Champ Début au plus tard","Date la plus tardive possible à laquelle le travail restant pour l'activité peut commencer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Champ Fin planifiée","Date à laquelle l'activité est supposée finir si elle n'a pas débuté.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée.","Champ Début planifié","Date à laquelle l'activité est supposée débuter.","Cette date à laquelle l'activité est supposée commencer est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée.","Champ Fin pessimiste après réponse","Fin pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début pessimiste après réponse","Date de début pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Fin pessimiste avant réponse","Date de fin pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début pessimiste avant réponse","Date de début pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Date de contrainte principale","Date de contrainte de l'activité, si l'activité comporte une contrainte. Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin.","Les contraintes d'activité sont utilisées par le planificateur du projet.","Champ Fin au plus tôt du travail restant","Date à laquelle le travail restant pour l'activité doit se terminer conformément au planning.","Si l'activité n'est pas démarrée, cette date est la date de fin planifiée. Elle peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur, mais est remplacée lorsque vous planifiez le projet.","Champ Début au plus tôt du travail restant","Date à laquelle le travail restant pour l'activité doit commencer conformément au planning.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de début planifiée.","Champ Fin au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'activité doit être terminée sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Lorsque l'activité est terminée, ce champ est vide.","Champ Début au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle le travail restant pour l'activité doit commencer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources.","Champ Date de reprise","Date à laquelle une tâche suspendue reprend.","La date de reprise doit être postérieure à la date de suspension et antérieure à la date de fin réelle.","La période de suspension/reprise correspond à des heures non travaillées dans le calendrier de l'activité.","Champ Date de contrainte secondaire","Date de la contrainte secondaire de l'activité si une contrainte secondaire a été affectée à l'activité.","Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin. Ce champ n'est disponible que si une contrainte principale a été sélectionnée.","Champ Début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Champ Date de suspension","Date à laquelle le travail a été arrêté temporairement sur une activité donnée.","Par exemple, un événement pourrait forcer l'interruption d'une activité ou des contraintes de ressources pourraient bloquer une activité.","La date de suspension doit être postérieure à la date de début réelle que doit avoir l'activité. L'avancement de l'activité peut être repris lorsque la date de reprise est définie. La période de suspension/reprise correspond à des heures non travaillées dans le calendrier de l'activité ou le calendrier de la ressource pour la tâche et les activités dépendantes des ressources.","Colonnes de dates du tableau des activités","47222.htm");
Page[542]=new Array("Champ Fin d'activité","Date de fin de l'activité à laquelle l'affectation appartient. Il s'agit de la date de fin planifiée si l'activité n'a pas commencé, de la date de fin du travail restant si l'activité est en cours ou de la date de fin réelle si l'activité est terminée.","Champ Début de l'activité","Date de début de l'activité à laquelle l'affectation appartient. Il s'agit de la date de début planifiée si l'activité n'a pas commencé ou de la date de début réelle si l'activité est en cours ou terminée.","Champ Fin réelle","Date à laquelle l'affectation s'est terminée.","Si l'activité n'a pas encore de date de fin réelle, la dernière affectation définissant une date de fin réelle entraîne l'attribution à l'activité d'une date de fin réelle identique à la date de fin réelle de la dernière affectation au moment de la sauvegarde de l'affectation.","Champ Début réel","Si l'activité a débuté, date à laquelle le travail a commencé sur l'activité.","Si l'activité n'a pas encore de date de début réel, la première affectation définissant une date de début réel entraîne l'attribution à l'activité d'une date de début réel identique à sa date de début planifié au moment de la sauvegarde de l'affectation.","Champ Fin","Date de fin de l'affectation. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin du travail restant. Pour les activités terminées, il s'agit de la date de fin réelle.","Champ Fin planifiée","Date de fin prévue de l'affectation.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée. Il s'agit de la date de fin prise en compte par les utilisateurs de feuille de travail P6 Team Member Web et par rapport à laquelle l'écart de délais est mesuré.","Champ Début planifié","Date à laquelle le travail sur l'affectation doit commencer conformément au planning.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur de projet une fois l'activité commencée. Il s'agit de la date de début prise en compte par les utilisateurs de feuille de travail P6 Team Member Web et par rapport à laquelle l'écart de délais est mesuré.","Champ Fin au plus tôt du travail restant","Date de fin prévue de l'affectation.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de fin planifiée.","Champ Début au plus tôt du travail restant","Date à laquelle l'affectation doit commencer conformément au planning.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de début planifié.","Champ Fin au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'affectation doit être terminée pour ne pas retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Lorsque l'activité est terminée, ce champ est vide.","Champ Début au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'affectation doit commencer pour ne pas retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources.","Champ Début","Date de début de l'affectation à l'activité. Pour une affectation non démarrée, il s'agit de la date de début planifié de l'activité. Pour une affectation démarrée, il s'agit de la date de début réel.","Colonnes Dates du tableau Affectations","47247.htm");
Page[543]=new Array("Champ Fin réelle","Date à laquelle le projet est terminé.","Ce champ reste vide jusqu'à ce qu'une date de fin réelle soit définie pour toutes les activités du projet.","Champ Début réel","Si le travail sur le projet a débuté, la date de début est indiquée. Pour une EPS, le début réel correspond au début réel au plus tôt parmi tous les projets.","Champ Fin anticipée","Date de fin prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de fin anticipée est la date de fin affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de fin anticipée est utilisée comme date de fin lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Début anticipé","Date de début prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de début anticipée est la date de début affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de début anticipée est utilisée comme date de début lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Champ Fin de référence","Date de fin au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Champ Début de référence","Date de début au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Champ Fin","Date de fin actuelle du projet. Pour les projets non débutés et ceux en cours, ce champ affiche la date de fin au plus tôt la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités du projet. Pour les projets terminés, il affiche la date de fin réelle la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités. Pour les projets sans activité, la date de fin correspond à la date de fin anticipée si celle-ci est définie. Pour les projets sans activité et sans date de fin anticipée, le champ Date de fin est vide.","Champ Date de fin prévisionnelle","Date de fin utilisée pour la synchronisation des dates de ressources sur la page Planification.","Champ Date de début prévisionnelle","Date de début utilisée pour la synchronisation des dates de ressources sur la page Planification.","Champ Date de la dernière application des valeurs réelles","Date de la dernière application des valeurs réelles à ce projet.","Champ Date du dernier lissage","Dernière date à laquelle le projet a été lissé.","Champ Date de dernière planification","Dernière date à laquelle le projet a été prévu.","Champ Fin au plus tard","Contrainte de date facultative que vous pouvez spécifier pour la date de fin du projet.","Champ Date de fin planifiée","Date de fin planifiée la plus tardive de tous les projets ou modèles de l'EPS.","Champ Date de début planifié","Date à laquelle il est prévu que le projet démarre.","Champ Fin pessimiste après réponse","Date de fin pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début pessimiste après réponse","Date de début pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Fin pessimiste avant réponse","Date de fin pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début pessimiste avant réponse","Date de début pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Champ Début prévisionnel du projet","Date de début planifiée du projet déterminée à partir d'un scénario de simulation conçu pour simuler les performances et les résultats du projet.","Champ Début planifié du projet","Date de début prévue du projet.","Champ Fin prévue","Calcul de la date de fin au plus tôt la plus tardive, qui dépend du planning le plus récent du projet.","Champ Début","Date de début du projet. Si le projet n'a pas débuté, ce champ contient la date de début planifiée du projet. Si le projet a débuté ou est terminé, ce champ contient la date de début réelle du projet. Pour les projets sans activité, la date de début correspond à la date de début anticipé, si celle-ci est définie ; si aucune date de début anticipé n'est définie, la date de début correspond à la date de début planifié du projet.","Colonnes de dates du tableau d'EPS","47238.htm");
Page[544]=new Array("Lors de la création d'une nouvelle vue, les paramètres par défaut dépendent du type de vue.","Page Projets, vue Activités","Colonnes","Colonnes fixes","ID, Nom","Colonnes sélectionnées ","Début, Fin, Durée restante, % d'avancement de l'activité, Ressource principale","Filtrage","Filtres appliqués","Aucun","Regroupement","Grouper par","Structure WBS<br />Ordre de tri : Hiérarchie<br />Intervalle de regroupement : Tout","Afficher le titre du champ","Non sélectionné","Afficher les regroupements de champ","Non sélectionné","Masquer si vide","Non sélectionné","Tri","Tri appliqué","Aucun","Barres","Barre de résumé","Libellé : Nombre d'activités<br />Type de barre : Actuel<br />Hauteur : Moyenne<br />Afficher l'avancement : Sélectionné<br />Afficher la criticité : Sélectionné<br />Afficher les barres de résumé développées : Sélectionné","Barre Actuel","Libellé : Nom de l'activité<br />Type de barre : Actuel<br />Hauteur : Moyenne<br />Afficher l'avancement : Sélectionné<br />Afficher la criticité : Sélectionné","Gantt","Ligne de date des données","Non sélectionné","Lignes de relation","Non sélectionné","Lignes de visée","Sélectionné","Remplissage pour périodes non travaillées","Sélectionné","Echelle de temps","Mois/semaine","Réseau d'activités","Un champ par ligne","Sélectionné","Champ 1","Début","Champ 2","Fin","Champ 3","Aucun","Champ 4","Aucun","Page Projets, vue EPS","Colonnes","Colonnes fixes","ID, Nom","Colonnes sélectionnées ","Début, Date des données, Propriétaire du projet, Responsable OBS, Emplacement","Filtrage","Filtres appliqués","Aucun","Regroupement","Grouper par","EPS<br />Ordre de tri : Hiérarchie<br />Intervalle de regroupement : Tout","Afficher le titre du champ","Non sélectionné","Afficher les regroupements de champ","Non sélectionné","Masquer si vide","Non sélectionné","Tri","Tri appliqué","Aucun","Barres","Barre de résumé","Libellé : Nom du projet<br />Type de barre : Actuel<br />Hauteur : Moyenne<br />Afficher l'avancement : Sélectionné<br />Afficher les barres de résumé développées : Non sélectionné","Barre Actuel","Libellé : Nom du projet<br />Type de barre : Actuel<br />Hauteur : Moyenne<br />Afficher l'avancement : Sélectionné","Gantt","Lignes de visée","Sélectionné","Remplissage pour périodes non travaillées","Sélectionné","Echelle de temps","Année/trimestre","Page Projets, vue Affectations et page Ressources, vue Affectations","Colonnes","Colonnes fixes","ID activité, Nom de l'activité","Colonnes sélectionnées ","Unités planifiées, Unités réelles, Unités restantes","Filtrage","Filtres appliqués","Aucun","Regroupement","Grouper par","Ressource<br />Ordre de tri : Hiérarchie<br />Intervalle de regroupement : Tout","Afficher le titre du champ","Sélectionné","Afficher les regroupements de champ","Non sélectionné","Masquer si vide","Sélectionné","Tri","Tri appliqué","Aucun","Barres","Barre de résumé","Libellé : Nom de la ressource<br />Type de barre : Actuel<br />Hauteur : Moyenne<br />Afficher l'avancement : Sélectionné<br />Afficher les barres de résumé développées : Non sélectionné","Barre Actuel","Libellé : Nom de la ressource<br />Type de barre : Actuel<br />Hauteur : Moyenne<br />Afficher l'avancement : Sélectionné","Gantt","Lignes de visée","Sélectionné","Remplissage pour périodes non travaillées","Sélectionné","Echelle de temps","Mois/semaine","Feuille de calcul","Colonnes sélectionnées","Unités au plus tôt du travail restant","Date de début","Date de projet au plus tôt","Date de fin","Date de projet au plus tard","Calculer la moyenne pour les unités et les coûts","Sélectionné<br />Diviser les valeurs par : 1","Echelle de temps","Mois/semaine","Paramètres par défaut pour les vues","98252.htm");
Page[545]=new Array("Description","Fournit une liste des activités terminées conformément au planning, mais dans lesquelles l'ordre de travail n'est pas terminé. Pour chaque activité, le rapport répertorie l'ID et le nom (en tant que titre), le début réel, la fin réelle et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dpt, Sys, Status, WO, et WO Type.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Industry Samples.","Développez le dossier Utilities.","Développez le dossier Online.","Cliquez sur Discrepancy Report.","Discrepancy Report","81302.htm");
Page[546]=new Array("Description","Fournit une liste de tous les documents affectés à des activités et des structures WBS dans le cadre du projet spécifié. Ces documents sont regroupés par catégorie.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur Document Assignments.","Document Assignments","62960.htm");
Page[547]=new Array("Lorsque vous créez des critères de recherche de documents, vous pouvez utiliser une combinaison de mots-clés, d'opérateurs et de caractères génériques pour définir votre requête. Essayez d'être aussi précis que possible lorsque vous définissez ces critères. ","Utilisez les conseils et les exemples suivants pour créer des critères de recherche de documents efficaces.","Mots-clés","Les mots-clés sont des termes et des phrases incluant une combinaison de lettres, de numéros et de caractères spéciaux sur lesquels vous pouvez base votre recherche.","Exemple : Pour rechercher les documents contenant le mot-clé &quot;budget&quot;, tapez budget.","Vous pouvez également utiliser des guillemets lorsque vous définissez des mots-clés. Ils vous permettent de créer des phrases ; l'application recherchera la phrase entière.","Exemple : Pour rechercher les documents contenant l'expression exacte &quot;budget annuel&quot;, tapez &quot;budget annuel&quot; (avec des guillemets).","Opérateurs","Les opérateurs vous permettent de définir des associations (ou relations) entre les mots-clés et les phrases. Les opérateurs logiques tels que les opérateurs booléens (ET, OU, opérateur d'obligation + et opérateur d'interdiction -), placez les conditions dans les critères de recherche et identifiez les mots-clés que vous souhaitez inclure dans la recherche ou en exclure.","Remarque : Tapez les opérateurs booléens en majuscules.","L'opérateur ET renvoie tous les documents contenant les mots-clés spécifiques indiqués de part et d'autre de l'opérateur.","L'opérateur d'obligation (+) renvoie tous les documents contenant le mot-clé figurant après l'opérateur.","Exemple : Pour rechercher les documents contenant à la fois les mots-clés &quot;budget&quot; et &quot;analyse&quot;, entrez budget ET analyse dans la barre de recherche. Vous pouvez également entrer +budget+analyse.","L'opérateur OU renvoie tous les documents contenant l'un des mots-clés indiqués de part et d'autre de l'opérateur.","Exemple : Pour rechercher les documents contenant le mot-clé &quot;budget&quot;, &quot;analyse&quot; ou les deux, entrez budget OU analyse.","L'opérateur d'interdiction (-) exclut des résultats de la recherche le mot-clé se trouvant après l'opérateur.","Exemple : Pour rechercher les documents contenant le mot-clé &quot;budget&quot; mais pas le terme &quot;exercice&quot;, entrez budget-&quot;exercice&quot;.","Caractères génériques","Les caractères génériques sont des caractères spéciaux que vous pouvez utiliser pour représenter des caractères inconnus dans la recherche. Vous pouvez utiliser un des deux caractères génériques suivants dans votre recherche :","le point d'interrogation (?), qui représente un seul caractère alphanumérique","l'astérisque (*), qui représente une chaîne de caractères et qui saisi par défaut dans la chaîne de recherche ","Exemple : Pour rechercher les mots-clés &quot;test&quot; ou &quot;texte&quot;, entrez te?t. Pour rechercher les mots-clés &quot;test&quot;, &quot;tests&quot; ou &quot;testeur&quot;, tapez test.","Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser de caractère générique comme premier caractère dans les critères de recherche.","Critères de recherche de documents","7810.htm");
Page[548]=new Array("Seul l'utilisateur qui a ajouté le document de projet peut modifier sa politique de sécurité.","Trois politiques de sécurité des documents sont disponibles :","Exclusif - Un document personnel ne peut être consulté, modifié ou supprimé que par l'utilisateur qui l'a ajouté au projet.","Remarque - Bien qu'il soit associé à un projet, un document de politique personnel n'apparaît dans la liste des documents de projet pour aucun membre d'équipe à l'exception du propriétaire de ce document.","Partagé - Un document partagé peut être consulté, modifié ou supprimé par n'importe quel membre de l'équipe du projet .","Lecture seule - Un document en lecture seule peut être consulté par n'importe quel membre de l'équipe du projet, mais les membres de l'équipe ne peuvent ni le modifier ni le supprimer.","Sécurité des documents (référence)","6581.htm");
Page[549]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Eléments d'écran","@Modifier les détails","Permet d'afficher et configurer les détails du document sélectionné.","@&nbsp;Ajouter un document","Ajoute au projet ouvert actuellement sélectionné le fichier que vous sélectionnez sur votre PC ou dans un volume réseau.","@ Supprimer","Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","@ Courriel","Permet d'envoyer les informations sélectionnées sur l'élément actuel à un ou plusieurs destinataires via le courriel.","Barre d'outils Documents du portlet Documents de projet (sans référentiel de contenu)","48607.htm");
Page[550]=new Array("Description","Compare la durée planifiée et la durée réelle des activités des projets sélectionnés avec des seuils supérieur et inférieur pour analyser les estimations de durée.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Activity.","Cliquez sur Duration Analysis.","Analyse de la durée","62941.htm");
Page[551]=new Array("Champ Durée réelle","Temps de travail total entre la date Début réel et la date Fin réelle pour les activités terminées, ou temps de travail total entre la date Début réel et la date des données pour les activités en cours.","Le temps de travail réel est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée à l'achèvement","Temps de travail total compris entre la date de début actuelle de l'activité et la date de fin actuelle.","La date de début actuelle est la date de début planifiée jusqu'à ce que l'activité soit commencée, puis c'est la date de début actuelle. La date de fin actuelle est la date de fin planifiée tant que l'activité n'est pas commencée, la date de fin du travail restant tant que l'activité est en cours et la date de fin réelle une fois l'activité terminée. Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée réelle du projet de référence","Durée réelle de l'activité dans la référence du projet. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début réelle de l'activité jusqu'à sa date de fin réelle.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée du projet de référence","Durée de l'activité dans la référence du projet. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début actuelle de l'activité jusqu'à la date de fin actuelle.","Le calcul correspond à la somme des champs Durée réelle et Durée restante.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Marge libre du projet de référence","Marge libre de l'activité dans la référence du projet.","Champ Durée restante du projet de référence","Durée restante de l'activité dans la référence du projet.","Champ Marge totale du projet de référence","Marge totale de l'activité dans la référence du projet.","Champ Durée réelle de référence1","Durée réelle de l'activité dans la référence principale. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début réelle de l'activité jusqu'à sa date de fin réelle.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée de référence1","Durée de l'activité dans la référence principale. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début actuelle de l'activité jusqu'à la date de fin actuelle.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée réelle plus Durée restante.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Marge libre de référence1","Marge libre de l'activité dans la référence principale.","Champ Durée restante de référence1","Durée restante de l'activité dans la référence principale.","Champ Marge totale de référence1","Marge totale de l'activité dans la référence principale.","Champ Marge libre","Durée pendant laquelle l'activité peut être reportée sans risquer de retarder la date de début de toute activité successeur.","Champ Durée maximum","Durée la plus longue pour l'activité. Requis pour l'estimation à trois points si l'analyse quantitative du risque est exécutée dans Oracle Primavera Cloud.","Champ Durée minimum","Durée la plus courte pour l'activité. Requis pour l'estimation à trois points si l'analyse quantitative du risque est exécutée dans Oracle Primavera Cloud.","Champ Durée la plus probable","Durée la plus probable pour l'activité. Requis pour l'estimation à trois points si l'analyse quantitative du risque est exécutée dans Oracle Primavera Cloud.","Champ Durée planifiée","Temps requis pour exécuter une activité.","Le temps de travail planifié est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. La durée est mesurée entre les dates de début et de fin planifiées de l'activité.","Champ Durée restante","Temps de travail total entre les dates de début et de fin du travail restant de l'activité.","Le temps de travail restant est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, cette durée est égale à zéro.","Champ Marge restante","Durée restante de laquelle l'activité peut être repoussée avant de risquer de reporter la date de fin du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Fin au plus tard moins Date de fin du travail restant. Si la date de fin du travail restant est identique à la date de fin au plus tôt (généralement lorsque l'activité n'a pas commencé), la marge restante est identique à la marge totale.","Champ Marge totale","Durée de retard maximum de l'activité sans risquer de reporter la date de fin du projet.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Le calcul correspond à la différence entre le début au plus tard et le début au plus tôt, ou entre la fin au plus tard et la fin au plus tôt.","Champ Ecart Projet de référence - Durée","Différence entre la durée de référence de l'activité et la durée à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée planifiée moins Durée à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Date de fin","Durée entre la date de fin du projet en cours et la date de fin du projet de référence. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Fin moins Fin du projet de référence.","Champ Ecart Projet de référence - Date de début","Durée entre la date de début du projet en cours et la date de début de référence. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Début moins Début du projet de référence.","Champ Ecart de référence1 - Durée","Différence entre la durée de référence principale de l'activité et la durée à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée de référence1 moins Durée à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Date de fin","Durée entre la date de fin du projet en cours et la date de fin de référence principale. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Fin moins Fin de référence1.","Champ Ecart de référence1 - Date de début","Durée entre la date de début du projet en cours et la date de début de référence du projet. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Début moins Début de référence1.","Colonnes de durées du tableau des activités","47223.htm");
Page[552]=new Array("Champ Durée réelle","Durée de travail totale entre la date de début réelle et la date de fin réelle des affectations terminées, ou durée de travail totale entre la date de début réelle et la date des données des affectations en cours.","Champ Durée à l'achèvement","Temps de travail total compris entre la date de début actuelle de l'affectation et la date de fin actuelle.","La date de début actuelle est la date de début planifiée jusqu'à ce que l'affectation débute, puis c'est la date de début actuelle. La date de fin actuelle est la date de fin planifiée tant que l'affectation n'a pas débuté, la date de fin du travail restant tant qu'elle est en cours et la date de fin réelle une fois qu'elle est terminée. Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée planifiée","Temps de travail total de la ressource sur l'activité, de la date de début planifié à la date de fin planifiée.","Champ Retard planifié","Retard planifié entre la date de début planifiée de l'activité et la date de début de travail planifiée de la ressource sur l'activité.","Si le planning prévoit que la ressource est sensée commencer à travailler une fois que l'activité est commencée, le retard planifié est égal à zéro.","Champ Durée restante","Durée de travail restante pour l'affectation de la ressource à l'activité, de la date de début du travail restant de la ressource jusqu'à la date de fin du travail restant.","La durée de travail restante est calculée à l'aide du calendrier et déterminée en fonction du type d'activité. Les activités dépendantes des ressources utilisent le calendrier de la ressource, les autres types d'activité utilisent le calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, la durée restante est égale à zéro.","Champ Retard restant","Retard entre la date de début du travail restant de l'activité et la date de début du travail restant de la ressource sur l'activité.","Si le travail restant de la ressource commence à la date de début du travail restant de l'activité, le retard est égal à zéro. Avant le début de l'activité, le retard restant est identique au retard planifié.","Colonnes Durées du tableau Affectations","47246.htm");
Page[553]=new Array("Champ Durée réelle","Durée de travail total actuelle pour le projet, le modèle ou l'EPS. Pour les éléments terminés, ce champ affiche la durée de travail totale entre la date de début réelle et la date de fin réelle. Pour les éléments en cours, il affiche la durée de travail totale entre la date de début réelle et la date des données.","Champ Durée à l'achèvement","Temps de travail total compris entre la date de début actuelle du projet et la date de fin actuelle.","La date de début actuelle est la date de début planifiée jusqu'à ce que le projet démarre, puis c'est la date de début actuelle. La date de fin actuelle est la date de fin planifiée tant que le projet n'a pas démarré, la date de fin du travail restant tant qu'il est en cours et la date de fin réelle une fois qu'il est terminé.","Champ Durée de référence","Durée planifiée de l'activité dans la référence principale. La durée planifiée correspond à la durée de travail totale entre la date de début actuelle et la date de fin actuelle de l'activité.","Le calcul correspond à la somme des champs Durée réelle et Durée restante.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Champ Durée planifiée","Durée de travail totale entre la date de début planifiée et la date de fin planifiée du projet.","Champ Durée restante","Durée de travail totale entre la date de début du travail restant et la date de fin du travail restant du projet.","Champ Marge totale","Durée de retard maximum de l'activité sans risquer de reporter la date de fin du projet.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Le calcul correspond à la différence entre le début au plus tard et le début au plus tôt, ou entre la fin au plus tard et la fin au plus tôt.","Champ Ecart - durée","Durée entre la durée de référence de l'activité et la durée prévisionnelle de fin.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Durée de référence et Durée à l'achèvement.","Champ Ecart - date de fin","Durée entre la date de fin du projet en cours et la date de fin de référence.","Calculée comme suit : Date de fin moins date de fin de la référence.","Champ Ecart - date de début","Durée entre la date de début du projet en cours et la date de début de référence.","Calculée comme suit : Date de début moins date de début de la référence.","Colonnes de durées du tableau d'EPS","47239.htm");
Page[554]=new Array("Champ Ecart d'imputation","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le coût réel du travail effectué. ","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée et Coût réel.","Champ Ecart d'imputation - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le travail réel effectué.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée unités main-d'oeuvre et Unités réelles. ","Champ Budget à l'achèvement","Coût total planifié jusqu'à la fin de l'activité.","Cette valeur est calculée comme suit : Coût planifié main-d'oeuvre plus Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre plus Coût planifié dépenses et Coût planifié matières.","Champ Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre","Coût total planifié pour les unités main-d'oeuvre jusqu'à la fin de l'activité.","Champ Indice de performance des coûts","Mesure de la valeur du travail accompli en tant que pourcentage des coûts réels d'une activité ou d'une structure WBS.","L'indice de performance des coûts (IPC) indique si vous avez dépensé de l'argent sur le budget à ce jour.","Dans la page Mes préférences, vous pouvez définir des seuils de performance pour les valeurs de l'IPC calculées afin de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise divisé par Coût réel. Une valeur inférieure à 1 indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Champ Indice de performance des coûts - unités main-d'oeuvre","Mesure de l'efficacité du travail sur une structure WBS ou une activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Unités main-d'oeuvre réelles. Une valeur inférieure à 1 signifie que les unités réelles sont supérieures aux unités planifiées.","Champ Ecart de coût","Mesure de la performance en matière de coûts d'une activité ou d'une structure WBS.","Une valeur négative indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Valeur acquise et Coût réel.","Champ Ecart de coût - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise des unités main-d'oeuvre et leur valeur réelle.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent la valeur du travail effectué.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ Indice d'écart de coût","Rapport entre l'écart de coût et la valeur acquise du travail effectué sur la structure WBS ou l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût divisé par Valeur acquise.","Champ Indice d'écart de coût - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de coût des unités main-d'oeuvre et leur valeur acquise pour l'activité ou la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût - unités main-d'oeuvre divisé par Unités main-d'oeuvre valeur acquise.","Champ Coût valeur acquise","Proportion du coût total de référence de l'activité qui a été effectivement réalisé à la date des données du projet.","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par % d'avancement performance. Le mode de calcul du pourcentage d'avancement de performance dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité. ","Champ Unités main-d'oeuvre valeur acquise","Proportion des unités main-d'oeuvre de référence effectivement réalisée à la date des données du projet.","Niveau d'activité :","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre du projet de référence ou Unités main-d'oeuvre de référence1, selon les paramètres du projet, multipliées par % d'avancement performance.","Niveau WBS :","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre du projet de référence multipliées par % d'avancement performance. ","Champ Prévisionnel de fin - unités main-d'oeuvre","Unités de main-d'oeuvre estimées à la fin de l'activité.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles et Reste à faire - unités main-d'oeuvre. Le calcul de Reste à faire - unités main-d'oeuvre se base sur le paramètre de valeur acquise pour la structure WBS.","Champ Coût prévisionnel de fin","Coût total estimé d'une activité planifiée, d'un composant WBS ou du projet lorsque le périmètre de travail défini sera réalisé.","Calculé comme suit : Coût réel plus coût reste à faire. Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Reste à faire","Coût estimé restant de l'activité ou de la structure WBS.","Le calcul correspond au Coût total restant de l'activité ou au Facteur de performance multiplié par (Budget à l'achèvement  moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence du projet.","Champ Reste à faire - unités main-d'oeuvre","Quantité estimée restante de l'activité ou de la structure WBS.","Le calcul correspond aux Unités totales restantes pour l'activité ou au Facteur de performance multiplié par (Unités main-d'oeuvre de référence moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Coût/valeur planifiée","Proportion du coût total de référence de l'activité devant être réalisée à la date des données du projet selon le planning.","Egalement appelée travail devant être réalisé pour l'activité selon le planning. Le pourcentage d'avancement / planning indique quelle proportion de la durée de référence de projet de l'activité a été réalisée jusqu'ici. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","La valeur correspond au produit des champs Budget à l'achèvement et % d'avancement / planning.","Champ Valeur planifiée unités main-d'oeuvre","Produit du budget à l'achèvement et du pourcentage d'avancement / planning.","Le pourcentage d'avancement / planning indique quelle proportion de la durée de référence de l'activité a été réalisée jusqu'ici. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","La valeur correspond au produit des champs Budget à l'achèvement et % d'avancement / planning. ","Champ Indice de performance des délais","Mesure du travail accompli en tant que pourcentage du travail planifié.","L'indice de performance des délais indique si les valeurs acquises et planifiées du planning sont respectées. Une valeur inférieure à 1 indique que la quantité de travail effectué est inférieure aux prévisions.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur acquise divisée par Valeur planifiée.","Champ Indice de performance des délais - unités main-d'oeuvre","Rapport entre la valeur acquise des unités de main-d'oeuvre et leur valeur planifiée.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Ecart de délais","Mesure de la performance planifiée d'un projet.","Une valeur négative indique que la quantité de travail réellement effectuée est inférieure à ce qui était prévu.","Calculé comme suit : Valeur acquise moins valeur planifiée.","Champ Ecart de délais - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise du travail effectué et le travail planifié restant à faire.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre valeur acquise et Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice d'écart de délais","Rapport entre l'écart de délais et le travail planifié restant à effectuer conformément au planning.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délaisdivisé par Valeur planifiée.","Champ Indice d'écart de délais - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de délais des unités de main-d'oeuvre et la valeur planifiée des unités de main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délais - unités main-d'oeuvre divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice de performance reste à faire","Rapport entre le travail restant et les fonds restants.","Le calcul s'effectue comme suit : (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise) divisé par (Prévisionnel de fin moins Unités réelles ou Coût).","Champ Ecart à l'achèvement","Différence entre le coût total de référence et l'estimation actuelle du coût total. Une valeur négative indique un surcoût estimé.","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence actuelle.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget à l'achèvement et Prévisionnel de fin.","Champ Ecart à l'achèvement - unités main-d'oeuvre","Différence entre le total des unités main-d'oeuvre planifiées de référence et les unités de main-d'oeuvre prévisionnelles de fin.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Total des unités de main-d'oeuvre planifiées de référence de projet et Prévisionnel de fin - Unités main-d'oeuvre.","Colonnes de valeur acquise du tableau des activités","47224.htm");
Page[555]=new Array("Remarque : Certaines valeurs figurant sur cette page sont calculées à partir des données publiées ou résumées. Les services de publication et de résumé utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise, quel que soit le paramètre Référence à utiliser pour les calculs de la valeur acquise dans les préférences de chacun des projets. Par conséquent, les données de valeur acquise affichées sur cette page peuvent différer des mêmes données affichées dans les zones du logiciel utilisant des données en direct. Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Champ Ecart d'imputation","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le coût réel du travail effectué. ","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée et Coût réel.","Champ Ecart d'imputation - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le travail réel effectué.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée unités main-d'oeuvre et Unités réelles. ","Champ Coût réel","Coût total réel engagé pour le projet à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coûts réels main-d'oeuvre plus Coûts réels ressources hors main-d'oeuvre plus Coûts réels matières plus Coûts réels dépenses.","Champ Budget à l'achèvement","Coût total planifié jusqu'à la fin du projet.","Cette valeur est calculée comme suit : Coût planifié main-d'oeuvre plus Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre plus Coût planifié dépenses plus Coût planifié matières.","Champ Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre","Coût total planifié pour les unités main-d'oeuvre jusqu'à la fin du projet.","Champ Indice de performance des coûts (IPC)","Mesure de la valeur du travail accompli en tant que pourcentage des coûts réels d'un projet.","L'indice de performance des coûts (IPC) indique si vous avez dépensé de l'argent sur le budget à ce jour.","Dans la page Mes préférences, vous pouvez définir des seuils de performance pour les valeurs de l'IPC calculées afin de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise divisé par Coût réel. Une valeur inférieure à 1 indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Champ Indice de performance des coûts - unités main-d'oeuvre","Mesure de l'efficacité du travail sur un projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Unités main-d'oeuvre réelles. Une valeur inférieure à 1 signifie que les unités réelles sont supérieures aux unités planifiées.","Champ Ecart de coût","Mesure de la performance des coûts d'un projet.","Une valeur négative indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Valeur acquise et Coût réel.","Champ Ecart de coût - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise des unités main-d'oeuvre et leur valeur réelle.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent la valeur du travail effectué.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ Indice d'écart de coût","Rapport entre l'écart de coût et la valeur acquise du travail effectué sur le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût divisé par Valeur acquise.","Champ Indice d'écart de coût - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de coût des unités main-d'oeuvre et leur valeur acquise pour le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût - unités main-d'oeuvre divisé par Unités main-d'oeuvre valeur acquise.","Champ Coût valeur acquise","Proportion du coût total de référence du projet qui a été réalisé à la date des données du projet. Egalement appelée Coût budgété du travail effectué (CBTE), Quantité budgétée du travail effectué (QBTE) ou simplement Valeur acquise (VA).","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par % d'avancement performance. Le mode de calcul du pourcentage d'avancement de performance dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Unités main-d'oeuvre valeur acquise","Proportion des unités main-d'oeuvre de référence effectivement réalisée à la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre du projet de référence multipliées par % d'avancement performance. ","Champ Prévisionnel de fin - unités main-d'oeuvre","Prévisionnel de fin pour les unités main-d'oeuvre.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles  et  Reste à faire - unités main-d'oeuvre. La valeur du champ Reste à faire - unités main-d'oeuvre est calculée à partir du paramètre Valeur acquise de l'EPS.","Champ Coût prévisionnel de fin","Coût total estimé d'une activité planifiée, d'un composant WBS ou du projet lorsque le périmètre de travail défini sera réalisé.","Calculé comme suit : Coût réel plus coût reste à faire. Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Reste à faire","Coût estimé nécessaire pour terminer le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total restant de l'activité ou Facteur de performance multiplié par (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité (calculée à partir de la référence).","Champ Reste à faire - unités main-d'oeuvre","Quantité estimée pour terminer le projet.","Le calcul correspond soit aux Unités totales restantes pour l'activité, soit au Facteur de performance multiplié par Unités main-d'oeuvre planifiées de référence moins Quantité planifiée de travail réalisé, en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Champ Coût/valeur planifiée","Proportion du coût total de référence du projet devant être réalisée à la date des données du projet conformément au planning. Egalement appelée Coût budgété du travail prévu (CBTP).","La valeur correspond au produit des champs % d'avancement / planning et Budget à l'achèvement.","Champ Valeur planifiée unités main-d'oeuvre","Proportion des unités main-d'oeuvre de référence devant être réalisée à la date des données du projet conformément au planning.","Le pourcentage d'avancement / planning indique quelle proportion de la durée de référence de l'activité a été réalisée jusqu'ici. Les unités main-d'oeuvre de référence proviennent de la référence en cours.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre de référence multipliées par % d'avancement / planning.","Champ Indice de performance des délais","Mesure du travail accompli en tant que pourcentage du travail planifié.","L'indice de performance des délais indique si les valeurs acquises et planifiées du planning sont respectées. Une valeur inférieure à 1 indique que la quantité de travail effectué est inférieure aux prévisions.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur acquise divisée par Valeur planifiée.","Champ Indice de performance des délais - unités main-d'oeuvre","Rapport entre la valeur acquise des unités de main-d'oeuvre et leur valeur planifiée.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Ecart de délais","Mesure de la performance planifiée d'un projet.","Une valeur négative indique que la quantité de travail réellement effectuée est inférieure à ce qui était prévu.","Calculé comme suit : Valeur acquise moins valeur planifiée.","Champ Ecart de délais - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise du travail effectué et le travail planifié restant à faire.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre valeur acquise et Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice d'écart de délais","Rapport entre l'écart de délais des unités de main-d'oeuvre et la valeur planifiée des unités de main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délais - unités main-d'oeuvre divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice d'écart de délais - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de délais des unités de main-d'oeuvre et la valeur planifiée des unités de main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délais - unités main-d'oeuvre divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Champ Indice de performance reste à faire","Rapport entre le travail restant et les fonds restants.","Le calcul s'effectue comme suit : (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise) divisé par (Prévisionnel de fin moins Unités réelles ou Coût).","Champ Ecart à l'achèvement","Différence entre le coût total de référence et l'estimation actuelle du coût total. Une valeur négative indique un surcoût estimé.","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence actuelle.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget à l'achèvement et Prévisionnel de fin.","Champ Ecart à l'achèvement - unités main-d'oeuvre","Différence entre le total des unités main-d'oeuvre planifiées de référence et les unités de main-d'oeuvre prévisionnelles de fin.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Total des unités de main-d'oeuvre planifiées de référence de projet et Prévisionnel de fin - Unités main-d'oeuvre.","Colonnes de valeur acquise du tableau d'EPS","47241.htm");
Page[556]=new Array("Copier et coller un projet, une structure WBS ou une activité","Lorsque vous copiez et collez un projet, une structure WBS ou une activité pour lesquels des données de périodes futures ont été entrées, les valeurs de périodes futures sont copiées dans le nouveau projet, la nouvelle structure WBS ou la nouvelle activité si vous choisissez l'option de copie des affectations de ressources et de rôles de la boîte de dialogue Options de copie d'activité.","Supprimer des valeurs de périodes futures","Lorsque vous supprimez une valeur de période future, P6 considère que la valeur est zéro.","Supprimer un projet, une structure WBS, une activité ou une affectation","Lorsque vous supprimez un projet, une structure WBS, une activité ou une affectation, les valeurs de périodes futures associées sont également supprimées. Cela ne peut pas être annulé.","Supprimer une ressource ou un rôle avec des valeurs de périodes futures manuelles","Lorsque vous supprimez une ressource ou un rôle, vous pouvez conserver les données d'affectation qui lui sont associées, notamment les données des périodes futures, en les fusionnant avec une autre ressource.","Affectation d'une nouvelle ressource à une activité déjà associée à une affectation de ressource avec des valeurs de périodes futures entrées manuellement","Lorsque vous ajoutez une affectation à une activité qui a déjà une affectation existante, P6 respecte les paramètres définis dans la section Mes préférences pour la gestion des affectations. ","Lorsque vous ajoutez une affectation de ressource à une activité qui possède déjà une affectation de ressource avec des valeurs de périodes futures manuelles, P6 respecte votre sélection pour la préférence Si une ressource est affectée à une affectation d'activité existante dans la section Ressources de l'onglet Global de la page Mes préférences. Si vous sélectionnez l'option Toujours utiliser les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire de la nouvelle ressource, les valeurs de périodes futures de l'affectation de ressource existante peuvent être réparties dans les périodes futures, si la nouvelle ressource que vous affectez a un facteur Unités/période différent. Si vous sélectionnez l'option Toujours utiliser les unités par période et le taux de majoration pour heure supplémentaire de l'affectation actuelle, les unités que vous avez entrées dans les périodes futures pour l'affectation de ressource existante ne sont pas modifiées pour celle-ci.","Lorsque vous ajoutez une affectation de ressource à une activité qui possède déjà une affectation de rôle (ou vice-versa), P6 respecte votre sélection pour la préférence Si une ressource et un rôle partagent l'affectation d'une activité dans la section Ressources de l'onglet Global de la page Mes préférences. Si vous sélectionnez l'option Toujours utiliser le prix par unité de la ressource, les valeurs de périodes futures de l'affectation de rôle existante peuvent être réparties dans les périodes futures, en fonction des valeurs de la nouvelle ressource. Si vous sélectionnez l'option Toujours utiliser le prix par unité du rôle, les valeurs de périodes futures de l'affectation de ressource existante peuvent être réparties dans les périodes futures, en fonction des valeurs du nouveau rôle.","Retrait ou remplacement d'une affectation de ressource par des valeurs de périodes futures entrées manuellement","Lorsque vous remplacez la ressource ou le rôle affecté à une activité, les valeurs de périodes futures saisies pour cette affectation sont conservées avec la nouvelle affectation.","Lorsque vous supprimez une affectation de ressource ou de rôle qui possède des valeurs de périodes futures, ces valeurs sont supprimées. Si d'autres affectations possèdent des valeurs de périodes futures pour la même activité, ces valeurs d'affectation peuvent changer en fonction du type d'activité et des paramètres des préférences utilisateur pour la gestion des affectations définis dans la section Ressources de l'onglet Global de la page Mes préférences.","Planification des périodes futures : Supprimer, copier, coller et remplacer des données","89619.htm");
Page[557]=new Array("Saisie de valeurs différentes pour les champs Unités planifiées et Unités au plus tôt du travail restant pour la même période.","Pour les affectations sur des activités qui n'ont pas débuté, si l'option Lier Planifié et A l'achèvement pour les activités non commencées est sélectionnée sur l'onglet Calcul des préférences de projet, les valeurs totales des unités planifiées et des unités au plus tôt du travail restant sont toujours équivalentes. Si ce paramètre n'est pas sélectionné, vous pouvez entrer différentes valeurs pour la même période future dans les champs Unités budgétées et Unités au plus tôt du travail restant. Dans ce cas, les valeurs totales de chaque champ sont calculées de façon indépendante pour l'affectation.","Pour les activités en cours, vous pouvez toujours entrer des valeurs de périodes futures différentes dans les champs Unités planifiées et Unités au plus tôt du travail restant.","Saisie de données par période financière.","Vous pouvez entrer des données par période financière pour la fourchette de dates de période financière définie dans le calendrier des périodes financières affecté au projet Par exemple, si vous avez défini les périodes financières hebdomadaires entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2016, vous pouvez entrer les données dans des périodes financières à compter du 1er janvier 2015 jusqu'au 31 décembre 2016. Pour pouvoir entrer des données par période financière, vous devez définir le paramètre Echelle de temps avec la valeur Période financière dans la boîte de dialogue Options d'utilisation.","Suraffectation des ressources et des rôles lors de la saisie de valeurs de périodes futures.","Si la ressource ou le rôle d'une affectation comporte un temps de travail valide pour une période, vous pouvez entrer plus d'unités pour la période que ne le permettrait le champ Unités/période pour la ressource ou le rôle, et ainsi suraffecter la ressource ou le rôle.","Représentation du travail planifié pour les périodes pour lesquelles aucun travail n'est planifié.","Vous pouvez ne pas renseigner une période (ou entrer zéro) pour représenter une période pour laquelle aucun travail n'est planifié. Pour P6 une valeur vide correspond à zéro.","Saisie de valeurs de périodes futures pour une affectation déjà dotée d'une courbe de ressources.","Vous pouvez entrer des données de périodes futures lorsqu'une affectation de ressource est déjà dotée d'une courbe de ressources. Dans ce cas, P6 affecte la valeur Manuel à la courbe de ressources. Pour simplifier la procédure de planification des affectations des périodes futures, vous pouvez appliquer une courbe de ressources à l'affectation ayant une distribution de ressources identique à celle que souhaitez planifier, puis modifier, si nécessaire, les valeurs de périodes futures.","Remarque : Lorsque vous appliquez une courbe de ressources à une affectation et que vous modifiez ensuite les valeurs de périodes futures pour cette affectation, la courbe de ressources est retirée de l'affectation lorsque celle-ci est conçue en tant que courbe manuelle. Si vous réappliquez ensuite une courbe de ressources, les données entrées dans les périodes futures sont perdues et elles sont réparties en fonction de la courbe de ressources sélectionnée.","Saisie d'unités à zéro.","Si vous entrez zéro dans les premières périodes futures d'une affectation, P6 interprète les unités à zéro comme un retard et réduit la durée de l'affectation. Si vous entrez zéro dans les premières périodes futures des unités planifiées, P6 réduit les unités planifiées et la durée planifiée de l'affectation. Si vous entrez zéro dans les premières périodes futures des unités au plus tôt du travail restant, P6 réduit les unités au plus tôt du travail restant et la durée restante de l'affectation.","Dans le cas d'affectations d'activités non débutées, si l'option de projet Lier Planifié et A l'achèvement pour les activités non commencées n'est pas sélectionnée et que vous entrez zéro dans les premières périodes futures d'une affectation, un retard vient s'ajouter aux dates de début planifié et de début du travail restant. Cela se produit quel que soit le champ dans lequel vous entrez le zéro de début (Unités planifiées ou restantes), car les dates de début planifiés et de début du travail restant doivent être identiques pour les activités non débutées.","Si, pour une affectation, vous entrez une valeur nulle entre des valeurs non nulles, P6 considère la valeur zéro comme faisant partie de la distribution planifiée des ressources.","Lorsque vous entrez zéro dans les dernières périodes futures d'une affectation, P6 ne stocke pas la valeur zéro comme faisant partie de la courbe manuelle. Ces valeurs zéro ne sont pas ajoutées à la durée de l'affectation.","Saisie de valeurs négatives.","Les valeurs négatives sont valides lors de la planification de valeurs futures si la valeur totale des unités planifiées ou des unités au plus tôt du travail restant pour l'affectation est négative.","Planification des périodes futures et dates de suspension et de reprise.","Vous pouvez entrer ou modifier les valeurs de périodes futures entre les dates de suspension et de reprise, si le délai de suspension n'a pas été planifié (en d'autres termes, le projet n'a pas été planifié après l'ajout des dates de suspension et de reprise de l'activité). ","Lors de la planification du projet, les dates de suspension et de reprise de l'activité sont planifiées de manière appropriée. Dès lors, vous ne pouvez plus entrer, ni modifier les données des périodes futures de suspension prévues. Les unités entrées pour une affectation de ressource entre les dates de suspension et de reprise d'une activité sont transférées à la date de reprise lorsque le projet est planifié.","Modification de l'échelle de temps de la vue après saisie de données de périodes futures.","Si vous modifiez l'échelle de temps de la vue avec une unité plus petite après avoir entré des données de périodes futures (par exemple, si vous modifiez l'affichage de l'échelle de temps de mois en semaines), les valeurs de périodes futures sont réparties de manière linéaire dans les périodes de l'échelle de temps. Si vous modifiez l'échelle de temps de la vue avec une unité plus grande, les données des périodes futures sont agrégées dans les périodes de l'échelle de temps plus grande.","Planification des périodes futures : Saisir et modifier des données","89618.htm");
Page[558]=new Array("Importer et exporter des valeurs de périodes futures modifiées à l'aide des fichiers XML Primavera.","Les valeurs de périodes futures modifiées sont exportées lorsque vous exportez un projet dans un fichier XML Primavera.","Lorsque vous importez un fichier XML Primavera dans un projet, toutes les valeurs de périodes futures modifiées existant dans le projet demeurent intactes.","Importer et exporter des valeurs de périodes futures modifiées à l'aide du format Microsoft Project XML.","Vous pouvez importer et exporter des valeurs de périodes futures modifiées dans les formats Microsoft Project XML 2007 et Microsoft Project XML 2010.","Lorsque vous exportez un projet vers le format Microsoft Project XML :","Les valeurs de périodes futures modifiées sont importées dans Microsoft Project sous la forme d'une courbe de contour.","Pour les affectations à des activités avec dates de suspension et de reprise, Microsoft Project respecte les dates de suspension et de reprise et répartit les valeurs d'unités planifiées en conséquence dans le champ Travail de référence. Cependant, les unités réelles et les unités au plus tôt du travail restant de P6 étant combinées dans le champ Travail réel de Microsoft Project, Microsoft Project ne respecte les valeurs réelles et restantes que jusqu'à la date de suspension, si la date de reprise est postérieure à la date des données, ou que jusqu'à la date des données, si les dates de suspension et de reprise sont antérieures à la date des données.","Les activités Résumé WBS avec valeurs de périodes futures modifiées sur les affectations sont exportées dans Microsoft Project. Cependant, les valeurs de périodes futures modifiées ne sont pas exportées. Dans MSP, le total des valeurs d'unités budgétées ou planifiées et restantes des affectations aux activités de type Résumé WBS est réparti de manière linéaire sur toute la durée de l'affectation.","Les dates de suspension et de reprise dans Microsoft Project ne sont pas conservées lorsqu'elles sont importées dans P6. Lorsque vous importez un fichier Microsoft Project associé à des dates de suspension et de reprise, la période de suspension est importée sous la forme d'une valeur à zéro sur l'affectation pour les périodes comprises entre les dates de suspension et de reprise.","Planification des périodes futures : Importer et exporter des données","89622.htm");
Page[559]=new Array("Nivellement des ressources lorsque les affectations ont des valeurs de périodes futures modifiées.","Lorsqu'un projet doté de valeurs de périodes futures modifiées est lissé, les affectations dotées de valeurs de périodes futures modifiées sont lissées de la même manière que les affectations sans valeurs de périodes futures modifiées.","Planification des périodes futures : Informations diverses","89623.htm");
Page[560]=new Array("Paramètres d'échelle de temps de la boîte de dialogue Options d'utilisation.","Lorsque vous sélectionnez un intervalle d'échelle de temps plus petit que l'échelle de temps que vous avez utilisée pour saisir les valeurs de périodes futures, les valeurs que vous avez entrées dans les périodes futures sont réparties de manière linéaire dans les périodes plus petites en fonction du calendrier affecté.","Lorsque vous sélectionnez un intervalle d'échelle de temps plus grand, les valeurs entrées initialement dans les intervalles d'échelle de temps plus petits sont agrégées dans les intervalles plus grands.","Si par la suite vous rétablissez le paramètre de l'échelle de temps utilisé lors de la saisie des valeurs dans les périodes futures, les valeurs s'affichent telles que vous les avez entrées à l'origine.","Remarque : La valeur de l'échelle de temps n'a aucun impact sur le nombre d'unités que vous pouvez affecter à une période future. Par exemple, si votre échelle de temps est définie avec la valeur Jour, P6 ne vous empêche pas d'entrer plus de 24 heures.","La planification des périodes futures ne prend en charge qu'une seule ligne dans l'échelle de temps.","Si vous sélectionnez Année/Mois, l'échelle de temps affichera des intervalles mensuels.","Si vous sélectionnez Année/Trimestre, l'échelle de temps affichera des intervalles trimestriels.","Si vous sélectionnez Trimestre/Mois, l'échelle de temps affichera des intervalles mensuels, avec comme libellé le numéro de trimestre, le mois et l'année.","Si vous sélectionnez Mois/Semaine, l'échelle de temps affichera des intervalles hebdomadaires.","Si vous sélectionnez Semaine/Jour, l'échelle de temps affichera des intervalles quotidiens.","Si vous sélectionnez Période financière, l'échelle de temps affichera les périodes financières.","Liaison Planifié et A l'achèvement.","Si l'option de projet Lier Planifié et A l'achèvement pour les activités non commencées est cochée et si vous entrez une valeur dans le champ Unités planifiées d'une activité non débutée, P6 renseigne le champ Unités restantes avec la même valeur ; l'inverse se produit également. Si cette option n'est pas cochée, vous pouvez entrer différentes valeurs pour la même période future dans les champs Unités planifiées et Unités au plus tôt du travail restant. Dans ce cas, les valeurs totales de chaque champ sont calculées de façon indépendante pour l'affectation.","Paramètres d'activité.","Types de durée : Vous pouvez entrer des valeurs de périodes sur les affectations lorsque le type de durée de l'activité associée à l'affectation est Durée et unités fixes ou Durée et unités/période fixes. Vous ne pouvez pas entrer les valeurs de périodes futures des affectations relatives à des activités dont le type de durée est Unités fixes ou Unités/période fixes.","Types d'activité : Vous pouvez entrer des valeurs de périodes sur des affectations de tout type d'activité, à l'exception des activités de type Jalon.","Planification des périodes futures : Paramètres","89617.htm");
Page[561]=new Array("Symptôme : Les périodes futures ne sont pas modifiables.","Lorsqu'une période future ne peut être prise en compte dans le cadre d'une édition, la cellule de la feuille de calcul est grisée.","Les cellules d'une feuille de calcul sont non modifiables dans les cas suivants :","Le type de durée de l'activité associée à l'affectation est Unités fixes ou Unités/période fixes. Vous ne pouvez entrer les valeurs de périodes futures que manuellement pour les activités dont le type de durée est Durée fixe &amp; Unités/période et Durée &amp; Unités/période fixes.","La ressource ou le rôle affecté à l'activité n'a pas de temps de travail valide pour la période. Dans les cas d'affectations de ressources à des activités dépendantes d'une tâche et d'affectations de rôles à des activités, P6 détermine, à partir du calendrier des activités, s'il existe un temps de travail valide. Dans le cas d'affectations de ressources à des activités dépendantes des ressources, P6 détermine, à partir du calendrier de ressource, s'il existe un temps de travail valide.","Pour les activités non débutées, la date de l'intervalle de temps est antérieure à la date de début planifiée (pour le champ Unités planifiées) ou à la date de début au plus tôt du travail restant (champ Unités au plus tôt du travail restant) de l'activité.","L'activité associée à l'affectation a une date de fin réelle (uniquement pour les unités au plus tôt du travail restant).","Pour les activités en cours, la date de l'intervalle de temps est antérieure à la date des données (unités au plus tôt du travail restant).","L'activité associée à l'affectation est une activité jalon.","Lorsque l'échelle de temps est définie avec la valeur Période financière, aucune période financière n'est définie pour la période ou la première période n'est pas comprise entre les dates de la période financière définie.","L'option Calculer la moyenne pour les unités et les coûts et sélectionnée et le paramètre Diviser les valeurs par n'a pas la valeur 1 dans la boîte de dialogue Options d'utilisation.","Vous ne disposez pas du privilège de projet Modifier les périodes futures.","Symptôme : Impossibilité d'entrer des valeurs différentes pour les unités planifiées et les unités restantes.","Pour les affectations sur des activités qui n'ont pas débuté, si l'option Lier Planifié et A l'achèvement pour les activités non commencées est sélectionnée sur l'onglet Calcul des préférences de projet, les valeurs totales des unités planifiées et des unités au plus tôt du travail restant sont toujours équivalentes. Si ce paramètre n'est pas sélectionné, vous pouvez entrer différentes valeurs pour la même période future dans les champs Unités budgétées et Unités au plus tôt du travail restant. Dans ce cas, les valeurs totales de chaque champ sont calculées de façon indépendante pour l'affectation.","Pour les activités en cours, vous pouvez toujours entrer des valeurs de périodes futures différentes dans les champs Unités planifiées et Unités au plus tôt du travail restant.","Symptôme : Les valeurs de périodes futures ont changé depuis leur dernière saisie.","Plusieurs raisons expliquent pourquoi les valeurs de périodes futures entrées pour une affectation peuvent être modifiées ou placées dans une autre période. Par exemple, les données d'unités restantes pour une affectation peuvent changer lorsque vous appliquez des données réelles ou si vous modifiez l'échelle de temps dans votre vue.","Les modifications apportées à certaines données de projet, d'activité ou d'affectation peuvent entraîner une nouvelle répartition des valeurs de périodes futures et, dans certains cas, un nouveau calcul. Lorsque vous entrez des données dans des périodes futures, les valeurs sont stockées dans la base de données. Lorsque vous modifiez des informations d'activités ou d'affectations entraînant la redistribution des valeurs dans des périodes futures, les valeurs stockées dans la base de données ne changent pas ; seule la répartition de ces valeurs entre les périodes futures change. Lorsque vous modifiez les données d'activité ou d'affectation entraînant un nouveau calcul des valeurs, les valeurs d'origine sont recalculées selon la distribution et stockées dans la base de données ; les valeurs d'origine sont perdues. Si vous modifiez le calendrier de période financière affecté à un projet, les données du projet, de l'activité ou de l'affectation sont susceptibles d'être recalculées.","La modification des valeurs dans les champs suivants au niveau de l'affectation peut entraîner une nouvelle répartition des valeurs de périodes futures :","Début au plus tôt ou Fin au plus tôt du travail restant (activités de type Durée et unités fixes uniquement).","Durée planifiée (activités de type Durée et unités fixes uniquement).","Unités réelles, planifiées ou restantes.","Unités/période budgétées ou planifiées.","Retard planifié ou restant.","Courbe (si vous associez une courbe de ressources à une affectation sur laquelle vous avez modifié des valeurs de périodes futures).","La modification des valeurs dans les champs suivants au niveau de l'activité peut entraîner une nouvelle répartition des valeurs de périodes futures :","Unités réelles, planifiées ou restantes","Date de début","Retard planifié ou restant","Date de suspension et Date de reprise","Type d'activité (les valeurs de périodes futures peuvent être redistribuées si la date de fin de l'activité change suite à la modification du type d'activité de Dépendante des tâches à Dépendante des ressources, ou de Dépendante des ressources à Dépendantes des tâches).","Calendrier de l'activité (si vous modifiez le calendrier existant ou modifiez le calendrier affecté)","% Durée (activités de type Durée et unités fixes uniquement)","Les actions suivantes peuvent entraîner une nouvelle répartition des valeurs de périodes futures :","La modification du début planifié ou de la fin planifiée du projet (activités de type Durée et unités fixes uniquement).","L'ajout d'une nouvelle affectation (suivant les options que vous avez sélectionnées pour les paramètres Lorsque vous ajoutez ou supprimez plusieurs affectations de ressources pour des activités : et Si une ressource est affectée à une affectation d'activité existante : sur l'onglet Global de la page Mes préférences dans la section Ressources).","La mise à jour de la progression de l'activité (voir Planification des périodes futures : Mise à jour des projets).","La modification des valeurs dans les champs suivants ayant un impact sur les affectations peut entraîner un nouveau calcul des valeurs de périodes futures :","Fin planifiée ou Fin du travail restant (activités de type Durée et unités/période fixes uniquement)","Durée planifiée ou restante (activités de type Durée et unités/période fixes uniquement)","La modification des valeurs dans les champs suivants ayant un impact sur les activités peut entraîner un nouveau calcul des valeurs de périodes futures :","Fin planifiée ou Fin du travail restant (activités de type Durée et unités/période fixes uniquement)","Durée planifiée ou restante (activités de type Durée et unités/période fixes uniquement)","Statut de l'activité","Type de durée","% Durée (activités de type Durée et unités/période fixes uniquement)","Planification des périodes futures : Dépannage","89616.htm");
Page[562]=new Array("Modification de périodes futures sur des activités en cours ou terminées.","Vous pouvez à tout moment modifier les valeurs de périodes futures pour les unités planifiées sur une affectation (avant ou après la date des données), même si l'activité associée à l'affectation est en cours ou a une date de fin réelle.&nbsp;&nbsp;","Pour les unités au plus tôt du travail restant, vous ne pouvez modifier les valeurs que pour les périodes futures sur une affectation postérieures à la date des données. Lorsqu'une activité est en cours, vous ne pouvez pas modifier les unités au plus tôt du travail restant pour la période avant la date des données, même si vous avez entré des valeurs avant le début du travail sur l'activité. Lorsqu'une activité a une date de fin réelle, vous ne pouvez plus modifier les valeurs des unités restantes.","Remarque : Si une activité ne se déroule pas conformément au plan, vous pouvez réévaluer le travail restant et mettre à jour les unités restantes de l'affectation sans modifier le plan initial. Vous pouvez ainsi comparer le plan de référence d'origine avec le travail réellement réalisé. En cas d'écart important du planning avec le plan initial et si plusieurs activités doivent être réestimées, vous pouvez mettre à jour les unités planifiées des affectations concernées et déterminer une autre référence pour le projet ou mettre à jour la référence existante.","Utilisation de l'option Appliquer les valeurs réelles pour les affectations avec des valeurs de périodes futures manuelles.","Si l'option Calcul automatique des valeurs réelles est sélectionnée sur l'activité ou pour la ressource affectée à l'activité, P6 prend en compte les données que vous avez entrées dans les périodes futures lors de l'application des valeurs réelles.","Mise à jour de l'avancement pour les affectations avec des valeurs de périodes futures modifiées.","Les valeurs réelles sont appliquées aux valeurs modifiées pour les périodes futures sur les affectations, en fonction du mode de mise à jour manuelle de l'avancement de l'activité.","Si vous mettez à jour l'avancement de l'activité en changeant la valeur des champs Unités restantes ou Fin au plus tôt du travail restant de l'affectation, les unités réelles de l'activité sont mises à jour lorsque vous appliquez les valeurs réelles à partir de la distribution des unités budgétées que vous avez spécifiée, dans la mesure où l'option de projet Recalculer les valeurs réelles des unités et des coûts lorsque le % d'avancement de durée change est sélectionnée.","Si vous modifiez l'avancement de l'activité en changeant la valeur des unités réelles de l'activité ou de l'affectation, les valeurs des unités budgétées ou planifiées et restantes des périodes futures modifiées ne sont pas mises à jour lors de l'application des valeurs réelles.","Suppression de l'avancement d'une activité sur les valeurs de périodes futures modifiées.","Lorsque vous supprimez l'avancement d'une activité qui possède des valeurs de périodes futures modifiées sur une affectation associée, P6 respecte le paramètre de suppression de l'avancement des activités déterminé dans les préférences pour le projet.","Si l'option Réinitialiser la durée et les unités planifiées en fonction du restant est sélectionnée, les valeurs d'unités planifiées des périodes futures modifiées pour l'affectation sont réparties de manière à correspondre aux valeurs des unités restantes.","Si l'option Réinitialiser la durée et les unités restantes sur le planifié est sélectionnée, les valeurs d'unités restantes des périodes futures modifiées pour l'affectation sont réparties de manière à correspondre aux valeurs des unités planifiées.","Valeur acquise.","Lors du calcul de la valeur acquise, P6 prend en compte les données que vous avez entrées dans les périodes futures.","Planification des périodes futures : Mise à jour des projets","89620.htm");
Page[563]=new Array("Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Liste Priorité de nivellement d'activité","Détermine la priorité de l'activité lors du nivellement des ressources.","Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Liste Statut de l'activité","Détermine le statut de l'activité.","Les valeurs valides sont Non débutée, En cours et Terminé.","Liste Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Champ Ajouté par","Nom de l'utilisateur qui a ajouté l'activité au projet.","Champ Date d'ajout","Date à laquelle l'activité a été insérée dans le projet, affichée dans votre fuseau horaire.","Option Calcul automatique des réels","Détermine si les unités réelles et restantes de l'activité, ainsi que les dates de début et de fin de la ressource, sont calculées automatiquement à partir des dates, des unités et du pourcentage d'avancement / planning de l'activité.","Si cette option est sélectionnée, les unités réelles et restantes ainsi que les dates réelles sont automatiquement mises à jour lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées. Cela suppose que le travail effectué par la ressource se déroule conformément au plan.","Remarque : Cette option n'est pas disponible si l'option Utilise des feuilles de temps est sélectionnée.","Champ Statut de l'activité du projet de référence","Statut de l'activité dans la référence du projet.","Champ Statut de l'activité de référence1","Statut de l'activité dans la référence principale.","Champ Calendrier","Calendrier affecté à l'activité.","Champ Structure CBS","CBS de Primavera Unifier à laquelle vous souhaitez lier une activité, une affectation ou une dépense.","Champ ID centre de coûts","Codes identifiants des centres de coûts affectés à l'activité.","Champ Nom du centre de coûts","Nom(s) du ou des centres de coûts affecté(s) à l'activité.","Option Critique","Détermine si l'activité est critique.","Une activité est critique lorsque sa marge totale est inférieure à la durée critique spécifiée pour le projet. Tout report des activités critiques retarde la date de fin du projet.","Liste Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Champ Calendrier de période financière","Nom du calendrier de période financière affecté au projet.","Champ Dernière modification effectuée par","Nom de l'utilisateur ayant modifié l'activité en dernier.","Champ Date de dernière modification","Date de la dernière mise à jour de l'activité.","Champ Emplacement","Emplacement géographique.","Option Chemin le plus long","Définit les activités critiques en fonction de la séquence d'activités de référence qui détermine la date de fin du projet.","Champ Propriétaire","Utilisateur responsable de l'activité.","Champ Index de criticité après réponse","Indique le pourcentage de temps pendant lequel l'activité dans Oracle Primavera Cloud a été sur un chemin critique au cours de l'analyse quantitative du risque après réponse.","Champ Index de criticité avant réponse","Indique le pourcentage de temps pendant lequel l'activité dans Oracle Primavera Cloud a été sur un chemin critique au cours de l'analyse quantitative du risque avant réponse.","Liste Contrainte principale","Type de contrainte principale de l'activité sélectionnée.","Champ Ressource principale","Principale personne responsable de l'exécution ou de la surveillance du travail lié à une activité particulière.","La première ressource que vous affectez à une activité est automatiquement identifiée comme ressource principale de l'activité.","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Champ Nom du projet","Nom du projet associé à l'activité.","Liste Statut du projet","Statut actuel du projet ou de l'élément WBS. Pour les activités, ce champ reflète le statut actuel de l'élément WBS ou du projet parent. Le type de statut détermine comment les données de projet, de WBS et d'affectation de ressources sont gérées par les applications dans P6 EPPM. ","Le statut que vous affectez à un projet s'applique automatiquement à tous ses éléments WBS ainsi qu'à ses activités. Par défaut, lorsque vous créez un élément WBS et que vous le sauvegardez, il hérite automatiquement de la valeur Statut du projet de son éléments WBS ou projet parent ; en revanche, suivant certaines contraintes logiques, vous pouvez modifier le statut individuel d'un élément WBS. Par exemple, dans un projet ayant le statut Actif, vous pouvez désigner les éléments WBS qui ont le statut Actif, Inactif et Planifié. Ce champ peut contenir les valeurs de statut suivantes :","Actif : Il s'agit du paramètre par défaut pour les nouveaux projets. Utilisez ce statut pour refléter le travail autorisé réel sur un élément WBS ou un projet dans votre entreprise. Lorsque vous désignez un projet comme étant actif, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web peuvent visualiser toutes les activités incluses dans les éléments WBS actifs de ce projet. Selon les privilèges dont ils disposent sur les feuilles de temps, ils peuvent également s'affecter des activités incluses dans un élément WBS actif et travailler dessus.","Inactif : Utilisez ce statut pour désigner un élément WBS ou un projet qui est bloqué, arrêté ou qui n'est plus actif. Sélectionnez l'option Les ressources peuvent afficher des activités d'un projet inactif dans la page Membre d'équipe de la boîte de dialogue Préférences des projets pour autoriser les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web à visualiser (mais pas à modifier) les activités incluses dans un élément WBS ou un projet inactif.","Planifié : Utilisez ce statut pour désigner un projet ou un élément WBS qui est en phase de planification. Si un élément WBS a le statut Planifié, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Simulation : Ce statut ne peut être défini qu'au niveau du projet. Utilisez-le pour désigner un projet qui est simplement envisagé ou en cours d'analyse avant l'établissement d'un planning de projet plus précis. Lorsqu'un projet a le statut Simulation, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Les projets Réflexion créés dans P6 Professional apparaissent dans P6 en tant que projets de simulation.","Demandé : Ce statut est défini automatiquement pour les projets associés à certains types de workflow de lancement ou de demande de projet.","Modèle : Ce statut s'affiche dans ce champ uniquement pour les modèles de projet ou pour un élément WBS appartenant à un modèle de projet. Il est défini par P6 ; vous ne pouvez pas définir sa valeur directement.","Option Vérification requise","Détermine si les mises à jour de l'activité effectuées dans les interfaces P6 Team Member nécessitent une vérification.","Champ Contrainte secondaire","Type de contrainte secondaire pour l'activité sélectionnée.","Ce champ n'est disponible que si une contrainte principale a été sélectionnée.","Champ Commentaires non lus","Nombre de commentaires publiés pour l'activité depuis la dernière fois où vous avez consulté les commentaires dans la fenêtre de détails Discussion.","Champ WBS","Nom de l'élément WBS.","Champ Catégorie WBS","Catégorie de la structure WBS sélectionnée.","Utilisez cette catégorie pour organiser, filtrer et générer des rapports sur les informations WBS de tous les projets. La catégorie s'applique à cette structure WBS dans tous les projets auquel l'élément WBS est affecté.","Champ Code WBS","Identifiant unique de la structure WBS de l'activité associée.","Champ ID lot de travail","ID du lot de travail dans Oracle Primavera Cloud.","Champ Nom du lot de travail","Nom du lot de travail dans Oracle Primavera Cloud.","Colonnes générales du tableau des activités","47225.htm");
Page[564]=new Array("Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Nom de l'activité","Nom de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Statut de l'activité","Condition actuelle de l'activité.","Les valeurs valides sont Non débutée, En cours et Terminé.","Champ Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Champ Affecté par","Utilisateur qui a affecté la ressource à l'affectation.","Champ Date d'affectation","Date à laquelle la tâche a été affectée à votre groupe, à votre rôle ou à vous-même.","Option Calculer les coûts à partir des unités","Détermine le recalcul, par défaut, des coûts pour toute nouvelle affectation pour cette ressource à chaque fois qu'une modification de la quantité se produit.","Champ Calendrier","Nom du calendrier sélectionné pour la ressource.","Champ Structure CBS","CBS de Primavera Unifier à laquelle vous souhaitez lier une activité, une affectation ou une dépense.","Champ Centre de coûts","Centre de coûts associé à l'affectation de ressources.","Champ Courbe","Unités et coûts de la ressource, répartis sur la durée d'une activité.","Une courbe ne peut être affectée qu'à une activité dont la durée est de type Durée et unités fixes ou Durée et unités/période fixes.","Une courbe de type Manuel indique que la répartition de la ressource de l'affectation sur une période future a été saisie manuellement dans la feuille de calcul d'utilisation des ressources de P6 Professional. Si vous sélectionnez un autre type de courbe, la répartition saisie manuellement est supprimée et les unités et coûts de l'affectation sont redistribués en fonction du type de courbe choisi. Avant de remplacer une courbe manuelle par un autre type de courbe, assurez-vous que cette action est adaptée.","Option Pilote les dates de l'activité","Détermine si de nouvelles affectations de ressources ou de rôles pilotent les dates de l'activité par défaut.","Liste Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Champ Calendrier de période financière","Nom du calendrier de période financière affecté au projet.","Champ Taux de majoration pour heure supplémentaire","Taux de majoration pour heure supplémentaire permettant de calculer le tarif de l'heure supplémentaire pour l'affectation d'une ressource à cette activité.","Lorsque la ressource est affectée à l'activité, le taux de majoration pour heure supplémentaire de l'activité est copié dans l'activité. Le taux de majoration pour heure supplémentaire est actualisé à partir de la valeur de la ressource lorsque les tarifs de la ressource sont synchronisés pour le projet.","La valeur correspond au produit des champs Taux utilisé et Taux de majoration pour heure supplémentaire.","Champ Unités/période planifiées","Unités planifiées suivant la période à laquelle la ressource doit exécuter le travail pour l'activité.","Par exemple, une personne affectée à plein temps doit effectuer 8 heures de travail par jour. Un service de cinq personnes peut effectuer 5 jours de travail par jour.","Champ Prix/unité","Prix par unité hors heures supplémentaires pour le travail de la ressource ou du rôle pour cette activité.","Ce prix est utilisé pour calculer les coûts des activités auxquelles la ressource ou le rôle est affecté. Lorsque la ressource ou le rôle est affecté à l'activité, le prix pertinent est copié dans l'affectation en fonction de la date d'entrée en vigueur du prix et de la date de début de l'activité. Le prix est actualisé lorsque les prix de ressource et de rôle sont synchronisés pour le projet.","Champ Ressource principale","Personne principalement responsable de la réalisation ou de la supervision du travail en relation avec une affectation spécifique.","Champ Capacité","Niveau de compétence de la ressource. Si vous ne disposez pas du privilège approprié, vous n'avez pas accès à ce champ.","Champ ID projet","Code d'identification unique du projet associé à l'activité.","Champ Nom du projet","Nom du projet associé à l'activité.","Champ Source du taux","Valeur, telle que Ressource, Rôle et Remplacer, indiquant le prix par unité qui sera utilisé pour calculer les coûts de l'affectation.","Lorsqu'une ressource, et uniquement une ressource, est affectée à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Ressource. Lorsqu'un rôle, et uniquement un rôle, est affecté à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Rôle. Lorsqu'une ressource et un rôle sont simultanément affectés à l'activité, la source du taux peut être Ressource ou Rôle , selon la préférence définie. Dans tous les cas, la valeur Remplacer permet d'indiquer une valeur différente pour le prix par unité.","La préférence de source de taux par défaut peut être modifiée dans la page Mes préférences, sous Affectations des ressources.","Liste Type de taux","Détermine lequel des cinq types de taux des ressources et des rôles définis par l'utilisateur sera utilisé pour calculer le coût de l'affectation.","Champ Unités/période restantes","Unités par période requises pour que l'affectation de ressources termine l'activité.","Liste Type de ressource","Type de la ressource. Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée est une ressource de main-d'oeuvre mesurée en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée est une ressource hors main-d'oeuvre mesurée en unités de temps. L'équipement est une ressource hors main-d'oeuvre.","Matières : Indique que la ressource n'est pas mesurée en unités de temps. Vous pouvez sélectionner une unité de mesure pour les ressources de ce type.","Champ Critères de recherche","Indique par un lien Oui ou Non si des critères de recherche sont associés à l'affectation.","Lorsque des critères de recherche ont été spécifiés, ce champ présente un lien Oui qui donne accès aux critères de recherche de demande de ressource stockés utilisés pour la recherche d'une ressource qualifiée.","Lorsque vous affectez une ressource à l'aide de la fonctionnalité Demander des ressources avec des critères de recherche de ressource personnalisés, les critères de recherche que vous spécifiés sont sauvegardés. Un lien Oui s'affiche dans la colonne Critères de recherche en regard de l'affectation, indiquant que des critères de recherche ont été spécifiés. Ces critères sauvegardés peuvent resservir plus tard, si vous devez modifier l'affectation de ressources et souhaitez réutiliser les mêmes critères.","Lorsque l'affectation a été réalisée directement, sans utiliser de critères de recherche, un lien Non s'affiche ; vous pouvez toutefois cliquer sur ce lien Non pour spécifier des critères de recherche pour l'affectation de ressource ou de rôle.","Champ ID WBS","Identifiant unique de la structure WBS de l'activité.","Champ Nom WBS","Nom de l'élément WBS.","Champ Chemin WBS","Série de codes WBS représentant la position de la structure WBS dans la hiérarchie du projet.","Soit la structure parent WBS1, ayant pour enfant la structure WBS2, qui a elle-même pour enfant la structure WBS3 ; le chemin WBS de la structure WBS3 est le suivant : WBS1.WBS2.WBS3.","Colonnes Général du tableau Affectations","47245.htm");
Page[565]=new Array("Champ Ajouté par","Nom de l'utilisateur qui a ajouté le projet à l'EPS.","Champ Extrait par","Nom de l'utilisateur qui a extrait le projet. ","Si le projet n'est pas extrait, ce champ est vide.","Champ Date d'ajout","Date et heure auxquelles le projet a été ajouté à l'EPS.","Champ Date d'extraction","Date et heure auxquelles l'utilisateur a extrait le projet. Si le projet n'est pas extrait, ce champ est vide.","Champ ID EPS","Identifiant unique pour le noeud EPS.","Champ Nom EPS","Nom de l'EPS.","Champ Calendrier de période financière","Nom du calendrier de période financière affecté au projet.","Liste Intervalle d'historique - Projet ou WBS","Choisissez de stocker les données par période historiques par mois, semaine, trimestre, année ou période financière pour les données de projet et de WBS.","Liste Niveau d'historique","Détermine le type de données de projet historiques stockées utilisées dans Analytics.","Aucun : Les données ne sont pas stockées pour ce projet.","Projet : Les données au niveau du projet sont stockées.","WBS : Les données au niveau du projet et WBS sont stockées.","Activité (journalière) : Les données au niveau du projet, WBS et d'affectation d'activités et de ressources sont stockées. Les données d'affectation d'activités et de ressources sont stockées à intervalles quotidiens, quelle que soit l'option sélectionnée dans le champ Intervalle d'historique.","Activité (hebdomadaire) : Les données au niveau du projet, WBS et d'affectation d'activités et de ressources sont stockées. Les données d'affectation d'activités et de ressources sont stockées à intervalles hebdomadaires, quelle que soit l'option sélectionnée dans le champ Intervalle d'historique.","Activité (mensuelle) : Les données au niveau du projet, WBS et d'affectation d'activités et de ressources sont stockées. Les données d'affectation d'activités et de ressources sont stockées à intervalles mensuels, quelle que soit l'option sélectionnée dans le champ Intervalle d'historique.","Champ Projet intégré","Type d'intégration système, le cas échéant, en place dans votre organisation. Les données contenues dans le projet seront partagées avec la solution intégrée.","La valeur par défaut est &lt;aucun&gt;.","Champ Portefeuilles","Portefeuilles associés au projet.","Champ ID projet","Code identifiant unique du projet.","Champ Priorité de nivellement de projet","Priorité de chaque projet pendant le nivellement.","Vous pouvez saisir une valeur entre 1 et 100, 1 correspondant à la priorité la plus élevée.","Champ Nom du projet","Nom du projet.","Champ Propriétaire du projet","Ressource désignée comme étant responsable pour le projet.","Grâce à la désignation Propriétaire du projet, un utilisateur peut afficher le projet.","Champ Exposition au risque du projet","Somme des valeurs d'exposition au risque avant réponse pour tous les risques du projet dont l'état est Proposé, Ouvert ou Actif et qui sont identifiés comme une menace pour le projet.","Champ Score de risque du projet","Somme des scores avant réponse pour tous les risques du projet dont l'état est Proposé, Ouvert ou Actif et qui sont identifiés comme une menace pour le projet.","Champ Score du projet","Score du projet, basé sur tous les types de code de projet affectés à ce projet.","Liste Statut du projet","Statut actuel du projet ou de l'élément WBS. Pour les activités, ce champ reflète le statut actuel de l'élément WBS ou du projet parent. Le type de statut détermine comment les données de projet, de WBS et d'affectation de ressources sont gérées par les applications dans P6 EPPM. ","Le statut que vous affectez à un projet s'applique automatiquement à tous ses éléments WBS ainsi qu'à ses activités. Par défaut, lorsque vous créez un élément WBS et que vous le sauvegardez, il hérite automatiquement de la valeur Statut du projet de son éléments WBS ou projet parent ; en revanche, suivant certaines contraintes logiques, vous pouvez modifier le statut individuel d'un élément WBS. Par exemple, dans un projet ayant le statut Actif, vous pouvez désigner les éléments WBS qui ont le statut Actif, Inactif et Planifié. Ce champ peut contenir les valeurs de statut suivantes :","Actif : Il s'agit du paramètre par défaut pour les nouveaux projets. Utilisez ce statut pour refléter le travail autorisé réel sur un élément WBS ou un projet dans votre entreprise. Lorsque vous désignez un projet comme étant actif, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web peuvent visualiser toutes les activités incluses dans les éléments WBS actifs de ce projet. Selon les privilèges dont ils disposent sur les feuilles de temps, ils peuvent également s'affecter des activités incluses dans un élément WBS actif et travailler dessus.","Inactif : Utilisez ce statut pour désigner un élément WBS ou un projet qui est bloqué, arrêté ou qui n'est plus actif. Sélectionnez l'option Les ressources peuvent afficher des activités d'un projet inactif dans la page Membre d'équipe de la boîte de dialogue Préférences des projets pour autoriser les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web à visualiser (mais pas à modifier) les activités incluses dans un élément WBS ou un projet inactif.","Planifié : Utilisez ce statut pour désigner un projet ou un élément WBS qui est en phase de planification. Si un élément WBS a le statut Planifié, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Simulation : Ce statut ne peut être défini qu'au niveau du projet. Utilisez-le pour désigner un projet qui est simplement envisagé ou en cours d'analyse avant l'établissement d'un planning de projet plus précis. Lorsqu'un projet a le statut Simulation, les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web ne peuvent visualiser aucune de ses activités. Cela empêche les utilisateurs des feuilles de temps de P6 Team Member Web de s'affecter à des activités non autorisées et pas encore définies officiellement comme actives et de travailler dessus.","Les projets Réflexion créés dans P6 Professional apparaissent dans P6 en tant que projets de simulation.","Demandé : Ce statut est défini automatiquement pour les projets associés à certains types de workflow de lancement ou de demande de projet.","Modèle : Ce statut s'affiche dans ce champ uniquement pour les modèles de projet ou pour un élément WBS appartenant à un modèle de projet. Il est défini par P6 ; vous ne pouvez pas définir sa valeur directement.","Champ URL du site Web du projet","Adresse du site Web du projet.","Champ Responsable OBS","Structure OBS (Organizational Breakdown Structure) affectée au projet ou à l'EPS.","Champ Matrice d'évaluation des risques","Nom de la matrice d'évaluation des risques affectée au projet.","Champ Priorité stratégique","Priorité du projet dans le plan stratégique.","Cette valeur de priorité se situe entre 1 et 10 000 avec 500 comme valeur par défaut. L'utilisateur choisit la valeur prioritaire, en précisant s'il souhaite définir la priorité supérieure sur le bas de l'échelle, vers le point final 1, ou à un niveau supérieur, vers 10 000. Ce champ n'est pas utilisé pour le calcul des données.","Champ Type","Type d'élément : projet ou EPS.","Champ Répertoire racine du site Web","Répertoire racine dans lequel sont stockés les fichiers du site Web du projet avant leur publication sur le serveur Web.","Colonnes générales du tableau d'EPS","47235.htm");
Page[566]=new Array("Description","Répertorie tous les calendriers globaux, y compris l'identification des projets et des ressources utilisant chaque calendrier.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Utilisation des calendriers globaux.","Utilisation des calendriers globaux","62966.htm");
Page[567]=new Array("Description","Fournit une liste des activités à haut risque pour le nombre de jours spécifié à partir de la date des données. Pour chaque activité, le rapport répertorie l'ID et le nom (en tant que titre), le début, la fin, la durée restante, la criticité et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dpt, Sys, Equip ID, WO Type, et WARM.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Industry Samples.","Développez le dossier Utilities.","Développez le dossier Online.","Cliquez sur High Risk Look Ahead.","High Risk Look Ahead","81304.htm");
Page[568]=new Array("La zone de paramètres des histogrammes contient des options configurables pour visualiser les données de portefeuille dans un histogramme, un histogramme bord à bord ou un histogramme empilé. Utilisez les champs suivants pour modifier l'affichage de l'histogramme.","Eléments d'écran","Liste Axe X","Sélectionnez une valeur de champ pour déterminer quelles informations sont affichées sur l'axe X. ","Liste Axe Y","Sélectionnez une valeur de champ pour déterminer quelles informations sont affichées sur l'axe Y.","Liste Thème des couleurs","Détermine les couleurs affichées dans le diagramme. Sélectionnez un thème prédéfini ou défini par l'utilisateur.","Option Lignes horizontales de la grille","Permet d'afficher ou de masquer les lignes horizontales de la grille. ","Option Lignes verticales de la grille","Permet d'afficher ou de masquer les lignes verticales de la grille.","Option Afficher en 3D","Permet d'afficher le diagramme en 3 dimensions.","Option Afficher toutes les valeurs sur un axe","Permet de définir si toutes les valeurs doivent être affichées dans l'histogramme. Sélectionnez cette option pour inclure toutes les valeurs sur l'axe X, et non uniquement les valeurs avec données.","Liste Grouper par","Sélectionnez une valeur de champ pour déterminer votre option préférée pour le regroupement de vos données.Cette option est disponible uniquement pour la vue Histogramme bord à bord.","Liste Empiler par","Détermine la valeur selon laquelle les données seront empilées.Cette option est disponible uniquement pour la vue Histogramme empilé.","Zone de paramètres des histogrammes","34183.htm");
Page[569]=new Array("Votre entreprise peut choisir d'installer toutes les combinaisons d'interfaces P6 Team Member et d'applications mobiles P6, selon les besoins de votre entreprise. ","Utilisez les informations de cette section pour : ","Apprendre les capacités de chaque interface P6 Team Member.","Veiller à ce que chaque membre de l'équipe soit configuré correctement dans P6.","Configurer les paramètres du projet afin de personnaliser les informations vues et mises à jour par les membres de l'équipe dans leurs interfaces P6 Team Member, dans P6 for Android et dans P6 for iOS.","Apprendre à créer et à affecter Filtres de répartition du travail Team Member.","Apprendre à activer les vérifications de statut pour un projet ou des activités spécifiques et à consulter et approuver les mises à jour de statut par les membres de l'équipe.","Apprendre à utiliser Email Statusing Service.","Apprendre à interagir avec les utilisateurs de P6 Team Member Web, P6 for Android et P6 for iOS qui se servent de la fonctionnalité Discussion.","Comment gérer les utilisateurs de l'interface P6 Team Member","62570.htm");
Page[570]=new Array("Une entrée de calendrier est importée uniquement si elle est plus longue que votre journée de travail standard ou s'il s'agit d'une entrée sur une journée entière ou sur plusieurs jours.","Remarque à propos de l'importation d'événements depuis des calendriers","63161.htm");
Page[571]=new Array("Description","Affiche un diagramme à bulles qui trace point par point les projets sélectionnés par rapport à leur évaluation stratégique et financière, la taille des bulles représentant le coût à l'achèvement.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Portfolio.","Cliquez sur Investment Alignment Chart.","Investment Alignment Chart","62973.htm");
Page[572]=new Array("Description","Répertorie tous les problèmes identifiés pour les projets sélectionnés. Ces problèmes sont regroupés par statut. Les détails d'un problème incluent la priorité, le degré critique et la description du problème, si elle est fournie.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur Issues.","Problèmes","62957.htm");
Page[573]=new Array("Si vous sélectionnez la priorité Nivellement d'activité, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant la priorité la plus élevée ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant la plus faible priorité.","Si vous sélectionnez la priorité Nivellement de projet, l'ordre croissant lisse d'abord les projets ayant la priorité la plus élevée ; l'ordre décroissant lisse d'abord les projets ayant la plus faible priorité.","Si vous sélectionnez la priorité Début planifié, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant les dates de début planifiées les plus éloignées ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant les dates de début planifiées les plus proches.","Si vous sélectionnez la priorité Fin planifiée, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant les dates de fin planifiées les plus éloignées ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant les dates de fin planifiées les plus proches.","Si vous sélectionnez la priorité Durée planifiée, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant les durées initiales ou planifiées les plus courtes ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant les durées initiales ou planifiées les plus longues.","Si vous sélectionnez la priorité Durée restante, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant les durées restantes les plus courtes ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant les durées restantes les plus longues.","Si vous sélectionnez la priorité Marge totale, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant la marge totale la moins élevée ou le plus grand nombre d'activités critiques ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant la marge totale la plus élevée ou le moins grand nombre d'activités critiques.","Si vous sélectionnez la priorité Début au plus tôt, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant les dates de début au plus tôt les plus éloignées ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant les dates de début au plus tôt les plus proches.","Si vous sélectionnez la priorité Fin au plus tôt, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant les dates de fin au plus tôt les plus éloignées ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant les dates de fin au plus tôt les plus proches.","Si vous sélectionnez la priorité Début au plus tard, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant les dates de début au plus tard les plus éloignées ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant les dates de début au plus tard les plus proches.","Si vous sélectionnez la priorité Fin au plus tard, l'ordre croissant lisse d'abord les activités ayant les dates de fin au plus tard les plus éloignées ; l'ordre décroissant lisse d'abord les activités ayant les dates de fin au plus tard les plus proches.","Boîte de dialogue Lisser les ressources (référence)","44352.htm");
Page[574]=new Array("Description","Graphique à barres et courbes pour chaque ressource affichant des barres pour les unités réelles, les unités restantes et les unités suraffectées et une ligne pour la limite de la ressource. L'axe des Y affiche les heures. L'axe des X affiche la semaine.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Resource.","Cliquez sur Limit Line.","Limit Line","81307.htm");
Page[575]=new Array("Champ Dépenses","Dépenses affectées à l'activité.","Champ Rubriques Bloc-notes","Nom des rubriques du bloc-notes affectées à l'activité.","Champ Détails du prédécesseur","Activités devant commencer ou se terminer avant le début ou la fin de l'activité, notamment les types de relation et les retards applicables aux relations. La colonne affiche la liste des ID des activités prédécesseur, leurs types de relation (tels que &quot;DD&quot;, &quot;DF&quot;, &quot;FD&quot; ou &quot;FF&quot;) et la durée des retards appliqués aux relations, séparés par des virgules. Si la durée du retard a la valeur zéro, elle n'est pas affichée.","Champ Prédécesseurs","Activités devant avoir démarré ou être terminées avant que l'activité ne démarre ou ne se termine, selon le type de relation.","Champ ID ressource","Identifiants des ressources affectées à l'activité.","Champ Noms de ressource","Nom des ressources affectées à l'activité.","Champ ID rôle","Identifiants des rôles affectés à l'activité.","Champ Rôles","Nom des rôles affectés aux ressources des activités.","Champ Etapes","Noms des étapes affectées à l'activité.","Champ Détails du successeur","Activités devant commencer ou se terminer après le début ou la fin de l'activité, notamment les types de relation et les retards applicables aux relations. La colonne affiche la liste des ID des activités successeur, leurs types de relation (tels que &quot;DD&quot;, &quot;DF&quot;, &quot;FD&quot; ou &quot;FF&quot;) et la durée des retards appliqués aux relations, séparés par des virgules. Si la durée du retard a la valeur zéro, elle n'est pas affichée.","Champ Successeurs","Activités devant avoir démarré ou être terminées après que l'activité a démarré ou s'est terminée, selon le type de relation.","Colonnes de listes du tableau des activités","47227.htm");
Page[576]=new Array("Champ Chemin de marge","Entier représentant le chemin critique de cette activité.","La valeur 1 correspond au chemin le plus critique et la valeur 2 au deuxième chemin le plus critique.","Champ Ordre de chemin de marge","Entier représentant l'ordre dans lequel cet objet a été trouvé sur l'un des chemins critiques.","Chemins de marge multiples du tableau des activités","47226.htm");
Page[577]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Eléments d'écran","@&nbsp;Ajouter un document","Permet de sélectionner sur l'ordinateur ou l'un de ses périphériques un document à ajouter au projet sélectionné.","Menu@ Options d'ajout","@&nbsp;Ajouter un document : permet de sélectionner le document à ajouter.","Ajouter à partir du référentiel de contenu : permet de parcourir des dossiers et de sélectionner un document dans le référentiel.","Copier à partir d'un modèle existant : permet de sélectionner un modèle à utiliser comme base d'un nouveau document.","Créer un nouveau modèle : permet de sélectionner un modèle de document, puis de le stocker en vue d'un usage ultérieur.","@ Ajouter un dossier : permet d'ajouter un dossier de documents au référentiel et de définir sa politique de sécurité.","@Modifier les détails","Permet d'afficher et configurer les détails du document sélectionné.","@Visualiser le document","Permet d'afficher le document sélectionné.","@Options d'affichage","Sélectionnez l'une des options d'affichage suivantes pour le document sélectionné :","@Visualiser : Affiche le document sélectionné dans une fenêtre séparée.","@Télécharger : Permet de télécharger le document sur votre ordinateur. Vous devez sélectionner un chemin pour indiquer où sauvegarder le document téléchargé.","@ Supprimer","Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","@Extraire","Permet de verrouiller un document du référentiel de contenu pendant que vous le traitez à distance. Le document ne peut pas être modifié par les autres utilisateurs tant que vous ne l'avez pas entré.","@Options d'extraction","@Extraire : Permet d'indiquer à quel emplacement vous souhaitez que le document soit extrait. Cliquez sur @ pour accéder à un emplacement. Utilisez l'option Ouvrir le document pour déterminer s'il faut ouvrir le document ou simplement le sortir.","@Archiver : Permet de sélectionner un document à archiver. Cliquez sur @ pour accéder à un document. Utilisez le champ de commentaires pour saisir un commentaire à associer au document. Les champs Format et Type de version sont en lecture seule. Cliquez sur l'icône Archivage pour conserver vos modifications et archiver le document, ou cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue sans archiver le document.","@Annuler l'extraction : Affiche le titre, la version et le chemin du document sorti sélectionné que vous souhaitez rétablir à son état précédent. Si, après avoir confirmé, vous décidez d'annuler l'extraction, toutes les modifications apportées au document sélectionné seront perdues. Cliquez sur Annuler l'extraction pour continuer ou cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue et laisser le document extrait.","@Ajouter aux documents récents","Ajoute le document sélectionné à la liste des documents récents.","@Lancer la vérification","Permet de définir les vérificateurs, le type et la date d'échéance d'une vérification.","@ Courriel","Permet d'envoyer les informations sélectionnées sur l'élément actuel à un ou plusieurs destinataires via le courriel.","@ Personnaliser les colonnes","Permet de sélectionner les champs à afficher en tant que colonnes dans le tableau en cours.","@Couper","Coupe l'élément sélectionné.","@Coller","Permet de réaliser une opération Couper ou Copier en insérant un élément et les attributs associés dans un nouvel emplacement pris en charge.","@Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Barre d'outils du portlet Mes documents","43949.htm");
Page[578]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Eléments d'écran","@Modifier les détails","Permet d'afficher et configurer les détails du document sélectionné.","@Mettre fin","Interrompt la revue du document sélectionné et retire celui-ci de la vue.","@Filtres","Permet de réduire le nombre de valeurs affichées dans une liste ou un tableau en éliminant par filtrage les valeurs indésirables. Sélectionnez l'une des options suivantes :","En cours de vérification","Approuvé","Rejeté","Tout","Barre d'outils Mes revues","41720.htm");
Page[579]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Eléments d'écran","@Lancer un workflow","Lance une nouvelle instance de workflow en fonction de votre sélection dans la liste des modèles de workflows prédéfinis.","@Historique","Permet d'afficher les détails de l'instance de workflow sélectionnée.","@ Afficher le statut","Permet de visualiser le diagramme de workflow, dans lequel vous pouvez afficher la phase d'approbation en cours, les tâches restantes nécessaires à l'approbation du workflow, ainsi que les autres détails relatifs à l'instance du workflow.","@Colonnes","Permet de sélectionner les colonnes à afficher dans le tableau en cours. Les colonnes sélectionnées déterminent les données disponibles dans la table.","@ Grouper par","Organise les valeurs similaires d'un tableau ou d'une liste en groupes sur la base du champ sélectionné.","Liste Rôle","Liste des rôles de workflow disponibles que vous pouvez sélectionner pour filtrer la table Mes workflows. Par exemple, choisissez Initiateur pour filtrer toutes les entrées de sorte que seuls les workflows initiés par l'utilisateur actuel apparaissent dans la table. Le paramètre par défaut est Tous.","Liste Statut","Liste des types de statut de workflow disponibles que vous pouvez sélectionner pour filtrer la table Mes workflows. Par exemple, choisissez Approuvé pour filtrer toutes les entrées de sorte que seuls les workflows qui ont été approuvés apparaissent dans la table. Le paramètre par défaut est En cours.","Remarque : Les listes Rôle et Statut peuvent être utilisées simultanément pour filtrer les données de la table. Par exemple, vous pouvez filtrer le rôle Vérificateur et le statut En cours pour afficher tous les workflows actuels en attente d'une action de la part du vérificateur.","Barre d'outils Mes workflows","43857.htm");
Page[580]=new Array("Champ Activités réelles terminées","Nombre d'activités ayant une date de fin réelle.","Champ Activités réelles en cours","Nombre d'activités ayant une date de début réelle, mais pas de date de fin réelle.","Champ Activités réelles non débutées","Nombre d'activités n'ayant aucune date de début réelle.","Champ Activités terminées de référence","Nombre d'activités terminées dans la référence de projet.","Champ Activités en cours de référence","Nombre d'activités en cours dans la référence de projet.","Champ Activités non démarrées de référence","Nombre d'activités non commencées dans la référence de projet.","Champ Total activités","Nombre d'activités dans le projet.","Nombre de colonnes d'activités du tableau d'EPS","47240.htm");
Page[581]=new Array("Description","Affiche une liste des activités pour le nombre de jours spécifié à partir de la date des données. Pour chaque activité, le rapport indique l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), le début, la fin, la durée initiale, la durée restante, la marge totale et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dépt, ID équip. système, OT, Stat. TOT, Pri, Crit et Risque.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Industry Samples.","Développez le dossier Utilities.","Développez le dossier Outage.","Cliquez sur Outage Look Ahead.","Outage Look Ahead","81311.htm");
Page[582]=new Array("Les zones suivantes de P6 prennent en charge le filtrage :","Page","Description","Page Activités","Appliquer des filtres basés sur les paramètres de projet et d'activité afin de cibler des activités spécifiques.","Page EPS","Appliquer des filtres basés sur les paramètres d'EPS et de projet afin de cibler des projets spécifiques.","Page Affectations des ressources","Appliquer des filtres basés sur les paramètres de ressource et de rôle afin de cibler des affectations spécifiques.","Page Tableaux de bord","Appliquer des filtres basés sur les portefeuilles, les projets ou les codes afin de cibler des données de projet et de portefeuille spécifiques affichées dans les portlets du tableau de bord.","Page Approbation des feuilles de temps","Appliquer des filtres basés sur le statut des feuilles de temps afin de cibler des feuilles de temps spécifiques. Appliquer également des filtres aux activités d'une feuille de temps sélectionnée.","Page Analyse de portefeuille","Appliquer des filtres basés sur l'EPS, le portefeuille et le code projet afin de cibler des données de portefeuille spécifiques.","Page Problèmes et portlets Problèmes","Appliquer des filtres basés sur les paramètres de problème afin de cibler des problèmes spécifiques.","Page Risques","Appliquer des filtres basés sur les paramètres de risque afin de cibler des risques spécifiques.","Pages Créer un portefeuille et Gérer les portefeuilles","Appliquer des filtres basés sur les données de projet, les codes et les champs définis par l'utilisateur afin de cibler des projets spécifiques constituant un portefeuille.","Portlet Workflow","Appliquer des filtres de base afin de visualiser les tâches de workflow dans l'onglet Action requise et d'effectuer un filtrage par rôle ou par statut dans l'onglet Mes workflows.","Pages prenant en charge les filtres","44871.htm");
Page[583]=new Array("Champ % d'avancement de l'activité","Pourcentage terminé de l'activité. ","Le calcul est basé sur la formule correspondant au type de pourcentage d'avancement sélectionné. Le type de pourcentage d'avancement peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. ","Si le type de pourcentage d'avancement sélectionné pour l'activité est Durée, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Durée planifiée moins Durée restante) divisé par Durée planifiée. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Unités, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles) divisé par (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles plus Unités main-d'oeuvre du travail restant plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre). ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Physique, l'utilisateur enregistre le pourcentage d'avancement manuellement ou le champ est défini pour être calculé à l'aide des étapes. Pour effectuer le calcul à l'aide des étapes, l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité doit être définie dans les Préférences des projets. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","Champ Type de % d'avancement du projet de référence","Type de % d'avancement de l'activité dans la référence du projet.","Champ % d'avancement - Activité du projet de référence","% d'avancement de l'activité dans la référence du projet.","Champ % d'avancement - Coût du projet de référence","% d'avancement du coût de l'activité dans la référence du projet.","Champ % d'avancement - Durée du projet de référence","% d'avancement de la durée de l'activité dans la référence du projet.","Champ % d'avancement - Unités du projet de référence","% d'avancement des unités de l'activité dans la référence du projet.","Champ Type de % d'avancement du projet de référence1","Type de % d'avancement de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Activité de référence1","% d'avancement de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Coût de référence1","% d'avancement du coût de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Durée de référence1","% d'avancement de la durée de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Unités de référence1","% d'avancement des unités de l'activité dans la référence principale.","Champ % d'avancement - Coût","Pourcentage réalisé des coûts de l'ensemble des ressources de main-d'oeuvre, des ressources hors main-d'oeuvre et des dépenses de l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel divisé par Coût total à l'achèvement multiplié par 100.","Champ % coût du planifié","Pourcentage réalisé des coûts planifiés de l'ensemble des ressources de main-d'oeuvre, ressources hors main-d'oeuvre et dépenses de l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel divisé par Coût total planifié de la référence multiplié par 100. La valeur peut être supérieure à 100. Le coût total de la référence est le coût à l'achèvement de l'activité provenant de la référence actuelle.","Champ % d'avancement - Durée","Pourcentage d'avancement en durée pour l'activité ou la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée planifiée moins Durée restante divisé par Durée planifiée multiplié par 100. La valeur se situe toujours entre 0 et 100. P6 calcule toujours % d'avancement - Durée à partir de Durée planifiée et de Durée restante, même si vous entrez % d'avancement - Durée manuellement. Par exemple, si une activité a une Durée planifiée de 25,57 h et que vous entrez 90 % pour % d'avancement - Durée, P6 calcule la Durée restante comme étant 2,55 h et remplace % d'avancement - Durée par 90,03 %.","Champ % de durée planifiée","Pourcentage réel écoulé de la durée planifiée de l'activité.","La durée de référence est la durée à l'achèvement de l'activité issue de la référence du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée réelle divisée par Durée de référence multipliée par 100. La valeur peut être supérieure à 100. ","Champ Coût % réalisé - dépenses","Pourcentage réalisé du coût de toutes les dépenses associées à l'activité ou à la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel dépenses divisé par Coût à l'achèvement dépenses multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût % réalisé - main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des coûts de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité ou à la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel main-d'oeuvre divisé par Coût à l'achèvement main-d'oeuvre multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Unités % réalisé main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre de l'activité ou de la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre réelles divisées par Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement multipliées par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût % réalisé - matières","Pourcentage réalisé des coûts de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité ou à la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel matières divisé par Coût prévisionnel de fin matières multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des coûts de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité ou à la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : coût réel ressources hors main-d'oeuvre divisé par le coût à l'achèvement ressources hors main-d'oeuvre multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Unités - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre de l'activité ou de la structure WBS.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités hors main-d'oeuvre réelles multipliées par Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement multipliées par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Liste Type de pourcentage d'avancement","Détermine la façon dont l'application calcule le pourcentage d'avancement pour l'activité.","Ce type de pourcentage d'avancement d'activité par défaut sera appliqué à toutes les nouvelles activités ajoutées à un projet. Si vous modifiez ce paramètre pour un projet existant qui comprend des activités, le type de pourcentage d'avancement de ces activités existantes ne sera pas modifié.","Champ % d'avancement - Performance","Pourcentage du travail planifié pour l'activité qui est actuellement terminé.","Le pourcentage d'avancement performance sert à calculer la valeur acquise. Il peut être basé sur le pourcentage d'avancement de l'activité, sur la règle 0/100, sur la règle 50/50, en fonction de la technique de calcul du pourcentage d'avancement de la valeur acquise pour la structure WBS de l'activité.","Champ % d'avancement - Physique","Pourcentage d'avancement de l'activité, qui peut être soit saisi par l'utilisateur, soit calculé à partir des étapes de l'activité. ","Pour que la valeur du champ % d'avancement - Physique puisse être calculée à partir des étapes de l'activité, il faut que l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité soit activée pour le projet.","Champ % d'avancement / planning","Pourcentage d'avancement / planning de l'activité, qui indique la proportion de la durée de référence de projet de l'activité réalisée jusqu'ici.","Le calcul se base sur la position de la date des données actuelle par rapport aux dates de début et de fin de référence du projet.","Si la date des données est antérieure à la date de début de référence, le pourcentage d'avancement / planning est de 0. Si la date des données est postérieure à la date de fin de référence, le pourcentage d'avancement / planning est de 100. Le pourcentage d'avancement / planning indique la proportion de la durée de l'activité devant avoir été réalisée par rapport à la référence de projet sélectionnée.","Champ % d'avancement du périmètre","Pourcentage d'avancement pour l'activité, si le type de pourcentage d'avancement a la valeur Périmètre. Le périmètre est calculé dans Oracle Primavera Cloud lorsque P6 est intégré avec Oracle Primavera Cloud pour la gestion des périmètres.","Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage d'avancement des unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre et hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100.","Colonnes de pourcentage d'avancement du tableau des activités","47228.htm");
Page[584]=new Array("Champ % d'avancement en attente","Estimation du pourcentage d'unités de travail de la ressource réalisées pour cette activité.","Chaque ressource saisit son pourcentage d'avancement en attente dans des feuilles de temps. Cette valeur permet de calculer les unités restantes de la ressource pour l'activité lors de l'application des valeurs réelles du projet. Le chef de projet indique si les ressources doivent mettre à jour leur pourcentage d'avancement ou leurs unités restantes pour chaque projet.","Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage d'avancement des unités pour l'affectation de ressource à l'activité.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100.","Colonnes Pourcentage d'avancement du tableau Affectations","47244.htm");
Page[585]=new Array("Champ % d'avancement - Coût","Pourcentage réalisé des coûts de l'ensemble des ressources de main-d'oeuvre, des ressources hors main-d'oeuvre et des dépenses du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel divisé par Coût total à l'achèvement multiplié par 100.","Champ % coût du planifié","Pourcentage réalisé des coûts planifiés de l'ensemble des ressources de main-d'oeuvre, ressources hors main-d'oeuvre et dépenses du projet.","Il est calculé en divisant le coût total réelpar le coût total de la référence, puis en multipliant le résultat par 100. La valeur peut être supérieure à 100. Le coût total de la référence est le coût à l'achèvement de l'activité provenant de la référence actuelle. ","Champ % d'avancement - Durée","Pourcentage d'avancement en durée pour le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée planifiée moins Durée restante divisé par Durée planifiée multiplié par 100. La valeur se situe toujours entre 0 et 100.","Champ % de durée planifiée","Pourcentage résumé de durée réelle de la durée planifiée de toutes les activités du projet.","La durée de référence est la durée prévisionnelle de fin de l'activité issue de la référence actuelle.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée réelle divisée par Durée de référence multipliée par 100. La valeur peut être supérieure à 100.","Champ Coût % réalisé - dépenses","Pourcentage réalisé du coût de toutes les dépenses associées au projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel dépenses divisé par Coût prévisionnel de fin dépenses. Le résultat est toujours compris entre 0 et 100.","Champ Coût % réalisé - main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé du coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à un projet ou une structure EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel main-d'oeuvre divisé par Coût à l'achèvement main-d'oeuvre multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Unités % réalisé main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre du projet ou de la structure EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre réelles divisées par Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement multipliées par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût % réalisé - matières","Pourcentage réalisé du coût de toutes les ressources de type matières affectées au projet ou à l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel matières divisé par Coût prévisionnel de fin matières multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ Coût - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé du coût de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées au projet et à l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : coût réel ressources hors main-d'oeuvre divisé par le coût à l'achèvement ressources hors main-d'oeuvre multiplié par 100. Le résultat est toujours compris entre 0 et 100.","Champ Unités - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage d'unités réalisé pour toutes les ressources hors main-d'oeuvre du projet ou de l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : coût réel ressources hors main-d'oeuvre divisé par le coût à l'achèvement ressources hors main-d'oeuvre multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ % d'avancement - Performance","Pourcentage du travail planifié pour le projet qui est actuellement terminé.","Le pourcentage d'avancement performance sert à calculer la valeur acquise. Il peut être basé sur le pourcentage d'avancement activité, sur la règle 0/100, sur la règle 50/50, etc., en fonction de la technique sélectionnée de calcul du pourcentage d'avancement de la valeur acquise pour les éléments WBS du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise divisé par Budget à l'achèvement multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Champ % d'avancement / planning","Mesure indiquant la proportion de la référence du projet réalisée jusqu'à présent.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût de la valeur planifiée *100 / Budget à l'achèvement - Coûts.","Au niveau EPS, les valeurs Coût de la valeur planifiée et Budget à l'achèvement - Coûts sont des valeurs cumulées.","Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage réalisé des unités des affectations de ressources de l'EPS.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100.","Colonnes de pourcentage d'avancement du tableau d'EPS","47243.htm");
Page[586]=new Array("Cette rubrique fournit des informations supplémentaires sur les formules utilisées pour calculer les mesures de statut de performance affichées dans la page Statut de performance. Cette page affiche un résumé des données de planning et de coûts/d'unités main-d'oeuvre en fonction d'une des trois mesures de performance que vous sélectionnez :","Planning","Valeur acquise (ED et EC)","Indices (IPD, IPC et IPRAF)","Pour chaque mesure, les données à ce jour et les données de prévision sont fournies au niveau du groupe, du projet et de la WBS. Les valeurs que vous indiquez dans la zone Seuil de performance de l'onglet Global se trouvant dans la page Mes préférences déterminent quels indicateurs visuels s'appliquent à chaque mesure.","Planning","Lorsque vous sélectionnez Planning, la page affiche les données calculées suivantes :","Planning à ce jour","(Durée de référence multipliée par % d'avancement performance) - (Durée de référence multipliée par % d'avancement / planning)","% d'avancement performance = Valeur acquise divisée par BAA ","% d'avancement / planning = Valeur planifiée divisée par BAA ","Unités main-d'oeuvre à ce jour","Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles","Calcul du seuil en pourcentage = Unités main-d'oeuvre à ce jour divisées par Unités main-d'oeuvre valeur acquise ","Coût à ce jour","Valeur acquise - Coût réel","Calcul du seuil en pourcentage = Coût à ce jour/Valeur acquise","Planning prévisionnel de fin","Date de fin du travail restant - Date de fin de référence","Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement","Budget à l'achèvement des unités main-d'oeuvre - Prévisionnel de fin des unités main-d'oeuvre","Calcul du seuil en pourcentage = Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement/Budget à l'achèvement des unités main-d'oeuvre ","Coût à l'achèvement","Budget à l'achèvement - Coût prévisionnel de fin","Calcul du seuil en pourcentage = Coût à la date de mise à jour/Budget à l'achèvement ","Valeur acquise","Lorsque vous sélectionnez Valeur acquise, la page affiche les données calculées suivantes :","Planning à ce jour (ED)","Unités main-d'oeuvre valeur acquise - Valeur planifiée unités main-d'oeuvre ","Calcul du seuil en pourcentage = Planning à ce jour/Valeur planifiée unités main-d'oeuvre ","Unités main-d'oeuvre à ce jour (EC)","Unités main-d'oeuvre valeur acquise - Unités main-d'oeuvre réelles ","Calcul du seuil en pourcentage = Unités main-d'oeuvre à ce jour/Unités main-d'oeuvre valeur acquise ","Coût à ce jour (EC)","Valeur acquise - Coût réel","Calcul du seuil en pourcentage = Coût à ce jour/Valeur acquise ","Planning prévisionnel de fin","BAA*IED","IED = ED/Valeur planifiée unités main-d'oeuvre ","Calcul du seuil en pourcentage = Planning prévisionnel de fin/BAA ","Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement","Budget à l'achèvement des unités main-d'oeuvre*IEC","Calcul du seuil en pourcentage = Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement/Budget à l'achèvement des unités main-d'oeuvre ","Coût à l'achèvement","BAA*IEC","Calcul du seuil en pourcentage = Coût à la date de mise à jour/Budget à l'achèvement","Index","Lorsque vous sélectionnez Indice, la page affiche les données calculées suivantes :","IPD","IPD = cbte / bcws","IPC","IPC = cbte / CRTR","CRTR = coût_réel_équipement + coût_réel_ dépenses + coût_réel_travail","IPRAF","IPRAF = (BAA &#8211; cbte) / (PF &#8211; CRTR)","BAA = coût_base_équipement + coût_base_dépenses + coût_base_travail","PF = (coût_réel_équipement + coût_réel_dépenses + coût_réel_travail) + (coût_restant_équipement + coût_restant_dépenses + coût_restant_travail)","CRTR = coût_réel_équipement + coût_réel_ dépenses + coût_réel_travail","Calculs du statut de performance","34462.htm");
Page[587]=new Array("La zone de paramètres des diagrammes en secteurs contient des options configurables pour visualiser les données de portefeuille dans un diagramme en secteurs. Utilisez les champs suivants pour modifier l'affichage du diagramme en secteurs.","Eléments d'écran","Liste Données","Sélectionnez un champ de données à afficher dans la vue Diagramme en secteurs. Sélectionnez une option parmi les catégories suivantes :","Budget : Champs affichant des informations sur le budget.","Coût : Champs affichant des informations sur le coût.","Durées : Champs affichant des informations sur les durées.","Valeur acquise : Champs affichant des informations sur la valeur acquise.","Général : Champs affichant des informations générales.","Nombre d'activités : Champs affichant des informations sur le nombre d'activités.","Pourcentage d'avancement : Champs affichant des informations sur le pourcentage d'avancement.","Unités : Champs affichant des informations sur les unités.","Défini par l'utilisateur : Champs supplémentaires créés pour saisir des informations importantes qui ne sont pas disponibles dans les champs standard.","Liste Grouper par","Sélectionnez une valeur de champ pour déterminer votre option préférée pour le regroupement de vos données.","Liste Thème des couleurs","Détermine les couleurs affichées dans le diagramme. Sélectionnez un thème prédéfini ou défini par l'utilisateur.","Option Libellé des données du diagramme circulaire","Permet de choisir d'afficher ou non le libellé des données du diagramme circulaire.","Option Libellé Grouper par","Permet d'afficher le libellé Grouper par.","Option Afficher le pourcentage","Permet d'afficher le pourcentage dans le diagramme.","Option Afficher en 3D","Permet d'afficher le diagramme en 3 dimensions.","Zone de paramètres des diagrammes en secteurs","34184.htm");
Page[588]=new Array("La zone de paramètres Analyse de portefeuille affiche des options configurables pour l'affichage des données de portefeuille. ","Paramètres de base","Les champs suivants sont communs à toutes les vues.","Champ Filtrer par","Portefeuille, code projet ou projet, qui permet à l'application de filtrer le tableau de bord. Les portlets affichent uniquement les informations qui satisfont aux critères de filtrage sélectionnés.","Vous pouvez modifier l'option Filtrer par pour un tableau de bord privé (défini par l'utilisateur) et pour n'importe quel tableau de bord multi-utilisateurs ou global que vous avez créé.","Liste Vue","Détermine comment les données s'affichent dans la zone de travail.","Sélectionnez un type de vue parmi les catégories suivantes :","Diagramme à bulles : Un diagramme à bulles vous permet d'analyser trois aspects des données d'un projet. L'axe X représente un champ de données, l'axe Y un deuxième champ et la taille de la bulle un troisième champ. Ce type de graphique est utile pour analyser trois variables de projet simultanément.","Histogramme : Un histogramme permet d'analyser les données d'un projet sous un format de diagramme à barres verticales. Vous pouvez sélectionner un champ de données de projet sur l'axe X et un autre champ à afficher sur l'axe Y. En règle générale, l'axe X représente des données catégorielles, alors que l'axe Y représente des valeurs de données individuelles.","Diagramme en secteurs : Un diagramme en secteurs est un diagramme circulaire, subdivisé en tranches, dans lequel chaque tranche représente un groupe donné ; la taille de la tranche représente la valeur du champ de données sélectionné, spécifique au groupe. Ce type de diagramme est utile pour analyser les parties respectives d'un ensemble.","Fiche d'évaluation : Une fiche d'évaluation vous permet d'analyser les données dans un format de type feuille de calcul. Vous pouvez l'utiliser pour effectuer une analyse plus approfondie d'un ensemble de projets.","Histogramme bord à bord : Un histogramme bord à bord est une version plus sophistiquée de l'histogramme. Dans ce type de diagramme, les données catégorisées peuvent être regroupées côte à côte afin de faciliter les comparaisons. Ce diagramme est utile pour analyser les parties respectives d'un ensemble.","Histogramme empilé : Un histogramme empilé est une version plus sophistiquée de l'histogramme. Dans ce type de diagramme, les données catégorisées peuvent être regroupées, ou empilées, afin de faciliter les comparaisons. Cet histogramme empilé est utile pour analyser les parties respectives d'un ensemble.","Autres paramètres","Les autres paramètres varient en fonction de la vue choisie : ","Zone de paramètres des diagrammes à bulles.","Zone de paramètres des diagrammes en secteurs.","Zone de paramètres des histogrammes.","Zone de paramètres des fiches d'évaluation.","Zone de paramètres Analyse de portefeuille","9110.htm");
Page[589]=new Array("La barre d'outils Analyse de portefeuille inclut les éléments suivants :","Eléments d'écran","@Sauvegarder","Sauvegarde toute entrée nouvelle ou modifiée dans la base de données.","@Sauvegarder sous","Permet de sauvegarder l'élément actuel en tant que nouvelle instance avec un nouveau nom.","@Annuler","Annule les modifications en attente et rétablit l'état des données lors de leur dernier sauvegarde.","@ Créer une vue Portefeuille","Permet de créer une vue Portefeuille basée sur une vue existante ou sur de nouveaux attributs que vous définissez.","@Maximiser","Agrandit le diagramme actuel dans l'espace de travail en masquant temporairement la vue de comparaison verticale ou horizontale.","@Aperçu avant impression","Permet d'obtenir un aperçu de la sortie imprimée. Vous pouvez alors décider de lancer l'impression ou d'apporter d'autres modifications.","Vue Fiche d'évaluation","Lorsque vous choisissez une vue de fiche d'évaluation, la barre d'outils Analyse de portefeuille affiche les options supplémentaires suivantes :","@ Ajouter un projet","Permet d'ajouter un nouveau projet à la fiche d'évaluation.","@ SupprimerProjet","Supprime définitivement le projet sélectionné de la vue.","@Créer un portefeuille à partir des projets sélectionnés","Vous réachemine vers la page Créer un portefeuille.","@Ligne d'eau","Ouvre l'onglet Ligne d'eau de la boîte de dialogue Personnaliser la fiche d'évaluation dans lequel vous pouvez remplacer les éventuelles options de regroupement et de tri appliquées jusque là par un seul paramètre de niveau de ligne d'eau et un nouvel ordre de tri. Utilisez la ligne d'eau pour voir d'un simple coup d'oeil les projets répondant à vos critères, qui flottent au-dessus de la ligne d'eau, et ceux qui ne les satisfont pas, qui se trouvent au-dessous de la ligne.","Remarques :","Si vous choisissez de comparer les portefeuilles à l'aide d'un score de projet calculé, l'analyse tente d'inclure toutes les valeurs de code des codes projet sélectionnés, même celles qui ne sont pas affectées. Avant de comparer les scores des projets, affectez des valeurs à tous les codes projet.","Lorsqu'une ligne d'eau basée sur le score du projet est appliquée à une fiche d'évaluation, l'application utilise les scores réels pour comparer les scores des groupes de projet du plus haut niveau et les moyennes pour calculer les scores des groupes de projet plus bas dans la hiérarchie. L'application recalcule tous les scores des projets du plus haut niveau car, ainsi, le résultat est plus précis qu'avec une moyenne des moyennes des niveaux inférieurs. ","@Exporter la feuille de calcul","Exporte les données telles qu'elles apparaissent dans la vue actuelle vers un fichier de feuille de calcul Microsoft Excel (.xlsx). Personnalisez les lignes de façon à afficher uniquement les données que vous souhaitez exporter.","Barre d'outils Analyse de portefeuille","9086.htm");
Page[590]=new Array("Description","Fournit le nombre de projets et d'activités dans le portefeuille sélectionné. En outre, deux diagrammes en secteurs indiquent le nombre de problèmes et de risques ouverts et fermés.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Portfolio.","Cliquez sur Portfolio Counts.","Portfolio Counts","62963.htm");
Page[591]=new Array("Cliquez sur une icône de la barre d'outils Portefeuille pour ouvrir la page correspondante. ","Eléments d'écran","Analyse de portefeuille","Permet d'analyser les données d'un portefeuille, de comparer deux groupes de projet affichés côte à côte et d'appliquer des techniques d'analyse de type ligne d'eau afin de faciliter la prise de décisions critiques au niveau de la direction.","Planification des capacités","Permet d'analyser l'affectation de rôles et les coûts dans le temps. Vous disposez de plusieurs formats de diagramme pour afficher l'affectation des rôles pour les projets et les rôles que vous sélectionnez, ce qui vous permet d'identifier rapidement les éléments en suraffectation ou en sous-affectation.","Statut de performance","Permet d'afficher des données résumées sur le planning et les unités de coût ou de main-d'oeuvre basées sur la mesure de performance sélectionnée.","Barre de navigation Portefeuilles","9055.htm");
Page[592]=new Array("Catégorie Seuils avant réponse","Champ Coût","Impact monétaire sur le projet en cas de survenance du risque.","Champ Probabilité","Probabilité que le risque se produise.","Champ Planning","Impact sur le planning en cas de survenance du risque.","Champ Score","Calcul du risque basé sur les valeurs définies pour la probabilité, l'impact sur les coûts, l'impact sur les délais et les éventuels autres impacts définis par l'utilisateur pour le risque.","Champ Score (texte)","Score de risque basé sur du texte reposant sur les valeurs définies pour la probabilité, l'impact sur les coûts, l'impact sur les délais et tout autre impact défini par l'utilisateur pour le risque.","Champs Impact défini par l'utilisateur","Champs définis par l'administrateur P6, non standard dans l'application, mais qui sont nécessaires pour capturer des données supplémentaires pour le projet ou l'entreprise. Les valeurs d'impact sont calculées dans l'évaluation du risque.","Seuils avant réponse (Risques)","48479.htm");
Page[593]=new Array("Option Pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes","Détermine si le pourcentage d'avancement de l'activité est calculé à partir des étapes d'activité ou d'une saisie manuelle. ","Cette option est désactivée par défaut. Si cette option est sélectionnée, vous devez aussi définir le champ Type de pourcentage d'avancement avec la valeur Physique sur la page Activités pour afficher le calcul dans le champ % d'avancement de l'activité. Cette option définit aussi le calcul du champ % d'avancement - Physique afin que le calcul soit effectué à partir des étapes de l'activité plutôt qu'à partir d'une saisie manuelle. ","Par exemple, si 3 étapes sur 4 sont marquées comme terminées et si les étapes sont pondérées de manière égale, le % d'avancement de l'activité et le % d'avancement - Physique sont de 75 %.","Champ Préfixe ID activité","Série de lettres initiales, de chiffres ou de caractères spéciaux que vous souhaitez que P6 utilise pour numéroter automatiquement toutes les activités d'un projet donné. Par défaut, ce champ peut contenir de 1 à 20 caractères.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Champ Suffixe ID activité","Chiffres que vous souhaitez que P6 utilise pour numéroter automatiquement toutes les activités d'un projet donné. Ce champ peut être renseigné avec une valeur numérique entre 1 et 999 999.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Liste Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Option Autoriser les affectations de ressources en double","Détermine si les ressources sont utilisables pour la même activité plusieurs fois.","Option Accepter les unités réelles négatives","Détermine si la fonction Appliquer les valeurs réelles peut enregistrer des unités réelles négatives pour les activités dans le projet via les feuilles de temps.","Liste Option de référence","Référence utilisée par le projet. ","Ce champ est désactivé si le projet est extrait.","Champ Calendrier","Calendrier affecté au projet.","Champ Centre de coûts","Centre de coûts associé au projet.","Option Pilote par défaut des dates des activités","Détermine si les affectations vont piloter les dates des activités.","Champ Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Liste Exercice","Détermine à quel mois l'exercice débute.","Champ Incrément","Nombre que vous souhaitez que P6 ajoute à l'ID activité précédente pour numéroter automatiquement toutes les nouvelles activités dans un projet donné. La valeur de ce champ doit être comprise entre 1 et 99 999.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Option Lier les unités et le coût réels et les unités et le coût réels de la période","Détermine si les unités et coûts réels ou réels de la période doivent être recalculés lorsque l'une de ces valeurs est mise à jour. Cette option doit être activée si vous planifiez de stocker une période ou de modifier les valeurs réelles des périodes passées d'un projet.","Option Lier le pourcentage d'avancement aux valeurs réelles","Détermine si les valeurs d'unité et de coût réelles doivent être recalculées en cas de mise à jour du pourcentage d'avancement de la durée.","Option Lier Planifié et A l'achèvement","Détermine si la totalité des valeurs d'unité et de coût planifiées doivent être recalculées en utilisant les coûts et unités restants des activités non débutées. Lorsque cette option est sélectionnée, les valeurs Planifié, Restantes et Prévisionnel de fin sont définies avec l'opérateur Egal à pour les activités non débutées.","Liste Type de pourcentage d'avancement","Détermine la façon dont l'application calcule le pourcentage d'avancement pour l'activité.","Ce type de pourcentage d'avancement d'activité par défaut sera appliqué à toutes les nouvelles activités ajoutées à un projet. Si vous modifiez ce paramètre pour un projet existant qui comprend des activités, le type de pourcentage d'avancement de ces activités existantes ne sera pas modifié.","Champ Prix/unité","Prix/unité par défaut permettant de calculer le coût des activités avec des unités main-d'oeuvre/unités ressources hors main-d'oeuvre et le coût des activités, auxquelles ont été affecté(e)s des ressources ou des rôles sans prix/unités spécifié(e)s.","Option La ressource principale peut terminer l'activité","Détermine la désignation des activités comme terminées par les ressources principales.","Option Les ressources principales peuvent mettre à jour les dates d'activité","Détermine si les ressources principales peuvent voir le bouton Mettre à jour les dates sur la page Feuilles de temps de P6 Team Member Web.","Liste Type de taux","Prix/unité utilisé(e) pour calculer les coûts du projet.","Il peut y avoir jusqu'à cinq types de taux, chaque type correspondant à un prix par unité différent. ","Option Les ressources peuvent s'auto-affecter","Détermine l'auto-affectation des ressources aux activités.","Option Les ressources peuvent s'auto-affecter en dehors de leur accès OBS","Détermine si les ressources peuvent s'auto-affecter à des activités, même si la ressource n'a pas accès à la structure OBS appropriée pour l'activité.","Liste Statut des activités des ressources d'après","Détermine comment les utilisateurs de feuille de temps de P6 Team Member Web saisissent leur statut pour les affectations.","Liste Type de vérification","Détermine qui peut vérifier les mises à jour de statut. Les options disponibles sont N'importe qui peut vérifier et Tout le monde doit vérifier.","Champ Vérificateurs de statut","Personnes chargées de vérifier et d'approuver les mises à jour de statut d'activité effectuées par les membres de l'équipe dans l'élément WBS sélectionné.","Champ Séparateur de codes WBS","Caractère(s), comme le point, utilisé pour séparer les champs de codes. Vous pouvez utiliser un ou deux caractères.","Le séparateur est également le séparateur de codes WBS par défaut pour les nouveaux projets.","Liste Lorsque la progression des activités est retirée","Déterminent comment les unités et la durée sont gérées si l'avancement des activités est retiré.","Réinitialiser la durée et les unités planifiées sur le restant : Détermine si l'application recalculera les répartitions d'unités planifiées afin qu'elles correspondent aux unités restantes.","Réinitialiser la durée et les unités planifiées sur le planifié : Détermine si l'application recalculera les répartitions d'unités restantes afin qu'elles correspondent aux unités planifiées.","Champ Lors de la mise à jour des unités ou des coûts","Permet de définir si l'application ajoutera les valeurs réelles aux valeurs restantes ou bien si elle soustraira les valeurs réelles du prévisionnel de fin, si l'avancement de l'activité est retiré.","Colonnes Préférences du tableau EPS","47236.htm");
Page[594]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Eléments d'écran","@&nbsp;Ajouter un document","Permet de sélectionner sur l'ordinateur ou l'un de ses périphériques un document à ajouter au projet sélectionné.","Menu@ Options d'ajout","@&nbsp;Ajouter un document : permet de sélectionner le document à ajouter.","Ajouter à partir du référentiel de contenu : permet de parcourir des dossiers et de sélectionner un document dans le référentiel.","Copier à partir d'un modèle existant : permet de sélectionner un modèle à utiliser comme base d'un nouveau document.","Créer un nouveau modèle : permet de sélectionner un modèle de document, puis de le stocker en vue d'un usage ultérieur.","@ Ajouter un dossier : permet d'ajouter un dossier de documents au référentiel et de définir sa politique de sécurité.","@Modifier les détails","Permet d'afficher et configurer les détails du document sélectionné.","@Visualiser le document","Permet d'afficher le document sélectionné.","@Options d'affichage","Sélectionnez l'une des options d'affichage suivantes pour le document sélectionné :","@Visualiser : Affiche le document sélectionné dans une fenêtre séparée","@Télécharger : Permet de télécharger le document sur votre ordinateur. Vous devez sélectionner un chemin pour indiquer où sauvegarder le document téléchargé.","@Affecter à un projet","Permet de réaffecter le document sélectionné à un projet.","@ Supprimer","Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","@Extraire","Permet de verrouiller un document du référentiel de contenu pendant que vous le traitez à distance. Le document ne peut pas être modifié par les autres utilisateurs tant que vous ne l'avez pas entré.","@Options d'extraction","@Extraire : Affiche une boîte de dialogue permettant de saisir l'emplacement dans lequel vous souhaitez que le document soit extrait. Cliquez sur @ pour accéder à un emplacement. Utilisez l'option Ouvrir le document pour déterminer s'il faut ouvrir le document ou simplement le sortir.","@Archiver : Affiche une boîte de dialogue permettant de sélectionner un document à archiver. Cliquez sur @ pour accéder à un document. Utilisez le champ de commentaires pour saisir un commentaire à associer au document. Les champs Format et Type de version sont en lecture seule. Cliquez sur le bouton Archivage pour conserver vos modifications et archiver le document, ou cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue sans archiver le document.","@Annuler l'extraction : Affiche une boîte de dialogue en lecture seule qui indique le titre, la version et le chemin du document sorti sélectionné. Si vous poursuivez l'annulation de l'extraction, toutes les modifications apportées au document sélectionné seront perdues. Cliquez sur Annuler l'extraction pour continuer ou cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue et laisser le document extrait.","@Couper","Coupe l'élément sélectionné.","@ Options de déplacement","@Couper : Coupe l'élément sélectionné et les attributs applicables vers le Presse-papiers temporaire, en le supprimant de son emplacement actuel.","@Coller : Insère dans un nouvel emplacement un élément qui a été coupé de son emplacement précédent.","@Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","@Options de recherche","@Rechercher : Affiche les options permettant de rechercher une entrée correspondante spécifique en fonction de critères définis.","Effacer les résultats de recherches : Supprimer les options reposant sur les critères que vous avez indiqués afin d'afficher toutes les entrées possibles.","Barre d'outils Documents personnels","41701.htm");
Page[595]=new Array("Description","Répertorie les privilèges qui sont activés pour chaque profil de sécurité global et de niveau projet.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Profile Privileges.","Profile Privileges","62954.htm");
Page[596]=new Array("Description","Affiche, pour les projets sélectionnés et par mois, le coût réel, la valeur acquise et la valeur planifiée sous la forme d'un diagramme à barres et d'un tableau.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur Project Earned Value.","Project Earned Value","62961.htm");
Page[597]=new Array("Description","Répertorie les paramètres de base de chaque projet, en mettant en évidence les valeurs qui ne sont pas conformes.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Project Governance Non-Compliance Report.","Project Governance Non-Compliance Report","62964.htm");
Page[598]=new Array("Description","Affiche le planning de projet qui répertorie toutes les WBS et toutes les activités du projet sélectionné. Les détails des activités incluent le statut, les dates de début et de fin et les étapes d'activité associées.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur Project Plan Hierarchy.","Project Plan Hierarchy","62948.htm");
Page[599]=new Array("Description","Répertorie les problèmes, les risques et les rubriques Bloc-notes dans le portefeuille sélectionné et les regroupe par projet. Inclut le statut et la priorité des problèmes, le statut et le type des risques, ainsi que les informations au niveau du projet.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Portfolio.","Cliquez sur Project Portfolio Review.","Project Portfolio Review","62975.htm");
Page[600]=new Array("Description","Fournit une vue d'ensemble du projet incluant les valeurs de code projet, les coûts du projet, les problèmes, les risques, le statut des jalons et une liste des rubriques Bloc-notes.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur Project Status Report.","Project Status Report","62962.htm");
Page[601]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Eléments d'écran","@Modifier les détails","Permet d'afficher et configurer les détails du document sélectionné.","@Visualiser le document","Permet d'afficher le document sélectionné.","@@Options d'affichage","@Ouvrir : Ouvre le document dans l'application par défaut associée au type du document.","@Visualiser : Affiche le document sélectionné dans une fenêtre séparée.","@Télécharger : Permet de télécharger le document sur votre ordinateur. Vous devez sélectionner un chemin vers lequel sauvegarder le document téléchargé.","@Affecter au groupe de travail","Permet de réaffecter le document sélectionné à un groupe de travail.","@ Supprimer","Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","@Extraire","Permet de verrouiller un document du référentiel de contenu pendant que vous le traitez à distance. Le document ne peut pas être modifié par les autres utilisateurs tant que vous ne l'avez pas entré.","@Options d'extraction","@Extraire : Ouvre une boîte de dialogue permettant de saisir l'emplacement duquel vous souhaitez que le document soit extrait. Utilisez l'icône Parcourir @ pour rechercher un emplacement. Utilisez l'option Ouvrir le document  pour déterminer s'il faut ouvrir le document ou simplement le sortir.","@Archiver : Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner un document à archiver. Utilisez l'icône Parcourir @ pour rechercher le document.","@Annuler l'extraction : Permet de voir le titre et la version d'un document extrait, et d'annuler l'extraction.","Remarque : Si vous annulez une extraction, les modifications apportées au document sélectionné seront perdues.","@Lancer la vérification","Permet de définir les vérificateurs, le type et la date d'échéance d'une vérification.","@ Courriel","Permet d'envoyer les informations sélectionnées sur l'élément actuel à un ou plusieurs destinataires via le courriel.","Barre d'outils de l'onglet Projet dans le portlet Documents de la page Espace de travail du groupe de travail","38663.htm");
Page[602]=new Array("Description","Répertorie tous les modèles de projet avec le statut, la division, le nom de la personne responsable de l'ajout et la date d'ajout.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Project Template Management.","Project Template Management","62970.htm");
Page[603]=new Array("Catégorie Publication","Option Activer la publication","Détermine si le projet peut ou non être publié.","Champ Dernière publication le","Dernière date de publication des données du projet. Pour les projets qui n'ont jamais été publiés, ce champ est vide.","Champ Priorité de publication","Importance relative d'un projet par rapport aux autres lorsque plusieurs projets sont envoyés en même temps dans la file d'attente du service. P6 ajoute d'abord à la file d'attente les projets de priorité 1, puis ceux de priorité 2, puis ceux de priorité 3, et ainsi de suite jusqu'à 100. La priorité par défaut est 50.","Colonnes Publication du tableau EPS","48911.htm");
Page[604]=new Array("Description","Signale tous les risques afférents aux projets sélectionnés. Inclut les informations sur les risques, l'évaluation de l'impact des risques, les activités impactées et les plans de réponse aux risques.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur Qualitative Risk Report.","Qualitative Risk Report","62951.htm");
Page[605]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Remarque : Cette rubrique décrit les fonctions disponibles uniquement avec l'installation du référentiel de contenu P6.","Eléments d'écran","@Modifier les détails","Permet d'afficher et configurer les détails du document sélectionné.","@Visualiser le document","Permet d'afficher le document sélectionné.","@Options d'affichage","Affiche les options suivantes :","@Visualiser : Ouvre le document sélectionné dans une fenêtre séparée.","@Télécharger : Permet de télécharger le document sur votre ordinateur ou sur une unité du réseau. Vous devez sélectionner le chemin pour indiquer où sauvegarder le document téléchargé.","@Rendre privé","Modifie l'accès au document en n'autorisant que son propriétaire à y accéder.","@Options d'usage privé","Sélectionnez une des options suivantes pour modifier le document sélectionné :","@Rendre privé : Rend le document sélectionné privé pour le propriétaire.","@Affecter à un projet : Réaffecte le document sélectionné à un projet.","@ Supprimer","Supprime définitivement les éléments sélectionnés.","@Extraire","Permet de verrouiller un document du référentiel de contenu pendant que vous le traitez à distance. Le document ne peut pas être modifié par les autres utilisateurs tant que vous ne l'avez pas entré.","@Options d'extraction","@Extraire : Affiche une boîte de dialogue permettant de saisir l'emplacement dans lequel vous souhaitez que le document soit extrait. Cliquez sur @ pour accéder à un emplacement. Utilisez l'option Ouvrir le document pour déterminer s'il faut ouvrir le document ou simplement le sortir.","@Archiver : Affiche une boîte de dialogue permettant de sélectionner un document à archiver. Cliquez sur @ pour accéder à un document. Utilisez le champ de commentaires pour saisir un commentaire à associer au document. Les champs Format et Type de version sont en lecture seule. Cliquez sur l'icône Archivage pour conserver vos modifications et archiver le document, ou cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue sans archiver le document.","@Annuler l'extraction : Affiche une boîte de dialogue en lecture seule qui indique le titre, la version et le chemin du document sorti sélectionné. Si vous poursuivez l'annulation de l'extraction, toutes les modifications apportées au document sélectionné seront perdues. Cliquez sur Annuler l'extraction pour continuer ou cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue et laisser le document extrait.","@Lancer la vérification","Permet de définir les vérificateurs, le type et la date d'échéance d'une vérification.","@Colonnes","Permet de sélectionner les champs de données à afficher en tant que colonnes dans le tableau en cours. Sélectionnez les champs que vous souhaitez voir s'afficher dans le portlet :","Titre","Version","Date de création","Date de modification","Projet","Heure d'accès","@ Courriel","Permet d'envoyer les informations sélectionnées sur l'élément actuel à un ou plusieurs destinataires via le courriel.","Barre d'outils Documents récents","41708.htm");
Page[606]=new Array("Description","Affiche une liste de tous les codes ressource et de toutes les valeurs de code ressource ainsi que les ressources affectées à chaque valeur de code.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Resource.","Cliquez sur Resource Code Assignments.","Resource Code Assignments","62947.htm");
Page[607]=new Array("Option Active","Détermine si la ressource est actuellement active. Une option sélectionnée indique que la ressource est active.","Les ressources non actives ont pu quitter l'organisation mais ne sont pas supprimées du système car elles peuvent avoir des heures réelles.","Option Calcul automatique des réels","Détermine si les unités réelles et restantes de l'activité, ainsi que les dates de début et de fin de la ressource, sont calculées automatiquement à partir des dates, des unités et du pourcentage d'avancement / planning de l'activité.","Si cette option est sélectionnée, les unités réelles et restantes ainsi que les dates réelles sont automatiquement mises à jour lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées. Cela suppose que le travail effectué par la ressource se déroule conformément au plan.","Remarque : Cette option n'est pas disponible si l'option Utilise des feuilles de temps est sélectionnée.","Champ Unités/période par défaut","Unités/période par défaut pour les affectations de ressources dans les projets. Ces informations sont affichés sous la forme d'un pourcentage ou d'unités/d'une durée, selon les paramètres définis dans la page Mes préférences.","Si vous modifiez le paramètre par défaut, les affectations de ressources existantes ne sont pas affectées. Le paramètre par défaut ne s'applique qu'aux nouvelles affectations de ressources.","Champ Adresse courriel","Adresse courriel de la ressource.","Champ Matricule","Identifiant de la ressource au sein de l'organisation. Il s'agit généralement du numéro de matricule ou de sécurité sociale de l'employé.","Champ Unités/période max. de ressource","Nombre maximum d'unités de travail par période que cette ressource peut effectuer sur toutes les activités qui lui sont affectées.","Par exemple, si la ressource sélectionnée est une personne, une valeur raisonnable pourrait être 8 heures (unités) par jour (durée). Dans ce cas, la valeur de Unités/période max. serait de 8,00h/j, soit 8 heures de travail quotidien. De même, si la ressource sélectionnée est un service composé de 5 personnes, la valeur de Unités/période max. peut être de 40,00h/j. Cela signifie que 5 personnes peuvent accomplir 40 heures de travail par jour, au lieu d'une personne accomplissant 8 heures par jour.","Champ Unités/période max. de rôle","Nombre maximum d'unités de travail par heure que ce rôle peut effectuer sur les activités affectées.","Champ Téléphone professionnel","Numéro de téléphone professionnel de la ressource.","Champ Autre téléphone","Autres numéros de téléphone de la ressource.","Option Heures supplémentaires autorisées","Détermine si la ressource est autorisée à consigner des heures supplémentaires.","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource.","Champ Nom de l'ID ressource","Identifiant unique et nom de la ressource.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité.","Champ ID rôle","Identifiant unique du rôle associé.","Champ Nom de l'ID rôle","Code et nom d'identification du rôle.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à l'activité.","Champ Unité de mesure","Unité de mesure utilisée pour la ressource de type matières.","Colonnes Ressource du tableau Affectations","47253.htm");
Page[608]=new Array("Description","Affiche une liste de tous les rôles figurant dans le système ainsi que les ressources affectées à chaque rôle. Le rôle principal et le niveau de capacité sont identifiés pour chaque ressource.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Resource.","Cliquez sur Resource Role Associations.","Resource Role Associations","62953.htm");
Page[609]=new Array("Description","Répertorie toutes les ressources avec les rôles qui leur sont affectés. Le rôle principal et le niveau de capacité sont identifiés pour chaque rôle. ","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Resource.","Cliquez sur Resource Role Skill Sets.","Resource Role Skill Sets","62952.htm");
Page[610]=new Array("Description","Affiche un histogramme empilé qui illustre l'effort en tant qu'unités planifiées (en heures) pour les ressources sélectionnées, les barres étant empilées par projet dans les fourchettes de dates de début et de fin.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Resource.","Cliquez sur Resource Stacked Histogram.","Resource Stacked Histogram","62956.htm");
Page[611]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter une ressource à une équipe de ressources, afficher toutes les équipes de ressources auxquelles une ressource est affectée ou retirer une ressource d'une équipe de ressources.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une équipe de ressources.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Nom de l'équipe","Nom de l'équipe à laquelle est affectée la ressource.","Champ Disponible pour","Indique l'accès utilisateur pour l'équipe.","Global : Tous les utilisateurs ayant accès au module peuvent voir cette équipe.","Utilisateur : Vous seul avez accès à cette équipe.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Dans l'onglet Ressources, cliquez sur la fenêtre de détails Equipes de ressources.","Fenêtre de détails Equipes de ressources de l'onglet Ressources de la page Administration","32771.htm");
Page[612]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour créer, modifier ou supprimer une équipe de ressources.","Eléments d'écran","Ajouter","Ajoute une équipe à la liste.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Ajouter : Ajoute une équipe à la liste.","Supprimer : Supprime l'équipe sélectionnée.","Couper : Coupe l'équipe sélectionnée.","Copier : Copie l'équipe sélectionnée.","Coller : Colle l'équipe qui a été coupée ou copiée.","Champ Nom","Nom de l'équipe de ressources globale ou de l'utilisateur.","Champ Ressources","Liste des ressources affectées à l'équipe de ressources.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée.","Fenêtre de détails Ressources","Voir Fenêtre de détails Ressources de l'onglet Equipes de ressources de la page Administration.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Equipes de ressources.","Onglet Equipes de ressources de la page Administration","32746.htm");

Page[613]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter ou retirer des ressources d'une équipe de ressources. ","Eléments d'écran","Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une ressource.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'équipe de ressources.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Equipes de ressources.","Dans l'onglet Equipes de ressources, cliquez sur la fenêtre de détails Ressources.","Fenêtre de détails Ressources de l'onglet Equipes de ressources de la page Administration","32781.htm");
Page[614]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter des ressources à un rôle, modifier les paramètres d'une ressource ou supprimer une ressource d'un rôle.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une ressource.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Ressource","Nom de la ressource affectée au rôle.","Champ Capacité","Niveau de compétence de la ressource. Si vous ne disposez pas du privilège approprié, vous n'avez pas accès à ce champ.","Option Rôle principal","Détermine s'il s'agit du rôle principal de la ressource. Si cette option n'est pas sélectionnée, c'est que le rôle est un rôle secondaire de la ressource. Vous ne pouvez affecter qu'un seul rôle principal à une ressource, mais toutes les ressources ne possèdent pas nécessairement de rôle principal.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration , cliquez sur l'onglet Rôles.","Dans l'onglet Rôles, cliquez sur la fenêtre de détails Ressources.","Fenêtre de détails Ressources de l'onglet Rôles de la page Administration","32807.htm");
Page[615]=new Array("Vue d'ensemble","Cliquez sur une icône de la barre de navigation Ressources pour ouvrir la page correspondante.","Eléments d'écran","Administration","Permet de configurer les ressources, les équipes de ressources, les rôles et les équipes de rôles.","Planification","Permet de spécifier, consulter ou modifier les données affectées à des projets ou à des éléments WBS pour chaque ressource et rôle, tout au long du cycle de vie du projet.","Affectations","Permet d'afficher et configurer les données d'affectation de ressources sous divers formats : diagramme de Gantt, tableau ou feuille de calcul d'utilisation.","Analyse","Permet d'évaluer l'utilisation des ressources et des rôles et les coûts à l'aide d'une feuille de calcul ou d'un histogramme. Vous pouvez visualiser les analyses des ressources avec les formats suivants : histogramme personnalisé, histogramme empilé, diagramme en aires et diagramme en secteurs.","Barre de navigation Ressources","41733.htm");
Page[616]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour ajouter des ressources, y compris affecter la ressource à un rôle et une équipe de ressources, affecter des codes et définir des valeurs de prix et d'unité.","Eléments d'écran","Liste Grouper par","Permet de regrouper les éléments dans le tableau. Un regroupement rassemble, ou regroupe, toutes les données contenant la même valeur pour le champ de données sélectionné.","Menu  Ajouter@","Ressource de même niveau : Ajoute une ressource dans la hiérarchie, au même niveau que la ressource sélectionnée.","Ressource enfant : Ajoute une ressource en tant qu'enfant de la ressource sélectionnée.","Menu Actions@","Réagencement automatique : Transfère automatiquement les éléments de la liste, lorsqu'ils sont modifiés, à la position appropriée dans la liste ou sous le bandeau de regroupement.","Importer depuis Excel : Permet d'importer des ressources à partir d'un fichier Microsoft Excel.","Créer un modèle d'importation : Crée un fichier Microsoft Excel que vous pouvez utiliser comme modèle pour la création d'un fichier d'importation de ressources.","Analyser l'utilisation des données : Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Recherchez la vue ou la boîte de dialogue pour les données correspondant aux critères entrés dans la zone.","Tableau des ressources","Menu Actions sur ligne","Ajouter une ressource de même niveau : Ajoute une ressource dans la hiérarchie, au même niveau que la ressource sélectionnée.","Ajouter une ressource enfant : Ajoute une ressource en tant qu'enfant de la ressource sélectionnée.","Supprimer : Supprime la ressource sélectionnée.","Couper : Coupe la ressource sélectionnée.","Copier : Copie la ressource sélectionnée.","Coller : Colle la ressource qui a été coupée ou copiée dans la zone sélectionnée de la hiérarchie.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Développer : Développe la branche sélectionnée de la hiérarchie des ressources.","Réduire : Réduit la branche sélectionnée de la hiérarchie des ressources.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ ID ressource","Identifiant unique de la ressource. Cette colonne est toujours visible sur cette page","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource Cette colonne est toujours visible sur cette page","Champ Adresse courriel","Adresse courriel de la ressource.","Champ Téléphone professionnel","Numéro de téléphone professionnel de la ressource.","Liste Type de ressource","Type de la ressource. Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée est une ressource de main-d'oeuvre mesurée en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée est une ressource hors main-d'oeuvre mesurée en unités de temps. L'équipement est une ressource hors main-d'oeuvre.","Matières : Indique que la ressource n'est pas mesurée en unités de temps. Vous pouvez sélectionner une unité de mesure pour les ressources de ce type.","Champ Unité de mesure","Unité de mesure utilisée pour la ressource de type matières.","Champ Rôle principal","Nom de la fonction ou de la compétence principale de la ressource.","Champ Unités/période par défaut","Unités/période par défaut pour les affectations de ressources dans les projets. Ces informations sont affichés sous la forme d'un pourcentage ou d'unités/d'une durée, selon les paramètres définis dans la page Mes préférences.","Si vous modifiez le paramètre par défaut, les affectations de ressources existantes ne sont pas affectées. Le paramètre par défaut ne s'applique qu'aux nouvelles affectations de ressources.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée.","Afficher/Masquer les onglets","Permet de définir quels onglets sont affichés et quels onglets sont masqués.","Fenêtres de détail de l'onglet Ressource :","Fenêtre de détails Général de l'onglet Ressources de la page Administration","Fenêtre de détails Equipes de ressources de l'onglet Ressources de la page Administration","Fenêtre de détails Rôles de l'onglet Ressources de la page Administration","Fenêtre de détails Codes de l'onglet Ressources de la page Administration","Fenêtre de détails Unités et prix de l'onglet Ressources de la page Administration","Fenêtre de détails Paramètres de l'onglet Ressources de la page Administration","Fenêtre de détails CDU de l'onglet Ressources de la page Administration ","A savoir","Le nombre de projets inclut les affectations de ressources aux activités et à la planification de haut niveau.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Onglet Ressources de la page Administration","32744.htm");
Page[617]=new Array("Catégorie Exposition au risque","Champ Exposition","Valeur de l'impact monétaire de chaque risque calculée à partir des valeurs sélectionnées pour la probabilité et l'impact sur les coûts.","L'exposition fournit des données qui sont généralement utilisées au cours des phases d'analyse et de détermination des priorités du processus de gestion des risques. La différence d'exposition entre un risque et le plan de réponse qui lui est associé est un indicateur de l'efficacité du plan.","Le calcul s'effectue comme suit : Point médian des probabilités multiplié par Point médian des coûts. Le point médian est calculé en ajoutant la valeur la plus élevée et la valeur la plus basse du seuil et en divisant le total obtenu par deux.","Champ Fin de l'exposition","Plus tardive des dates de fin de toutes les activités associées au risque.","Lorsqu'aucune activité n'est associée au risque, la date de fin d'exposition est la date de fin du projet. Si la date de fin du projet n'est pas définie, la date de fin prévue du projet est utilisée. Si la date de fin prévue du projet n'est pas définie, la date Fin au plus tard du projet est utilisée. Si cette date n'est pas définie, la date de fin d'exposition prend pour valeur la date de début du projet.","Champ Début de l'exposition","Plus précoce des dates de début de toutes les activités associées au risque.","Lorsqu'aucune activité n'est associée au risque, la date de début de l'exposition est la date de début du projet.","Exposition au risque (avant réponse)","48516.htm");
Page[618]=new Array("Les définitions de champ et les exemples ci-dessous vont vous permettre de comprendre comment calculer l'exposition au risque.","Champ Exposition","Valeur de l'impact monétaire de chaque risque, élément d'action de réponse et plan de réponse, calculée à partir des valeurs sélectionnées pour la probabilité et l'impact sur les coûts.","L'exposition au risque, ou valeur à risque, fournit des données qui sont généralement utilisées au cours des phases d'analyse et de détermination des priorités du processus de gestion des risques. La différence d'exposition entre un risque et le plan de réponse qui lui est associé est un indicateur de l'efficacité du plan.","Le calcul s'effectue comme suit : point médian des probabilités multiplié par point médian des coûts. Le point médian est calculé en additionnant la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la fourchette de seuils et en divisant le résultat obtenu par 2. Pour la fourchette de seuils la plus élevée, le point médian des coûts est le point médian situé entre la valeur la plus basse de la fourchette de seuils et une valeur égale à deux fois cette valeur la plus basse.","Remarque : Le point médian des coûts et des probabilités pour les seuils négligeables est toujours 0.","Pour les projets où l'impact sur les coûts est calculé en pourcentage, la fourchette de seuils de coût est convertie en valeurs monétaires, en multipliant la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la fourchette de pourcentages par le coût total planifié du projet. Les deux valeurs monétaires obtenues sont utilisées pour calculer le point médian des coûts.","Exemple : Calcul de l'exposition au risque à l'aide d'une fourchette de valeurs monétaires","Tableau des exemples d'exposition au risque : Valeurs utilisées pour le calcul","Elément","Description","Calcul de l'exposition au risque :","Calcul du point médian des coûts : (45 000 plus 90 000) divisé par 2 = 67 500.","Calcul du point médian des probabilités : (50 % plus 70 %) divisé par 2 = 60 %.","Exposition au risque : 67 500 multiplié par 60 % = 40 500.","Calcul de l'exposition au risque pour la fourchette de seuils la plus élevée : ","Pour la fourchette de seuils la plus élevée, le point médian des coûts est le point médian situé entre la valeur la plus basse de la fourchette de seuils et une valeur égale à deux fois cette valeur la plus basse.","Calcul du point médian des coûts : (300 000 plus (300,000 multiplié par 2)) divisé par 2 = 450 000.","Pour la fourchette de seuils la plus élevée, le point médian des probabilités est le point médian situé entre la valeur la plus basse de la fourchette de seuils et 100 %. ","Calcul du point médian des probabilités : (70 % plus 100 %) divisé par 2 = 85 %.","Exposition au risque : 450 000 multiplié par 85 % = 382 500.","Calcul de l'exposition au risque pour la fourchette de seuils la plus basse : ","Pour la fourchette de seuils la plus basse, le point médian des coûts et des probabilités est le point médian situé entre 0 et la valeur la plus élevée de la fourchette. ","La valeur du coût étant Jusqu'à 45 000, le calcul du point médian est le suivant : (0 plus 45 000) divisé par 2 = 22 500.","Calcul du point médian des probabilités : (50 % plus 70 %) divisé par 2 = 60 %.","Exposition au risque : 22 500 multiplié par 60 % = 13 500.","Exemple : Calcul de l'exposition au risque sous forme de pourcentage du coût total planifié du projet","Calcul de l'exposition au risque à l'aide de pourcentages - Exemple","Elément","Description","Calcul de l'exposition au risque :","Pour convertir les pourcentages de coût en valeurs monétaires, multiplier le coût total planifié du projet par la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la fourchette de pourcentages.","Valeur la plus basse : 1 % multiplié par 4 550 501 = 45 505.","Valeur la plus élevée : 10 % multiplié par 4 550 501 = 455 050.","Calcul du point médian des coûts : 45 505 plus 455 050 divisé par 2 = 250 278.","Calcul du point médian des probabilités : (50 % plus 70 %) divisé par 2 = 60 %.","Exposition au risque : 250 278 multiplié par 60 % = 150 168.","Calcul de l'exposition au risque pour la fourchette de seuils la plus élevée : ","Pour convertir les pourcentages de coût en valeurs monétaires, multiplier le coût total planifié du projet par la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la fourchette de pourcentages.","Valeur la plus basse : 40 % multiplié par 4 550 501 = 1 820 200.","Valeur la plus élevée : Pour la valeur la plus élevée de la fourchette de seuils, le point médian des coûts est le point médian situé entre la valeur la plus basse de la fourchette de seuils et une valeur égale à deux fois cette valeur la plus basse. Dans cet exemple, la valeur la plus élevée est la suivante : 1 820 200 multiplié par 2 = 3 640 400.","Calcul du point médian des coûts : (1 820 200 plus 3 640 400) divisé par 2 = 2 730 300.","Pour la fourchette de seuils la plus élevée, le point médian des probabilités est le point médian situé entre la valeur la plus basse de la fourchette de seuils et 100 %. ","Calcul du point médian des probabilités : (70 % plus 100 %) divisé par 2 = 85 %.","This prevents P6 Progress Reporter users from assigning themselves to and performing work on unauthorized activities not yet officially designated Active.","Calcul de l'exposition au risque pour la fourchette de seuils la plus basse : ","Pour convertir les pourcentages de coût en valeurs monétaires, multiplier le coût total planifié du projet par la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la fourchette de pourcentages.","Pour la fourchette de seuils la plus basse, le point médian des coûts et des probabilités est le point médian situé entre 0 et la valeur la plus élevée de la fourchette. ","Valeur la plus basse : 0 multiplié par 4 550 501 = 0.","Valeur la plus élevée : 1 % multiplié par 4 550 501 = 45 505.","Calcul du point médian des coûts : (0 plus 45 505) divisé par 2 = 22 752.","Calcul du point médian des probabilités : (50 % plus 70 %) divisé par 2 = 60 %.","Exposition au risque : 22 752 multiplié par 60 % = 13 652.","Calculs d'exposition au risque","48111.htm");
Page[619]=new Array("Evaluation des risques","Risk Scoring (v2)","Description","Choisissez la version du rapport à exécuter dans Modèle.","L'évaluation des risques affiche la matrice d'évaluation des risques. Inclut des définitions de seuil regroupées par type (probabilité, planning, défini par l'utilisateur et tolérance) et des diagrammes de probabilité et d'impact numérique et alphanumérique.","L'évaluation des risque (2) affiche la matrice d'évaluation des risques. Sont inclus les définitions de seuil regroupées par type (Seuil de tolérance, Probabilité et Tolérance), les PID pour la matrice des risques, le nombre de risques, le score de risque et le score total du risque.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur Risk Scoring.","Risk Scoring","62945.htm");
Page[620]=new Array("Pour calculer un score de risque, il est obligatoire de définir une méthode d'évaluation des risques dans la matrice d'évaluation des risques, ainsi que des valeurs de seuil pour la probabilité, la tolérance, l'impact sur les coûts et l'impact sur les délais. Pour en savoir plus sur le calcul des scores de risque, examinez la définition de champs suivante.","Liste Méthode d'évaluation des risques","Type de calcul utilisé pour obtenir une valeur d'impact global, utilisée ensuite avec la probabilité pour déterminer le score pour évaluer le risque du projet. La valeur d'impact global est calculée avec l'une des trois méthodes suivantes :","Impact le plus élevé : L'impact global d'un risque est défini avec la valeur la plus élevée de tous les impacts affectés au risque.","Impact moyen : L'impact global est déterminé en calculant la moyenne de toutes les valeurs d'impact.","Impact individuel moyen : L'impact global est déterminé en combinant la valeur de chaque impact individuellement avec la probabilité du Diagramme de probabilité et d'impact. Le total de tous les scores d'impact est ensuite divisé par le nombre d'impacts.","Exemple : Méthode d'évaluation des risques du projet Harbour Pointe Assisted Living Center","Le projet Harbour Pointe Assisted Living Center est un projet de construction à long terme dans lequel de nombreux risques ont été identifiés. La méthode d'évaluation utilisée pour calculer le risque de ce projet est la méthode Impact le plus élevé.","Registre des risques illustrant l'évaluation des risques en utilisant la méthode d'évaluation Impact le plus élevé","Examinez le tableau ci-après pour voir comment le score a été calculé pour le risque R001 : Concrete supply constrained (contraintes d'approvisionnement en béton) et comment ce score évolue en fonction de la méthode d'évaluation qui est affectée à la matrice d'évaluation des risques. Dans cet exemple, deux types d'impact (sur les délais et sur les coûts) ont été utilisés pour les calculs.","Méthode","Détails du calcul","Score","Impact le plus élevé","L'impact le plus élevé pour l'activité est l'impact sur les délais ; il a une probabilité élevée. Cette valeur correspond à la niveau Gravité 4 dans le diagramme de probabilité et d'impact. D'après ce diagramme, la combinaison de la probabilité Elevé et du niveau Gravité 4 donne à ce risque un score de 28.","28","Impact moyen","L'impact global de ce risque est défini comme suit : 2 (impact faible sur les coûts) + 4 (impact élevé sur les délais) / 2 (nombre d'impacts) = 3. Dans cet exemple, le résultat 3 représente un impact moyen et correspond au niveau de gravité 3 dans le diagramme de probabilité et d'impact. D'après celui-ci, la combinaison du niveau Gravité 3 et de la probabilité Elevé donne à ce risque un score de 14.","14","Impact individuel moyen","Le score de l'impact sur les coûts, résultant de la combinaison d'une probabilité élevée et d'un faible impact sur les coûts, est égal à 7.","Le score de l'impact sur les délais, résultant de la combinaison d'une probabilité élevée et d'un impact élevé sur les délais, est égal à 28.","Le score de l'impact individuel moyen est déterminé comme suit : 7 + 28 / 2 (nombre d'impacts), résultat arrondi à 18.","18","Description de la méthode d'évaluation des risques","44763.htm");
Page[621]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour visualiser les activités de projet qui contiennent des affectations non pourvues et pourvues pour un rôle en particulier et pour rechercher et affecter des ressources pour ces activités. La liste des activités est triée par noms dans l'ordre alphabétique.","Eléments d'écran","Options Affichage","Détermine si seules les activités non pourvues sont affichées, ou à la fois les activités pourvues et non pourvues, pour le rôle sélectionné.","Bouton Affecter une ressource","Affiche une boîte de dialogue comportant des options de recherche et une liste de ressources ne contenant que les ressources appartenant à vos noeuds d'accès, suivant la sécurité des ressources et les ressources du projet actuel.","Bouton Publier un projet","Crée un service permettant de publier des données de projet pour l'établissement de rapports et l'intégration.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Option Sélectionné/Désélectionné","Permet d'affecter des ressources aux activités sélectionnées.","Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité affectée à la ressource ou au rôle.","Champ Nom de l'activité","Activités pourvues ou non pour le projet sélectionné.","Champ Nom de la ressource","Nom de la ressource affectée à l'activité.","Champ Type de ressource","Type d'affectation de ressource/rôle.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée réalise le travail, mesuré en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail, mais son travail est mesuré en unités de temps.","Matières : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail et que son travail est mesuré dans l'unité que vous indiquez.","Champ Début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Champ Fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Champ Unités restantes","Unités restantes pour terminer l'affectation.","Calculé comme suit : Durée restante multipliée par les unités restantes par temps.","Champ Unités/période restantes","Unités par période requises pour que l'affectation de ressources termine l'activité.","A savoir","Les affectations de ressources pourvues contenant des unités réelles ne sont pas répertoriées dans la page Dotation en ressources.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Analyse.","Dans la page Analyse, cliquez sur le bouton Rôle.","Dans la page Rôle : ","Sélectionnez un rôle dans la liste.","Développez le rôle dans la zone Feuille de calcul.","Cliquez sur le nom d'un projet.","Boîte de dialogue Activités de rôle pour un projet de la page Analyse","6162.htm");
Page[622]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter des rôles aux équipes de rôles.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner une équipe de rôles.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Nom","Nom de l'équipe de rôles.","Champ Disponible pour","Indique l'accès utilisateur pour l'équipe.","Global : Tous les utilisateurs ayant accès au module peuvent voir cette équipe.","Utilisateur : Vous seul avez accès à cette équipe.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration , cliquez sur l'onglet Rôles.","Dans l'onglet Rôles, cliquez sur la fenêtre de détails Equipes de rôles.","Fenêtre de détails Equipes de rôles de l'onglet Rôles de la page Administration","32810.htm");
Page[623]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour créer des équipes de rôles, affecter des rôles aux équipes et modifier ou supprimer des équipes de rôles existantes.","Eléments d'écran","Bouton Ajouter","Ajoute une équipe à la liste.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne ","Ajouter : Crée un nouvel élément.","Supprimer : Supprime définitivement l'élément sélectionné.","Couper : Coupe l'équipe sélectionnée.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Champ Nom","Nom de l'équipe de rôles.","Champ Rôles","Liste des rôles affectés à l'équipe de rôles sélectionnée.","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée.","Fenêtre de détails Rôles","Voir Fenêtre de détails Rôles de l'onglet Equipes de ressources de la page Administration.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Equipes de rôles.","Onglet Equipes de rôles de la page Administration","32748.htm");
Page[624]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour afficher et affecter des rôles à la ressource sélectionnée. ","Détails","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Affecter un rôle.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ ID rôle","Identifiant unique du rôle associé.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à la ressource.","Champ Capacité","Niveau de compétence de la ressource. Si vous ne disposez pas du privilège approprié, vous n'avez pas accès à ce champ.","Option Rôle principal","Détermine s'il s'agit du rôle principal de la ressource. Si cette option n'est pas sélectionnée, c'est que le rôle est un rôle secondaire de la ressource. Vous ne pouvez affecter qu'un seul rôle principal à une ressource, mais toutes les ressources ne possèdent pas nécessairement de rôle principal.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Dans l'onglet Ressources, cliquez sur la fenêtre de détails Rôles.","Fenêtre de détails Rôles de l'onglet Ressources de la page Administration","32761.htm");
Page[625]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour affecter ou retirer des rôles d'équipes de rôles.","Eléments d'écran","Bouton Affecter...","Ouvre la boîte de dialogue Affecter un rôle.","Menu Actions sur ligne","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ ID rôle","Identifiant unique du rôle associé.","Champ Nom du rôle","Nom du rôle affecté à l'équipe de rôles.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Equipes de rôles.","Dans l'onglet Equipes de rôles, cliquez sur la fenêtre de détails Rôles.","Fenêtre de détails Rôles de l'onglet Equipes de rôles de la page Administration","34291.htm");
Page[626]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cet onglet pour ajouter, modifier ou supprimer des rôles.","Eléments d'écran","Liste Grouper par","Permet de regrouper les éléments dans le tableau. Un regroupement rassemble, ou regroupe, toutes les données contenant la même valeur pour le champ de données sélectionné.","Menu  Ajouter@","Rôle de même niveau : Ajoute un rôle dans la hiérarchie, au même niveau que le rôle sélectionné.","Rôle enfant : Ajoute un rôle en tant qu'enfant du rôle sélectionné.","Menu Actions@","Réagencement automatique : Transfère automatiquement les éléments de la liste, lorsqu'ils sont modifiés, à la position appropriée dans la liste ou sous le bandeau de regroupement.","Analyser l'utilisation des données : Analyse l'utilisation des éléments de données répertoriés dans la grille.","Plein écran","Développe la zone de travail en cours afin qu'elle occupe tout l'espace d'affichage.","Personnaliser la vue","Ouvre la boîte de dialogue Personnaliser la vue.","Imprimer","Imprime la vue de grille.","Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","Actions sur ligne","Ajouter un rôle de même niveau : Ajoute un rôle dans la hiérarchie, au même niveau que le rôle sélectionné.","Ajouter un rôle enfant : Ajoute un rôle en tant qu'enfant du rôle sélectionné.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Couper : Coupe l'élément sélectionné.","Copier : Copie l'élément sélectionné.","Coller : Colle l'élément qui a été coupé ou copié à la position sélectionnée.","Remplir vers le bas : Copie les données de la première cellule sélectionnée dans toutes les autres cellules sélectionnées dans la même colonne. Utilisez Ctrl ou Maj pour sélectionner plusieurs cellules.","Développer : Permet de voir tous les éléments d'une liste hiérarchique.","Réduire : Permet de masquer tous les éléments subordonnés d'une liste hiérarchique.","Déplacer vers le haut : Fait monter l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers le bas : Fait descendre l'élément sélectionné dans le même niveau de la hiérarchie.","Déplacer vers la droite  : Fait descendre l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Déplacer vers la gauche : Fait monter l'élément sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie.","Champ ID","Identifiant unique pour le rôle.  Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Nom","Nom du rôle. Cette colonne est toujours visible sur cette page.","Champ Description","Responsabilités pour le rôle.","Option Calculer les coûts à partir des unités","Détermine si, par défaut, le coût des éventuelles nouvelles affectations de ce rôle est recalculé lorsqu'une quantité change.","Champ Ressources","Liste des ressources affectées au rôle.","Champ Equipes de rôles","Liste des équipes de rôles affectés au rôle.","Pour afficher les colonnes suivantes, cliquez sur Analyser l'utilisation des données.","Champ Nombre de projets","Nombre de projets et références qui utilisent actuellement l'élément de données correspondant. Le nombre affiché dans cette colonne inclut tous les projets et toutes les références auxquels l'élément de données est affecté, quel que soit votre accès aux projets. Pour afficher la liste des projets et références qui utilisent l'élément de données correspondant, cliquez sur le lien. La liste qui s'affiche est limitée aux projets auxquels vous avez accès.","Champ Dernière mise à jour","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été modifié.","Champ Dernière mise à jour de l'affectation","Dernière date à laquelle l'élément de données correspondant a été affecté.","Champ Dernière date de résumé","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été résumé(e).","Champ Dernière date de publication","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été publié(e).","Champ Dernière date prévue","Dernière date à laquelle un projet ou une référence utilisant l'élément de données correspondant a été prévu(e).","Télécharger","Permet de télécharger les données sous forme de fichier Excel. Dans le cas de données hiérarchiques, le niveau supérieur et tous les niveaux développés sont téléchargés. Dans le cas de listes à plat, toutes les lignes sont téléchargées.","Réduire la zone ancrée","Réduit la zone ancrée.","Afficher/Masquer les onglets","Permet de définir quels onglets sont affichés et quels onglets sont masqués.","Fenêtres de détails de l'onglet Rôles :","Fenêtre de détails Ressources de l'onglet Rôles de la page Administration","Fenêtre de détails Prix de l'onglet Rôles de la page Administration","Fenêtre de détails Equipes de rôles de l'onglet Rôles de la page Administration","Fenêtre de détails Codes de l'onglet Rôles de la page Administration","Fenêtre de détails Unités et prix de l'onglet Rôles de la page Administration","A savoir","Le nombre de projets inclut les affectations aux ressources, aux activités et à la planification de ressources de haut niveau.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration , cliquez sur l'onglet Rôles.","Onglet Rôles de la page Administration","32747.htm");
Page[627]=new Array("Description","Ce rapport est constitué d'un graphique et d'un tableau. Le graphique présente les unités de main-d'oeuvre planifiées sur l'axe des Y et la date sur l'axe des X, ainsi que des diagrammes des unités de main-d'oeuvre planifiées initiales, du réalisé par rapport au planifié, du travail supplémentaire et des dates jalons. Le tableau présente le travail planifié cible total, le travail planifié à ce jour, le travail annulé à ce jour, le travail supplémentaire à ce jour, le travail planifié réalisé à ce jour, le travail total réalisé à ce jour, les heures de main-d'oeuvre planifiées, les heures de main-d'oeuvre réalisées, les heures de main-d'oeuvre perdues à ce jour, le pourcentage d'avancement réel à ce jour, le pourcentage d'avancement cible à ce jour et les heures de main-d'oeuvre réelles à ce jour.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur S Curve.","S Curve","81313.htm");
Page[628]=new Array("Les exemples de rapport suivants sont disponibles avec P6. Vous pouvez les utiliser pour afficher différents types de données de projet et de portefeuille. Votre administrateur peut modifier la liste des rapports à votre disposition et retirer les exemples de rapport ou ajouter d'autres rapports à votre vue.","Remarque : Les exemples de rapport P6 EPPM ont été conçus pour être exécutés avec le petit ensemble de données inclus dans l'exemple de base de données. Ces rapports sont fournis à titre d'exemple des fonctions du produit uniquement. Oracle ne fournit aucune garantie, implicite ou explicite, que les exemples de rapport vont s'exécuter avec votre base de données et produire des données pertinentes. Vous pouvez modifier les exemples de rapport afin qu'ils s'adaptent à votre propre ensemble de données, en ajoutant notamment des critères de filtre pour limiter la sortie de données ou en les modifiant en fonction de vos données.","Activité","Nom du rapport","Description","Paramètres","Activités pouvant fonctionner","Affiche les activités dont tous les prédécesseurs sont terminés et qui sont prêtes à démarrer pour le projet. Affiche également toutes les activités prédécesseur pour chacune des activités répertoriées.","ID projet","Activity Look Ahead","Affiche les activités (ainsi que leurs dates et leur statut) exécutées au cours des semaines spécifiées pour les projets sélectionnés.","ID projet, Nombre de semaines","Activity Relationships","Répertorie les activités des projets sélectionnés avec leurs prédécesseurs et leurs successeurs. Ce rapport inclut le type de relation et le retard avec des dates et la marge des activités associées.","ID projet","Calendar","Génère un fichier Excel indiquant les activités, les jours et les heures dans un format semblable à un diagramme de Gantt.","ID projet, Date de début, Nombre de jours","Cross Project Relationships","Répertorie les projets et les activités associées qui sont des prédécesseurs ou des successeurs au projet sélectionné, ce qui offre une visibilité quant aux impacts entre projets.","ID projet","Analyse de la durée","Compare la durée planifiée et la durée réelle des activités des projets sélectionnés avec des seuils supérieur et inférieur pour analyser les estimations de durée.","ID projet","Schedule Report with Notebooks","Fournit une liste des activités relatives aux projets sélectionnés ainsi que toutes les rubriques bloc-notes associées.","ID projet","Travail administratif","Nom du rapport","Description","Paramètres","Activity Code Assignments - EPS","Répertorie les projets avec le noeud EPS sélectionné et affiche le nombre d'affectations de codes activité EPS pour chaque projet.","ID EPS, Code activité EPS","Spécifiez le code activité EPS avant de sélectionner l'ID EPS.","Activity Code Assignments - Global","Répertorie les projets avec le noeud EPS sélectionné et affiche le nombre d'affectations de codes activité globaux pour chaque projet.","Code activité global","Activity Code Assignments - Project","Répertorie les projets et affiche le nombre d'affectations de codes activité spécifiques du projet pour chaque projet.","ID projet, Code activité du projet","Spécifiez le code activité du projet avant de sélectionner l'ID projet.","Audit Data - All","Répertorie la fourchette de temps pour laquelle les données d'audit sont présentées, ainsi que la date de l'audit. Répertorie également l'heure de la modification, l'application à partir de laquelle la modification a été effectuée, le nom de l'utilisateur qui a modifié le tableau et des informations sur chacune des modifications apportées et enregistrées par la fonction d'audit, notamment la clé primaire, la colonne de base de données, l'ancienne et la nouvelle valeur et l'opération pour chaque tableau modifié.","Utilisateur, Date de début, Date de fin","Indiquez les tableaux devant faire l'objet d'un audit.","Audit Data - Project","Répertorie le nom et l'ID du projet sélectionné pour le rapport, la date et l'heure depuis lesquelles et auxquelles les données d'audit sont présentées, ainsi que la date de l'audit. Répertorie également l'heure de la modification, l'application à partir de laquelle la modification a été effectuée, le nom de l'utilisateur qui a modifié le tableau et des informations sur chacune des modifications apportées et enregistrées par la fonction d'audit, notamment la clé primaire, la colonne de base de données, l'ancienne et la nouvelle valeur et l'opération pour chaque tableau modifié.","Date de début, Date de fin, ID projet","Indiquez les tableaux devant faire l'objet d'un audit.","Utilisation des calendriers globaux","Répertorie tous les calendriers globaux, de projet et de ressource, y compris l'identification des projets et des ressources utilisant chaque calendrier.","NA","Profile Privileges","Répertorie les privilèges qui sont activés pour chaque profil de sécurité global et de niveau projet.","NA","Project Governance Non-Compliance Report","Répertorie les paramètres de base de chaque projet, en mettant en évidence les valeurs qui ne sont pas conformes.","ID projet","Project Template Management","Répertorie tous les modèles de projet avec le statut, la division, le nom de la personne responsable de l'ajout et la date d'ajout.","NA","User Login Report","Répertorie tous les utilisateurs s'étant déconnectés de P6 EPPM dans la période spécifiée.","NA","User Inactivity Report","Répertorie les utilisateurs ne s'étant pas connectés à P6 EPPM dans la période spécifiée.","NA","Users","Répertorie tous les utilisateurs en indiquant leur nom ainsi que le profil de ressource et de sécurité global qui leur est associé.","NA","Users OBS Assignments","Affiche tous les éléments OBS ainsi que le profil de sécurité correspondant affecté aux utilisateurs sélectionnés.","Nom d'utilisateur","Users Project Assignments","Affiche les éléments OBS ainsi que le profil de sécurité correspondant, les EPS et les projets affectés aux utilisateurs sélectionnés.","Nom d'utilisateur","Feuilles de temps","Description","Paramètres","Timesheets Status with Notes","Répertorie les feuilles de temps des ressources avec le statut, la dates de soumission et de vérification, le nom du dernier vérificateur et les notes de feuille de temps associées.","Nombre de semaines","Timesheets Status without Notes","Répertorie les feuilles de temps des ressources avec le statut, la dates de soumission et de vérification et le nom du dernier vérificateur.","NA","Timesheets with Detailed Hours","Répertorie les feuilles de temps pour la fourchette de dates indiquée. Pour chaque feuille de temps, les activités et les heures détaillées par jour sont indiquées.","Date de début, Date de fin","Exemples de secteur d'activité - Services publics - En ligne","Nom du rapport","Description","Paramètres","Discrepancy Report","Fournit une liste des activités terminées conformément au planning, mais dans lesquelles l'ordre de travail n'est pas terminé. Pour chaque activité, le rapport répertorie l'ID et le nom (en tant que titre), le début réel, la fin réelle et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dpt, Sys, Status, WO, et WO Type.","ID projet","High Risk Look Ahead","Fournit une liste des activités à haut risque pour le nombre de jours spécifié à partir de la date des données. Pour chaque activité, le rapport répertorie l'ID et le nom (en tant que titre), le début, la fin, la durée restante, la criticité et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dpt, Sys, Equip ID, WO Type, et WARM.","ID projet, Nombre de jours","T-Week Hit List","Fournit une liste des activités en attente, en indiquant l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), le début, la fin, la durée restante, la criticité et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dpt, Sys, Equip ID, Status, WO, et WO Type.","ID projet, T-semaine","T-Week Look Ahead","Fournit une liste des activités pour la T-semaine spécifiée, en indiquant l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), le début, la fin, la durée restante, la criticité et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dpt, Sys, Equip ID, WO, Status, Pri, WO Type, Crit, WARM, et SAP.","Voir un exemple.","ID projet, T-semaine","Weekly Resource Loading","Affiche le nom de la semaine, T-semaine, Nom de la ressource, Heures planifiées, Heures disponibles et Planifié sous la forme d'un pourcentage de Disponible.","ID projet, ID ressource","Exemples de secteur d'activité - Services publics - Coupure","Nom du rapport","Description","Paramètres","Critical Path Report","Fournit une liste des activités du projet sélectionné qui sont critiques pour un nombre de jours donné. Entrez les paramètres lors de l'exécution pour définir les tâches critiques (en fournissant une marge totale maximale) et une fourchette de dates (le nombre de jours à partir de la date des données). Pour chaque activité critique, le rapport indique l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), les dates de début et de fin, la durée initiale et la durée restante, la marge totale et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dépt, ID équip. système, OT, Stat. TOT, Pri, Crit et Risque.","ID projet, Chemin Crit+, Nombre de jours","Outage Look Ahead","Affiche une liste des activités pour le nombre de jours spécifié à partir de la date des données. Pour chaque activité, le rapport indique l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), le début, la fin, la durée initiale, la durée restante, la marge totale et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dépt, ID équip. système, OT, Stat. TOT, Pri, Crit et Risque.","ID projet, Nombre de jours","Variance Report","Affiche une liste des activités qui présentent un écart sur planning pour le nombre de jours spécifié à partir de la date des données. Pour chaque activité, le rapport fournit l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), les dates de début et de fin de référence, le début, la fin, l'écart, la marge totale et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dépt, ID équip. système et Risque.","ID projet, Nombre de jours","Portefeuille","Nom du rapport","Description","Paramètres","Code Assignments","Fournit une liste des projets pour le portefeuille indiqué avec les valeurs de code affectées pour le code projet sélectionné.","Code projet, Nom du portefeuille","Investment Alignment Chart","Affiche un diagramme à bulles qui trace point par point les projets sélectionnés par rapport à leur évaluation stratégique et financière, la taille des bulles représentant le coût à l'achèvement.","ID projet","Portfolio Counts","Fournit le nombre de projets et d'activités dans le portefeuille sélectionné. En outre, deux diagrammes en secteurs indiquent le nombre de problèmes et de risques ouverts et fermés.","Nom du portefeuille","Project Portfolio Review","Identifie les problèmes et les risques dans le portefeuille sélectionné et les regroupe par projet. Inclut le statut et la priorité du problème ou du risque ainsi que les informations au niveau du projet.","Nom du portefeuille","Projet","Nom du rapport","Description","Paramètres","Baseline Projects Summary","Affiche toutes les références d'un projet, notamment la date d'ajout des références, le budget initial et actuel, les unités de main-d'oeuvre prévues et le nombre d'activités.","ID projet","Document Assignments","Fournit une liste de tous les documents affectés à des activités et des structures WBS dans le cadre du projet spécifié. Ces documents sont regroupés par catégorie.","ID projet","Issues","Répertorie tous les problèmes identifiés pour les projets sélectionnés. Ces problèmes sont regroupés par statut. Les détails d'un problème incluent la priorité, le degré critique et la description du problème, si elle est fournie.","ID projet","Project Earned Value","Affiche la valeur planifiée, le coût total réel, la valeur acquise et le reste à faire sous forme de diagrammes périodiques et cumulatifs et de tableaux croisés dynamiques.","ID projet, Date de début, Date de fin","Project Plan Hierarchy","Affiche le planning de projet qui répertorie toutes les WBS et toutes les activités du projet sélectionné. Les détails des activités incluent le statut, les dates de début et de fin et les étapes d'activité associées.","ID projet","Project Status Report","Fournit une vue d'ensemble du projet incluant les valeurs de code projet, les coûts du projet, les problèmes, les risques, le statut des jalons et une liste des rubriques Bloc-notes.","ID projet, Statut du projet","Qualitative Risk Report","Signale tous les risques afférents aux projets sélectionnés. Inclut les informations sur les risques, l'évaluation de l'impact des risques, les activités impactées et les plans de réponse aux risques.","ID projet","Risk Scoring","Rapport de la matrice d'évaluation des risques. Inclut des définitions de seuil regroupées par type (probabilité, planning, défini par l'utilisateur et tolérance) et des diagrammes de probabilité et d'impact numérique et alphanumérique.","ID projet","S Curve","Affiche les heures initialement planifiées, le travail supplémentaire et le travail terminé dans les délais sous forme de diagramme à barres et de tableau.","ID projet, Date du rapport, Date du jalon","Weekly Schedule Performance","Compare la date de fin réelle avec la date de fin de référence. Les activités sont regroupées par semaine et par projet. Le rapport affiche des informations commençant quatre semaines avant la date définie dans les paramètres.","ID projet, 4 semaines avant le : &lt;date&gt;","Ressource","Nom du rapport","Description","Paramètres","Affectations de ressources aux activités","Répertorie les ressources affectées à chaque activité dans les projets sélectionnés. Les informations incluent les dates de début et de fin ainsi que la durée.","ID projet","Limit Line","Affiche les unités réelles, les unités restantes, les unités suraffectées et la limite d'une ressource.","ID ressource, Date de début, Date de fin","Resource Code Assignments","Affiche une liste de tous les codes ressource et de toutes les valeurs de code ressource ainsi que les ressources affectées à chaque valeur de code.","NA","Resource Role Associations","Affiche une liste de tous les rôles figurant dans le système ainsi que les ressources affectées à chaque rôle. Le rôle principal et le niveau de capacité sont identifiés pour chaque ressource.","NA","Resource Role Skill Sets","Répertorie toutes les ressources avec les rôles qui leur sont affectés. Le rôle principal et le niveau de capacité sont identifiés pour chaque rôle.","NA","Resource Stacked Histogram","Affiche un diagramme à barres empilées indiquant les unités planifiées par mois et par projet.","ID projet, ID ressource, Date de début, Date de fin","Exemples de rapport P6 EPPM","45483.htm");
Page[629]=new Array("Description","Fournit une liste des activités relatives aux projets sélectionnés ainsi que toutes les rubriques bloc-notes associées.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Activity.","Cliquez sur Schedule Report With Notebooks.","Schedule Report with Notebooks","62943.htm");
Page[630]=new Array("La zone de paramètres des fiches d'évaluation contient des options configurables pour visualiser les données de portefeuille dans une fiche d'évaluation. Utilisez les champs suivants pour modifier l'affichage de la fiche d'évaluation.","Eléments d'écran","Liste Grouper par","Sélectionnez une valeur de champ pour déterminer votre option préférée pour le regroupement de vos données.","Lien Personnaliser","Affiche la boîte de dialogue Personnaliser la fiche d'évaluation. Voir Boîte de dialogue Personnaliser la fiche d'évaluation","Zone de paramètres des fiches d'évaluation","34185.htm");
Page[631]=new Array("Vue d'ensemble","Les icônes et éléments d'écran suivants s'affichent dans cette barre d'outils ; toutefois, leur disponibilité dépend des sélections, paramètres d'affichage, autorisations de sécurité et type de fenêtre actuels, ainsi que d'autres facteurs.","Eléments d'écran","@Sélectionner un type de projet","Filtre les informations disponibles par projet ou par modèle.","@ Grouper par","Organise les valeurs similaires d'un tableau ou d'une liste en groupes sur la base du champ sélectionné.","@Colonnes","Permet de sélectionner les champs de données à afficher en tant que colonnes dans le tableau en cours.","@Rechercher","Permet d'effectuer une recherche basée sur la valeur que vous entrez dans la barre de recherche.","@Rechercher (Ctrl+Maj+F)","Permet de rechercher un projet, une structure EPS ou les deux.","Barre d'outils Sélectionner des projets","41764.htm");
Page[632]=new Array("P6 Professional requiert le choix d'un type de secteur d'activité. Le type de secteur d'activité détermine la terminologie et les paramètres par défaut pour les calculs affichés dans P6 Professional. Vous sélectionnez le type de secteur d'activité à partir de P6, Paramètres d'application, lien Général.","Le tableau suivant répertorie chaque type de secteur d'activité avec la terminologie et les paramètres par défaut correspondants. Sélectionnez l'option qui correspond le mieux à votre secteur d'activité. ","Types de secteur d'activité","Type de secteur d'activité","Exemples de terminologie du secteur d'activité","Fenêtre de démarrage par défaut dans P6 Professional","Ingénierie et construction","Unités budgétées<br />Coût budgété<br />Durée initiale","Fenêtre Activités","Gouvernement, Aérospatiale et Défense","Unités planifiées<br />Coût planifié<br />Durée planifiée","Fenêtre Projets","Haute technologie, Industrie","Unités planifiées<br />Coût planifié<br />Durée planifiée","Fenêtre Projets","Energie, pétrole et gaz","Unités budgétées<br />Coût budgété<br />Durée initiale","Fenêtre Projets","Remarques :","Si vous choisissez le type de secteur d'activité Ingénierie et construction ou Services publics, pétrole et gaz, les utilisateurs de P6 Professional verront une terminologie et des valeurs par défaut différentes lorsqu'ils utiliseront d'autres applications P6 EPPM, telles que P6.","Si vous définissez le type de secteur d'activité et le modifiez ultérieurement, le nouveau paramètre de secteur d'activité prend immédiatement effet pour les nouveaux utilisateurs. Cependant, la modification ne prendra pas effet pour les utilisateurs déjà connectés avant cette modification. Pour savoir comment procéder afin que ce paramètre prenne effet pour les utilisateurs existants, consultez l'article intitulé How To Change The P6 Industry Type In P6 PPM (Professional), P6 EPPM R8.2 And Later Releases (Doc ID 1386047.1) dans la base de connaissances My Oracle Support.","Définir le type de secteur d'activité (P6 EPPM uniquement)","6747.htm");
Page[633]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour définir les paramètres utilisateur tels que le calendrier, le taux de majoration pour heure supplémentaire, la devise de ressource, ainsi que les paramètres P6 Progress Reporter.","Eléments d'écran","Section Général","Champ Calendrier","Nom du calendrier sélectionné pour la ressource.","Option Calculer les coûts à partir des unités","Détermine le recalcul, par défaut, des coûts pour toute nouvelle affectation pour cette ressource à chaque fois qu'une modification de la quantité se produit.","Option Calcul automatique des réels","Détermine si les unités réelles et restantes de l'activité, ainsi que les dates de début et de fin de la ressource, sont calculées automatiquement à partir des dates, des unités et du pourcentage d'avancement / planning de l'activité.","Si cette option est sélectionnée, les unités réelles et restantes ainsi que les dates réelles sont automatiquement mises à jour lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées. Cela suppose que le travail effectué par la ressource se déroule conformément au plan.","Remarque : Cette option n'est pas disponible si l'option Utilise des feuilles de temps est sélectionnée.","Option Heures supplémentaires autorisées","Détermine si la ressource est autorisée à consigner des heures supplémentaires.","Champ Unités/période par défaut","Unités/période par défaut pour les affectations de ressources dans les projets. Ces informations sont affichés sous la forme d'un pourcentage ou d'unités/d'une durée, selon les paramètres définis dans la page Mes préférences.","Si vous modifiez le paramètre par défaut, les affectations de ressources existantes ne sont pas affectées. Le paramètre par défaut ne s'applique qu'aux nouvelles affectations de ressources.","Champ Devise","Devise préférée pour afficher les valeurs monétaires.","Par exemple, Dollars américains ou Yen japonais.","Champ Taux de majoration pour heure supplémentaire","Coefficient utilisé pour calculer le prix des heures supplémentaires de la ressource. La valeur par défaut est 1,5.","Le calcul s'effectue comme suit : Prix standard multiplié par Taux de majoration pour heure supplémentaire.","Section Membre d'équipe","Champ Nom d'utilisateur","Nom d'utilisateur pour les feuilles de temps.","Champ Responsable de l'approbation des feuilles de temps","Responsable de la ressource affecté à l'approbation des feuilles de temps de la ressource.","Option Utilise des feuilles de temps","Détermine l'utilisation des feuilles de temps par la ressource pour la consignation des heures pour les activités affectées.","Cette option n'est pas disponible si l'option Calcul automatique des réels est sélectionnée.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Sous l'onglet Ressources, cliquez sur la fenêtre de détails Paramètres.","Fenêtre de détails Paramètres de l'onglet Ressources de la page Administration","34668.htm");
Page[634]=new Array("Les données affichées P6 peuvent être des types suivants :","En direct : Données stockées directement dans la base de données ou calculées &quot;à la volée&quot;.","La plupart des informations que vous voyez dans P6 sont extraites en direct de la base de données. Il s'agit d'informations sur les projets et leurs activités, ressources, rôles, affectations, totaux des unités main-d'oeuvre, totaux des coûts, risques, problèmes, documents, etc.","Publié : Données recueillies par les services de publication, qui recueillent et calculent des données aussi proches que possible du temps réel.","Ces services globaux rassemblent certaines données d'entreprise, de projet, de ressource, ainsi que les données globales, que P6 utilise pour générer des répartitions d'unités et de coûts et des données calculées sur certaines pages. Les données publiées sont également utilisées pour les rapports. Les services sont déclenchés lorsque des modifications suffisantes sont apportées aux projets ou lorsqu'une période spécifiée par un administrateur s'est écoulée.","Les paramètres au niveau du projet déterminent si les données d'un projet seront publiées et la priorité relative de chaque projet par rapport aux autres.","Les paramètres au niveau de l'application contrôlent la période pour laquelle les données seront publiées, l'intervalle de données par période, l'exécution et la fréquence des services de publication, les déclencheurs de republication des données d'un projet, ainsi que la publication des données réparties par ressource ou par rôle et des données de référence.","Pour plus d'informations sur les services de publication, voir A propos des services de publication.","Résumé : Données recueillies par le service de résumé, qui s'exécute à des heures planifiées telles que configurées par l'administrateur.","Ce service de projet génère les données utilisées sur certaines pages pour afficher les données par période des unités et des coûts, ainsi que les données agrégées (cumulées) au niveau d'une structure EPS, d'un projet et d'une structure WBS. La fonction de résumé est généralement configurée pour une exécution moins fréquente que la fonction de publication et, par conséquent, l'affichage des modifications apportées peut prendre plus de temps dans les données résumées que dans les données publiées.","Pour plus d'informations sur les données de résumé, voir A propos des données de résumé.","Remarque : Les services de publication et de résumé utilisent toujours la référence de projet pour les calculs de la valeur acquise, quel que soit le paramètre Référence à utiliser pour les calculs de la valeur acquise dans les préférences de chacun des projets. Par conséquent, les données de valeur acquise affichées dans les zones du logiciel peuvent différer des mêmes données affichées dans les zones du logiciel utilisant des données en direct. Pour plus d'informations, voir : Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","Le tableau suivant présente le type de données utilisé dans chaque zone du logiciel.","Tableaux de bord","Type de données","Source","Graphiques à bulles, histogrammes, diagrammes en secteurs, cartes de score, histogrammes bord à bord, histogrammes empilés.","Publiées","A l'exception des coûts, unités, durées calculés à l'aide de dates et des nombres d'activités.","Résumées","Performance de projet","Publiées","A l'exception des calculs de la gestion de la valeur acquise.","Résumées (à l'aide de la référence de projet)","Demandes ouvertes de ressources","Rôles à pourvoir","En direct","Données par période","Publiées","Mes projets","En direct","Mes activités","En direct","Mes risques","En direct","Mes problèmes","En direct","Mes documents","En direct","Mon calendrier ","En direct","Portefeuilles","Type de données","Source","Page Analyse de portefeuille","Publiées","A l'exception des coûts, unités, durées calculés à l'aide de dates et des nombres d'activités.","Résumées","Page Planification des capacités","Résumées","Page Statut de performance","Publiées","A l'exception des calculs de la gestion de la valeur acquise.","Résumées (à l'aide de la référence de projet)","Projets","Type de données","Source","Page EPS","En direct","A l'exception des coûts, des unités, des dates et des nombres d'activités.","Résumées","A l'exception des durées.","En direct (mais calculées à partir des données résumées)","Page Activités","En direct","A l'exception de la disponibilité des ressources.","Publiées","Page Utilisation de l'équipe","Publiées","Page Affectations","En direct","A l'exception de la disponibilité des ressources","Publiées","Page Problèmes","En direct","Page Documents","En direct","Page Risques","En direct","Ressources","Type de données","Source","Page Affectations","En direct","A l'exception de la disponibilité des ressources","Publiées","Page Planification","En direct","A l'exception de la disponibilité des ressources","Publiées","Page Analyse","Publiées","Page Administration","En direct","Approbations","Type de données","Source","Page Mises à jour de statut","En direct","Page Feuilles de temps","En direct","Rapports","Type de données","Source","Toutes les données","Publiées","Utilisation des données résumées, publiées et en direct dans P6","101088.htm");
Page[635]=new Array("Option Contient des données résumées","Détermine si le projet a été résumé. Si la case est cochée, le projet a été résumé.","Option Activer le résumé","Détermine si un projet sera résumé. Si vous sélectionnez cette option, les champs de la page Résumé sont activés. Si cette option n'est pas sélectionnée, le projet ne sera pas résumé.","Champ Date du dernier résumé","Date du dernier résumé du projet. Cette information est utile pour estimer si les données de résumé du projet sont à jour. ","Ce champ est vide pour les projets n'ayant pas été résumés.","Option Résumer les ressources/rôles par WBS","Détermine si des résumés de ressources et de rôle doivent être créés au niveau WBS pour le projet. Si cette option est sélectionnée, P6 crée des données résumées pour les ressources et les rôles au niveau déterminé par Résumer jusqu'au niveau WBS.","Liste Résumer jusqu'au niveau WBS","Détermine le nombre de niveaux WBS résumés stockés dans la base de données.","Colonnes Résumé du tableau EPS","47237.htm");
Page[636]=new Array("Description","Fournit une liste des activités en attente, en indiquant l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), le début, la fin, la durée restante, la criticité et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dpt, Sys, Equip ID, Status, WO, et WO Type.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Industry Samples.","Développez le dossier Utilities.","Développez le dossier Online.","Cliquez sur T-Week Hit List.","T-Week Hit List","81315.htm");
Page[637]=new Array("Description","Fournit une liste des activités pour la T-semaine spécifiée, en indiquant l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), le début, la fin, la durée restante, la criticité et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dpt, Sys, Equip ID, WO, Status, Pri, WO Type, Crit, WARM, et SAP.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Industry Samples.","Développez le dossier Utilities.","Développez le dossier Online.","Cliquez sur T-Week Look Ahead.","T-Week Look Ahead","81317.htm");
Page[638]=new Array("Pour des raisons de sécurité, Oracle vous recommande vivement de remplacer immédiatement le superutilisateur admin (admin) par défaut dans P6 après une installation manuelle de la base de données ou une mise à niveau à partir de la version P6 7.0 ou d'une version antérieure. Dans la mesure où P6 nécessite au moins un superutilisateur admin à tout moment, suivez les procédures ci-dessous dans l'ordre spécifié.","Créez un nouvel utilisateur que vous utiliserez comme nouveau superutilisateur admin.","Affectez &quot;Superutilisateur admin&quot; comme profil global du nouvel utilisateur.","Affectez au moins l'un des droits d'accès suivants pour le module : Portefeuilles, Projets ou Ressource.","Supprimez le superutilisateur admin initial, &quot;Admin&quot;.","Remarque : Seuls les superutilisateurs admin peuvent créer, modifier et supprimer d'autres superutilisateurs admin. Vous devez avoir au moins un superutilisateur admin pour créer d'autres superutilisateurs admin.","Superutilisateur admin par défaut","100555.htm");
Page[639]=new Array("Champ Commentaire des ressources","Remarques reçues de la ressource.","Option Nouveaux commentaires","Détermine si de nouvelles informations qui n'ont pas encore été vérifiées sont disponibles concernant cette activité. Si l'option n'est pas sélectionnée, il n'y a pas de nouveaux commentaires ou les commentaires ont déjà été vérifiés.","Champ Date de fin de vérification","Date de fin de l'activité proposée par la ressource principale.","Si le chef de projet approuve la date de fin de l'activité, la date de fin de vérification est copiée en tant que date de fin réelle.","Liste Statut de la vérification","Statut de la vérification de l'activité.","Les ressources principales peuvent attribuer le statut Pour révision lorsqu'elles estiment que l'activité est terminée, mais une ressource principale n'est pas autorisée à marquer les activités comme terminées.","Colonnes de commentaires de feuille de temps du tableau des activités","47229.htm");
Page[640]=new Array("Description","Répertorie les feuilles de temps des ressources avec le statut, la dates de soumission et de vérification, le nom du dernier vérificateur et les notes de feuille de temps associées.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Développez le dossier Timesheets.","Cliquez sur Timesheets Status with Notes.","Timesheets Status with Notes","62972.htm");
Page[641]=new Array("Description","Répertorie les feuilles de temps des ressources avec le statut, la dates de soumission et de vérification et le nom du dernier vérificateur.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Développez le dossier Timesheets.","Cliquez sur Timesheets Status without Notes.","Timesheets Status without Notes","62971.htm");
Page[642]=new Array("Description","Répertorie les feuilles de temps pour la fourchette de dates indiquée. Pour chaque feuille de temps, les activités et les heures détaillées par jour sont indiquées.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Développez le dossier Timesheets.","Cliquez sur Timesheets with Detailed Hours.","Timesheets with Detailed Hours","62967.htm");
Page[643]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette fenêtre de détails pour définir le prix/l'unité pour un maximum de cinq types de taux disponibles par date d'effet.","Eléments d'écran","Ajouter (Inser)","Permet d'ajouter à la grille une autre ligne d'unité et de prix.","Menu Actions sur ligne","Ajouter : Ajoute un élément à la liste.","Supprimer : Supprime l'élément sélectionné.","Champ Date d'entrée en vigueur","Date à laquelle les unités/période et les taux correspondants prennent effet pour la ressource.","Champ Unités/période max.","Nombre maximum d'unités de travail par période que cette ressource peut effectuer sur toutes les activités qui lui sont affectées.","Par exemple, si la ressource sélectionnée est une personne, une valeur raisonnable pourrait être 8 heures (unités) par jour (durée). Dans ce cas, la valeur de Unités/période max. serait de 8,00h/j, soit 8 heures de travail quotidien. De même, si la ressource sélectionnée est un service composé de 5 personnes, la valeur de Unités/période max. peut être de 40,00h/j. Cela signifie que 5 personnes peuvent accomplir 40 heures de travail par jour, au lieu d'une personne accomplissant 8 heures par jour.","Champs Prix/unité","Taux hors majoration pour heures supplémentaires exprimés sous la forme d'une série de valeurs de prix par unité pour la ressource à compter de la date de validité.","Ces taux sont utilisés pour calculer les coûts d'affectation des ressources pour les activités. Vous pouvez en définir jusqu'à cinq pour une ressource pour une période débutant à la date d'entrée en vigueur. Votre organisation peut définir des titres sous forme de texte pour chaque type de taux et les enregistrer dans les données de l'entreprise.","Par exemple, entrez 54 comme taux standard, 49 comme taux interne et 64 comme taux externe. L'application formatera automatiquement les taux par unité de temps, par exemple, 54/h.","Champ Heure de début de quart","Heure de début du quart affecté.","L'heure de début de quart est une valeur d'un calendrier de quarts affecté à une ressource dans P6 Professional. Si un calendrier de quarts est affecté à une ressource, les champs dans la fenêtre de détails Unités et prix sont désactivés. Si aucun calendrier de quarts n'existe pour une ressource, ce champ est désactivé.","Accès","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Sous l'onglet Ressources, cliquez sur la fenêtre de détails Unités et prix.","Fenêtre de détails Unités et prix de l'onglet Ressources de la page Administration","32776.htm");
Page[644]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités consommées pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités hors main-d'oeuvre consommées pour l'activité.","Champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre","Nombre d'unités de main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période main-d'oeuvre pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre","Unités hors main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités hors main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités hors main-d'oeuvre réelles.","Champ Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Cette valeur est identique à celle des unités de main-d'oeuvre planifiées si l'activité n'a pas commencé et à celle des unités de main-d'oeuvre réelles une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles et Unités main-d'oeuvre du travail restant.","Champ Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Cette valeur est identique aux unités hors main-d'oeuvre planifiées si l'activité n'a pas commencé et aux unités hors main-d'oeuvre réelles une fois l'activité terminée.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités hors main-d'oeuvre réelles et Unités hors main-d'oeuvre du travail restant.","Champ Unités main-d'oeuvre réelles du projet de référence","Unités réelles pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles du projet de référence","Unités réelles pour toutes les ressources hors main-d'oeuvre réelles affectées à l'activité dans la référence du projet.","Champ Unités main-d'oeuvre du projet de référence","Unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Unités ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence de projet.","Champ Unités main-d'oeuvre réelles de référence1","Unités réelles pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles de référence1","Unités réelles pour toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Unités main-d'oeuvre de référence1","Unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles de la référence et Unités main-d'oeuvre du travail restant de référence.","Champ Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence1","Unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Champ Unités planifiées main-d'oeuvre","Nombre planifié d'unités pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Champ Unités planifiées ressources hors main-d'oeuvre","Unités planifiées de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Champ Unités main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Les unités main-d'oeuvre du travail restant reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, elles sont égales à zéro.","Champ Unités hors main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités.","Les unités restantes reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, il n'existe plus aucune unité restante.","Champ Ecart Projet de référence -Unités main-d'oeuvre","Différence entre les unités de main-d'oeuvre de référence et les unités de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre projet de référence moins Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart Projet de référence - Unités hors main-d'oeuvre","Différence entre les unités hors main-d'oeuvre de référence et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence moins Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Unités main-d'oeuvre","Différence entres les unités de main-d'oeuvre de référence principale et les unités de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre de référence1 et Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart de référence1 - Unités ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre les unités hors main-d'oeuvre de référence principale et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence1 et Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Colonnes d'unités du tableau des activités","47059.htm");
Page[645]=new Array("Champ Heures supplémentaires réelles","Nombre réel d'heures supplémentaires travaillées par la ressource pour l'activité.","Cette valeur est calculée à partir des feuilles de temps lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées ou peut être saisie directement par le chef de projet.","Champ Heures standard réelles","Nombre réel d'heures hors heures supplémentaires travaillées par la ressource pour l'activité.","Cette valeur est calculée à partir des feuilles de temps lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées ou peut être saisie directement par le chef de projet.","Champ Unités réelles de la période","Unités de main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et matières utilisées pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités réelleset la somme des champs Unités réelles de la période enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période est identique à la valeur du champ Unités réelles.","Champ Unités réelles","Somme des heures standard et des heures supplémentaires réelles travaillées par la ressource pour l'activité. ","Ce nombre correspond à la somme des heures standard réelles et des heures supplémentaires réelles.","Les valeurs des champs Heures standard réelles et Heures supplémentaires réelles sont obtenues soit à partir des feuilles de temps lorsque des valeurs réelles sont appliquées, soit directement à partir des champs mis à jour dans l'interface.","Champ Unités à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes pour la ressource affectée à l'activité.","Le calcul correspond à la somme des unités réelles et des unités restantes.","Champ Unités restantes en attente","Estimation des unités restantes de la ressource sur cette activité.","Chaque ressource saisit ses unités restantes en attente dans des feuilles de temps. Cette valeur est ensuite copiée dans les unités restantes de la ressource pour l'activité lors de l'application des valeurs réelles du projet. Le chef de projet indique si les ressources doivent mettre à jour leur pourcentage d'avancement ou leurs unités restantes pour chaque projet.","Champ Unités planifiées","Unités de travail planifiées pour la ressource affectée à l'activité.","Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Champ Unités restantes pourvues","Unités restantes des affectations de ressources ayant pourvu un rôle.","Champ Unités restantes non pourvues","Unités restantes des affectations de ressources qui n'ont pas pourvu de rôle.","Colonnes Unités du tableau Affectations","47252.htm");
Page[646]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre réelles","Unités main-d'oeuvre consommées par le projet dans l'EPS.","Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités hors main-d'oeuvre consommées par le projet dans l'EPS.","Champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre","Nombre d'unités de main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période main-d'oeuvre pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités main-d'oeuvre réelles.","Champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre","Unités hors main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités hors main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités hors main-d'oeuvre réelles.","Champ Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées au projet.","Cette valeur est identique à celle des unités main-d'oeuvre planifiées si les activités du projet n'ont pas commencé et à celle des unités main-d'oeuvre réelles une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles et Unités main-d'oeuvre du travail restant.","Champ Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Il s'agit de la somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Cette valeur est identique aux unités des ressources hors main-d'oeuvre planifiées si les activités n'ont pas commencé et aux unités des ressources hors main-d'oeuvre réelles une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités hors main-d'oeuvre réelles et Unités hors main-d'oeuvre du travail restant.","Champ Unités main-d'oeuvre du projet de référence","Unités planifiées pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence de projet.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles de la référence et Unités main-d'oeuvre du travail restant de référence.","Champ Unités ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées au projet dans la référence de projet.","Champ Unités planifiées main-d'oeuvre","Nombre d'unités planifiées de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités dans le projet.","Champ Unités hors main-d'oeuvre planifiées","Unités planifiées de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités dans le projet.","Champ Unités main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Les unités main-d'oeuvre du travail restant reflètent le travail restant à faire pour l'EPS. Avant le démarrage du projet, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois le projet terminé, elles sont égales à zéro.","Champ Unités hors main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités.","Les unités restantes correspondent au travail restant à effectuer pour l'EPS.","Champ Ecart-Unités main-d'oeuvre","Différence entre les unités de main-d'oeuvre de référence et les unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre de référence et Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Champ Ecart - Unités hors main-d'oeuvre","Différence entre les unités hors main-d'oeuvre de référence et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les unités ressources hors main-d'oeuvre de référence et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Colonnes Unités du tableau EPS","47058.htm");
Page[647]=new Array("Description","Fournit une liste des utilisateurs ne s'étant pas connectés à P6 EPPM dans la période spécifiée par &quot;Intervalle de temps pour le stockage des informations de connexion des utilisateurs&quot; dans les paramètres de l'application. Indique l'ID utilisateur, le nom d'utilisateur, la date et l'heure de la déconnexion la plus récente et la date de création du compte utilisateur.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur User Inactivity Report.","User Inactivity Report","98015.htm");
Page[648]=new Array("Description","Fournit une liste des utilisateurs connectés à P6 EPPM dans la période spécifiée par &quot;Intervalle de temps pour le stockage des informations de connexion des utilisateurs&quot; dans les paramètres de l'application. Affiche l'ID utilisateur, le nom d'utilisateur, les date et heure de connexion et de déconnexion, la durée totale de la connexion, l'application à laquelle l'utilisateur s'est connecté, et le serveur pour cette application.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur User Login Report.","User Login Report","98014.htm");
Page[649]=new Array("Description","Répertorie tous les utilisateurs en indiquant leur nom ainsi que le profil de ressource et de sécurité global qui leur est associé.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Users.","Users","62965.htm");
Page[650]=new Array("Description","Affiche tous les éléments OBS ainsi que le profil de sécurité correspondant affecté aux utilisateurs sélectionnés.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Users OBS Assignments.","Users OBS Assignments","62977.htm");
Page[651]=new Array("Description","Affiche les éléments OBS ainsi que le profil de sécurité correspondant, les EPS et les projets affectés aux utilisateurs sélectionnés.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Administrative.","Cliquez sur Users Project Assignments.","Users Project Assignments","62968.htm");
Page[652]=new Array("Description","Affiche une liste des activités qui présentent un écart sur planning pour le nombre de jours spécifié à partir de la date des données. Pour chaque activité, le rapport fournit l'ID activité, le nom de l'activité (en tant que titre), les dates de début et de fin de référence, le début, la fin, l'écart, la marge totale et les champs suivants définis par l'utilisateur : Dépt, ID équip. système et Risque.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Industry Samples.","Développez le dossier Utilities.","Développez le dossier Outage.","Cliquez sur Variance Report.","Variance Report","81320.htm");
Page[653]=new Array("Vue d'ensemble","Utilisez cette boîte de dialogue pour voir le calendrier et la semaine de travail standard associés au projet sélectionné.","Eléments d'écran","Onglet Résumé","Voir Onglet Résumé de la boîte de dialogue Voir le calendrier de la vue standard de la page Activités, de la page EPS, de la page Affectations ou de la page Ressources","Onglet Calendrier","Voir Onglet Calendrier de la boîte de dialogue Voir le calendrier de la vue standard de la page Activités, de la page EPS, de la page Affectations ou de la page Ressources","Onglet Semaine de travail standard","Voir Onglet Semaine de travail standard de la boîte de dialogue Voir le calendrier de la vue standard de la page Activités, de la page EPS, de la page Affectations ou de la page Ressources","Accès","A partir de la page Activités :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur Activités.","Dans la page Activités :","Sélectionnez une activité.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","A partir de la page EPS :","Cliquez sur Projets.","Sur la barre de navigation Projets, cliquez sur EPS.","Dans la page EPS :","Sélectionnez un projet.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","A partir de la page Affectations :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Affectations.","Dans la page Affectations :","Sélectionnez une affectation.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","A partir de l'onglet Ressources :","Cliquez sur Ressources.","Dans la barre de navigation Ressources, cliquez sur Administration.","Dans la page Administration, cliquez sur l'onglet Ressources.","Dans l'onglet Ressources :","Sélectionnez une ressource.","Cliquez sur Actions sur ligne et sélectionnez Voir le calendrier.","Boîte de dialogue Voir le calendrier de la page Activités, la page EPS, la page Affectations ou la page Ressources","43887.htm");
Page[654]=new Array("Description","Affiche le nom de la semaine, T-semaine, Nom de la ressource, Heures planifiées, Heures disponibles et Planifié sous la forme d'un pourcentage de Disponible.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Industry Samples.","Développez le dossier Utilities.","Développez le dossier Online.","Cliquez sur Weekly Resource Loading.","Weekly Resource Loading","81322.htm");
Page[655]=new Array("Description","Compare la date de fin réelle avec la date de fin de référence. Les activités sont regroupées par semaine et par projet. Le rapport affiche des informations commençant quatre semaines avant la date définie dans les paramètres.","Lieu","Cliquez sur Rapports.","Dans la page Rapport :","Cliquez sur l'onglet Rapports.","Développez le dossier P6Reports.","Développez le dossier Project.","Cliquez sur Weekly Schedule Performance.","Weekly Schedule Performance","62955.htm");
Page[656]=new Array("Champ % coût du planifié","Pourcentage réalisé des coûts planifiés de l'ensemble des ressources main-d'oeuvre, des ressources hors main-d'oeuvre et des dépenses de l'activité ou du projet.","Il est calculé en divisant le coût total réelpar le coût total de la référence, puis en multipliant le résultat par 100. La valeur peut être supérieure à 100. Le coût total de la référence est le coût à l'achèvement de l'activité provenant de la référence actuelle. ","% coût du planifié","46503.htm#o48115");
Page[657]=new Array("Champ % d'affectation","Pourcentage d'unités maximum par période pour la ressource ou le rôle alloué à l'affectation au niveau projet sélectionnée.","Lorsque vous modifiez le champ % d'affectation, P6 affecte le pourcentage spécifié d'unités maximum par période pour la ressource ou le rôle au projet sélectionné. Les affectations existantes ne sont pas prises en compte, ce qui peut provoquer une suraffectation. Lorsque l'affectation de la ressource ou du rôle est modifiée, le total des unités pour l'affectation est recalculé, ainsi que la répartition correspondante des unités affectées dans la feuille de calcul.","% d'affectation","46503.htm#o44395");
Page[658]=new Array("Champ % d'avancement - Activité de référence1","% d'avancement de l'activité dans la référence principale.","% d'avancement - Activité de référence1","46503.htm#o65617");
Page[659]=new Array("Champ % d'avancement - Activité du projet de référence","% d'avancement de l'activité dans la référence du projet.","% d'avancement - Activité du projet de référence","46503.htm#o65610");
Page[660]=new Array("Champ % d'avancement - Affectation","Pourcentage d'avancement pour l'affectation. Le calcul de ce champ dépend du type de pourcentage d'avancement pour l'activité.","Si le pourcentage d'avancement de l'activité est de type % d'avancement - Unités, ce champ est calculé comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement pour l'affectation. Si l'affectation n'est pas débutée, le % d'avancement - Physique pour l'affectation est égal à zéro. Si l'affectation est terminée, le % d'avancement - Physique pour l'affectation est égal à 100 %. Si l'affectation est terminée et les unités réelles sont égales à zéro, le % d'avancement - Physique est également égal à zéro.","Si le pourcentage d'avancement de l'activité est de type % d'avancement - Durée, ce champ est calculé comme suit : (Durée planifiée de l'affectation - Durée restante de l'affectation) / Durée planifiée de l'affectation.","Si le pourcentage d'avancement de l'activité est de type % d'avancement - Physique, ce champ est égal au champ % d'avancement - Physique pour l'activité.","Requis pour IPMDAR.","% d'avancement - Affectation","46503.htm#o100631");
Page[661]=new Array("Champ % d'avancement - Coût","Pourcentage réalisé des coûts de l'ensemble des ressources main-d'oeuvre, des ressources hors main-d'oeuvre et des dépenses de l'activité ou du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel divisé par Coût total à l'achèvement multiplié par 100.","% d'avancement - Coût","46503.htm#o48114");
Page[662]=new Array("Champ Coût % réalisé - main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des coûts de toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité, à la structure WBS, au projet ou à l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel main-d'oeuvre divisé par Coût à l'achèvement main-d'oeuvre multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","% d'avancement - Coût de main-d'oeuvre","46503.htm#o48635");
Page[663]=new Array("Champ % d'avancement - Coût de référence1","% d'avancement du coût de l'activité dans la référence principale.","% d'avancement - Coût de référence1","46503.htm#o65618");
Page[664]=new Array("Champ Coût % réalisé - dépenses","Pourcentage réalisé du coût de toutes les dépenses associées à l'activité, à la structure WBS ou au projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel dépenses divisé par Coût à l'achèvement dépenses multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","% d'avancement - Coût des dépenses","46503.htm#o48255");
Page[665]=new Array("Champ Coût % réalisé - matières","Pourcentage réalisé du coût de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité, à la structure WBS, au projet ou à l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel matières divisé par Coût prévisionnel de fin matières multiplié par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","% d'avancement - Coût des matières","46503.htm#o48647");
Page[666]=new Array("Champ % d'avancement - Coût du projet de référence","% d'avancement du coût de l'activité dans la référence du projet.","% d'avancement - Coût du projet de référence","46503.htm#o65612");
Page[667]=new Array("Champ Coût - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé du coût de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité, à la structure WBS, au projet et à l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : coût réel ressources hors main-d'oeuvre divisé par le coût à l'achèvement ressources hors main-d'oeuvre multiplié par 100. Le résultat est toujours compris entre 0 et 100.","% d'avancement - Coût hors main-d'oeuvre","46503.htm#o48398");
Page[668]=new Array("Champ % d'avancement - Durée","Pourcentage d'avancement en durée pour une activité, une structure WBS ou un projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée planifiée moins Durée restante divisé par Durée planifiée multiplié par 100. La valeur se situe toujours entre 0 et 100.","% d'avancement - Durée","46503.htm#o48204");
Page[669]=new Array("Champ % d'avancement - Durée de référence1","% d'avancement de la durée de l'activité dans la référence principale.","% d'avancement - Durée de référence1","46503.htm#o65619");
Page[670]=new Array("Champ % d'avancement - Durée du projet de référence","% d'avancement de la durée de l'activité dans la référence du projet.","% d'avancement - Durée du projet de référence","46503.htm#o65613");
Page[671]=new Array("Champ % d'avancement - Etape","Pourcentage d'avancement de chaque étape.","% d'avancement - Etape","46503.htm#o29816");
Page[672]=new Array("Champ % d'avancement - Performance","Pourcentage du travail planifié pour l'activité ou le projet qui est actuellement terminé.","Le pourcentage d'avancement performance sert à calculer la valeur acquise. Il peut être basé sur le pourcentage d'avancement de l'activité, sur la règle 0/100, sur la règle 50/50, en fonction de la technique de calcul du pourcentage d'avancement de la valeur acquise pour la structure WBS de l'activité.","% d'avancement - Performance","46503.htm#o48934");
Page[673]=new Array("Champ % d'avancement - Physique","Pourcentage d'avancement de l'activité, qui peut être soit saisi par l'utilisateur, soit calculé à partir des étapes de l'activité. ","Pour que la valeur du champ % d'avancement - Physique puisse être calculée à partir des étapes de l'activité, il faut que l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité soit activée pour le projet.","% d'avancement - Physique","46503.htm#o29534");
Page[674]=new Array("Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage d'avancement des unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre et hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100.","% d'avancement - Unités (Activités)","46503.htm#o29537");
Page[675]=new Array("Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage d'avancement des unités pour l'affectation de ressource à l'activité.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100.","% d'avancement - Unités (Affectations)","46503.htm#o29911");
Page[676]=new Array("Champ % d'avancement - Unités","Pourcentage réalisé des unités des affectations de ressources de l'EPS.","Le pourcentage d'avancement est toujours compris entre 0 et 100.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles divisées par Unités à l'achèvement multipliées par 100.","% d'avancement - Unités (EPS)","46503.htm#o30392");
Page[677]=new Array("Champ Unités % réalisé main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des unités de toutes les ressources main-d'oeuvre de l'activité, de la structure WBS, du projet ou de l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre réelles divisées par Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement multipliées par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","% d'avancement - Unités de main-d'oeuvre","46503.htm#o48639");
Page[678]=new Array("Champ % d'avancement - Unités de référence1","% d'avancement des unités de l'activité dans la référence principale.","% d'avancement - Unités de référence1","46503.htm#o65621");
Page[679]=new Array("Champ % d'avancement - Unités du projet de référence","% d'avancement des unités de l'activité dans la référence du projet.","% d'avancement - Unités du projet de référence","46503.htm#o65615");
Page[680]=new Array("Champ Unités - % réalisé - hors main-d'oeuvre","Pourcentage réalisé des unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre de l'activité, de la structure WBS, du projet ou de l'EPS.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités hors main-d'oeuvre réelles multipliées par Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement multipliées par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","% d'avancement - Unités hors main-d'oeuvre","46503.htm#o48702");
Page[681]=new Array("Champ % d'avancement / planning","Pourcentage d'avancement / planning de l'activité, qui indique la proportion de la durée de référence de projet de l'activité réalisée jusqu'ici.","Le calcul se base sur la position de la date des données actuelle par rapport aux dates de début et de fin de référence du projet.","Si la date des données est antérieure à la date de début de référence, le pourcentage d'avancement / planning est de 0. Si la date des données est postérieure à la date de fin de référence, le pourcentage d'avancement / planning est de 100. Le pourcentage d'avancement / planning indique la proportion de la durée de l'activité devant avoir été réalisée par rapport à la référence de projet sélectionnée.","% d'avancement / planning (Activités)","46503.htm#o29593");
Page[682]=new Array("Champ % d'avancement / planning","Mesure indiquant la proportion de la référence du projet réalisée jusqu'à présent.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût de la valeur planifiée *100 / Budget à l'achèvement - Coûts.","Au niveau EPS, les valeurs Coût de la valeur planifiée et Budget à l'achèvement - Coûts sont des valeurs cumulées.","% d'avancement / planning (EPS)","46503.htm#o30358");
Page[683]=new Array("Champ % d'avancement de l'activité","Pourcentage terminé de l'activité. ","Le calcul est basé sur la formule correspondant au type de pourcentage d'avancement sélectionné. Le type de pourcentage d'avancement peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. ","Si le type de pourcentage d'avancement sélectionné pour l'activité est Durée, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Durée planifiée moins Durée restante) divisé par Durée planifiée. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Unités, le pourcentage d'avancement est calculé comme suit : (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles) divisé par (Unités main-d'oeuvre réelles plus Unités hors main-d'oeuvre réelles plus Unités main-d'oeuvre du travail restant plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre). ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité est Physique, l'utilisateur enregistre le pourcentage d'avancement manuellement ou le champ est défini pour être calculé à l'aide des étapes. Pour effectuer le calcul à l'aide des étapes, l'option Calculer le pourcentage d'avancement de l'activité à partir des étapes d'activité doit être définie dans les Préférences des projets. ","Si le type de pourcentage d'avancement de l'activité a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","% d'avancement de l'activité","46503.htm#o37929");
Page[684]=new Array("Champ % d'avancement du périmètre","Pourcentage d'avancement pour l'activité, si le type de pourcentage d'avancement a la valeur Périmètre. Le périmètre est calculé dans Oracle Primavera Cloud lorsque P6 est intégré avec Oracle Primavera Cloud pour la gestion des périmètres.","% d'avancement du périmètre","46503.htm#o98239");
Page[685]=new Array("Champ % d'avancement en attente","Estimation du pourcentage d'unités de travail de la ressource réalisées pour cette activité.","Chaque ressource saisit son pourcentage d'avancement en attente dans des feuilles de temps. Cette valeur permet de calculer les unités restantes de la ressource pour l'activité lors de l'application des valeurs réelles du projet. Le chef de projet indique si les ressources doivent mettre à jour leur pourcentage d'avancement ou leurs unités restantes pour chaque projet.","% d'avancement en attente","46503.htm#o29925");
Page[686]=new Array("Champ % d'avancement - Performance - Unités de main-d'oeuvre","Pourcentage du travail planifié pour l'activité ou le projet qui est actuellement terminé comme mesuré par les unités de main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités de main-d'oeuvre de la valeur acquise divisées par Budget à l'achèvement unités de main-d'oeuvre multipliées par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","% d'avancement - Performance - Unités de main-d'oeuvre","46503.htm#o97509");
Page[687]=new Array("Champ % de durée planifiée","Pourcentage de durée réelle de la durée planifiée d'une activité ou de toutes les activités du projet.","La durée de référence est la durée prévisionnelle de fin de l'activité issue de la référence actuelle.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée réelle divisée par Durée de référence multipliée par 100. La valeur peut être supérieure à 100.","% de durée planifiée","46503.htm#o48205");
Page[688]=new Array("Champ A ce jour : Coût","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre la valeur acquise et le coût réel.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise moins Coût réel.","A ce jour : Coût","46503.htm#o48598");
Page[689]=new Array("Champ A ce jour : Planning","Détermine la performance du projet en calculant l'écart entre le planning de référence et le planning réel à ce jour.","Cet écart aide à répondre à la question de base &quot;Où en sommes-nous actuellement ?&quot;. Il fournit des réponses précises de type 4 jours en avance, aucune progression, conforme au planning ou 12 jours en retard.","Cette valeur est exprimée en unités de temps et accompagnée d'un indicateur visuel très pratique correspondant aux seuils de performance que vous pouvez définir. La valeur peut être calculée à partir des coûts ou des unités main-d'oeuvre, ce qui produit souvent des résultats différents.","Le calcul s'effectue comme suit : (durée de référence x % d'avancement - performance) - (durée de référence x % d'avancement / planning). Où % d'avancement - performance = valeur acquise / budget à l'achèvement, et % d'avancement / planning = valeur planifiée / budget à l'achèvement.","A ce jour : Planning (Performance du planning)","46503.htm#o45261");
Page[690]=new Array("Champ A ce jour : Planning","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre les unités main-d'oeuvre ou le coût réels et les unités main-d'oeuvre ou le coût prévus.","Cet écart aide à répondre à la question de base &quot;Où en sommes-nous actuellement ?&quot;. Il fournit des réponses précises de type 4 jours en avance, aucune progression, conforme au planning ou 12 jours en retard.","Pour les coûts, le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise moins Coût valeur planifiée.","Pour les unités main-d'oeuvre, le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre valeur planifiée.","A ce jour : Planning (Valeur acquise)","46503.htm#o48535");
Page[691]=new Array("Champ A ce jour : Unités main-d'oeuvre","Détermine les performances du projet en calculant l'écart entre les unités main-d'oeuvre réelles et les unités main-d'oeuvre prévues. Cette valeur est accompagnée d'un indicateur visuel très pratique correspondant aux seuils de performance que vous pouvez définir.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","A ce jour : Unités main-d'oeuvre","46503.htm#o34834");
Page[692]=new Array("Champ Abréviation de l'unité","Abréviation du nom d'unité.","Abréviation de l'unité","46503.htm#o31503");
Page[693]=new Array("Champ Accès au module","Modules affectés à l'utilisateur.","Accès au module","46503.htm#o36180");
Page[694]=new Array("Champ Accès aux projets","Niveau OBS déterminant les projets auxquels un utilisateur est autorisé à accéder.","Accès aux projets","46503.htm#o36186");
Page[695]=new Array("Champ Accès aux ressources","Accès aux ressources pour l'utilisateur.","L'utilisateur peut avoir accès à toutes les ressources, à un maximum de cinq ressources sélectionnées ou à aucune ressource. Dans ce dernier cas, le champ est vide.","Accès aux ressources","46503.htm#o36189");
Page[696]=new Array("Champ Activités en cours de référence","Nombre d'activités en cours dans la référence de projet.","Activités en cours de référence","46503.htm#o30349");
Page[697]=new Array("Champ Activités en cours de référence1","Nombre d'activités devant être en cours conformément à la référence principale.","Activités en cours de référence1","46503.htm#o47121");
Page[698]=new Array("Champ Activités du projet en cours de référence","Nombre d'activités en cours dans la référence de projet.","Activités en cours du projet de référence","46503.htm#o30084");
Page[699]=new Array("Champ Activités hors séquence","Activités ayant démarré avant la fin de leur activité prédécesseur.","Activités hors séquence","46503.htm#o43416");
Page[700]=new Array("Champ Activités non démarrées de référence","Nombre d'activités non commencées dans la référence de projet.","Activités non débutées de référence","46503.htm#o30090");
Page[701]=new Array("Champ Activités non débutées de référence1","Nombre d'activités ne devant pas avoir commencé conformément à la référence principale.","Activités non débutées de référence1","46503.htm#o47122");
Page[702]=new Array("Champ Activités non débutées du projet de référence","Nombre d'activités non commencées dans la référence de projet.","Activités non débutées du projet de référence","46503.htm#o30864");
Page[703]=new Array("Champ Activités réelles en cours","Nombre d'activités ayant une date de début réelle, mais pas de date de fin réelle.","Activités réelles en cours","46503.htm#o30346");
Page[704]=new Array("Champ Activités réelles non débutées","Nombre d'activités n'ayant aucune date de début réelle.","Activités réelles non débutées (Activités)","46503.htm#o30861");
Page[705]=new Array("Champ Activités réelles non débutées","Nombre d'activités n'ayant aucune date de début réelle.","Activités réelles non débutées (EPS)","46503.htm#o30347");
Page[706]=new Array("Champ Activités réelles terminées","Nombre d'activités ayant une date de fin réelle.","Activités réelles terminées","46503.htm#o30859");
Page[707]=new Array("Champ Activités terminées de référence","Nombre d'activités terminées dans la référence de projet.","Activités terminées de référence","46503.htm#o30348");
Page[708]=new Array("Champ Activités terminées de référence1","Nombre d'activités devant être terminées conformément à la référence principale.","Activités terminées de référence1","46503.htm#o47120");
Page[709]=new Array("Champ Activités du projet terminées de référence","Nombre d'activités devant être actuellement terminées conformément à la référence du projet.","Activités terminées du projet de référence","46503.htm#o30080");
Page[710]=new Array("Champ Adresse courriel ","Adresse courriel de l'utilisateur.","Adresse courriel","46503.htm#o36173");
Page[711]=new Array("Champ Adresse IP","Adresse IP de chaque utilisateur.","Adresse IP","46503.htm#o49440");
Page[712]=new Array("Champ Affectation de code","Nom du code activité affecté à l'activité sélectionnée.","Affectation de code","46503.htm#o43991");
Page[713]=new Array("Champ Affecté par","Utilisateur qui a affecté la ressource à l'affectation.","Affecté par","46503.htm#o47267");
Page[714]=new Array("Champ Afficher les activités","Détermine le nombre de jours à venir pour lesquels le portlet affichera les activités prévues.","Afficher les activités","46503.htm#o46382");
Page[715]=new Array("Champ URL de l'aide en ligne","URL permettant aux utilisateurs d'accéder à l'aide de P6 Professional. Si vous laissez ce champ vide, l'option Aide en ligne n'est pas disponible et l'utilisation de la touche F1 ou du raccourci Aide ouvre toujours l'aide locale.","Laissez l'URL par défaut pour lancer la version de l'aide hébergée par Oracle lorsque l'aide en ligne est sélectionnée depuis le menu Aide.<br /><br />Retirez l'URL pour désactiver l'option Aide en ligne du menu Aide pour tous les utilisateurs. Ces derniers pourront seulement accéder à la version locale de l'aide.<br /><br />Spécifiez un nouvel emplacement URL pour afficher l'aide quand Aide en ligne est sélectionné dans le menu Aide.","L'utilisation de la version hébergée vous garantit que vous avez toujours accès au contenu d'aide le plus récent. ","Aide en ligne","46503.htm#o65070");
Page[716]=new Array("Champ Ajouté par","Nom de l'utilisateur ayant ajouté des informations dans le système, comme une activité, une ressource, un risque ou un projet.","Ajouté par","46503.htm#o47999");
Page[717]=new Array("Champ Approbateurs","Noms des vérificateurs de workflow ayant approuvé la tâche.","Approbateurs","46503.htm#o45395");
Page[718]=new Array("Champ Approuvé par","Personne ayant approuvé la mise à jour du statut de l'activité. La personne affectée en tant que vérificateur de statut peut être un approbateur ou un utilisateur disposant des privilèges de superutilisateur admin ou projet.","Approuvé par (Mises à jour de statut Team Member)","46503.htm#o51455");
Page[719]=new Array("Champ Auteur","Nom de l'auteur ou de la ressource ayant créé le document.","Auteur","46503.htm#o38752");
Page[720]=new Array("Champ Autre téléphone","Autres numéros de téléphone de la ressource.","Autre téléphone","46503.htm#o31091");
Page[721]=new Array("Champ Budget à l'achèvement","Coût total planifié jusqu'à la fin de l'activité ou du projet.","Cette valeur est calculée comme suit : Coût planifié main-d'oeuvre plus Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre plus Coût planifié dépenses plus Coût planifié matières.","Budget à l'achèvement","46503.htm#o48079");
Page[722]=new Array("Champ Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre","Coût total planifié pour les unités main-d'oeuvre jusqu'à la fin de l'activité ou du projet.","Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre","46503.htm#o48080");
Page[723]=new Array("Champ Budget actuel","Budget actuel de la structure WBS ou du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des modifications de budget approuvées provenant du journal du budget.","Budget actuel","46503.htm#o48165");
Page[724]=new Array("Champ Budget actuel distribué","Somme de tous les budgets affectés aux comptes de contrôle pendant la planification de référence. Ces budgets sont affectés aux lots de travail et de planification.","Le calcul s'effectue comme suit : somme des valeurs de Budget actuel du niveau immédiatement inférieur. Cette valeur ne s'agrège pas.","Budget actuel distribué","46503.htm#o30259");
Page[725]=new Array("Champ Budget initial","Estimation du montant total requis pour la structure WBS ou le projet sélectionné, notamment tous les fonds investis.","Budget initial","46503.htm#o48164");
Page[726]=new Array("Champ Budget non affecté","Différence entre le budget actuel total et le budget actuel distribué.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget actuel total et Budget actuel distribué.","Budget non affecté (EPS)","46503.htm#o30270");
Page[727]=new Array("Champ Budget non affecté","Somme d'un budget qui n'a pas été affectée à la structure WBS sélectionnée.","Budget non affecté (WBS)","46503.htm#o43481");
Page[728]=new Array("Champ Budget proposé","Budget proposé pour la structure WBS ou le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget initial plus somme des budgets approuvés et en attente provenant du journal du budget.","Budget proposé","46503.htm#o48163");
Page[729]=new Array("Champ Calendrier","Calendrier affecté à l'activité, à la ressource ou au projet.","Calendrier","46503.htm#o48081");
Page[730]=new Array("Champ Calendrier de base","Calendrier global qui est affecté au calendrier afin de déterminer les jours non travaillés (par exemple, les congés globaux) et les exceptions de calendrier.","Par exemple, les sociétés multinationales auront un ou plusieurs calendriers globaux par pays pour représenter les congés globaux de chaque région. Les exceptions sont utilisées lorsque le jour de travail standard est modifié. ","Calendrier de base","46503.htm#o35489");
Page[731]=new Array("Champ Capacité","Niveau de compétence de la ressource. Si vous ne disposez pas du privilège approprié, vous n'avez pas accès à ce champ.","Capacité","46503.htm#o31216");
Page[732]=new Array("Champ Catégorie","Nom de la catégorie de dépenses. Les catégories de dépenses permettent d'organiser et d'assurer le suivi des divers types de dépense au sein d'une entreprise.","Catégorie (Dépense)","46503.htm#o35151");
Page[733]=new Array("Champ Catégorie","Nom de la catégorie WBS. Vous pouvez utiliser des catégories WBS personnalisées pour organiser, filtrer et générer des rapports sur les informations WBS de tous les projets.","Catégorie (WBS)","46503.htm#o35587");
Page[734]=new Array("Champ Catégorie de dépenses","Code ou nom de classification de la catégorie de dépenses. ","Les catégories de dépenses sont pratiques pour organiser et suivre les types de dépenses au sein d'une entreprise.","Catégorie de dépenses","46503.htm#o30481");
Page[735]=new Array("Champ Catégorie ou processus","Nom unique du type ou du modèle de workflow d'origine sur lequel repose cette instance du workflow.","Lorsque plusieurs tâches portent un nom identique ou similaire, consultez ce champ pour en vérifier le workflow parent ou d'origine.","Catégorie ou processus (Workflows)","46503.htm#o46510");
Page[736]=new Array("Champ Catégorie WBS","Catégorie de la structure WBS sélectionnée.","Utilisez cette catégorie pour organiser, filtrer et générer des rapports sur les informations WBS de tous les projets. La catégorie s'applique à cette structure WBS dans tous les projets auquel l'élément WBS est affecté.","Catégorie WBS","46503.htm#o43486");
Page[737]=new Array("Champ Cause","Description de la cause du risque.","Cause","46503.htm#o31251");
Page[738]=new Array("Champ Centre de coûts","Centre de coûts par défaut associé au projet, à la ressource ou à la dépense pour une activité.","Centre de coûts","46503.htm#o48185");
Page[739]=new Array("Champ Application","Détermine l'application que l'intégration lie avec P6.","Champ Application","46503.htm#o89600");
Page[740]=new Array("Champ Coût total réel","Coût total réel engagé pour l'activité à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût réel main-d'oeuvre plus Coût réel ressources hors main-d'oeuvre plus Coût réel matières plus Coût réel dépenses.","Champ Coût total réel (Activités)","46503.htm#o30884");
Page[741]=new Array("Champ Coût/valeur planifiée","Proportion du coût total de référence du projet devant être réalisée à la date des données du projet conformément au planning. Egalement appelée Coût budgété du travail prévu (CBTP).","La valeur correspond au produit des champs % d'avancement / planning et Budget à l'achèvement.","Champ Coût/valeur planifiée (EPS)","46503.htm#o47189");
Page[742]=new Array("Champ Date de début d'entrée en vigueur","Date de début du fichier XML.","Champ Date de début d'entrée en vigueur","46503.htm#o89551");
Page[743]=new Array("Champ Date de début d'établissement de rapports","Date de début d'entrée en vigueur du fichier XML.","Champ Date de début d'établissement de rapports","46503.htm#o89563");
Page[744]=new Array("Champ Date de fin d'entrée en vigueur","Date de fin du fichier XML.","Champ Date de fin d'entrée en vigueur","46503.htm#o89553");
Page[745]=new Array("Champ Date de fin d'établissement de rapports","Date de fin d'entrée en vigueur du fichier XML.","Champ Date de fin d'établissement de rapports","46503.htm#o89564");
Page[746]=new Array("Champ Déploiement","Détermine le déploiement à partir de Primavera Gateway utilisé par l'intégration.","Champ Déploiement","46503.htm#o89601");
Page[747]=new Array("Champ Déploiement source/destination","Détermine le déploiement source ou de destination auquel se connecter.","Champ Déploiement source/destination","46503.htm#o89294");
Page[748]=new Array("Champ Exporter la structure OBS","Structure à exporter comme structure OBS (Organizational Breakdown Structure) pour le projet. Il peut s'agir de la structure OBS ou d'un code activité représentant la structure OBS.","Champ Exporter la structure OBS","46503.htm#o89561");
Page[749]=new Array("Champ Feuille de planning","Feuille de planning Unifier à laquelle vous voulez lier ce projet.","Champ Feuille de planning","46503.htm#o78729");
Page[750]=new Array("Champ Importer dans","Détermine l'emplacement où le projet est importé. Pour activer ce champ, vous devez sélectionner Primavera XML dans la liste Type d'importation.","Champ Importer dans","46503.htm#o64554");
Page[751]=new Array("Champ Limite","Nombre maximum d'unités par période pour la ressource.","Ce champ n'est disponible que dans le format Vue de feuille de calcul de la vue Ressources suraffectées.","Champ Limite","46503.htm#o95924");
Page[752]=new Array("Champ Mappage de données","Document de mappage des données.","Champ Mappage de données (Unifier)","46503.htm#o78731");
Page[753]=new Array("Champ Nom de la table","Nom de la table à configurer pour audit.","Champ Nom de la table","46503.htm#o89301");
Page[754]=new Array("Champ Nom de l'action","Le nom qui s'affichera dans le menu Echanger les données.","Champ Nom de l'action","46503.htm#o89296");
Page[755]=new Array("Champ Nom de l'entrepreneur","Nom de l'entrepreneur qui travaille sur le projet. Il peut s'agir du nom de votre organisation ou d'une autre.","Champ Nom de l'entrepreneur","46503.htm#o89545");
Page[756]=new Array("Champ Nom du modèle","Nom du modèle qui s'affichera dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle.","Champ Nom du modèle","46503.htm#o89544");
Page[757]=new Array("Champ Nom du projet","Projet Unifier auquel vous voulez lier ce projet P6.","Champ Nom du projet (Unifier)","46503.htm#o78730");
Page[758]=new Array("Champ Nombre de projets actifs ","Nombre de projets et références en cours d'utilisation dans lesquels l'élément de données est utilisé. Dans les onglets Ressources et Rôles de la page Administration des ressources et de la page OBS, tout nombre supérieur à zéro est un lien qui ouvrira une boîte de dialogue répertoriant les projets actuellement en cours d'utilisation dans lesquels les données sont utilisées.","Pour voir ce champ, vous devez avoir sélectionné l'option Obtenir les données d'utilisation dans le menu Action et avoir configuré les options dans la boîte de dialogue Afficher les données d'utilisation.","Champ Nombre de projets actifs","46503.htm#o101026");
Page[759]=new Array("Champ Nombre de projets inactifs","Nombre de projets et références obsolètes dans lesquels l'élément de données est utilisé. Dans les onglets Ressources et Rôles de la page Administration des ressources et de la page OBS, tout nombre supérieur à zéro est un lien qui ouvrira une boîte de dialogue répertoriant les projets obsolètes dans lesquels les données sont utilisées.","Pour voir ce champ, vous devez avoir sélectionné l'option Obtenir les données d'utilisation dans le menu Action et avoir configuré les options dans la boîte de dialogue Afficher les données d'utilisation.","Champ Nombre de projets inactifs","46503.htm#o101025");
Page[760]=new Array("Champ Sélectionner une colonne ","Détermine si l'élément de données peut être un bon candidat pour suppression, en fonction des options sélectionnées dans la boîte de dialogue Afficher les données d'utilisation. Cette option est sélectionnée par P6 uniquement si l'élément de données répond à toutes les conditions définies dans la boîte de dialogue Afficher les données d'utilisation. Vous pouvez également sélectionner ou effacer cette option manuellement.","Tous les éléments de données pour lesquels cette option est sélectionnée sont supprimés lorsque vous sélectionnez Supprimer les données dans le menu Actions.","Pour voir ce champ, vous devez avoir sélectionné l'option Obtenir les données d'utilisation dans le menu Action et avoir configuré les options dans la boîte de dialogue Afficher les données d'utilisation.","Champ Sélectionner une colonne","46503.htm#o101028");
Page[761]=new Array("Champ Sous/Suraffecté","Unités sous-affectées ou suraffectées pour la ressource.","La valeur de ce champ est égale au nombre d'unités réelles plus le nombre d'unités au plus tôt du travail restant, moins la limite. Des valeurs positives indiquent que la ressource est suraffectée. Des valeurs négatives indiquent qu'elle est sous-affectée. Ce champ n'est disponible que dans le format Vue de feuille de calcul de la vue Ressources suraffectées.","Champ Sous/Suraffecté","46503.htm#o95922");
Page[762]=new Array("Champ Structure CBS","CBS de Primavera Unifier à laquelle vous souhaitez lier une activité, une affectation ou une dépense.","Champ Structure CBS","46503.htm#o78736");
Page[763]=new Array("Champ Total heures","Nombre total d'heures déclarées par jour pour l'intégralité de la période de feuille de temps pour chaque activité. ","P6 ajoute également le nombre total d'heures de toutes les activités et affiche cette valeur dans le coin inférieur droit du tableau.","Champ Total heures (approbation des feuilles de temps)","46503.htm#o50176");
Page[764]=new Array("Champ Colonne Utilisation ","Affiche les informations d'utilisation pour l'élément de données d'entreprise.","Utilisé après le : Indique que les données ont été résumées ou publiées après la date sélectionnée dans la boîte de dialogue Afficher les données d'utilisation.","Dernière affectation avant le : Indique que la dernière affectation des données a eu lieu avant la date sélectionnée dans la boîte de dialogue Afficher les données d'utilisation.","Jamais utilisé : Indique que les données ne sont affectées dans aucun projet de la base de données.","Pour voir ce champ, vous devez avoir sélectionné l'option Obtenir les données d'utilisation dans le menu Action et avoir configuré les options dans la boîte de dialogue Afficher les données d'utilisation.","Champ Utilisation","46503.htm#o101024");
Page[765]=new Array("Champs Défini par l'utilisateur","Champs définis par l'administrateur P6, non standard dans l'application, mais qui sont nécessaires pour capturer des données supplémentaires.","Champs définis par l'utilisateur","46503.htm#o36508");
Page[766]=new Array("Champ Chemin de marge","Entier représentant le chemin critique de cette activité.","La valeur 1 correspond au chemin le plus critique et la valeur 2 au deuxième chemin le plus critique.","Chemin de marge","46503.htm#o29609");
Page[767]=new Array("Champ Chemin WBS","Série de codes WBS représentant la position de la structure WBS dans la hiérarchie du projet.","Soit la structure parent WBS1, ayant pour enfant la structure WBS2, qui a elle-même pour enfant la structure WBS3 ; le chemin WBS de la structure WBS3 est le suivant : WBS1.WBS2.WBS3.","Chemin WBS","46503.htm#o43465");
Page[768]=new Array("Champ Cible","Objectif défini par l'utilisateur pour chaque vérification.","Vous sélectionnez cette valeur à l'aide du sélecteur Cible de la boîte de dialogue Vérifier le planning.","Cible","46503.htm#o46009");
Page[769]=new Array("Champ Code","Nom abrégé du niveau de seuil.","Code (Risques)","46503.htm#o31307");
Page[770]=new Array("Champ Code activité","Code utilisé pour classer les activités.","Un code activité peut être de l'un des trois types suivants : Global, EPS ou Projet. Les codes activité globaux peuvent être utilisés dans tous les projets au sein de l'entreprise. Les codes activité EPS peuvent uniquement être utilisés dans des projets appartenant à un EPS spécifique, en incluant ses noeuds EPS subordonnés, le cas échéant. Les codes activité de projet peuvent uniquement être utilisés dans un projet. L'EPS ou le projet auquel un code activité est associé est spécifié lors de la création du code. ","Code activité","46503.htm#o29460");
Page[771]=new Array("Champ Code authentification","Code d'authentification permettant d'accéder à la base de données de Primavera Unifier.","Code authentification","46503.htm#o78768");
Page[772]=new Array("Champ Code problème","Nom du code de problème.","Code problème","46503.htm#o43649");
Page[773]=new Array("Champ Code WBS","Identifiant unique de la structure WBS de l'activité associée.","Code WBS (Activité)","46503.htm#o29642");
Page[774]=new Array("Champ Commentaires non lus","Nombre de commentaires publiés pour l'activité depuis la dernière fois où vous avez consulté les commentaires dans la fenêtre de détails Discussion.","Commentaires non lus","46503.htm#o65511");
Page[775]=new Array("Champ Compte des activités","Nombre d'activités dans le groupe.","Compte des activités","46503.htm#o30858");
Page[776]=new Array("Champ Compte des utilisateurs","Nombre d'utilisateurs affectés à chaque module.","Compte des utilisateurs","46503.htm#o36110");
Page[777]=new Array("Champ Conserver la marge d'activité minimum","Partie de la marge totale, exprimée en heures, que vous voulez conserver au minimum pour chaque activité lors du nivellement.","Ce paramètre limite la marge qu'une activité peut utiliser lorsqu'elle est retardée pour le lissage du planning.","Par exemple, si une activité a 5 jours de marge et que vous spécifiez 2 jours dans ce champ (ou 16 heures si les jours font 8 heures), l'activité ne peut pas être décalée de plus de 3 jours. ","Vous pouvez utiliser l'unité de temps de votre choix, par exemple 2s ou 3j ; P6 effectuera la conversion en heures.","Conserver la marge d'activité minimum","46503.htm#o44173");
Page[778]=new Array("Champ Contrainte secondaire","Type de contrainte secondaire pour l'activité sélectionnée.","Ce champ n'est disponible que si une contrainte principale a été sélectionnée.","Contrainte secondaire","46503.htm#o38615");
Page[779]=new Array("Champ Couleur","Couleur pour la valeur du code activité.","Couleur (Codes activité)","46503.htm#o35105");
Page[780]=new Array("Champ Couleur","Couleurs disponibles pour afficher la ligne d'avancement.","Couleur (Diagramme de Gantt)","46503.htm#o43313");
Page[781]=new Array("Champ Couleur","Couleur représentant le seuil dans le champ Score ou le Diagramme de probabilité et d'impact.","Couleur (Risques)","46503.htm#o31309");
Page[782]=new Array("Champ Courbe","Unités et coûts de la ressource, répartis sur la durée d'une activité.","Une courbe ne peut être affectée qu'à une activité dont la durée est de type Durée et unités fixes ou Durée et unités/période fixes.","Une courbe de type Manuel indique que la répartition de la ressource de l'affectation sur une période future a été saisie manuellement dans la feuille de calcul d'utilisation des ressources de P6 Professional. Si vous sélectionnez un autre type de courbe, la répartition saisie manuellement est supprimée et les unités et coûts de l'affectation sont redistribués en fonction du type de courbe choisi. Avant de remplacer une courbe manuelle par un autre type de courbe, assurez-vous que cette action est adaptée.","Courbe","46503.htm#o36636");
Page[783]=new Array("Champ Courbe de ressources","Courbe de ressources associée à l'activité sélectionnée.","Ce champ s'affiche à la place du champ Unités/période demandées lorsqu'une courbe est associée à l'affectation de ressources.","Ce champ ne s'affiche pas lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources.","Courbe de ressources","46503.htm#o43975");
Page[784]=new Array("Champ Coût","Impact monétaire du risque une fois l'élément d'action de réponse terminé.","Coût (Seuils après réponse)","46503.htm#o38778");
Page[785]=new Array("Champ Coût","Impact monétaire sur le projet en cas de survenance du risque.","Coût (Seuils avant réponse)","46503.htm#o31312");
Page[786]=new Array("Champ Coût à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants pour la ressource affectée à l'activité.","Calculé comme suit : Coûts réels plus coûts restants.","Coût à l'achèvement","46503.htm#o29902");
Page[787]=new Array("Champ Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence","Coût de toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité ou au projet dans la référence du projet.","Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence","46503.htm#o48055");
Page[788]=new Array("Champ Coût valeur acquise","Part du coût total de référence du projet pour une activité ou toutes les activités du projet effectivement terminées à la date des données du projet.","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par % d'avancement performance. Le mode de calcul du pourcentage d'avancement de performance dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Coût de la valeur acquise","46503.htm#o48210");
Page[789]=new Array("Champ Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à une ou plusieurs activités du projet. ","Si les activités n'ont pas commencé, cette valeur est égale aux coûts de main-d'oeuvre planifiés. Une fois les activités terminées, elle est égale aux coûts de main-d'oeuvre réels.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel main-d'oeuvre et Coût restant main-d'oeuvre.","Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement","46503.htm#o48005");
Page[790]=new Array("Champ Coût dépenses de référence1","Coût planifié de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence principale.","Coût dépenses de référence1","46503.htm#o47135");
Page[791]=new Array("Champ Coût de dépenses à l'achèvement","Somme des coûts réels et restants de toutes les dépenses d'activités ou de projet associées au centre de coûts.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel dépenses et Coût restant dépenses.","Coût des dépenses à l'achèvement","46503.htm#o48004");
Page[792]=new Array("Champ Coût des dépenses du projet de référence","Coût planifié de toutes les dépenses de projet associées à l'activité ou au projet dans la référence du projet.","Coût des dépenses du projet de référence","46503.htm#o48053");
Page[793]=new Array("Champ Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Coût à l'achèvement hors main-d'oeuvre. Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité ou à toutes les activités du projet.","Cette valeur est identique aux coûts des ressources hors main-d'oeuvre planifiés si les activités n'ont pas commencé et aux coûts des ressources hors main-d'oeuvre réels une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et Coût restant ressources hors main-d'oeuvre.","Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement","46503.htm#o48008");
Page[794]=new Array("Champ Coût hors main-d'oeuvre planifié","Coûts planifiés de toutes les dépenses hors main-d'oeuvre associées au projet ou à l'EPS.","Coût hors main-d'oeuvre planifié","46503.htm#o47182");
Page[795]=new Array("Champ Coût main-d'oeuvre de référence1","Coût de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Coût main-d'oeuvre de référence1","46503.htm#o47136");
Page[796]=new Array("Champ Coût matières à l'achèvement","Coûts matières à l'achèvement Somme des coûts réels et restants de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité ou à toutes les activités du projet.","Cette valeur est identique aux coûts matières planifiés si les activités n'ont pas commencé et aux coûts matières réels une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Coût réel matières et Coût restant matières.","Coût matières à l'achèvement","46503.htm#o48007");
Page[797]=new Array("Champ Coût matières de référence1","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité dans la référence principale.","Coût matières de référence1","46503.htm#o47137");
Page[798]=new Array("Champ Coût matières du projet de référence","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité ou au projet dans la référence du projet.","Coût matières du projet de référence","46503.htm#o48057");
Page[799]=new Array("Champ Coût planifié","Coût total prévu de l'élément, tel qu'une affectation, une dépense ou un plan de réponse.","Coût planifié","46503.htm#o36565");
Page[800]=new Array("Champ Coût planifié dépenses","Coût total planifié de toutes les dépenses associées à l'activité, au projet ou à l'EPS.","Coût planifié dépenses","46503.htm#o48935");
Page[801]=new Array("Champ Coût planifié main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités de main-d'oeuvre planifiées de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Coût planifié main-d'oeuvre (activités)","46503.htm#o29475");
Page[802]=new Array("Champ Coût planifié main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités dans le projet.","Coût planifié main-d'oeuvre (EPS)","46503.htm#o47180");
Page[803]=new Array("Champ Coût planifié matières","Coût planifié de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité, au projet ou à l'EPS.","Coût planifié matières","46503.htm#o48937");
Page[804]=new Array("Champ Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre","Coûts planifiés de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre planifiées de l'activité multipliées par Prix par défaut du projetdivisées par Durée.","Coût planifié ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o29476");
Page[805]=new Array("Champ Coût prévisionnel de fin","Coût total estimé d'une activité planifiée, d'un composant WBS ou du projet lorsque le périmètre de travail défini sera réalisé.","Calculé comme suit : Coût réel plus coût reste à faire. Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Coût prévisionnel de fin","46503.htm#o29589");
Page[806]=new Array("Champ Coût réel","Coût réel des heures normales et des heures supplémentaires travaillées par la ressource affectée à l'activité.","Ce nombre correspond à la somme du coût réel des heures normales et du coût réel des heures supplémentaires.","Coût réel (Affectations)","46503.htm#o29890");
Page[807]=new Array("Champ Coût réel","Dépense de projet pour l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités réelles multipliées par Prix/unité.","Coût réel (Dépenses)","46503.htm#o29726");
Page[808]=new Array("Champ Coût réel","Coût total réel engagé pour le projet à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coûts réels main-d'oeuvre plus Coûts réels ressources hors main-d'oeuvre plus Coûts réels matières plus Coûts réels dépenses.","Coût réel (EPS)","46503.htm#o29488");
Page[809]=new Array("Champ Coût réel","Coût réel du plan de réponse ou de l'élément d'action de réponse. ","Le calcul s'effectue en additionnant le coût réel de chaque élément d'action de réponse.","Si une activité est affectée à l'élément d'action de réponse, ce champ est défini pour afficher le coût réel de l'activité.","Coût réel (Plans de réponse)","46503.htm#o31283");
Page[810]=new Array("Champ Coût réel de la période","Coûts de main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et matières générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel et la somme des champs Coût réel de la période enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période est identique à la valeur du champ Coût réel.","Coût réel de la période","46503.htm#o29921");
Page[811]=new Array("Champ Coût réel de la période main-d'oeuvre","Coûts de main-d'oeuvre générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période main-d'oeuvre stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel main-d'oeuvre.","Coût réel de la période main-d'oeuvre","46503.htm#o30293");
Page[812]=new Array("Champ Coût réel de la période matières","Coûts matières générés pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel matières et la somme des champs Coût réel de la période matières stockés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période matières est identique à la valeur du champ Coût réel matières.","Coût réel de la période matières","46503.htm#o30296");
Page[813]=new Array("Champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre","Coûts hors main-d'oeuvre générés pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre le Coût réel ressources hors main-d'oeuvre et la somme des champs Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre.","Coût réel de la période ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o30295");
Page[814]=new Array("Champ Coût réel dépenses","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées à l'activité, à la structure WBS, au projet ou à l'EPS.","Coût réel dépenses","46503.htm#o47976");
Page[815]=new Array("Champ Coût réel dépenses du projet de référence","Coût réel de toutes les dépenses de projet associées à l'activité dans la référence du projet.","Coût réel dépenses du projet de référence (Activités)","46503.htm#o65570");
Page[816]=new Array("Champ Coût réel heures normales","Coût réel hors heures supplémentaires de l'affectation de la ressource à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Heures standard réelles multipliées par Coût horaire.","Coût réel heures normales","46503.htm#o29888");
Page[817]=new Array("Champ Coût réel heures supplémentaires","Coût réel des heures supplémentaires pour l'assignation de la ressource à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Heures supplémentaires réelles multipliées par Coût horaire multiplié par Taux de majoration pour heure supplémentaire.","Coût réel heures supplémentaires","46503.htm#o29889");
Page[818]=new Array("Champ Coût réel main-d'oeuvre","Coût réel de toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité, à la structure WBS, au projet ou à l'EPS.","Si aucune ressource n'est affectée, le calcul s'effectue comme suit : Unités de main-d'oeuvre réelles multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Coût réel main-d'oeuvre","46503.htm#o47992");
Page[819]=new Array("Champ Coût réel main-d'oeuvre du projet de référence","Coût réel de toutes les ressources main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence du projet.","Coût réel main-d'oeuvre du projet de référence (Activités)","46503.htm#o65571");
Page[820]=new Array("Champ Coût réel matières","Unités réelles de toutes les ressources de type matières affectées à l'activité, à la structure WBS, au projet ou à l'EPS.","Coût réel matières","46503.htm#o48882");
Page[821]=new Array("Champ Coût réel matières du projet de référence","Coût réel de toutes les ressources de type matières associées à l'activité dans la référence du projet.","Coût réel matières du projet de référence (Activités)","46503.htm#o65572");
Page[822]=new Array("Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre","Coûts réels de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité, à la structure WBS, au projet ou à l'EPS.","Pour les activités, si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre réelles de l'activité multiplié par Prix par défaut du projet divisé par Heure.","Coût réel ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o47994");
Page[823]=new Array("Champ Coût réel ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Coût réel de toutes les ressources hors main-d'oeuvre associées à l'activité dans la référence du projet.","Coût réel ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence (Activités)","46503.htm#o65573");
Page[824]=new Array("Champ Coût ressources hors main-d'oeuvre de référence1","Coût de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Coût ressources hors main-d'oeuvre de référence1","46503.htm#o47138");
Page[825]=new Array("Champ Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Coût de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité ou au projet dans la référence du projet.","Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","46503.htm#o48058");
Page[826]=new Array("Champ Coût restant","Coût restant de la ressource affectée à l'activité.","Cette valeur est calculée en multipliant les unités restantes par le coût par période.","Coût restant (Affectations)","46503.htm#o29899");
Page[827]=new Array("Champ Coût restant","Coût total restant pour l'activité, notamment les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre et les dépenses de projet.","Avant que les dépenses réelles soient faites, le coût restant doit être le même que le coût planifié.","Alors que l'activité avance, le coût restant doit être mis à jour pour refléter le coût restant estimé requis pour les dépenses. Lorsque la dépense est close, le coût restant doit être nul.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités restantes main-d'oeuvre plus Unités restantes ressources hors main-d'oeuvre plus Coût restant dépenses.","Coût restant (Dépenses)","46503.htm#o29503");
Page[828]=new Array("Champ Coût restant","Coût total restant requis pour terminer l'élément d'action de réponse dans le plan de réponse.","Si le statut de l'élément d'action de réponse est Rejeté, le coût n'est pas agrégé dans le coût restant total.","Si une activité est affectée à l'élément d'action de réponse, ce champ est désactivé et le coût restant de l'activité est affiché.","Coût restant (Plans de réponse)","46503.htm#o31282");
Page[829]=new Array("Champ Coût restant dépenses","Coûts restants de toutes les dépenses de projet associées à l'activité.","Coût restant dépenses (Activités)","46503.htm#o29506");
Page[830]=new Array("Champ Coût restant dépenses","Coûts restants de toutes les dépenses de projet associées aux activités de l'EPS.","Coût restant dépenses (EPS)","46503.htm#o30336");
Page[831]=new Array("Champ Coût restant main-d'oeuvre","Coûts restants pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités main-d'oeuvre du travail restant de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisé par Durée.","Coût restant main-d'oeuvre (Activités)","46503.htm#o29500");
Page[832]=new Array("Champ Coût restant main-d'oeuvre","Coûts restants pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités de l'EPS.","Le coût restant correspond au coût restant pour l'EPS.","Coût restant main-d'oeuvre (EPS)","46503.htm#o30333");
Page[833]=new Array("Champ Coût restant matières","Somme de tous les coûts de ressources de type matières restants.","Coût restant matières (Activités)","46503.htm#o29502");
Page[834]=new Array("Champ Coût restant matières","Coûts matières restants de toutes les dépenses de projet associées aux activités de l'EPS.","Coût restant matières (EPS)","46503.htm#o30335");
Page[835]=new Array("Champ Coût restant non pourvu","Coût restant des affectations de ressources qui n'ont pas de rôle pourvu.","Coût restant non pourvu","46503.htm#o29883");
Page[836]=new Array("Champ Coût restant pourvu","Coût restant des affectations de ressources ayant un rôle pourvu.","Coût restant pourvu","46503.htm#o29881");
Page[837]=new Array("Champ Coût restant ressources hors main-d'oeuvre","Coûts restants de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Si aucune ressource n'est affectée, la valeur est calculée comme suit : Unités hors main-d'oeuvre du travail restant de l'activité multipliées par Prix par défaut du projet divisées par Durée.","Coût restant ressources hors main-d'oeuvre (Activités)","46503.htm#o29501");
Page[838]=new Array("Champ Coût restant ressources hors main-d'oeuvre","Coûts hors main-d'oeuvre restants de toutes les dépenses de projet associées aux activités de l'EPS.","Coût restant ressources hors main-d'oeuvre (EPS)","46503.htm#o30334");
Page[839]=new Array("Champ Coût total à l'achèvement","Coût estimé à la fin de l'activité ou de toutes les activités du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total réel plus Coût RAF (reste à faire). Le mode de calcul du reste à faire dépend de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Coût total à l'achèvement","46503.htm#o48010");
Page[840]=new Array("Champ Coût total de la réponse","Coût total du plan de réponse actif.","Si un plan de réponse est actif, ce champ est désactivé et affiche la somme des champs Coût restant et Coût réel pour tous les éléments d'action de réponse du plan. Les éléments d'action de réponse rejetée ne sont pas inclus dans le calcul.","Coût total de la réponse","46503.htm#o31241");
Page[841]=new Array("Champ Coût total de référence1","Coût total de l'activité dans la référence principale.","Coût total de référence1","46503.htm#o47139");
Page[842]=new Array("Champ Coût total du projet de référence","Coût total de l'activité ou du projet dans la référence du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût de la main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence plus Coût matières du projet de référence plus Coût des dépenses du projet de référence.","Coût total du projet de référence","46503.htm#o48073");
Page[843]=new Array("Champ Coût total planifié","Coût planifié de toutes les dépenses associées à l'activité, au projet ou à l'EPS.","Coût total planifié","46503.htm#o48938");
Page[844]=new Array("Champ Coût total RAF indépendant","Estimation du coût total du reste à faire saisi par l'utilisateur pour la structure WBS ou le projet.","Coût total RAF indépendant","46503.htm#o48306");
Page[845]=new Array("Champ Coût total réel","Coût total réel engagé pour le projet à compter de la date des données du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coûts réels main-d'oeuvre plus Coûts réels ressources hors main-d'oeuvre plus Coûts réels matières plus Coûts réels dépenses.","Coût total réel (EPS)","46503.htm#o30371");
Page[846]=new Array("Champ Coût total réel du projet de référence","Coût réel de toutes les dépenses du projet, ainsi que les ressources main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et de type matières associées à l'activité dans la référence du projet.","Coût total réel du projet de référence (Activités)","46503.htm#o65574");
Page[847]=new Array("Champ Coût total restant","Coût total restant de l'activité ou du projet, comprenant les ressources main-d'oeuvre, les ressources hors main-d'oeuvre, les ressources de type matières et les dépenses de projet.","Coût total restant","46503.htm#o48941");
Page[848]=new Array("Champ Coût/valeur planifiée","Proportion du coût total de référence de l'activité ou du projet devant être réalisée à la date des données du projet selon le planning.","Coût/valeur planifiée","46503.htm#o48939");
Page[849]=new Array("Champ Coût/valeur planifiée","Proportion du coût total de référence de l'activité devant être réalisée à la date des données du projet selon le planning.","Egalement appelée travail devant être réalisé pour l'activité selon le planning. Le pourcentage d'avancement / planning indique quelle proportion de la durée de référence de projet de l'activité a été réalisée jusqu'ici. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","La valeur correspond au produit des champs Budget à l'achèvement et % d'avancement / planning.","Coût/valeur planifiée (Activités)","46503.htm#o29569");
Page[850]=new Array("Champ Créé par","Nom de connexion de la personne qui a créé le tableau de bord.","Créé par (Tableaux de bord)","46503.htm#o46321");
Page[851]=new Array("Champ Date","Date et heure auxquelles ce document a été modifié pour la dernière fois.","Date (Détails du document)","46503.htm#o38606");
Page[852]=new Array("Champ Date","Date et heure auxquelles l'élément de ligne a été ajouté au journal du budget.","Date (Journal du budget)","46503.htm#o38709");
Page[853]=new Array("Champ Date","Date à laquelle la tâche de workflow a été modifiée pour la dernière fois. Un changement comprend une demande, une réaffectation, une approbation, une escalade et d'autres actions.","Date (Workflows)","46503.htm#o46512");
Page[854]=new Array("Champ Date d'affectation","Date à laquelle la tâche a été affectée à votre groupe, à votre rôle ou à vous-même.","Date d'affectation","46503.htm#o45397");
Page[855]=new Array("Champ Date d'ajout","Date à laquelle des informations, comme une activité, une ressource, un risque ou un projet, ont été ajoutées au système.","Date d'ajout","46503.htm#o48001");
Page[856]=new Array("Champ Date d'ajout","Date et heure auxquelles le projet a été ajouté à l'EPS.","Date d'ajout","46503.htm#o47191");
Page[857]=new Array("Champ Date d'approbation","Date à laquelle la mise à jour du statut de l'activité a été approuvée.","Date d'approbation (Mises à jour de statut Team Member)","46503.htm#o51456");
Page[858]=new Array("Champ Date de contrainte","Date pour laquelle la contrainte de l'activité s'applique. Selon le type de contrainte, cette date peut correspondre au début ou à la fin.","Par exemple, pour une contrainte Fin le, la date de contrainte est la date à laquelle l'activité doit se terminer. Si aucune contrainte ne s'applique à l'activité, ce champ reste vide.","Date de contrainte","46503.htm#o46476");
Page[859]=new Array("Champ Date de contrainte principale","Date de contrainte de l'activité, si l'activité comporte une contrainte. Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin.","Les contraintes d'activité sont utilisées par le planificateur du projet.","Date de contrainte principale","46503.htm#o29530");
Page[860]=new Array("Champ Date de contrainte secondaire","Date de la contrainte secondaire de l'activité si une contrainte secondaire a été affectée à l'activité.","Le type de contrainte de l'activité détermine s'il s'agit d'une date de début ou d'une date de fin. Ce champ n'est disponible que si une contrainte principale a été sélectionnée.","Date de contrainte secondaire","46503.htm#o38590");
Page[861]=new Array("Champ Date de création","Date ou date et heure d'ajout d'un élément à l'application, tel qu'un tableau de bord ou une vue de l'interface utilisateur.","Date de création","46503.htm#o48345");
Page[862]=new Array("Champ Date de début","Date de début actuelle de l'activité. Pour les activités débutées, ce champ affiche la date de début réelle. Pour les activités non débutées, il affiche la date de début prévue jusqu'à ce que le projet soit prévu. Une fois le projet prévu, ce champ contient la date de début au plus tôt du travail restant.","Date de début (Activités)","46503.htm#o45143");
Page[863]=new Array("Champ Date de début","Premier jour de la période de la feuille de temps sélectionnée.","Date de début (Période de feuille de temps)","46503.htm#o47680");
Page[864]=new Array("Champ Date de début","Date à laquelle la période de feuille de temps débute.","Date de début (Périodes de feuille de temps)","46503.htm#o46589");
Page[865]=new Array("Champ Date de début","Date à laquelle la période financière débute.","Date de début (Périodes financières)","46503.htm#o35153");
Page[866]=new Array("Champ Date de début","Date de début de l'affectation. Si l'option Vie du projet est sélectionnée, cette date correspond au début prévisionnel du projet. Lorsque l'option Vie du projet n'est pas sélectionnée, vous pouvez sélectionner une date de début pour l'affection de la planification.","Date de début (Planification)","46503.htm#o101042");
Page[867]=new Array("Champ Date de début","Date de début du projet. Si le projet n'a pas débuté, ce champ contient la date de début planifiée du projet. Si le projet a débuté ou est terminé, ce champ contient la date de début réelle du projet. Pour les projets sans activité, la date de début correspond à la date de début anticipé, si celle-ci est définie ; si aucune date de début anticipé n'est définie, la date de début correspond à la date de début planifié du projet.","Date de début (Projets)","46503.htm#o46443");
Page[868]=new Array("Champ Date de début","Date à laquelle la tâche prescrite par la tâche de workflow a débuté.","Date de début (Workflows)","46503.htm#o45409");
Page[869]=new Array("Champ Date de début au plus tôt la plus précoce","Date la plus précoce possible à laquelle l'activité peut commencer.","Lors de la planification avec le calcul au plus tôt, si l'activité comprend des affectations de ressources pilotes, l'application calcule la date de début au plus tôt comme étant la date de début au plus tôt la plus précoce de toutes les affectations de ressources pilotes.","Date de début au plus tôt la plus précoce","46503.htm#o43398");
Page[870]=new Array("Champ Date de début planifié","Date à laquelle il est prévu que le projet démarre.","Date de début planifié (EPS)","46503.htm#o47186");
Page[871]=new Array("Champ Date de début prévisionnelle","Date de début planifiée d'un projet ou d'une structure WBS déterminée à partir d'un scénario de simulation conçu pour simuler les performances et les résultats du projet et planifier les affectations de ressources.","Date de début prévisionnelle","46503.htm#o43469");
Page[872]=new Array("Champ Date de début prévisionnelle","Date de début utilisée pour la synchronisation des dates de ressources sur la page Planification.","Date de début prévisionnelle (EPS)","46503.htm#o30836");
Page[873]=new Array("Champ Date de dernière mise à jour","Date de la dernière mise à jour de la référence.","Ce champ est vide pour les référence qui n'ont pas été mises à jour.","Date de dernière mise à jour","46503.htm#o88387");
Page[874]=new Array("Champ Date de dernière modification","Date à laquelle un élément sélectionné dans l'application a été modifié pour la dernière fois.","Date de dernière modification","46503.htm#o48641");
Page[875]=new Array("Champ Date de fin","Date de fin actuelle de l'activité. Pour les activités qui n'ont pas démarré, il s'agit de la date de fin planifiée. Pour les activités en cours, il s'agit de la date de fin au plus tôt du travail restant. Pour les activités terminées, ce champ affiche la date de fin réelle.","Date de fin (Activités)","46503.htm#o45199");
Page[876]=new Array("Champ Date de fin","Dernier jour de la période de la feuille de temps sélectionnée.","Date de fin (Période de feuille de temps)","46503.htm#o47681");
Page[877]=new Array("Champ Date de fin","Date à laquelle la période de feuille de temps se termine.","Date de fin (Périodes de feuille de temps)","46503.htm#o46590");
Page[878]=new Array("Champ Date de fin","Date de fin réelle d'un portefeuille, d'un projet, d'une structure WBS, ou encore d'une affectation de ressource ou de rôle. Les dates de fin des portefeuilles, projets et éléments WBS sont calculées.","Portefeuille : Dernière date de fin prévue remontée des affectations des projets ou des éléments WBS du portefeuille.","Projet : Date de fin prévue du projet.","WBS : Dernière date de fin pour les affectations de l'élément WBS. Lorsqu'un rôle ou une ressource est affecté directement à un élément WBS à l'aide de l'option Affecter une ressource, la date de fin affichée est postérieure d'un jour à la date de début planifiée. Lorsqu'une affectation de ce rôle ou de cette ressource est saisie dans la feuille de calcul, la date affichée dans le champ Date de fin devient la date de la dernière affectation.","Lorsqu'une ressource est affectée à l'élément WBS à l'aide de l'option Affecter avec la recherche, la date affichée correspond à la date de fin prévue du projet.","Date de fin (Planification)","46503.htm#o47366");
Page[879]=new Array("Champ Date de fin","Date de fin actuelle du projet. Pour les projets non débutés et ceux en cours, ce champ affiche la date de fin au plus tôt la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités du projet. Pour les projets terminés, il affiche la date de fin réelle la plus tardive déterminée à partir de toutes les activités. Pour les projets sans activité, la date de fin correspond à la date de fin anticipée si celle-ci est définie. Pour les projets sans activité et sans date de fin anticipée, le champ Date de fin est vide.","Date de fin (Projets)","46503.htm#o46444");
Page[880]=new Array("Champ Date de fin","Date à laquelle la tâche prescrite par la tâche de workflow s'est terminée.","Date de fin (Workflows)","46503.htm#o45402");
Page[881]=new Array("Champ Date de fin au plus tôt la plus tardive","Date la plus tardive possible à laquelle l'activité peut se terminer.","Cette date est calculée lors de la planification du projet ; elle est utilisée pour le calcul de la marge totale.","Date de fin au plus tôt la plus tardive","46503.htm#o43399");
Page[882]=new Array("Champ Date de fin de vérification","Date de fin de l'activité proposée par la ressource principale.","Si le chef de projet approuve la date de fin de l'activité, la date de fin de vérification est copiée en tant que date de fin réelle.","Date de fin de vérification","46503.htm#o29465");
Page[883]=new Array("Champ Date de fin planifiée","Date de fin planifiée la plus tardive de tous les projets ou modèles de l'EPS.","Date de fin planifiée","46503.htm#o47185");
Page[884]=new Array("Champ Date de fin prévisionnelle","Date de fin planifiée d'un projet ou d'une structure WBS déterminée à partir d'un scénario de simulation conçu pour simuler les performances et les résultats du projet et planifier les affectations de ressources.","Date de fin prévisionnelle","46503.htm#o43470");
Page[885]=new Array("Champ Date de fin prévisionnelle","Date de fin utilisée pour la synchronisation des dates de ressources sur la page Planification.","Date de fin prévisionnelle (EPS)","46503.htm#o30837");
Page[886]=new Array("Champ Date de la dernière application des valeurs réelles","Date de la dernière application des valeurs réelles à ce projet.","Date de la dernière application des valeurs réelles","46503.htm#o30908");
Page[887]=new Array("Champ Date de reprise","Date à laquelle une tâche suspendue reprend.","La date de reprise doit être postérieure à la date de suspension et antérieure à la date de fin réelle.","La période de suspension/reprise correspond à des heures non travaillées dans le calendrier de l'activité.","Date de reprise","46503.htm#o29517");
Page[888]=new Array("Champ Date de résolution","Date de résolution pour le problème sélectionné.","Date de résolution","46503.htm#o38517");
Page[889]=new Array("Champ Date de révision","Date de la dernière mise à jour du document.","Date de révision","46503.htm#o39349");
Page[890]=new Array("Champ Date de soumission","Date à laquelle la feuille de temps a été soumise.","Date de soumission (Approbation des feuilles de temps)","46503.htm#o47679");
Page[891]=new Array("Champ Date de soumission","Date à laquelle la mise à jour du statut de l'activité a été effectuée par le membre d'équipe.","Date de soumission (Mises à jour de statut Team Member)","46503.htm#o51353");
Page[892]=new Array("Champ Date de suspension","Date à laquelle le travail a été arrêté temporairement sur une activité donnée.","Par exemple, un événement pourrait forcer l'interruption d'une activité ou des contraintes de ressources pourraient bloquer une activité.","La date de suspension doit être postérieure à la date de début réelle que doit avoir l'activité. L'avancement de l'activité peut être repris lorsque la date de reprise est définie. La période de suspension/reprise correspond à des heures non travaillées dans le calendrier de l'activité ou le calendrier de la ressource pour la tâche et les activités dépendantes des ressources.","Date de suspension","46503.htm#o29516");
Page[893]=new Array("Champ Date de vérification","Date à laquelle la feuille de temps a été vérifiée pour la dernière fois.","Date de vérification","46503.htm#o47678");
Page[894]=new Array("Champ Date d'échéance","Date à laquelle tous les vérificateurs doivent avoir terminé la vérification. Si aucune date d'échéance n'a été indiquée pour la vérification, ce champ est vide.","Date d'échéance (Revue de document)","46503.htm#o43580");
Page[895]=new Array("Champ Date d'échéance","Date limite de la tâche, déterminée par chaque tâche d'un workflow.","Date d'échéance (Workflows)","46503.htm#o48383");
Page[896]=new Array("Champ Date des données","Point de progression ou &quot;date d'effet&quot; des activités du projet. Le statut du projet est actualisé à compter de la date des données. Vous pouvez définir la date des données lorsque vous planifiez le projet ou que vous appliquez des valeurs réelles, ou vous pouvez la définir manuellement. Optez pour la deuxième méthode si les ressources mettent à jour manuellement l'avancement des activités et que vous n'envisagez pas de replanifier le projet ou d'appliquer des valeurs réelles.","Date des données","46503.htm#o29467");
Page[897]=new Array("Champ Date des données de la référence","Dernière date d'avancement enregistré pour la référence du projet. Le statut est à jour à la date des données.","Date des données de la référence","46503.htm#o47285");
Page[898]=new Array("Champ Date d'expiration","Date à laquelle la tâche de workflow expire.","Date d'expiration","46503.htm#o45401");
Page[899]=new Array("Champ Date d'extraction","Date et heure auxquelles l'utilisateur a extrait le projet. Si le projet n'est pas extrait, ce champ est vide.","Date d'extraction","46503.htm#o38080");
Page[900]=new Array("Champ Date d'identification","Date à laquelle le risque a été identifié.","Date d'identification","46503.htm#o48389");
Page[901]=new Array("Champ Date d'identification","Date à laquelle le problème a été identifié.","Date d'identification","46503.htm#o38314");
Page[902]=new Array("Champ Date d'initiation","Date de début de la vérification.","Si la vérification n'a pas démarré, ce champ reste vide.","Date d'initiation","46503.htm#o45326");
Page[903]=new Array("Champ Date d'initiation","Date à laquelle l'instance de workflow a été initiée.","Date d'initiation","46503.htm#o46365");
Page[904]=new Array("Champ Début","Date de début au plus tôt de tous les éléments d'action du plan de réponse.","La date de début du projet est par défaut la date de début pour l'élément d'action de réponse.","Si une activité est affectée à l'élément d'action de réponse, ce champ est défini pour afficher la date de début de l'activité.","Début (Plans de réponse)","46503.htm#o31278");
Page[905]=new Array("Champ Début anticipé","Date de début prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de début anticipée est la date de début affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de début anticipée est utilisée comme date de début lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Début anticipé","46503.htm#o29987");
Page[906]=new Array("Champ Début au plus tard","Date la plus tardive possible à laquelle le travail restant pour l'activité peut commencer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Début au plus tard","46503.htm#o29509");
Page[907]=new Array("Champ Début au plus tard de référence1","Date de début au plus tard de l'activité dans la référence principale.","Début au plus tard de référence1","46503.htm#o65595");
Page[908]=new Array("Champ Début au plus tard du projet de référence","Date de début au plus tard de l'activité dans la référence du projet.","Début au plus tard du projet de référence","46503.htm#o65589");
Page[909]=new Array("Champ Début au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle le travail restant pour l'activité doit commencer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources.","Début au plus tard du travail restant (Activités)","46503.htm#o29494");
Page[910]=new Array("Champ Début au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'affectation doit commencer pour ne pas retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources.","Début au plus tard du travail restant (Affectations)","46503.htm#o29893");
Page[911]=new Array("Champ Début au plus tôt","Date la plus proche possible à laquelle le travail restant pour l'activité peut commencer.","Cette date est calculée en tenant compte de la logique de réseau, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Les dates de début au plus tôt peuvent évoluer en fonction de l'avancement du projet et des modifications apportées à son plan de gestion. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Début au plus tôt","46503.htm#o29511");
Page[912]=new Array("Champ Début au plus tôt de référence1","Date de début au plus tôt de l'activité dans la référence principale.","Début au plus tôt de référence1","46503.htm#o65593");
Page[913]=new Array("Champ Début au plus tôt du projet de référence","Date de début au plus tôt de l'activité dans la référence du projet.","Début au plus tôt du projet de référence","46503.htm#o65587");
Page[914]=new Array("Champ Début au plus tôt du travail restant","Date à laquelle le travail restant pour l'activité doit commencer conformément au planning.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de début planifiée.","Début au plus tôt du travail restant (Activités)","46503.htm#o47142");
Page[915]=new Array("Champ Début au plus tôt du travail restant","Date à laquelle l'affectation doit commencer conformément au planning.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de début planifié.","Début au plus tôt du travail restant (Affectations)","46503.htm#o47264");
Page[916]=new Array("Champ Début externe au plus tôt","Date de début au plus tôt des activités importées comportant des relations externes avec des projets qui n'existent pas dans la base de données.","Ce champ correspond à la date de fin au plus tôt de la relation lorsque le type de la relation perdue est Fin-Début ou Début-début. Lorsque le type de relation est Début-fin ou Fin-fin, ce champ est calculé comme la différence entre les champs Date de fin au plus tôt de relation et Durée restante du successeur.","Début au plus tôt externe","46503.htm#o29531");
Page[917]=new Array("Champ Début de l'exposition","Plus précoce des dates de début de toutes les activités associées au risque.","Lorsqu'aucune activité n'est associée au risque, la date de début de l'exposition est la date de début du projet.","Début de l'exposition","46503.htm#o48103");
Page[918]=new Array("Champ Début de référence","Date de début au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Début de référence","46503.htm#o30813");
Page[919]=new Array("Champ Début de référence1","Date de début actuelle de l'activité dans la référence principale.","Elle a pour valeur la date de début planifiée.","Début de référence1","46503.htm#o29615");
Page[920]=new Array("Champ Début du projet de référence","Date de début au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Début du projet de référence","46503.htm#o30091");
Page[921]=new Array("Champ Début pessimiste après réponse","Date de début pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Début pessimiste après réponse","46503.htm#o88864");
Page[922]=new Array("Champ Début pessimiste avant réponse","Date de début pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Début pessimiste avant réponse","46503.htm#o88866");
Page[923]=new Array("Champ Début planifié","Date à laquelle l'activité est supposée débuter.","Cette date à laquelle l'activité est supposée commencer est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée.","Début planifié (Activités)","46503.htm#o29469");
Page[924]=new Array("Champ Début planifié","Date à laquelle le travail sur l'affectation doit commencer conformément au planning.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur de projet une fois l'activité commencée. Il s'agit de la date de début prise en compte par les utilisateurs de feuille de travail P6 Team Member Web et par rapport à laquelle l'écart de délais est mesuré.","Début planifié (Affectations)","46503.htm#o29867");
Page[925]=new Array("Champ Début planifié","Date de début prévue au plus tôt de tous les éléments d'action du plan de réponse.","La date de début planifiée du projet est la date de début planifiée par défaut pour l'élément d'action de réponse.","Si une activité est affectée à l'élément d'action de réponse, ce champ est défini pour afficher la date de début planifié de l'activité.","Début planifié (Risques)","46503.htm#o36567");
Page[926]=new Array("Champ Début planifié du projet","Date de début prévue du projet.","Début planifié du projet","46503.htm#o30261");
Page[927]=new Array("Champ Début prévisionnel du projet","Date de début planifiée du projet déterminée à partir d'un scénario de simulation conçu pour simuler les performances et les résultats du projet.","Début prévisionnel du projet","46503.htm#o30742");
Page[928]=new Array("Champ Début réel","Date de début de l'activité, de la structure WBS ou de l'EPS, si le travail a débuté.","Si des ressources (main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre ou de type matières) ou des rôles sont affectés à l'activité, la date de début réelle est la plus précoce parmi les affectations de ressources ou de rôles.","Pour une structure WBS, un projet ou une EPS, la date de début réelle correspond à la date réelle au plus tôt parmi toutes les activités au sein de la structure WBS, du projet ou de l'EPS.","Lorsque P6 est intégré à Primavera Unifier, la date de début réelle a peut-être été importée de Primavera Unifier et non calculée par P6. ","Début réel","46503.htm#o48921");
Page[929]=new Array("Champ Début réel de référence1","Date de début réelle de l'activité dans la référence principale.","Début réel de référence1","46503.htm#o65592");
Page[930]=new Array("Champ Début réel du projet de référence","Date de début réelle de l'activité dans la référence du projet.","Début réel du projet de référence","46503.htm#o65586");
Page[931]=new Array("Champ Décimales","Nombre de décimales affichées de la devise.","Décimales","46503.htm#o35132");
Page[932]=new Array("Champ Délégué","Nom de connexion de l'utilisateur délégué.","Délégué","46503.htm#o31481");
Page[933]=new Array("Champ Demandé par","Nom personnel de l'utilisateur qui traite une tâche de workflow qui avait été précédemment affectée à un groupe, à un rôle ou à plusieurs utilisateurs.","Si l'utilisateur n'a aucun nom personnel P6, par exemple, s'il ne possédait un compte que dans BPM, ce champ indique son ID utilisateur.","Demandé par","46503.htm#o45400");
Page[934]=new Array("Champ Dépense","Nom de la dépense unique pour l'activité.","Vous pouvez utiliser un nom identique pour les dépenses associées à d'autres activités.","Dépense","46503.htm#o36651");
Page[935]=new Array("Champ Dépenses","Dépenses affectées à l'activité.","Dépenses","46503.htm#o47157");
Page[936]=new Array("Champ Date du dernier lissage","Dernière date à laquelle le projet a été lissé.","Dernier lissage","46503.htm#o48976");
Page[937]=new Array("Champ Dernier vérificateur","Dernier utilisateur qui a vérifié la feuille de temps.","Dernier vérificateur","46503.htm#o47675");
Page[938]=new Array("Champ Dernière date de modification de statut","Date à laquelle le statut de cette feuille de temps a été modifié pour la dernière fois.","Dernière date de modification de statut","46503.htm#o47682");
Page[939]=new Array("Champ Dernière exécution","Heure de la dernière exécution du service.","Dernière exécution","46503.htm#o45133");
Page[940]=new Array("Champ Dernière heure d'activité","Date et heure auxquelles l'utilisateur a été actif dans l'application pour la dernière fois.","Dernière heure d'activité","46503.htm#o49441");
Page[941]=new Array("Champ Dernière modification effectuée par","Nom du dernier utilisateur ayant modifié un élément sélectionné dans l'application.","Dernière modification effectuée par","46503.htm#o48640");
Page[942]=new Array("Champ Dernière période d'activité","La période (en jours) à laquelle l'utilisateur a été actif dans l'application pour la dernière fois.","Calculé comme la durée entre la dernière heure d'activité et la date et l'heure actuelles. Une valeur de zéro signifie que l'utilisateur s'est connecté aujourd'hui pour la dernière fois.","Dernière période d'activité","46503.htm#o99154");
Page[943]=new Array("Champ Date de dernière planification","Dernière date à laquelle le projet a été prévu.","Dernière planification","46503.htm#o48977");
Page[944]=new Array("Champ Dernière publication le","Dernière date de publication des données du projet. Pour les projets qui n'ont jamais été publiés, ce champ est vide.","Dernière publication le","46503.htm#o48913");
Page[945]=new Array("Champ Description","Résumé détaillé de l'élément.","Cette description fournit davantage d'informations que les noms abrégés ou les titres. Elle peut fournir des informations approfondies ou déterminer l'objectif de l'élément. Ces détails permettent de différencier les éléments portant le même nom et sont particulièrement utiles dans les environnements multi-utilisateurs.","Description","46503.htm#o45078");
Page[946]=new Array("Champ Description du code","Description indiquée pour le code lors de sa création.","Description du code","46503.htm#o36646");
Page[947]=new Array("Champ Destinataires du rapport","Liste de diffusion affichant chaque utilisateur devant recevoir le rapport par courriel.","Destinataires du rapport","46503.htm#o45568");
Page[948]=new Array("Champ Devise","Devise préférée pour afficher les valeurs monétaires.","Par exemple, Dollars américains ou Yen japonais.","Devise","46503.htm#o31102");
Page[949]=new Array("Champ Disponible pour","Indique l'accès de l'utilisateur à différentes vues et différents tableaux de bord de l'application.","Global : Tous les utilisateurs peuvent accéder à la vue ou au tableau de bord.","Utilisateur : Vous seul (l'utilisateur actuel) pouvez accéder à la vue ou au tableau de bord.","Plusieurs utilisateurs : Un groupe ou une liste d'utilisateurs sélectionné(e), vous comprenant, peut accéder à la vue ou au tableau de bord.","La sélection varie en fonction de là où vous vous trouvez dans l'application.","Disponible pour","46503.htm#o48015");
Page[950]=new Array("Champ Document","Nom du document.","Ce champ est modifiable.","Document","46503.htm#o43992");
Page[951]=new Array("Champ Durée à l'achèvement","Temps de travail total compris entre la date de début actuelle de l'activité et la date de fin actuelle.","La date de début actuelle est la date de début planifiée jusqu'à ce que l'activité soit commencée, puis c'est la date de début actuelle. La date de fin actuelle est la date de fin planifiée tant que l'activité n'est pas commencée, la date de fin du travail restant tant que l'activité est en cours et la date de fin réelle une fois l'activité terminée. Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Durée à l'achèvement","46503.htm#o48002");
Page[952]=new Array("Champ Durée de référence","Durée planifiée de l'activité dans la référence principale. La durée planifiée correspond à la durée de travail totale entre la date de début actuelle et la date de fin actuelle de l'activité.","Le calcul correspond à la somme des champs Durée réelle et Durée restante.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Durée de référence","46503.htm#o30305");
Page[953]=new Array("Champ Durée de référence1","Durée de l'activité dans la référence principale. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début actuelle de l'activité jusqu'à la date de fin actuelle.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée réelle plus Durée restante.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Durée de référence1","46503.htm#o29617");
Page[954]=new Array("Champ Durée du projet de référence","Durée de l'activité dans la référence du projet. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début actuelle de l'activité jusqu'à la date de fin actuelle.","Le calcul correspond à la somme des champs Durée réelle et Durée restante.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Durée du projet de référence","46503.htm#o29548");
Page[955]=new Array("Champ Durée la plus probable","Durée la plus probable pour l'activité. Requis pour l'estimation à trois points si l'analyse quantitative du risque est exécutée dans Oracle Primavera Cloud.","Durée la plus probable","46503.htm#o88474");
Page[956]=new Array("Champ Durée maximum","Durée la plus longue pour l'activité. Requis pour l'estimation à trois points si l'analyse quantitative du risque est exécutée dans Oracle Primavera Cloud.","Durée maximum","46503.htm#o88473");
Page[957]=new Array("Champ Durée minimum","Durée la plus courte pour l'activité. Requis pour l'estimation à trois points si l'analyse quantitative du risque est exécutée dans Oracle Primavera Cloud.","Durée minimum","46503.htm#o88472");
Page[958]=new Array("Champ Durée planifiée","Temps requis pour exécuter une activité.","Le temps de travail planifié est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. La durée est mesurée entre les dates de début et de fin planifiées de l'activité.","Durée planifiée (Activités)","46503.htm#o29471");
Page[959]=new Array("Champ Durée planifiée","Temps de travail total de la ressource sur l'activité, de la date de début planifié à la date de fin planifiée.","Durée planifiée (Affectations)","46503.htm#o29871");
Page[960]=new Array("Champ Durée planifiée","Durée de travail totale entre la date de début planifiée et la date de fin planifiée du projet.","Durée planifiée (EPS)","46503.htm#o47187");
Page[961]=new Array("Champ Durée réelle","Temps de travail total entre la date Début réel et la date Fin réelle pour les activités terminées, ou temps de travail total entre la date Début réel et la date des données pour les activités en cours.","Le temps de travail réel est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Durée réelle (Activités)","46503.htm#o29481");
Page[962]=new Array("Champ Durée réelle","Durée de travail totale entre la date de début réelle et la date de fin réelle des affectations terminées, ou durée de travail totale entre la date de début réelle et la date des données des affectations en cours.","Durée réelle (affectations)","46503.htm#o29878");
Page[963]=new Array("Champ Durée réelle","Durée de travail total actuelle pour le projet, le modèle ou l'EPS. Pour les éléments terminés, ce champ affiche la durée de travail totale entre la date de début réelle et la date de fin réelle. Pour les éléments en cours, il affiche la durée de travail totale entre la date de début réelle et la date des données.","Durée réelle (EPS)","46503.htm#o30359");
Page[964]=new Array("Champ Durée réelle de référence1","Durée réelle de l'activité dans la référence principale. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début réelle de l'activité jusqu'à sa date de fin réelle.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Durée réelle de référence1","46503.htm#o65605");
Page[965]=new Array("Champ Durée réelle du projet de référence","Durée réelle de l'activité dans la référence du projet. La durée correspond au temps de travail total, de la date de début réelle de l'activité jusqu'à sa date de fin réelle.","Le temps de travail total est calculé à l'aide du calendrier de l'activité.","Durée réelle du projet de référence","46503.htm#o65601");
Page[966]=new Array("Champ Durée restante","Temps de travail total entre les dates de début et de fin du travail restant de l'activité.","Le temps de travail restant est calculé à l'aide du calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, cette durée est égale à zéro.","Durée restante (Activités)","46503.htm#o29496");
Page[967]=new Array("Champ Durée restante","Durée de travail restante pour l'affectation de la ressource à l'activité, de la date de début du travail restant de la ressource jusqu'à la date de fin du travail restant.","La durée de travail restante est calculée à l'aide du calendrier et déterminée en fonction du type d'activité. Les activités dépendantes des ressources utilisent le calendrier de la ressource, les autres types d'activité utilisent le calendrier de l'activité. Avant le début de l'activité, la durée restante est identique à la durée planifiée. Une fois l'activité terminée, la durée restante est égale à zéro.","Durée restante (Affectations)","46503.htm#o29900");
Page[968]=new Array("Champ Durée restante","Durée de travail totale entre la date de début du travail restant et la date de fin du travail restant du projet.","Durée restante (EPS)","46503.htm#o30303");
Page[969]=new Array("Champ Durée restante de référence1","Durée restante de l'activité dans la référence principale.","Durée restante de référence1","46503.htm#o65607");
Page[970]=new Array("Champ Durée restante du projet de référence","Durée restante de l'activité dans la référence du projet.","Durée restante du projet de référence","46503.htm#o65603");
Page[971]=new Array("Champ Durée totale","Durée réelle de l'activité plus durée restante.","Durée totale","46503.htm#o38598");
Page[972]=new Array("Champ Ecart - coût dépenses","Différence entre le coût des dépenses du projet de référence et le coût des dépenses à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût des dépenses du projet de référence et Coût de dépenses à l'achèvement.","Ecart - coût dépenses","46503.htm#o29557");
Page[973]=new Array("Champ Ecart - coût main-d'oeuvre","Différence entre le coût de main-d'oeuvre de référence du projet et le coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût main-d'oeuvre de référence et Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart - coût main-d'oeuvre","46503.htm#o29558");
Page[974]=new Array("Champ Ecart - coût matières","Différence entre le coût matières planifié de la référence du projet et le coût matières à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût matières planifié de la référence du projet et Coût matières à l'achèvement.","Ecart - coût matières","46503.htm#o29560");
Page[975]=new Array("Champ Ecart - coût ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre le coût hors main-d'oeuvre de la référence du projet et le coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence et Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart - coût ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o29559");
Page[976]=new Array("Champ Ecart - Coût total","Différence entre le coût total de référence du projet et le coût total à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre le coût total de référence et le coût total à l'achèvement.","Ecart - coût total","46503.htm#o47256");
Page[977]=new Array("Champ Ecart - date de début","Durée entre la date de début du projet en cours et la date de début de référence.","Calculée comme suit : Date de début moins date de début de la référence.","Ecart - date de début","46503.htm#o30343");
Page[978]=new Array("Champ Ecart - date de fin","Durée entre la date de fin du projet en cours et la date de fin de référence.","Calculée comme suit : Date de fin moins date de fin de la référence.","Ecart - date de fin","46503.htm#o30304");
Page[979]=new Array("Champ Ecart - durée","Durée entre la durée de référence de l'activité et la durée prévisionnelle de fin.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Durée de référence et Durée à l'achèvement.","Ecart - durée","46503.htm#o30342");
Page[980]=new Array("Champ Ecart - Unités hors main-d'oeuvre","Différence entre les unités hors main-d'oeuvre de référence et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les unités ressources hors main-d'oeuvre de référence et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart - unités hors main-d'oeuvre","46503.htm#o30291");
Page[981]=new Array("Champ Ecart-Unités main-d'oeuvre","Différence entre les unités de main-d'oeuvre de référence et les unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre de référence et Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart - unités main-d'oeuvre","46503.htm#o30292");
Page[982]=new Array("Champ Ecart à l'achèvement","Différence entre le coût total de référence et l'estimation actuelle du coût total. Une valeur négative indique un surcoût estimé.","Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence actuelle.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget à l'achèvement et Prévisionnel de fin.","Ecart à l'achèvement","46503.htm#o29601");
Page[983]=new Array("Champ Ecart à l'achèvement - unités main-d'oeuvre","Différence entre le total des unités main-d'oeuvre planifiées de référence et les unités de main-d'oeuvre prévisionnelles de fin.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Total des unités de main-d'oeuvre planifiées de référence de projet et Prévisionnel de fin - Unités main-d'oeuvre.","Ecart à l'achèvement - unités main-d'oeuvre","46503.htm#o29602");
Page[984]=new Array("Champ Ecart actuel","Différence entre le budget actuel et le plan de dépenses total. Cette valeur ne s'agrège pas.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Budget actuel et Total plan des dépenses.","Ecart actuel","46503.htm#o30262");
Page[985]=new Array("Champ Ecart de coût","Mesure de la performance en matière de coûts d'une activité, d'une structure WBS ou d'un projet.","Une valeur négative indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Valeur acquise et Coût réel.","Ecart de coût","46503.htm#o48130");
Page[986]=new Array("Champ Ecart de coût - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise des unités main-d'oeuvre et leur valeur réelle.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent la valeur du travail effectué.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise moins Unités main-d'oeuvre réelles.","Ecart de coût - Unités main-d'oeuvre","46503.htm#o48169");
Page[987]=new Array("Champ Ecart de délais","Mesure de la performance planifiée d'un projet.","Une valeur négative indique que la quantité de travail réellement effectuée est inférieure à ce qui était prévu.","Calculé comme suit : Valeur acquise moins valeur planifiée.","Ecart de délais","46503.htm#o29594");
Page[988]=new Array("Champ Ecart de délais - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur acquise du travail effectué et le travail planifié restant à faire.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre valeur acquise et Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Ecart de délais - unités main-d'oeuvre","46503.htm#o29595");
Page[989]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Coût dépenses","Différence entre le coût des dépenses de référence principale et le coût des dépenses à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût des dépenses de référence principale et Coût de dépenses à l'achèvement.","Ecart de référence1 - Coût dépenses","46503.htm#o29618");
Page[990]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Coût main-d'oeuvre","Différence entre le coût de main-d'oeuvre de référence principale et le coût de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût main-d'oeuvre de référence1 et Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart de référence1 - Coût main-d'oeuvre","46503.htm#o29619");
Page[991]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Coût matières","Différence entre le coût matières planifié de référence et le coût matières à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût matières de référence1 et Coût matières à l'achèvement.","Ecart de référence1 - Coût matières","46503.htm#o29621");
Page[992]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Coût ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre le coût hors main-d'oeuvre de référence principale et le coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Coût ressources hors main-d'oeuvre de référence1 et Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart de référence1 - Coût ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o29620");
Page[993]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Coût total","Différence entre le coût total de référence principale et le coût total à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total de référence1 moins Coût total à l'achèvement.","Ecart de référence1 - Coût total","46503.htm#o47140");
Page[994]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Date de début","Durée entre la date de début du projet en cours et la date de début de référence du projet. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Début moins Début de référence1.","Ecart de référence1 - Date de début","46503.htm#o48503");
Page[995]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Date de fin","Durée entre la date de fin du projet en cours et la date de fin de référence principale. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Fin moins Fin de référence1.","Ecart de référence1 - Date de fin","46503.htm#o48490");
Page[996]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Durée","Différence entre la durée de référence principale de l'activité et la durée à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée de référence1 moins Durée à l'achèvement.","Ecart de référence1 - Durée","46503.htm#o48482");
Page[997]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Unités main-d'oeuvre","Différence entres les unités de main-d'oeuvre de référence principale et les unités de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités main-d'oeuvre de référence1 et Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart de référence1 - Unités main-d'oeuvre","46503.htm#o29623");
Page[998]=new Array("Champ Ecart de référence1 - Unités ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre les unités hors main-d'oeuvre de référence principale et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul correspond à la différence entre les champs Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence1 et Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart de référence1 - Unités ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o29624");
Page[999]=new Array("Champ Ecart d'imputation","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le coût réel du travail effectué. ","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée et Coût réel.","Ecart d'imputation","46503.htm#o29571");
Page[1000]=new Array("Champ Ecart d'imputation - unités main-d'oeuvre","Différence entre la valeur planifiée du travail prévu et le travail réel effectué.","Une valeur négative indique que les coûts réels dépassent les coûts planifiés.","La valeur correspond à la différence entre les champs Valeur planifiée unités main-d'oeuvre et Unités réelles. ","Ecart d'imputation - unités main-d'oeuvre","46503.htm#o29572");
Page[1001]=new Array("Champ Ecart Projet de référence - Coût dépenses","Différence entre le coût des dépenses du projet de référence et le coût des dépenses à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût des dépenses du projet de référence moins Coût de dépenses à l'achèvement.","Ecart Projet de référence - Coût dépenses","46503.htm#o30117");
Page[1002]=new Array("Champ Ecart Projet de référence - Coût main-d'oeuvre","Différence entre le coût de main-d'oeuvre planifié de référence et le coût de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût main-d'oeuvre planifié moins Coût de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart Projet de référence - Coût main-d'oeuvre","46503.htm#o30121");
Page[1003]=new Array("Champ Ecart Projet de référence - Coût matières","Différence entre le coût matières de référence et le coût matières à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût matières du projet de référence moins Coût matières à l'achèvement.","Ecart Projet de référence - Coût matières","46503.htm#o30125");
Page[1004]=new Array("Champ Ecart Projet de référence - Coût ressources hors main-d'oeuvre","Différence entre le coût des ressources hors main-d'oeuvre planifié de référence et le coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût ressources hors main-d'oeuvre planifié moins Coût hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart Projet de référence - Coût ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o30127");
Page[1005]=new Array("Champ Ecart Projet de référence - Coût total","Différence entre le coût total planifié de référence et le coût total à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total planifié  moins Coût total à l'achèvement.","Ecart Projet de référence - Coût total","46503.htm#o30079");
Page[1006]=new Array("Champ Ecart Projet de référence - Date de début","Durée entre la date de début du projet en cours et la date de début de référence. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Début moins Début du projet de référence.","Ecart Projet de référence - Date de début","46503.htm#o30857");
Page[1007]=new Array("Champ Ecart Projet de référence - Date de fin","Durée entre la date de fin du projet en cours et la date de fin du projet de référence. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Fin moins Fin du projet de référence.","Ecart Projet de référence - Date de fin","46503.htm#o30816");
Page[1008]=new Array("Champ Ecart Projet de référence - Durée","Différence entre la durée de référence de l'activité et la durée à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Durée planifiée moins Durée à l'achèvement.","Ecart Projet de référence - Durée","46503.htm#o30856");
Page[1009]=new Array("Champ Ecart Projet de référence - Unités hors main-d'oeuvre","Différence entre les unités hors main-d'oeuvre de référence et les unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence moins Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart Projet de référence - Unités hors main-d'oeuvre","46503.htm#o30129");
Page[1010]=new Array("Champ Ecart Projet de référence -Unités main-d'oeuvre","Différence entre les unités de main-d'oeuvre de référence et les unités de main-d'oeuvre à l'achèvement. Les colonnes d'écart de référence utilisent seulement des données d'activités visibles. Si vous avez besoin de voir l'écart pour l'ensemble du projet, retirez tous les filtres appliqués à la vue.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre projet de référence moins Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement.","Ecart Projet de référence - Unités main-d'oeuvre","46503.htm#o30123");
Page[1011]=new Array("Champ Echéance","Date à laquelle la fin du travail restant est prévue, ou, si le jalon est terminé, date réelle.","Remarque : Les dates d'échéance s'affichant pour les jalons dépendent de deux facteurs : la référence de projet actuellement sélectionnée et le statut de l'activité.","Si le projet actuel est utilisé en tant que référence de projet, la date d'échéance correspond à la date de début/de fin du travail restant pour les jalons non terminés et la date de début/de fin réelle pour les jalons terminés. Dans le cas contraire, la date d'échéance correspond la date de début/de fin de la référence de projet de l'activité du jalon, que celui-ci soit terminé ou non.","Echéance","46503.htm#o38414");
Page[1012]=new Array("Champ Effet","Effet résultant de la présence du risque.","Effet","46503.htm#o31250");
Page[1013]=new Array("Champ Emplacement du rapport","Chemin d'accès au rapport source prédéfini dans les dossiers partagés par P6 et le système d'établissement de rapports P6.","Emplacement du rapport","46503.htm#o45578");
Page[1014]=new Array("Champ Emplacement personnel","Emplacement personnel du fichier du document sélectionné. En général, l'emplacement personnel se trouve sur l'ordinateur personnel de l'utilisateur plutôt que sur un ordinateur libre d'accès.","Emplacement privé","46503.htm#o31906");
Page[1015]=new Array("Champ Envoyé par","Personne responsable de la mise à jour de l'activité.","Envoyé par (Mises à jour de statut Team Member)","46503.htm#o51457");
Page[1016]=new Array("Champ Equipes de ressources","Liste des équipes de ressources auxquelles est affectée la ressource.","Equipes de ressources","46503.htm#o43118");
Page[1017]=new Array("Champ Equipes de rôles","Liste des équipes de rôles affectés au rôle.","Equipes de rôles","46503.htm#o43189");
Page[1018]=new Array("Champ Etape","Nom de la phase actuelle du workflow.","L'étape fournit également une indication de l'état d'avancement du workflow par rapport à la succession de phases définie. Par exemple, Etape 1 : Début par rapport à Etape 5 : Vérification finale.","Etape","46503.htm#o30602");
Page[1019]=new Array("Champ Etapes","Noms des étapes affectées à l'activité.","Etapes","46503.htm#o47163");
Page[1020]=new Array("Champ Etape en cours","Nombre d'étapes sur lesquelles le travail a commencé mais n'est pas encore terminé.","Etapes en cours","46503.htm#o47125");
Page[1021]=new Array("Champ Etape non débutée","Nombre d'étapes qui n'ont pas encore débuté.","Etapes non débutées","46503.htm#o47128");
Page[1022]=new Array("Champ Etapes terminées","Nombre d'étapes marquées comme terminées.","Etapes terminées","46503.htm#o47124");
Page[1023]=new Array("Champ Exécutant initial","Utilisateur initialement affecté à la tâche lors de l'initiation de ce workflow.","A mesure que les différentes étapes d'un workflow sont exécutées, la tâche peut être réaffectée, demandée ou modifiée par d'autres utilisateurs. Néanmoins, ce champ affiche toujours le premier utilisateur affecté.","Exécutant initial","46503.htm#o45406");
Page[1024]=new Array("Champ Exposition","Valeur de l'impact monétaire de chaque risque, élément d'action de réponse et plan de réponse, calculée à partir des valeurs sélectionnées pour la probabilité et l'impact sur les coûts.","L'exposition au risque, ou valeur à risque, fournit des données qui sont généralement utilisées au cours des phases d'analyse et de détermination des priorités du processus de gestion des risques. La différence d'exposition entre un risque et le plan de réponse qui lui est associé est un indicateur de l'efficacité du plan.","Le calcul s'effectue comme suit : point médian des probabilités multiplié par point médian des coûts. Le point médian est calculé en additionnant la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la fourchette de seuils et en divisant le résultat obtenu par 2. Pour la fourchette de seuils la plus élevée, le point médian des coûts est le point médian situé entre la valeur la plus basse de la fourchette de seuils et une valeur égale à deux fois cette valeur la plus basse.","Remarque : Le point médian des coûts et des probabilités pour les seuils négligeables est toujours 0.","Pour les projets où l'impact sur les coûts est calculé en pourcentage, la fourchette de seuils de coût est convertie en valeurs monétaires, en multipliant la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la fourchette de pourcentages par le coût total planifié du projet. Les deux valeurs monétaires obtenues sont utilisées pour calculer le point médian des coûts.","Exposition","46503.htm#o48142");
Page[1025]=new Array("Champ Exposition au risque du projet","Somme des valeurs d'exposition au risque avant réponse pour tous les risques du projet dont l'état est Proposé, Ouvert ou Actif et qui sont identifiés comme une menace pour le projet.","Exposition au risque du projet","46503.htm#o48396");
Page[1026]=new Array("Champ Extrait par","Nom de l'utilisateur qui a extrait le projet. ","Si le projet n'est pas extrait, ce champ est vide.","Extrait par","46503.htm#o38079");
Page[1027]=new Array("Champ Fin","Date de fin au plus tard de tous les éléments d'action de réponse.","La date de fin du projet planifiée pour le projet est par défaut la date de fin pour l'élément d'action de réponse. Si la date de fin planifiée n'est pas définie pour le projet, la date de fin au plus tard est utilisée. Si cette date n'est pas définie, la date de début du projet est utilisée.","Si une activité est affectée à l'élément d'action de réponse, ce champ est défini pour afficher la date de fin de l'activité.","Fin (Plans de réponse)","46503.htm#o31279");
Page[1028]=new Array("Champ Fin anticipée","Date de fin prévue du projet, du noeud EPS ou du niveau WBS, utilisée pendant la phase de planification. Cette date est entrée manuellement et n'est pas affectée par la planification.","En l'absence d'éléments enfant, la date de fin anticipée est la date de fin affichée pour l'élément dans le tableau.","La date de fin anticipée est utilisée comme date de fin lorsqu'aucune activité n'est affectée au projet ou à la structure WBS.","Fin anticipée","46503.htm#o29986");
Page[1029]=new Array("Champ Fin attendue","Date à laquelle la ressource principale, la personne qui affecte la date de fin attendue, anticipe la fin du travail sur l'activité.","Seule la ressource principale peut éditer ce champ si l'activité a commencé.","Fin attendue","46503.htm#o29515");
Page[1030]=new Array("Champ Fin au plus tard","Contrainte de date facultative que vous pouvez spécifier pour la date de fin du projet.","Fin au plus tard","46503.htm#o38075");
Page[1031]=new Array("Champ Fin au plus tard","Date la plus tardive possible à laquelle l'activité peut se terminer sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Fin au plus tard","46503.htm#o29510");
Page[1032]=new Array("Champ Fin au plus tard de référence1","Date de fin au plus tard de l'activité dans la référence principale.","Fin au plus tard de référence1","46503.htm#o65596");
Page[1033]=new Array("Champ Fin au plus tard du projet de référence","Date de fin au plus tard de l'activité dans la référence du projet.","Fin au plus tard du projet de référence","46503.htm#o65590");
Page[1034]=new Array("Champ Fin au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'activité doit être terminée sans risquer de retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Lorsque l'activité est terminée, ce champ est vide.","Fin au plus tard du travail restant (Activités)","46503.htm#o29495");
Page[1035]=new Array("Champ Fin au plus tard du travail restant","Date la plus tardive possible à laquelle l'affectation doit être terminée pour ne pas retarder la date de fin de projet.","Cette date est calculée par le planificateur du projet en tenant compte des relations entre activités, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Lorsque l'activité est terminée, ce champ est vide.","Fin au plus tard du travail restant (Affectations)","46503.htm#o29894");
Page[1036]=new Array("Champ Fin externe au plus tard","Date de fin au plus tard des activités importées comportant des relations externes avec des projets qui n'existent pas dans la base de données.","Ce champ correspond à la date de fin au plus tôt de la relation lorsque le type de la relation perdue est Fin-début ou Fin-fin. Lorsque le type de relation est Début-début ou Début-fin, la valeur de ce champ est calculée comme suit : Début au plus tard de relation plus Durée restante du prédécesseur.","Fin au plus tard externe","46503.htm#o29532");
Page[1037]=new Array("Champ Fin au plus tôt","Date la plus proche possible à laquelle l'activité peut se terminer. Les dates de fin au plus tôt peuvent évoluer en fonction de l'avancement du projet et des modifications apportées à son plan de gestion.","Cette date est calculée en tenant compte de la logique de réseau, des contraintes de planification et de la disponibilité des ressources. Si vous planifiez un projet à l'aide de l'option Priorité à la logique, cette date sera toujours visible, même si une activité est terminée.","Fin au plus tôt","46503.htm#o29512");
Page[1038]=new Array("Champ Fin au plus tôt de référence1","Date de fin au plus tôt de l'activité dans la référence principale.","Fin au plus tôt de référence1","46503.htm#o65594");
Page[1039]=new Array("Champ Fin au plus tôt du projet de référence","Date de fin au plus tôt de l'activité dans la référence du projet.","Fin au plus tôt du projet de référence","46503.htm#o65588");
Page[1040]=new Array("Champ Fin au plus tôt du travail restant","Date à laquelle le travail restant pour l'activité doit se terminer conformément au planning.","Si l'activité n'est pas démarrée, cette date est la date de fin planifiée. Elle peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur, mais est remplacée lorsque vous planifiez le projet.","Fin au plus tôt du travail restant (Activités)","46503.htm#o47141");
Page[1041]=new Array("Champ Fin au plus tôt du travail restant","Date de fin prévue de l'affectation.","Cette date peut être mise à jour manuellement par l'utilisateur. Avant le démarrage de l'activité, elle est identique à la date de fin planifiée.","Fin au plus tôt du travail restant (Affectations)","46503.htm#o47263");
Page[1042]=new Array("Champ Fin d'activité","Date de fin de l'activité à laquelle l'affectation appartient. Il s'agit de la date de fin planifiée si l'activité n'a pas commencé, de la date de fin du travail restant si l'activité est en cours ou de la date de fin réelle si l'activité est terminée.","Fin d'activité","46503.htm#o47307");
Page[1043]=new Array("Champ Fin de l'exposition","Plus tardive des dates de fin de toutes les activités associées au risque.","Lorsqu'aucune activité n'est associée au risque, la date de fin d'exposition est la date de fin du projet. Si la date de fin du projet n'est pas définie, la date de fin prévue du projet est utilisée. Si la date de fin prévue du projet n'est pas définie, la date Fin au plus tard du projet est utilisée. Si cette date n'est pas définie, la date de fin d'exposition prend pour valeur la date de début du projet.","Fin de l'exposition","46503.htm#o48104");
Page[1044]=new Array("Champ Fin de référence","Date de fin au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Fin de référence","46503.htm#o30814");
Page[1045]=new Array("Champ Fin de référence1","Date de fin actuelle de l'activité dans la référence principale. Cette date est définie sur la date de fin planifiée de l'activité lorsque l'activité n'a pas commencé, sur la date de fin du travail restant lorsque l'activité est en cours et sur la date de fin réelle une fois l'activité terminée.","Fin de référence1","46503.htm#o29616");
Page[1046]=new Array("Champ Fin du projet de référence","Date de fin au plus tôt actuelle de toutes les activités de la référence de projet.","Fin du projet de référence","46503.htm#o30083");
Page[1047]=new Array("Champ Fin pessimiste après réponse","Fin pessimiste après réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Fin pessimiste après réponse","46503.htm#o88863");
Page[1048]=new Array("Champ Fin pessimiste avant réponse","Date de fin pessimiste avant réponse calculée par Oracle Primavera Cloud lors de l'analyse quantitative du risque.","Fin pessimiste avant réponse","46503.htm#o88865");
Page[1049]=new Array("Champ Fin planifiée","Date à laquelle l'activité est supposée finir si elle n'a pas débuté.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée.","Fin planifiée (Activités)","46503.htm#o29470");
Page[1050]=new Array("Champ Fin planifiée","Date de fin prévue de l'affectation.","Cette date est calculée par le planificateur de projet mais peut être mise à jour manuellement par le chef de projet. Elle ne peut plus être modifiée par le planificateur du projet une fois l'activité commencée. Il s'agit de la date de fin prise en compte par les utilisateurs de feuille de travail P6 Team Member Web et par rapport à laquelle l'écart de délais est mesuré.","Fin planifiée (Affectations)","46503.htm#o29868");
Page[1051]=new Array("Champ Fin planifiée","Date de fin prévue au plus tard de tous les éléments d'action de réponse.","La date de fin prévue pour le projet est la date de fin par défaut d'un élément d'action de réponse. Si la date de fin planifiée n'est pas définie pour le projet, la date de fin au plus tard est utilisée. Si cette date n'est pas définie, la date de début du projet est utilisée.","Si une activité est affectée à l'élément d'action de réponse, ce champ est défini pour afficher la date de fin planifiée pour l'activité.","Fin planifiée (Risques)","46503.htm#o36566");
Page[1052]=new Array("Champ Fin prévue","Calcul de la date de fin au plus tôt la plus tardive, qui dépend du planning le plus récent du projet.","Fin prévue","46503.htm#o38076");
Page[1053]=new Array("Champ Fin réelle","Date à laquelle l'élément (activité, affectation ou projet, par exemple) est terminé.","Lorsque P6 est intégré à Primavera Unifier, la date de fin réelle a peut-être été importée de Primavera Unifier et non calculée par P6.","Fin réelle","46503.htm#o48920");
Page[1054]=new Array("Champ Fin réelle de référence1","Date de fin réelle de l'activité dans la référence principale.","Fin réelle de référence1","46503.htm#o65591");
Page[1055]=new Array("Champ Fin réelle du projet de référence","Date de fin réelle de l'activité dans la référence du projet.","Fin réelle du projet de référence","46503.htm#o65580");
Page[1056]=new Array("Champ Format par défaut","Format de fichier standard ou propriétaire automatiquement utilisé pour diffuser chaque instance du rapport. Vous pouvez planifier une autre instance d'un rapport pour lequel vous modifiez le format effectif appliqué en un autre format listé dans le champ Formats disponibles.","Par exemple, la valeur par défaut peut être XML, mais vous pouvez décider de formater l'instance spécifique du rapport en PDF ou Microsoft Excel.","Format par défaut","46503.htm#o45561");
Page[1057]=new Array("Champ Fourchette","Fourchette définie par l'utilisateur pour chaque niveau de seuil pour laquelle l'ampleur de la fourchette spécifie le montant de risque associé au niveau affecté.","Vous pouvez saisir dans ce champ des données de type texte ou numérique, suivant le type de seuil.","Probabilité : La valeur est un pourcentage.","Tolérance : La valeur est un nombre.","Impact sur les coûts par valeur : La valeur est le coût.","Impact sur les délais par valeur : La valeur est une durée.","Impact sur les coûts par pourcentage : La valeur est un pourcentage.","Impact sur les délais par pourcentage : La valeur est un pourcentage.","Impact défini par l'utilisateur : La valeur est du texte.","Fourchette (Seuils de risque)","46503.htm#o36463");
Page[1058]=new Array("Champ Fournisseur","Nom du fournisseur proposant le produit ou le service associé à la dépense.","Fournisseur","46503.htm#o29720");
Page[1059]=new Array("Champs Gravité","Fourchettes et valeurs affectées aux seuils choisis.","Le nombre de champs de gravité est déterminé par le nombre de niveaux choisis pour les seuils d'impact.","Gravité","46503.htm#o36157");
Page[1060]=new Array("Champ Heure d'accès","Date et heure auxquelles vous avez accédé au document pour la dernière fois.","Heure d'accès","46503.htm#o46406");
Page[1061]=new Array("Champ Heure de début de quart","Heure de début du quart affecté.","L'heure de début de quart est une valeur d'un calendrier de quarts affecté à une ressource dans P6 Professional. Si un calendrier de quarts est affecté à une ressource, les champs dans la fenêtre de détails Unités et prix sont désactivés. Si aucun calendrier de quarts n'existe pour une ressource, ce champ est désactivé.","Heure de début de quart","46503.htm#o44376");
Page[1062]=new Array("Champ Heures standard réelles","Nombre réel d'heures hors heures supplémentaires travaillées par la ressource pour l'activité.","Cette valeur est calculée à partir des feuilles de temps lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées ou peut être saisie directement par le chef de projet.","Heures standard réelles","46503.htm#o29885");
Page[1063]=new Array("Champ Heures supplémentaires réelles","Nombre réel d'heures supplémentaires travaillées par la ressource pour l'activité.","Cette valeur est calculée à partir des feuilles de temps lorsque les valeurs réelles du projet sont appliquées ou peut être saisie directement par le chef de projet.","Heures supplémentaires réelles","46503.htm#o29886");
Page[1064]=new Array("Champ Historique des notes de feuille de temps","Notes ajoutées à la feuille de temps.","Lors de son ajout, chaque note est automatiquement estampillée avec la date, l'heure et le nom de l'utilisateur. Les notes sont répertoriées en ordre chronologique.","Historique des notes de feuille de temps","46503.htm#o48483");
Page[1065]=new Array("Champ ID","Identifiant unique d'un élément de l'application.","Les ID sont créés, entre autres, pour les projets, les activités, les rôles, les ressources, les risques et les instances de workflow.","ID","46503.htm#o48284");
Page[1066]=new Array("Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","ID activité","46503.htm#o29446");
Page[1067]=new Array("Champ ID activité","Identifiant unique de l'activité.","ID activité (abrégé)","46503.htm#o100479");
Page[1068]=new Array("Champ ID activité","Code d'identification unique de l'activité prédécesseur ou successeur.","ID activité (relations)","46503.htm#o66176");
Page[1069]=new Array("Champ ID centre de coûts","Codes identifiants des centres de coûts affectés à l'activité.","ID centre de coûts","46503.htm#o47146");
Page[1070]=new Array("Champ ID EPS","Identifiant unique pour le noeud EPS.","ID EPS","46503.htm#o29675");
Page[1071]=new Array("Champ ID lot de travail","ID du lot de travail dans Oracle Primavera Cloud.","ID lot de travail","46503.htm#o98273");
Page[1072]=new Array("Champ ID modèle","Nom abrégé alphanumérique unique que vous attribuez au nouveau modèle du projet.","Le nom peut comporter jusqu'à 40 caractères.","ID modèle du projet","46503.htm#o37969");
Page[1073]=new Array("Champ ID planning","Identifiant unique généré par le système affecté par le système d'établissement de rapports P6 à chaque planification de rapport.","ID planning","46503.htm#o45577");
Page[1074]=new Array("Champ ID projet","Code identifiant unique du projet.","ID projet","46503.htm#o29450");
Page[1075]=new Array("Champ ID ressource","Identifiants des ressources affectées à l'activité.","ID ressource","46503.htm#o47159");
Page[1076]=new Array("Champ ID ressource","Identifiant unique pour la ressource.","ID ressource","46503.htm#o29855");
Page[1077]=new Array("Champ ID rôle","Identifiant unique du rôle associé.","ID rôle","46503.htm#o29861");
Page[1078]=new Array("Champ ID WBS","Identifiant unique de la structure WBS de l'activité.","ID WBS","46503.htm#o29914");
Page[1079]=new Array("Champ Identifiée par","Nom d'utilisateur de la personne qui a identifié le problème.","Identifiée par (Problèmes)","46503.htm#o38313");
Page[1080]=new Array("Champ Identifiée par","Nom de la ressource qui a identifié le risque.","Identifiée par (Risques)","46503.htm#o48388");
Page[1081]=new Array("Champ Incrément","Nombre que vous souhaitez que P6 ajoute à l'ID activité précédente pour numéroter automatiquement toutes les nouvelles activités dans un projet donné. La valeur de ce champ doit être comprise entre 1 et 99 999.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Incrément","46503.htm#o38044");
Page[1082]=new Array("Champ Indice de performance des coûts","Mesure de la valeur du travail accompli en tant que pourcentage des coûts réels.","L'indice de performance des coûts (IPC) indique si vous avez dépensé de l'argent sur le budget à ce jour.","Dans la page Mes préférences, vous pouvez définir des seuils de performance pour les valeurs de l'IPC calculées afin de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût valeur acquise divisé par Coût réel. Une valeur inférieure à 1 indique que le coût réel dépasse la valeur planifiée.","Indice de performance des coûts","46503.htm#o38776");
Page[1083]=new Array("Champ Indice de performance des coûts - unités main-d'oeuvre","Mesure de l'efficacité du travail sur une activité, une structure WBS ou un projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Unités main-d'oeuvre réelles. Une valeur inférieure à 1 signifie que les unités réelles sont supérieures aux unités planifiées.","Indice de performance des coûts - unités main-d'oeuvre","46503.htm#o48133");
Page[1084]=new Array("Champ Indice de performance des délais - unités main-d'oeuvre","Rapport entre la valeur acquise des unités de main-d'oeuvre et leur valeur planifiée.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre valeur acquise divisées par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Indice de performance des délais - unités main-d'oeuvre","46503.htm#o29599");
Page[1085]=new Array("Champ Indice de performance des délais","Mesure du travail accompli en tant que pourcentage du travail planifié.","L'indice de performance des délais indique si vous satisfaites les valeurs acquises et planifiées du planning. Vous pouvez définir les seuils de performance pour les valeurs calculées de l'indice de performance des délais pour déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur acquise du coût ou quantité divisée par valeur planifiée du coût ou quantité.","Le pourcentage d'écart est calculé comme suit : Valeur acquise divisée par valeur planifiée.","Indice de performance des délais (Indice de performance)","46503.htm#o38775");
Page[1086]=new Array("Champ Indice de performance des délais","Mesure du travail accompli en tant que pourcentage du travail planifié.","L'indice de performance des délais indique si les valeurs acquises et planifiées du planning sont respectées. Une valeur inférieure à 1 indique que la quantité de travail effectué est inférieure aux prévisions.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur acquise divisée par Valeur planifiée.","Indice de performance des délais (Valeur acquise)","46503.htm#o29598");
Page[1087]=new Array("Champ Indice de performance reste à faire","Mesure de la valeur du projet qui reste à faire.","L'indice de performance reste à faire (IPRAF) est le rapport entre le travail restant et le fonds restant. Il permet de déterminer le niveau de performance cible pour le travail restant afin d'atteindre les objectifs définis, notamment le budget à l'achèvement (BAA) ou le prévisionnel de fin (PF).","Vous pouvez définir les seuils de performance pour les valeurs IPRAF calculées afin d'afficher des indicateurs visuels permettant de déterminer la nécessité d'une action corrective.","Le calcul s'effectue comme suit : (BAA moins Valeur acquise) divisé par (PF moins Unités réelles ou Coût). BAA est égal à Coût d'équipement de base plus Coût des dépenses de base plus Coût de travail de base plus Coût des matières de base ; BF est égal à (Coût réel d'équipement plus Coût réel des dépenses plus Coût réel de travail plus Coût réel des matières) plus (Coût restant d'équipement plus Coût restant des dépenses plus Coût restant de travail plus Coût restant des matières) ; le coût réel est égal à Coût réel d'équipement plus Coût réel des dépenses plus Coût réel de travail plus Coût réel des matières.","Indice de performance reste à faire (Indice de performance)","46503.htm#o38777");
Page[1088]=new Array("Champ Indice de performance reste à faire","Rapport entre le travail restant et les fonds restants.","Le calcul s'effectue comme suit : (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise) divisé par (Prévisionnel de fin moins Unités réelles ou Coût).","Indice de performance reste à faire (Valeur acquise)","46503.htm#o29600");
Page[1089]=new Array("Champ Indice d'écart de coût","Rapport entre l'écart de coût et la valeur acquise du travail effectué sur la structure WBS, l'activité ou le projet. ","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût divisé par Valeur acquise.","Indice d'écart de coût","46503.htm#o48172");
Page[1090]=new Array("Champ Indice d'écart de coût - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de coût des unités main-d'oeuvre et leur valeur acquise pour l'activité, la structure WBS ou le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de coût - unités main-d'oeuvre divisé par Unités main-d'oeuvre valeur acquise.","Indice d'écart de coût - Unités main-d'oeuvre","46503.htm#o48171");
Page[1091]=new Array("Champ Indice d'écart de délais - Unités main-d'oeuvre","Rapport entre l'écart de délais des unités de main-d'oeuvre et la valeur planifiée des unités de main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délais - unités main-d'oeuvre divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Indice d'écart de délais - Unités main-d'oeuvre","46503.htm#o29597");
Page[1092]=new Array("Champ Indice d'écart de délais","Rapport entre l'écart de délais et le travail planifié restant à effectuer conformément au planning.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délaisdivisé par Valeur planifiée.","Indice d'écart de délais (Activités)","46503.htm#o29596");
Page[1093]=new Array("Champ Indice d'écart de délais","Rapport entre l'écart de délais des unités de main-d'oeuvre et la valeur planifiée des unités de main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Ecart de délais - unités main-d'oeuvre divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Indice d'écart de délais (EPS)","46503.htm#o30390");
Page[1094]=new Array("Champ Initiateur","Nom de l'utilisateur ayant initié une action dans l'application, telle qu'une revue de document, un service ou un workflow.","Initiateur","46503.htm#o48309");
Page[1095]=new Array("Champ Jours de retard","Nombre de périodes de travail dont une activité a été retardée.","Jours de retard","46503.htm#o38740");
Page[1096]=new Array("Champ Jours passés en attente","Nombre total de jours pendant lesquels le workflow a été affecté et en attente d'action.","Le calcul s'effectue comme suit : Date actuelle moins Date d'affectation de la tâche humaine actuellement affectée la plus ancienne pour l'utilisateur actuellement connecté.","Jours passés en attente","46503.htm#o46363");
Page[1097]=new Array("Champ Latitude","Coordonnée géographique pour la latitude de l'emplacement.","Entrez la coordonnée manuellement ou complétez les champs d'adresse et cliquez sur Situer pour que P6 la trouve.","Latitude","46503.htm#o50798");
Page[1098]=new Array("Champ Emplacement","Emplacement géographique.","Lieu","46503.htm#o51407");
Page[1099]=new Array("Champ Longitude","Coordonnée géographique pour la longitude de l'emplacement. ","Entrez la coordonnée manuellement ou complétez les champs d'adresse et cliquez sur Situer pour que P6 la trouve.","Longitude","46503.htm#o50799");
Page[1100]=new Array("Champ Longueur maximale","Nombre maximum de caractères utilisés pour un nom de valeur de code.","Longueur maximale","46503.htm#o35104");
Page[1101]=new Array("Champ Marge libre","Durée pendant laquelle l'activité peut être reportée sans risquer de retarder la date de début de toute activité successeur.","Marge libre","46503.htm#o29541");
Page[1102]=new Array("Champ Marge libre de référence1","Marge libre de l'activité dans la référence principale.","Marge libre de référence1","46503.htm#o65606");
Page[1103]=new Array("Champ Marge libre du projet de référence","Marge libre de l'activité dans la référence du projet.","Marge libre du projet de référence","46503.htm#o65602");
Page[1104]=new Array("Champ Marge minimum conservée","Montant de marge minimum tenu à jour pour chaque activité lors du nivellement.","Marge minimum conservée","46503.htm#o45150");
Page[1105]=new Array("Champ Marge restante","Durée restante de laquelle l'activité peut être repoussée avant de risquer de reporter la date de fin du projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Fin au plus tard moins Date de fin du travail restant. Si la date de fin du travail restant est identique à la date de fin au plus tôt (généralement lorsque l'activité n'a pas commencé), la marge restante est identique à la marge totale.","Marge restante","46503.htm#o29567");
Page[1106]=new Array("Champ Marge totale","Durée de retard maximum de l'activité sans risquer de reporter la date de fin du projet.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Le calcul correspond à la différence entre le début au plus tard et le début au plus tôt, ou entre la fin au plus tard et la fin au plus tôt.","Marge totale","46503.htm#o29540");
Page[1107]=new Array("Champ Marge totale (heures)","Nombre total d'heures desquelles une activité peut être retardée avant de risquer que la date de fin du projet soit retardée.","Une marge de zéro heure indique que l'activité ne peut pas être retardée du tout et une marge négative indique que le projet est déjà en retard sur le planning. Dans un calendrier complexe, une marge totale négative sur certaines activités n'entraînera pas nécessairement de retard sur la date de fin du projet.","Marge totale (heures)","46503.htm#o46478");
Page[1108]=new Array("Champ Marge totale de référence1","Marge totale de l'activité dans la référence principale.","Marge totale de référence1","46503.htm#o65608");
Page[1109]=new Array("Champ Marge totale du projet de référence","Marge totale de l'activité dans la référence du projet.","Marge totale du projet de référence","46503.htm#o65604");
Page[1110]=new Array("Champ Matrice d'évaluation","Nom de la matrice d'évaluation des risques affectée au projet.","Matrice d'évaluation","46503.htm#o48658");
Page[1111]=new Array("Champ Matrice d'évaluation des risques","Nom de la matrice d'évaluation des risques affectée au projet.","Matrice d'évaluation des risques","46503.htm#o36535");
Page[1112]=new Array("Champ Matricule","Identifiant de la ressource au sein de l'organisation. Il s'agit généralement du numéro de matricule ou de sécurité sociale de l'employé.","Matricule","46503.htm#o31089");
Page[1113]=new Array("Champ Modèles disponibles","Modèles autorisés que vous pouvez utiliser pour appliquer des styles aux données brutes dans le rapport.","Un modèle de rapport est un ensemble de règles de style appliquées à un rapport afin de formater et présenter les données au mieux. Vous pouvez concevoir des modèles à l'aide du système d'établissement de rapports P6, ainsi que déterminer les modèles devant être disponibles pour être appliqués à leurs rapports par les utilisateurs.","Modèle disponible","46503.htm#o45562");
Page[1114]=new Array("Champ Modèle par défaut","Modèle commun automatiquement utilisé pour appliquer le style aux données brutes dans le rapport.","Modèle par défaut","46503.htm#o45560");
Page[1115]=new Array("Champ Motif","Description abrégée qui résume les événements ou les circonstances vous invitant à apporter au budget la modification proposée.","Ce champ peut également être utilisé pour stocker la décision justifiant le statut de l'élément de ligne de budget.","Motif","46503.htm#o38713");
Page[1116]=new Array("Champ Niveau d'accès","Liste des personnes qui peuvent accéder au projet.","Projet : Si vous pouvez accéder au projet, vous pourrez accéder à ce document.","Personnel : Seule la personne ayant créé ce document peut y accéder.","Niveau d'accès","46503.htm#o38749");
Page[1117]=new Array("Champ Nom abrégé de l'entreprise","Nom abrégé de l'entreprise permettant d'accéder à la base de données de Primavera Unifier.","Nom abrégé de l'entreprise","46503.htm#o78767");
Page[1118]=new Array("Champ Nom de connexion","Nom de connexion de l'utilisateur.","Nom de connexion","46503.htm#o35941");
Page[1119]=new Array("Champ Nom de la personne","Nom personnel de l'utilisateur. Ce nom peut être un pseudonyme, un nom complet, une référence à un rôle ou un service, ou encore inclure des informations reconnues par votre organisation pour l'identification de l'utilisateur.","Nom de la personne","46503.htm#o36181");
Page[1120]=new Array("Champ Nom de l'activité","Nom donné à l'activité.","Ce nom ne doit pas nécessairement être unique.","Nom de l'activité","46503.htm#o29458");
Page[1121]=new Array("Champ Nom de l'ID ressource","Identifiant unique et nom de la ressource.","Nom de l'ID ressource","46503.htm#o47271");
Page[1122]=new Array("Champ Nom de l'ID rôle","Code et nom d'identification du rôle.","Nom de l'ID rôle","46503.htm#o47272");
Page[1123]=new Array("Champ Nom du lot de travail","Nom du lot de travail dans Oracle Primavera Cloud.","Nom du lot de travail","46503.htm#o98274");
Page[1124]=new Array("Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'importation ou d'exportation.","Ce champ est obligatoire et peut contenir jusqu'à 40 caractères.","Nom du modèle (Importer/exporter)","46503.htm#o43592");
Page[1125]=new Array("Champ Nom du modèle","Nom du modèle d'étape de l'activité.","Nom du modèle (Modèles d'étape)","46503.htm#o29829");
Page[1126]=new Array("Champ Nom d'utilisateur","Nom d'utilisateur pour les feuilles de temps.","Nom d'utilisateur","46503.htm#o43116");
Page[1127]=new Array("Champ Nom d'utilisateur","Nom d'utilisateur compatible avec le système.","Nom d'utilisateur","46503.htm#o48423");
Page[1128]=new Array("Champ Nom réel","Nom complet de l'utilisateur.","Nom réel","46503.htm#o48424");
Page[1129]=new Array("Champ Nombre total de liens","Nombre total de liens vers ou depuis les activités des projets ouverts. Ce nombre inclut les liens qui existent entre les activités des projets ouverts et celles des projets fermés.","Nombre total de liens","46503.htm#o46015");
Page[1130]=new Array("Champ Norm / HS hors projet","Somme du nombre d'heures hors projet et du nombre d'heures supplémentaires hors projet.","Norm / HS hors projet","46503.htm#o47684");
Page[1131]=new Array("Champ Nouvelle date des données","Nouvelle date définie pour les données de projet. Cette date détermine le résultat de l'application des valeurs réelles.","Nouvelle date des données","46503.htm#o36607");
Page[1132]=new Array("Champ Numéro de document","Numéro de la facture, de la commande fournisseur, de la demande d'approvisionnement ou de tout autre document lié à la dépense.","Numéro de document","46503.htm#o29722");
Page[1133]=new Array("Champ Numéro de modification","Numéro associé à la demande de modification.","Utile pour l'édition de rapports et le suivi des modifications apportées au budget initial.","Numéro de modification","46503.htm#o38714");
Page[1134]=new Array("Champ Numéro de référence","Numéro de référence ou de catalogue du document.","L'utilisateur définit le numéro de référence.","Ce champ n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Numéro de référence","46503.htm#o38763");
Page[1135]=new Array("Champ Ordre de chemin de marge","Entier représentant l'ordre dans lequel cet objet a été trouvé sur l'un des chemins critiques.","Ordre de chemin de marge","46503.htm#o29610");
Page[1136]=new Array("Champ Parent","Nom de la structure WBS qui est le parent de la structure WBS sélectionnée.","Dans ce contexte, la structure WBS sélectionnée a hérité des attributs de son parent et est formée un niveau au-dessous de son parent dans la hiérarchie.","Parent","46503.htm#o43466");
Page[1137]=new Array("Champ Part de financement","Pourcentage du fonds total affecté au projet ou EPS actuel.","Part de financement","46503.htm#o38053");
Page[1138]=new Array("Champ Période de remboursement","Estimation de la durée qui sera nécessaire pour que les profits nets couvrent les coûts initiaux et périodiques d'un investissement entrepris pour le projet sélectionné.","Elle est calculée à l'aide de projections qui sont fonction de l'échelle de temps que vous sélectionnez et du nombre de jours de travail d'une semaine de travail standard du calendrier du projet qui se sont écoulés depuis la première des dates suivantes : première période dans laquelle un montant de dépenses a été saisi pour le projet ou date de début du projet. La période de remboursement est la durée nécessaire pour que la valeur cumulée des revenus moins les coûts, généralement négative au début d'un projet, dépasse zéro pour la première fois.","Du fait qu'elle est basée sur des valeurs cumulées, elle peut être calculée comme différence entre les valeurs actualisées (ajustées à l'aide du taux d'actualisation) ou entre les valeurs non ajustées de (Plan des dépenses totales) + Plan des profits totaux ; le résultat sera le même. Il s'agit du moment précis où la courbe Plan des dépenses (PV) croise la courbe Profit (PV).","Période de remboursement","46503.htm#o34842");
Page[1139]=new Array("Champ Période financière","Identifiant unique de la période financière associée.","Période financière","46503.htm#o29773");
Page[1140]=new Array("Champ Plan des dépenses","Dépenses du projet anticipées ou réelles pour la période correspondante.","Plan des dépenses","46503.htm#o38257");
Page[1141]=new Array("Champ Plan des dépenses totales (valeur actualisée)","Somme du plan des dépenses mensuel. Lorsque vous sélectionnez un noeud EPS, un code projet ou un portefeuille dans la hiérarchie, il s'agit de la somme des dépenses totales pour tous les projets du groupe.","Le calcul s'effectue comme suit : montant de la période du plan / (1 + taux d'actualisation annuel) x n. Où n est égal à la valeur de la période d'application de l'actualisation en cours (par exemple, pour une période annuelle sur 8 ans, des valeurs sont calculées pour n = année 0, année 1, année 2, ... année 7). La date de début du projet est utilisée comme début de la période 0. En cas de modification de la date de début du projet ou du taux d'actualisation annuel, la valeur actualisée du plan des dépenses totales, la valeur actualisée du plan des profits totaux, la valeur actualisée nette, le RSI et la période de remboursement sont recalculés.","Plan des dépenses totales","46503.htm#o30725");
Page[1142]=new Array("Champ Plan des profits","Profit ou partie des profits anticipé ou réel pour chaque période. En général, le plan des profits commence une fois le projet terminé.","Plan des profits","46503.htm#o31789");
Page[1143]=new Array("Champ Plan des profits totaux (valeur actualisée)","Somme du plan des profits mensuel. Lorsque vous sélectionnez un noeud EPS, un code projet ou un portefeuille dans la hiérarchie, il s'agit de la somme des profits totaux pour tous les projets du groupe.","Le calcul s'effectue comme suit : montant de la période du plan / (1 + taux d'actualisation annuel) x n. Où n est égal à la valeur de la période d'application de l'actualisation en cours (par exemple, pour une période annuelle sur 8 ans, des valeurs sont calculées pour n = année 0, année 1, année 2, ... année 7). La date de début du projet est utilisée comme début de la période 0. En cas de modification de la date de début du projet ou du taux d'actualisation annuel, la valeur actualisée du plan des dépenses totales, la valeur actualisée du plan des profits totaux, la valeur actualisée nette, le RSI et la période de remboursement sont recalculés.","Plan des profits totaux","46503.htm#o30723");
Page[1144]=new Array("Champ Planifié","Nombre attendu d'unités requises pour exécuter l'activité.","Planifié (unités)","46503.htm#o38622");
Page[1145]=new Array("Champ Planning","Impact du risque sur les délais une fois l'élément d'action de réponse terminé.","Planning (Plans de réponse aux risques)","46503.htm#o38780");
Page[1146]=new Array("Champ Planning","Impact sur le planning en cas de survenance du risque.","Planning (Seuils de risque avant réponse)","46503.htm#o36499");
Page[1147]=new Array("Champ Poids","Poids de l'élément par rapport aux autres éléments. La valeur de poids détermine l'importance de l'élément.","Par exemple, un élément ayant un poids de 1 est moins important qu'un élément ayant un poids de 10.","Poids","46503.htm#o48412");
Page[1148]=new Array("Champ Poids de l'étape","Poids affecté à l'étape.","Le poids de l'étape indique l'importance de l'étape pour l'activité. Plus la valeur est élevée, plus l'importance l'est. Le poids de l'étape permet de calculer le pourcentage d'avancement physique et le pourcentage d'avancement de l'activité.","Si vous n'entrez pas de poids d'étape, l'application affecte à l'étape un poids par défaut égal à 1.","Poids de l'étape","46503.htm#o29813");
Page[1149]=new Array("Champ Poids maximum de la valeur de code","Poids maximum autorisé pour un type de code projet spécifique.","Poids maximum de la valeur de code","46503.htm#o36320");
Page[1150]=new Array("Champ Pourcentage d'avancement","Pourcentage d'avancement d'un élément, tel qu'une activité, un projet ou un jalon.","Pourcentage d'avancement","46503.htm#o48932");
Page[1151]=new Array("Champ Pourcentage de poids","Poids du code projet divisé par le total des poids de tous les codes projet.","Pourcentage de poids","46503.htm#o36319");
Page[1152]=new Array("Champ Pourcentage de poids de l'étape","Poids de l'étape sous forme de pourcentage.","Le calcul s'effectue comme suit : (Poids de l'étape divisé par Somme des poids de toutes les étapes) multiplié par 100.","Pourcentage de poids de l'étape","46503.htm#o38626");
Page[1153]=new Array("Champ Pourcentage durée","Pourcentage d'avancement de la durée de l'activité.","La durée planifiée provient du plan actuel, non pas des références.","Le type de pourcentage que vous voyez dépend du type de pourcentage d'avancement que vous sélectionnez pour l'activité dans la section Général de la page Formulaire d'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : (Durée planifiée moins Durée restante) divisée par Durée planifiée multipliée par 100. Cette valeur est toujours comprise entre 0 et 100.","Pourcentage durée","46503.htm#o29536");
Page[1154]=new Array("Champ Pourcentage maximum de suraffectation des ressources","Pourcentage maximum d'augmentation de la disponibilité de la ressource.","Vous pouvez ajuster la valeur de ce champ chaque fois que vous lissez les ressources. Par exemple, si une affectation de ressource importante ne rentre pas dans la marge dont vous disposez compte tenu de votre première limite de suraffectation, vous pouvez réessayer avec une limite plus élevée.","Pourcentage maximum de suraffectation des ressources","46503.htm#o44081");
Page[1155]=new Array("Champ Prédécesseur","Activité devant débuter ou se terminer avant qu'une autre activité dans la relation entre activités a débuté ou s'est terminée, selon le type de relation.","Prédécesseur","46503.htm#o43298");
Page[1156]=new Array("Champ Préfixe ID activité","Série de lettres initiales, de chiffres ou de caractères spéciaux que vous souhaitez que P6 utilise pour numéroter automatiquement toutes les activités d'un projet donné. Par défaut, ce champ peut contenir de 1 à 20 caractères.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Préfixe ID activité","46503.htm#o38042");
Page[1157]=new Array("Champ Prévisionnel de fin - unités main-d'oeuvre","Prévisionnel de fin pour les unités main-d'oeuvre.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles  et  Reste à faire - unités main-d'oeuvre. La valeur du champ Reste à faire - unités main-d'oeuvre est calculée à partir du paramètre Valeur acquise de l'EPS.","Prévisionnel de fin - unités main-d'oeuvre","46503.htm#o48245");
Page[1158]=new Array("Champ Prévisionnel de fin : Coût","Coût prévisionnel de fin estimé.","Calculé comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par Indice d'écart de coût (IEC). Où IEC est égal à Ecart de coût divisé par Coût valeur acquise.","Prévisionnel de fin : Coût (Performance de valeur acquise)","46503.htm#o48352");
Page[1159]=new Array("Champ Prévisionnel de fin : Coût","Coût prévisionnel de fin estimé.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement moins Prévisionnel de fin.","Prévisionnel de fin : Coût (Performance prévue)","46503.htm#o48600");
Page[1160]=new Array("Champ Prévisionnel de fin : Planning","Ecart de délais à l'achèvement estimé.","Pour les coûts, calculé comme suit : Budget à l'achèvement multiplié par Indice d'écart de délais (IED). Où IED est égal à Ecart de délais divisé par Coût valeur planifiée.","Pour les unités main-d'oeuvre, calculé comme suit : Unités main-d'oeuvre de référence multiplié par Indice d'écart de délais (IED) des unités de main-d'oeuvre. Où IED est égal à Ecart de délais divisé par Valeur planifiée unités main-d'oeuvre.","Prévisionnel de fin : Planning (Performance de valeur acquise)","46503.htm#o38745");
Page[1161]=new Array("Champ Prévisionnel de fin : Planning","Ecart de délais à l'achèvement estimé.","Le calcul s'effectue comme suit : Date de fin du travail restant moins Date de fin de référence.","Prévisionnel de fin : Planning (Performance prévue)","46503.htm#o39352");
Page[1162]=new Array("Champ Prévisionnel de fin : Unités main-d'oeuvre","Prévisionnel de fin pour les unités main-d'oeuvre.","Calculé comme suit : Unités main-d'oeuvre de la référence multiplié par Indice d'écart de coût (IEC) des unités main-d'oeuvre. Où IEC est égal à Ecart de coût divisé par Valeur acquise unités main-d'oeuvre.","Prévisionnel de fin : Unités main-d'oeuvre (Performance de valeur acquise)","46503.htm#o38746");
Page[1163]=new Array("Champ Prévisionnel de fin : Unités main-d'oeuvre","Prévisionnel de fin pour les unités main-d'oeuvre.","Le calcul s'effectue comme suit : Budget à l'achèvement - Unités main-d'oeuvre moins Prévisionnel de fin - Unités main-d'oeuvre.","Prévisionnel de fin : Unités main-d'oeuvre (Performance prévue)","46503.htm#o39353");
Page[1164]=new Array("Champ Priorité","Niveau d'importance affecté au problème.","Priorité (Problèmes)","46503.htm#o36541");
Page[1165]=new Array("Champ Priorité","Indication de l'importance de chaque tâche par rapport aux autres tâches du workflow.","Selon la version de BPM dont vous disposez, ce champ contient des chiffres ou du texte. Les chiffres utilisés s'étendent de 1 (priorité la plus élevée) à 5 (priorité la plus faible). Les valeurs textuelles sont les suivantes : La plus faible, Faible, Normale, Elevée et La plus élevée. La valeur par défaut est 3 ou Normale.","Priorité (Workflows)","46503.htm#o45408");
Page[1166]=new Array("Champ Priorité de nivellement de projet","Priorité de chaque projet pendant le nivellement.","Vous pouvez saisir une valeur entre 1 et 100, 1 correspondant à la priorité la plus élevée.","Priorité de nivellement de projet","46503.htm#o38066");
Page[1167]=new Array("Champ Priorité de publication","Importance relative d'un projet par rapport aux autres lorsque plusieurs projets sont envoyés en même temps dans la file d'attente du service. P6 ajoute d'abord à la file d'attente les projets de priorité 1, puis ceux de priorité 2, puis ceux de priorité 3, et ainsi de suite jusqu'à 100. La priorité par défaut est 50.","Priorité de publication","46503.htm#o48914");
Page[1168]=new Array("Champ Priorité stratégique","Priorité du projet dans le plan stratégique.","Cette valeur de priorité se situe entre 1 et 10 000 avec 500 comme valeur par défaut. L'utilisateur choisit la valeur prioritaire, en précisant s'il souhaite définir la priorité supérieure sur le bas de l'échelle, vers le point final 1, ou à un niveau supérieur, vers 10 000. Ce champ n'est pas utilisé pour le calcul des données.","Priorité stratégique","46503.htm#o38064");
Page[1169]=new Array("Liste Privilèges","Privilèges de sécurité disponibles pour le profil sélectionné.","Privilège","46503.htm#o43567");
Page[1170]=new Array("Liste Privilèges affectés","Privilèges affectés au profil.","Privilèges affectés","46503.htm#o35903");
Page[1171]=new Array("Champ Prix/unité","Tarif horaire normal par unité de temps de la ressource ou du rôle.","Si l'option Calculer les coûts à partir des unités est sélectionnée, ce tarif est utilisé pour calculer le coût de l'affectation d'activité selon la formule suivante : Coût = Unités multipliées par Prix divisé par Unité.","Pour les ressources et les rôles dont le taux est indiqué, la valeur de ce champ correspond à la source du taux et au type de taux appliqués à l'activité et n'est pas modifiable. Si aucun taux n'est indiqué pour une ressource ou un rôle affecté, le prix par unité par défaut du projet est utilisé et ne peut pas être modifié dans cet onglet. Pour saisir manuellement un prix par unité pour l'affectation d'activité, vous devez sélectionner Remplacer dans le champ Source du taux.","Si le prix par unité par défaut du projet est appliqué à l'activité, un caret (^) apparaît en regard de cette valeur. Un astérisque (*) en regard de la valeur indique que plusieurs taux de ressources ou calendriers des quarts variables dans le temps seront appliqués tout au long de l'activité. Un astérisque et un caret (*^) en regard de la valeur indiquent que le prix/unité par défaut du projet est appliqué au début de l'activité et qu'un taux variable dans le temps est également appliqué tout au long de l'activité.","Prix/unité (Affectations)","46503.htm#o29909");
Page[1172]=new Array("Champ Prix/unité","Prix planifié par unité pour les dépenses de l'activité.","Ce nombre est multiplié par le nombre planifié d'unités pour calculer le coût planifié.","Prix/unité (dépenses)","46503.htm#o29728");
Page[1173]=new Array("Champ Prix/unité","Prix/unité par défaut permettant de calculer le coût des activités avec des unités main-d'oeuvre/unités ressources hors main-d'oeuvre et le coût des activités, auxquelles ont été affecté(e)s des ressources ou des rôles sans prix/unités spécifié(e)s.","Prix/unité (EPS)","46503.htm#o47204");
Page[1174]=new Array("Champs Prix/unité","Taux hors majoration pour heures supplémentaires exprimés sous la forme d'une série de valeurs de prix par unité pour la ressource à compter de la date de validité.","Ces taux sont utilisés pour calculer les coûts d'affectation des ressources pour les activités. Vous pouvez en définir jusqu'à cinq pour une ressource pour une période débutant à la date d'entrée en vigueur. Votre organisation peut définir des titres sous forme de texte pour chaque type de taux et les enregistrer dans les données de l'entreprise.","Par exemple, entrez 54 comme taux standard, 49 comme taux interne et 64 comme taux externe. L'application formatera automatiquement les taux par unité de temps, par exemple, 54/h.","Prix/unité (Ressources)","46503.htm#o43192");
Page[1175]=new Array("Champs Prix/unité","Taux hors heures supplémentaires pour le rôle, utilisé pour calculer les coûts des activités auxquelles le rôle est affecté.","Vous pouvez définir jusqu'à 5 types de taux pour un rôle. Votre organisation peut définir des titres sous forme de texte pour chaque type de taux et les enregistrer dans les données de l'entreprise.","Prix/unité (Rôles)","46503.htm#o31351");
Page[1176]=new Array("Champ Probabilité","Probabilité de survenance du risque une fois l'élément d'action de réponse terminé.","Probabilité (Seuils après atténuation)","46503.htm#o38779");
Page[1177]=new Array("Champ Probabilité","Probabilité que le risque se produise.","Probabilité (Seuils avant réponse)","46503.htm#o31315");
Page[1178]=new Array("Champ Profil de sécurité du projet","Détermine l'accès au projet accordé à l'utilisateur.","Profil de sécurité du projet","46503.htm#o36117");
Page[1179]=new Array("Champ Profil de sécurité global","Détermine l'accès de l'utilisateur aux informations valables pour l'ensemble de l'application. Le profil de sécurité global donne accès en lecture seule à toutes les données globales à l'exception des données de coûts et de ressources. Des privilèges peuvent être ajoutés aux profils de sécurité globaux pour permettre aux utilisateurs d'ajouter, modifier et supprimer des données globales et d'afficher les données globales de coûts. ","Profil de sécurité global","46503.htm#o36177");
Page[1180]=new Array("Champ Projet intégré","Type d'intégration système, le cas échéant, en place dans votre organisation. Les données contenues dans le projet seront partagées avec la solution intégrée.","La valeur par défaut est &lt;aucun&gt;.","Projet intégré","46503.htm#o47196");
Page[1181]=new Array("Champ Projets actifs","Nombre de projets actifs auxquels la ressource est actuellement affectée.","Projets actifs","46503.htm#o46416");
Page[1182]=new Array("Champ Propriétaire","Ressource ou utilisateur chargé d'une fonction ou d'un domaine en particulier sur le projet.","Ce champ est utilisé dans l'ensemble de l'application pour identifier le propriétaire des activités, projets, documents, risques, problèmes, services et workflows. ","Propriétaire","46503.htm#o48817");
Page[1183]=new Array("Champ Propriétaire du projet","Ressource désignée comme étant responsable pour le projet.","Grâce à la désignation Propriétaire du projet, un utilisateur peut afficher le projet.","Propriétaire du projet","46503.htm#o38059");
Page[1184]=new Array("Champ Réelles","Nombre exact d'unités consommées pour l'activité sélectionnée.","Réelles (Unités)","46503.htm#o38623");
Page[1185]=new Array("Champ Référence principale de l'utilisateur","Référence principale de l'utilisateur pour le projet sélectionné.","Référence principale de l'utilisateur","46503.htm#o36643");
Page[1186]=new Array("Champ Répertoire racine du site Web","Répertoire racine dans lequel sont stockés les fichiers du site Web du projet avant leur publication sur le serveur Web.","Répertoire racine du site Web","46503.htm#o30754");
Page[1187]=new Array("Champ Responsable","Nom de la personne autorisée à approuver l'élément de ligne du journal du budget.","Responsable","46503.htm#o38651");
Page[1188]=new Array("Champ Responsable de l'approbation des feuilles de temps","Responsable de la ressource affecté à l'approbation des feuilles de temps de la ressource.","Responsable de l'approbation des feuilles de temps","46503.htm#o31103");
Page[1189]=new Array("Champ Ressource associée","Ressource associée de chaque utilisateur.","Les ressources associées peuvent être utilisées pour associer des utilisateurs à des feuilles de temps, des calendriers personnels et des affectations (pour les mises à jour par courriel ou par téléphone).","Ressource associée","46503.htm#o36172");
Page[1190]=new Array("Champ Ressource intégrée","Indique si la ressource provient d'un autre système ERP (Enterprise Resource Planning) intégré à cette application. Un champ vide indique qu'il ne s'agit pas d'une ressource intégrée.","ERP indique que la ressource est intégrée à un autre système ERP.","Ressource intégrée","46503.htm#o31096");
Page[1191]=new Array("Champ Ressource parent","Ressource catégorisée à un niveau supérieur à la ressource actuelle, dans la hiérarchie des ressources.","La ressource parent est généralement le service ou l'organisation le plus important pour lequel vous travaillez.","Par exemple, un commercial pourrait être affecté à un élément de la hiérarchie des ressources appelé Région 1 Ventes.","Ressource parent","46503.htm#o31070");
Page[1192]=new Array("Champ Ressource principale","Personne principalement responsable de la réalisation ou de la supervision du travail lié à une activité ou à une affectation spécifique.","Ressource principale","46503.htm#o48940");
Page[1193]=new Array("Champ Ressource responsable","Ressource principale, s'il en existe une, associée au jalon. La ressource associée à un jalon est indiquée dans la colonne Ressource principale. Vous ne pouvez pas affecter une ressource à un jalon dans la fenêtre de détails des affectations de la page Activité.","Ressource responsable","46503.htm#o38413");
Page[1194]=new Array("Champ Ressource suraffectée","Nom de la ressource dont la disponibilité actuelle est inférieure à la demande.","Ressource suraffectée","46503.htm#o49459");
Page[1195]=new Array("Champ Ressources","Liste des ressources affectées à l'équipe de ressources.","Ressources (Equipes de ressources)","46503.htm#o44378");
Page[1196]=new Array("Champ Ressources","Noms des ressources à utiliser dans une recherche.","La hiérarchie affichée inclut uniquement les ressources auxquelles vous avez accès en fonction de la sécurité des ressources et des ressources du projet. Si vous avez choisi d'afficher les résultats correspondant à la totalité des critères, vous ne pouvez indiquer qu'une seule ressource.","Ressources (Ressources)","46503.htm#o44400");
Page[1197]=new Array("Champ Ressources","Liste des ressources affectées au rôle.","Ressources (Rôles)","46503.htm#o47452");
Page[1198]=new Array("Champ Restantes","Nombre d'unités requises pour terminer l'activité.","Restantes (Unités)","46503.htm#o38624");
Page[1199]=new Array("Champ Reste à faire","Coût estimé pour terminer l'activité, la structure WBS ou le projet.","Le calcul s'effectue comme suit : Coût total restant de l'activité ou Facteur de performance multiplié par (Budget à l'achèvement moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité (calculée à partir de la référence principale). Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence du projet.","Reste à faire","46503.htm#o48246");
Page[1200]=new Array("Champ Reste à faire - unités main-d'oeuvre","Quantité estimée pour terminer l'activité, la structure WBS ou le projet.","Le calcul correspond aux Unités totales restantes pour l'activité ou au Facteur de performance multiplié par (Unités main-d'oeuvre de référence moins Valeur acquise), en fonction de la technique de valeur acquise sélectionnée pour la structure WBS de l'activité.","Reste à faire - unités main-d'oeuvre","46503.htm#o48248");
Page[1201]=new Array("Champ Retard","Retard accumulé par l'activité prédécesseur et affectant le début ou la fin de l'activité successeur. Le retard peut être positif (indiquant un délai) ou négatif (indiquant que le successeur peut commencer à une heure définie avant la fin du prédécesseur).","Cette valeur est spécifiée par le chef de projet et est utilisée par le planificateur du projet lors de la planification des activités.","Retard","46503.htm#o30230");
Page[1202]=new Array("Champ Retard planifié","Retard planifié entre la date de début planifiée de l'activité et la date de début de travail planifiée de la ressource sur l'activité.","Si le planning prévoit que la ressource est sensée commencer à travailler une fois que l'activité est commencée, le retard planifié est égal à zéro.","Retard planifié","46503.htm#o29872");
Page[1203]=new Array("Champ Retard restant","Retard entre la date de début du travail restant de l'activité et la date de début du travail restant de la ressource sur l'activité.","Si le travail restant de la ressource commence à la date de début du travail restant de l'activité, le retard est égal à zéro. Avant le début de l'activité, le retard restant est identique au retard planifié.","Retard restant","46503.htm#o29895");
Page[1204]=new Array("Champ Retour sur investissement","Calcul du retour ou profit prévu une fois déduits les coûts d'investissement d'un projet ou d'un portefeuille, exprimé en pourcentage.","Le calcul s'effectue comme suit : Valeur actualisée nette divisée par Plan des dépenses totales (valeur actualisée).","Par exemple, il est prévu qu'un projet coûte 1 million d'euros et rapporte au total 1,2 million d'euros. Sa valeur actualisée nette est de 200 000 euros. Le retour sur investissement est de 20 %.","Retour sur investissement","46503.htm#o34844");
Page[1205]=new Array("Champ Rôles pour le projet","Rôles affectés à la ressource pour le projet.","Rôle pour le projet","46503.htm#o43919");
Page[1206]=new Array("Champ Rôles","Nom des rôles affectés aux ressources des activités.","Rôles (Activités)","46503.htm#o47162");
Page[1207]=new Array("Champ Rôles","Liste des rôles affectés à l'équipe de rôles sélectionnée.","Rôles (Equipes de rôles)","46503.htm#o47352");
Page[1208]=new Array("Champ Rubrique","Nom de la rubrique Bloc-notes associée.","Rubrique","46503.htm#o30431");
Page[1209]=new Array("Champ S'applique à","Activité, élément WBS ou projet associé au problème actuel.","S'applique à (Problèmes)","46503.htm#o38316");
Page[1210]=new Array("Champ S'applique à","Structure WBS ou projet auquel le problème s'applique.","S'applique à (WBS)","46503.htm#o43490");
Page[1211]=new Array("Champ Score","Score du risque une fois l'élément d'action de réponse terminé.","Score (Plans de réponse)","46503.htm#o38781");
Page[1212]=new Array("Champ Score","Nombre d'unités disponibles pour la ressource après son affectation à l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités disponibles pour la ressource pendant la période d'activité développée moins Total des unités demandées.","Si une ressource est affectée à des projets qui n'ont pas été publiés récemment, le score ne peut pas être calculé.","Score (Résultats de la recherche de ressources)","46503.htm#o44012");
Page[1213]=new Array("Champ Score","Calcul du risque basé sur les valeurs définies pour la probabilité, l'impact sur les coûts, l'impact sur les délais et les éventuels autres impacts définis par l'utilisateur pour le risque.","Score (Seuils avant réponse)","46503.htm#o36501");
Page[1214]=new Array("Champ Score (texte)","Valeurs de score basé sur du texte du risque une fois l'élément d'action de réponse terminé.","Score (texte) (Plans de réponse après atténuation)","46503.htm#o38782");
Page[1215]=new Array("Champ Score (texte)","Score de risque basé sur du texte reposant sur les valeurs définies pour la probabilité, l'impact sur les coûts, l'impact sur les délais et tout autre impact défini par l'utilisateur pour le risque.","Score (texte) (Seuils avant réponse)","46503.htm#o47575");
Page[1216]=new Array("Champ Score de risque du projet","Somme des scores avant réponse pour tous les risques du projet dont l'état est Proposé, Ouvert ou Actif et qui sont identifiés comme une menace pour le projet.","Score de risque du projet","46503.htm#o48399");
Page[1217]=new Array("Champ Score du projet","Score du projet, basé sur tous les types de code de projet affectés à ce projet.","Score du projet","46503.htm#o30729");
Page[1218]=new Array("Champ Service","Type de service.","Service","46503.htm#o45087");
Page[1219]=new Array("Champ Seuil de probabilité","Nom du seuil de probabilité affecté à la matrice d'évaluation des risques.","Le seuil de probabilité définit la probabilité de survenance du risque.","Seuil de probabilité","46503.htm#o31265");
Page[1220]=new Array("Champ Seuil de tolérance","Nom du seuil de tolérance affecté à la matrice d'évaluation des risques.","Le seuil de tolérance est l'acceptabilité ou la manageabilité d'un risque sur un projet.","Seuil de tolérance","46503.htm#o31314");
Page[1221]=new Array("Champ Seuils d'impact sur les coûts","Nom des seuils d'impact sur les coûts affectés à la matrice d'évaluation des risques.","Chaque matrice d'évaluation des risques doit être associée à un impact sur les coûts, qui représente l'impact monétaire lié à la survenance du risque, et à un impact sur les délais, qui représente les conséquences du risque en termes d'allongement ou de raccourcissement du planning du projet. Les analyses définies par l'utilisateur sont facultatives.","Seuil d'impact sur les coûts","46503.htm#o36676");
Page[1222]=new Array("Champ Seuils d'impact sur les délais","Seuil d'impact sur les délais pour la matrice des risques sélectionnée.","Seuil d'impact sur les délais","46503.htm#o94197");
Page[1223]=new Array("Champ Seuils d'impact utilisateur","Seuil d'impact utilisateur pour la matrice des risques sélectionnée.","Seuil d'impact sur les utilisateurs","46503.htm#o94198");
Page[1224]=new Array("Champ Soumis","Date et heure auxquelles l'import a été planifié.","Soumis (Import/Export)","46503.htm#o38305");
Page[1225]=new Array("Champ Soumis","Date à laquelle le service a été soumis.","Soumis (Services)","46503.htm#o45158");
Page[1226]=new Array("Champ Source de financement","Les sources de financement sont les agences, les entreprises ou les groupes à l'origine du financement d'un projet. ","Vous pouvez tenir à jour une liste hiérarchique des sources de financement dans les données de projet de votre entreprise puis affecter ces sources de financement spécifiques à un projet ou à des éléments EPS spécifiques à mesure de leur développement. Vous pouvez affecter la même source de financement plusieurs fois, les montants pouvant varier, et partager les contributions aux divers niveaux de l'EPS. Le montant d'une source de financement spécifique s'appelle la part de financement.","Source de financement","46503.htm#o35441");
Page[1227]=new Array("Champ Source du taux","Valeur, telle que Ressource, Rôle et Remplacer, indiquant le prix par unité qui sera utilisé pour calculer les coûts de l'affectation.","Lorsqu'une ressource, et uniquement une ressource, est affectée à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Ressource. Lorsqu'un rôle, et uniquement un rôle, est affecté à une activité, la source du taux est automatiquement égale à Rôle. Lorsqu'une ressource et un rôle sont simultanément affectés à l'activité, la source du taux peut être Ressource ou Rôle , selon la préférence définie. Dans tous les cas, la valeur Remplacer permet d'indiquer une valeur différente pour le prix par unité.","La préférence de source de taux par défaut peut être modifiée dans la page Mes préférences, sous Affectations des ressources.","Source du taux","46503.htm#o29919");
Page[1228]=new Array("Champ Statut","Statut actuel de l'élément.","Statut","46503.htm#o48642");
Page[1229]=new Array("Champ Statut","Statut actuel de l'affectation, utilisé pour classer les affectations. Les valeurs valides sont Aucune, Brouillon, Pourvue et Soumise.","Statut (Planification)","46503.htm#o101044");
Page[1230]=new Array("Champ Statut de la vérification","Statut de vérification actuel du document.","Les statuts de vérification sont Vide, En cours de vérification, Approuvé, Rejeté et Arrêté. Si le document n'est pas en cours de vérification, ce champ est vide.","Ce champ n'est pas disponible lorsque vous accédez aux détails de document à partir du portlet Mes documents.","Statut de la vérification","46503.htm#o38758");
Page[1231]=new Array("Champ Statut de l'activité","Condition actuelle de l'activité.","Les valeurs valides sont Non débutée, En cours et Terminé.","Statut de l'activité","46503.htm#o29527");
Page[1232]=new Array("Champ Statut de l'activité de référence1","Statut de l'activité dans la référence principale.","Statut de l'activité de référence1","46503.htm#o65611");
Page[1233]=new Array("Champ Statut de l'activité du projet de référence","Statut de l'activité dans la référence du projet.","Statut de l'activité du projet de référence","46503.htm#o65609");
Page[1234]=new Array("Champ Statut de l'utilisateur","Indique l'état relatif du compte utilisateur dans le référentiel LDAP et P6.","Par défaut, les comptes utilisateur affichés dans les résultats de recherche de cette boîte de dialogue sont regroupés de façon hiérarchique selon les types de statut suivants :","L'utilisateur n'existe pas dans la base de données : Affiche les utilisateurs présents dans le référentiel LDAP, mais pas dans la base de données P6. Lorsque vous sélectionnez ces comptes et cliquez sur Importer, ils sont importés dans P6 en tant que nouveaux enregistrements.","Utilisateur modifié  : Affiche les comptes utilisateur qui présentent des informations identiques dans P6 et dans le référentiel LDAP, mais qui ont également été modifiés dans la base de données P6 EPPM ou dans le référentiel LDAP. Lorsque vous sélectionnez ces comptes et cliquez sur Importer, les deux enregistrements de compte sont synchronisés.","Les enregistrements utilisateur correspondent : Affiche les utilisateurs qui présentent les mêmes informations dans P6 et dans le référentiel LDAP.","Statut de l'utilisateur","46503.htm#o48427");
Page[1235]=new Array("Champ Statut de tâche - Dates","Indique si des tâches affectées à l'activité ont des dates en dehors des dates de l'activité.","Statut de tâche - Dates","46503.htm#o97521");
Page[1236]=new Array("Champ Statut de tâche - Fin","Indique le statut d'achèvement de l'activité et des tâches associées.","Statut de tâche - Fin","46503.htm#o97522");
Page[1237]=new Array("Champ Statut de tâche - Indicateur","Affiche une alerte si des dates de tâches sont en dehors des dates de l'activité, si toutes les tâches affectées à une activité incomplète sont terminées ou si des tâches affectées à une activité terminée sont incomplètes.","Statut de tâche - Indicateur","46503.htm#o97523");
Page[1238]=new Array("Champ Statut","Statut actuel du problème de projet.","Statuts (Problèmes)","46503.htm#o30990");
Page[1239]=new Array("Champ Successeur","Activité devant débuter ou se terminer après qu'une autre activité dans la relation entre activités a débuté ou s'est terminée, selon le type de relation.","Successeur","46503.htm#o43299");
Page[1240]=new Array("Champ Suffixe ID activité","Chiffres que vous souhaitez que P6 utilise pour numéroter automatiquement toutes les activités d'un projet donné. Ce champ peut être renseigné avec une valeur numérique entre 1 et 999 999.","Pour identifier les activités et assurer leur suivi, P6 leur affecte un ID activité unique qui résulte de la combinaison du préfixe ID activité et du suffixe ID activité, puis de l'ajout d'une valeur incrémentale.","Par exemple, la combinaison du préfixe PROJ-A#, du suffixe 2500 et d'un incrément de 5 générera les ID activité suivants : PROJ-A#2500, PROJ-A#2505, etc.","Suffixe ID activité","46503.htm#o38043");
Page[1241]=new Array("Champ Sur un chemin de navigation","Indique si l'activité est sur un chemin de navigation. Ce champ est vrai si toutes les activités prédécesseurs sont pilotes.","Requis pour IPMDAR.","Sur un chemin de navigation","46503.htm#o100626");
Page[1242]=new Array("Champ Symbole décimal","Symbole utilisé pour les décimales.","Symbole décimal","46503.htm#o35133");
Page[1243]=new Array("Champ Symbole monétaire","Symbole utilisé pour définir la devise.","Symbole monétaire","46503.htm#o35128");
Page[1244]=new Array("Champ Tâches en attente","Nombre total de tâches en attente pour la phase actuelle du workflow.","Tâches en attente","46503.htm#o46371");
Page[1245]=new Array("Champ Taille de la matrice","Dimensions de la matrice d'évaluation des risques, définies par le nombre de niveaux requis pour le seuil de probabilité et les seuils d'impact.","La représentation visuelle de la matrice d'évaluation des risques est le Diagramme de probabilité et d'impact.","Taille de la matrice","46503.htm#o36675");
Page[1246]=new Array("Champ Taux d'actualisation annuel","Taux d'intérêt associé au coût d'un investissement provenant de votre banque commerciale ou d'une autre source de financement.","Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 100. Le taux est utilisé pour calculer les valeurs Plan des dépenses totales (valeur actualisée) et Plan des profits totaux (valeur actualisée).","Par exemple pour un investissement, un taux de croissance annuel de 4,75 % peut être utilisé comme taux d'actualisation annuel. Ce taux est utilisé quand une valeur future est supposée et que vous essayez de trouver la valeur actualisée nette.","Taux d'actualisation annuel","46503.htm#o30771");
Page[1247]=new Array("Champ Taux de change","Taux de change entre la devise sélectionnée et la devise de base.","Taux de change","46503.htm#o35129");
Page[1248]=new Array("Champ Taux de majoration pour heure supplémentaire","Coefficient utilisé pour calculer le prix des heures supplémentaires de la ressource. La valeur par défaut est 1,5.","Le calcul s'effectue comme suit : Prix standard multiplié par Taux de majoration pour heure supplémentaire.","Taux de majoration pour heure supplémentaire","46503.htm#o31093");
Page[1249]=new Array("Champ Téléphone professionnel","Numéro de téléphone professionnel de la ressource.","Téléphone professionnel","46503.htm#o31090");
Page[1250]=new Array("Champ Terminé","Date et heure de fin d'un élément, tel qu'une importation, un jalon ou un service.","Terminé","46503.htm#o48923");
Page[1251]=new Array("Champ Titre","Nom de l'élément, par exemple du document, de l'activité ou du portefeuille.","Titre","46503.htm#o48553");
Page[1252]=new Array("Champ Titre défini par l'utilisateur","Titre descriptif pour le type de taux.","Titre défini par l'utilisateur","46503.htm#o35519");
Page[1253]=new Array("Champ Titre du tableau de bord","Titre unique pour le tableau de bord.","Titre du tableau de bord","46503.htm#o45628");
Page[1254]=new Array("Champ Titre par défaut","Affiche le titre par défaut pour le type de taux utilisé pour la ressource ou le rôle.","Titre par défaut","46503.htm#o35518");
Page[1255]=new Array("Champ Total","Nombre total d'heures déclarées par jour pour les activités actuellement affichées. Le texte en rouge indique que les unités d'écart sont négatives.","Total (Approbation des feuilles de temps)","46503.htm#o50177");
Page[1256]=new Array("Champ Total activités","Nombre d'activités dans le projet.","Total activités","46503.htm#o38069");
Page[1257]=new Array("Champ Total des unités demandées","Nombre d'unités de travail que l'on demande à la ressource d'effectuer sur l'activité.","Lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources, ce champ affiche le nombre total d'unités restantes pour toutes les activités.","Total des unités demandées","46503.htm#o43973");
Page[1258]=new Array("Champ Total d'unités","Projet ou WBS : Nombre total d'unités cumulées à partir des affectations dans le projet ou la structure WBS.","Ressource : Nombre total d'unités allouées à la ressource.","Rôle : Nombre total d'unités allouées au rôle.","Les unités sont affichées au format des unités de temps sélectionné dans vos préférences utilisateur.","Total d'unités","46503.htm#o43087");
Page[1259]=new Array("Champ Total financement","Montant total alloué au projet par les sources de financement.","Total financement","46503.htm#o30391");
Page[1260]=new Array("Champ Total heures","Somme des heures dans les champs Norm / HS projet et Norm / HS hors projet.","Total heures (Approbation des feuilles de temps)","46503.htm#o47687");
Page[1261]=new Array("Champ Total heures","Nombre total d'heures de travail par jour.","Total heures (Semaine de travail standard)","46503.htm#o35462");
Page[1262]=new Array("Champ Type","Type du code. Ce champ décrit le périmètre du code : Global, EPS ou Projet.","Type (Codes)","46503.htm#o79546");
Page[1263]=new Array("Champ Type","Type d'élément : projet ou EPS.","Type (EPS)","46503.htm#o47197");
Page[1264]=new Array("Champ Type","Type de seuil d'impact affecté à la matrice d'évaluation des risques.","Les types de seuil d'impact sont ceux sur les délais et sur les coûts et ainsi que ceux définis par l'utilisateur. Vous devez définir impact sur les coûts et sur les délais pour chaque matrice d'évaluation des risques. Les analyses définies par l'utilisateur sont facultatives.","Type (Matrices d'évaluation des risques)","46503.htm#o36604");
Page[1265]=new Array("Champ Type","Type de risque.","Type (Risques de projet)","46503.htm#o47587");
Page[1266]=new Array("Champ Type","Type de référence.","Vous pouvez utiliser le nom du type de référence pour classer les références par objectif ; par exemple, approbation du client, planification initiale, approbation de la direction, statut à mi-projet et références de simulation.","Type (Types de référence)","46503.htm#o35112");
Page[1267]=new Array("Type","Type de diagramme à afficher.","Si vous remplacez ce type par Fiche d'évaluation, les informations qui s'affichent sur la page changent afin que vous puissiez saisir les informations de cette fiche.","Type (Vues Portefeuille)","46503.htm#o34860");
Page[1268]=new Array("Champ Type d'activité","Détermine le mode de calcul pour la durée et les dates de planification relatives à une activité.","Dépendante des tâches: L'activité est planifiée selon son propre calendrier, et non en fonction de celui des ressources affectées. Choisissez Dépendante des tâches lorsque vous souhaitez contrôler vous-même la durée de l'activité (c'est-à-dire qu'aucune ressource n'est affectée), ou si une ou plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler en fonction du même calendrier. Vous connaissez la durée de la tâche et savez que l'ajout de ressources ne permettra pas de la réaliser plus rapidement. Vous désignez alors cette activité comme Dépendante des tâches.","Dépendante des ressources : L'activité est planifiée en fonction du calendrier des ressources affectées. Ce type est utilisé lorsque plusieurs ressources sont affectées à l'activité, mais peuvent travailler séparément. Choisissez-le lorsque vous souhaitez planifier chaque ressource en fonction de son propre planning (ou calendrier de ressource), et non selon le calendrier de l'activité. La disponibilité des ressources affectées détermine alors les dates de début et de fin de l'activité. En général, vous utilisez ce type lorsque plusieurs ressources affectées à la même activité peuvent travailler indépendamment, ou lorsque leur disponibilité peut avoir une incidence sur la durée de l'activité. Par exemple, une activité nécessitant un contrôleur peut être retardée si cette ressource est affectée à plusieurs projets ou est en congé.","Niveau d'effort : Activité, généralement administrative, dont la durée est déterminée par ses activités dépendantes. Choisissez Niveau d'effort pour indiquer que la durée de l'activité dépend de ses activités prédécesseur et/ou successeur. Une activité Niveau d'effort renvoie généralement à une activité en cours, telle qu'un travail administratif ou des tâches liées à la gestion des modifications ou de projet. Par exemple, le nettoyage d'un site peut être considéré comme une activité Niveau d'effort ; il est effectué de façon répétée et intervient à la fin d'une phase.","Jalon de début ou Jalon de fin : Activité de durée nulle qui sert à marquer un événement important du projet. Choisissez ce type pour indiquer que l'activité marque le début ou la fin d'une étape majeure du projet. Il est possible d'affecter une ressource principale, un propriétaire de l'activité et des dépenses à un jalon. Par exemple, dans un projet d'extension d'un immeuble de bureaux, il peut s'agir de Définition de projet terminée, Structure terminée ou Appel d'offres terminé.","Résumé WBS : Activités utilisées pour agréger les valeurs de date, de durée et de pourcentage d'avancement d'un groupe d'activités partageant le même niveau de code WBS. Choisissez Résumé WBS pour indiquer que l'activité est une activité WBS de niveau résumé. Une activité Résumé WBS représente un groupe d'activités partageant un niveau WBS commun. L'activité WBS de niveau résumé permet de cumuler les dates pour le groupe d'activités. Sa durée s'étend du début de la première activité d'un groupe à la fin de la dernière. Les codes WBS déterminent les activités faisant partie d'une activité de type Résumé WBS. P6 intègre les activités qui partagent un composant du code WBS de l'activité de type Résumé WBS dans cette dernière. Par exemple, toutes les activités dont le code WBS commence par A (A.1, A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A. A un niveau inférieur, toutes les activités dont le code WBS commence par A.1 (A.1.1, A.1.2, etc.) peuvent faire partie d'une activité de type Résumé WBS dont le code WBS est A.1.","Type d'activité","46503.htm#o29459");
Page[1269]=new Array("Champ Type de % d'avancement du projet de référence1","Type de % d'avancement de l'activité dans la référence principale.","Type de % d'avancement de référence1","46503.htm#o65620");
Page[1270]=new Array("Champ Type de % d'avancement du projet de référence","Type de % d'avancement de l'activité dans la référence du projet.","Type de % d'avancement du projet de référence","46503.htm#o65614");
Page[1271]=new Array("Champ Type de barre","Types de barre affichés dans le diagramme de Gantt pour les vues Activités, Affectations ou EPS.","Vue Activités","Barre Actuel : Couvre la période allant de la date de début du travail restant/réelle au plus tôt à la date de fin du travail restant/réelle au plus tôt pour chaque activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Marge : Affiche le temps total duquel une activité peut être retardée sans retarder l'achèvement d'un projet.","Barre Marge libre : Affiche le temps total duquel une activité peut être retardée sans retarder les activités suivantes.","Barre Au plus tard : Affiche l'intervalle entre le début au plus tard et la fin au plus tard d'une activité.","Barre Pourcentage d'avancement : Affiche le pourcentage d'avancement d'une activité.","Barre Planifié : Affiche le statut prévisionnel des activités planifiées ; cette barre permet de simuler le résultat du planning du projet dans le cadre de la planification de projet.","Barre Référence de projet : Affiche les dates de début et de fin de la référence de projet d'une activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Référence principale de l'utilisateur : Affiche les dates de début et de fin de la référence principale d'une activité et indique l'avancement d'après le plan initial.","Barre Champs définis par l'utilisateur : Affiche le temps entre la date de début et la date de fin des champs définis par l'utilisateur pour l'activité sélectionnée. Vous pouvez utiliser les barres de champs définis par l'utilisateur pour afficher un planning ajusté en fonction des risques en utilisant les dates importées depuis Oracle Primavera Risk Analysis.","Barre Avant réponse : Affiche les dates pessimistes avant réponse des activités calculées par Oracle Primavera Cloud.","Barre Après réponse : Affiche les dates pessimistes après réponse des activités calculées par Oracle Primavera Cloud.","Vue Affectations","Barre Actuel : Couvre la période allant de la date de début du travail restant/réelle au plus tôt à la date de fin du travail restant/réelle au plus tôt pour chaque activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Au plus tard : Affiche l'intervalle entre le début au plus tard et la fin au plus tard d'une activité.","Barre Planifié : Affiche le statut prévisionnel des activités planifiées ; cette barre permet de simuler le résultat du planning du projet dans le cadre de la planification de projet.","Vue EPS","Barre Actuel : Couvre la période allant de la date de début du travail restant/réelle au plus tôt à la date de fin du travail restant/réelle au plus tôt pour chaque activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Référence de projet : Affiche les dates de début et de fin de la référence de projet d'une activité et indique l'avancement dans le planning d'après le plan initial.","Barre Prévisionnel : Affiche la période allant de la date de début à la date de fin de prévision et indique l'avancement dans le planning d'après les dates de prévision initiales.","Type de barre","46503.htm#o48051");
Page[1272]=new Array("Liste Type de comptabilisation","Type de comptabilisation pour les dépenses de projet.","Début de l'activité : Indique que tous les coûts des dépenses sont distribués à la date de début de l'activité.","Fin de l'activité : Indique que tous les coûts des dépenses sont distribués à la date de fin de l'activité.","Uniforme sur la durée de l'activité : Indique que les coûts des dépenses sont distribués uniformément sur la durée de l'activité.","Type de comptabilisation","46503.htm#o29721");
Page[1273]=new Array("Champ Type de contrainte","Type de contrainte de l'activité.","Un type de contrainte bloquante empêche le transfert des activités. Dans P6, les contraintes bloquantes disponibles sont Début impératif et Fin impérative. Un type de contrainte non bloquante n'empêche pas le transfert des activités mais peut fausser la marge. Dans P6, les contraintes non bloquantes disponibles sont Début le, Début au plus tard le, Début au plus tôt le, Fin le, Fin au plus tard le, et Fin au plus tôt le.","Type de contrainte","46503.htm#o46475");
Page[1274]=new Array("Champ Type de diffusion","Manière par laquelle les utilisateurs accèdent à ou reçoivent ce rapport. Les rapports à la demande peuvent être diffusés par courriel en tant que pièces jointes ou téléchargés en tant que fichiers. Vous ne pouvez diffuser les rapports planifiés que par courriel.","Type de diffusion","46503.htm#o45573");
Page[1275]=new Array("Champ Type de durée","Détermine comment la durée restante, les unités et les unités/la période sont calculées lorsque vous mettez à jour une activité à laquelle des ressources sont affectées. Le type de durée de l'activité doit correspondre au facteur dominant, c'est-à-dire le facteur le moins souple dans le projet : planning, coûts/charge de travail ou disponibilité des ressources.","Unités/période fixes : Les unités de ressource par période sont constantes quand la durée ou les unités de l'activité sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand une activité a des ressources fixes avec une productivité fixe par période.","Durée et unités/période fixes : La durée de l'activité est constante à mesure que les unités ou unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe, indépendamment des ressources affectées.","Unités fixes : Les unités de l'activité sont constantes quand la durée ou les unités de ressource par période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand le volume total de travail est fixe et que l'augmentation des ressources peut diminuer la durée de l'activité.","Durée et unités fixes : La durée et les unités restent constantes à mesure que les unités ou la période sont modifiées. Utilisez ce type de durée quand l'activité doit être terminée dans une période fixe et que la charge totale de travail est fixe.","Type de durée","46503.htm#o38035");
Page[1276]=new Array("Champ Type de pourcentage d'avancement","Détermine la façon dont l'application calcule le pourcentage d'avancement pour l'activité.","Le type peut avoir la valeur Unités, Durée, Physique ou Périmètre. Si vous sélectionnez le type de pourcentage d'avancement Unités, le pourcentage d'avancement est calculé à partir des unités réelles et restantes. Si vous sélectionnez le type Durée, le pourcentage d'avancement est calculé à partir de la durée réelle et restante. Si vous sélectionnez le type Physique, l'utilisateur saisira le pourcentage d'avancement de l'activité. Si le type de pourcentage d'avancement a la valeur Périmètre, le pourcentage d'avancement est calculé par Oracle Primavera Cloud et ne peut pas être modifié dans P6.","Type de pourcentage d'avancement","46503.htm#o47644");
Page[1277]=new Array("Champ Type de relation","Type de relation entre deux activités.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Fin-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Fin-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'est pas terminée.","Début-début : L'activité successeur ne peut pas démarrer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Début-fin : L'activité successeur ne peut pas se terminer tant que son activité prédécesseur n'a pas débuté.","Type de relation","46503.htm#o46554");
Page[1278]=new Array("Champ Type de ressource","Type d'affectation de ressource/rôle.","Les valeurs valides sont les suivantes :","Main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée réalise le travail, mesuré en unités de temps.","Hors main-d'oeuvre : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail, mais son travail est mesuré en unités de temps.","Matières : Indique que la ressource sélectionnée ne réalise pas le travail et que son travail est mesuré dans l'unité que vous indiquez.","Type de ressource","46503.htm#o43983");
Page[1279]=new Array("Champ Type de champ défini par l'utilisateur","Indique si une formule est spécifiée pour le champ.","Une formule est un calcul personnalisé créé pour le champ pour une détermination automatique de ses valeurs.","Type du champ défini par l'utilisateur (Champs de projet définis par l'utilisateur)","46503.htm#o35516");
Page[1280]=new Array("Champ Unité de mesure","Unité de mesure utilisée pour les dépenses de projet.","Unité de mesure (Dépenses)","46503.htm#o29723");
Page[1281]=new Array("Champ Unité de mesure","Unité de mesure utilisée pour la ressource de type matières.","Unité de mesure (Ressources)","46503.htm#o31078");
Page[1282]=new Array("Champ Unités à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes pour la ressource affectée à l'activité.","Le calcul correspond à la somme des unités réelles et des unités restantes.","Unités à l'achèvement","46503.htm#o29901");
Page[1283]=new Array("Champ Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement","Somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité ou à toutes les activités du projet.","Cette valeur est identique à celle des unités main-d'oeuvre planifiées si les activités du projet n'ont pas commencé et à celle des unités main-d'oeuvre réelles une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles et Unités main-d'oeuvre du travail restant.","Unités de main-d'oeuvre à l'achèvement","46503.htm#o48006");
Page[1284]=new Array("Champ Unités demandées","Nombre d'unités de ressource ou de rôle à affecter au projet.","Unités demandées","46503.htm#o41747");
Page[1285]=new Array("Champ Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement","Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement. Somme des unités réelles et restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à une activité ou à toutes les activités du projet.","Cette valeur est identique aux unités des ressources hors main-d'oeuvre planifiées si les activités n'ont pas commencé et aux unités des ressources hors main-d'oeuvre réelles une fois les activités terminées.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités hors main-d'oeuvre réelles et Unités hors main-d'oeuvre du travail restant.","Unités hors main-d'oeuvre à l'achèvement","46503.htm#o48009");
Page[1286]=new Array("Champ Unités ressources hors main-d'oeuvre du projet de référence","Unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité ou au projet dans la référence du projet.","Unités hors main-d'oeuvre du projet de référence","46503.htm#o48061");
Page[1287]=new Array("Champ Unités hors main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités.","Les unités restantes reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, il n'existe plus aucune unité restante.","Unités hors main-d'oeuvre du travail restant (Activités)","46503.htm#o30142");
Page[1288]=new Array("Champ Unités hors main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités.","Les unités restantes correspondent au travail restant à effectuer pour l'EPS.","Unités hors main-d'oeuvre du travail restant (EPS)","46503.htm#o30329");
Page[1289]=new Array("Champ Unités hors main-d'oeuvre planifiées","Unités planifiées de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités dans le projet.","Unités hors main-d'oeuvre planifiées","46503.htm#o47218");
Page[1290]=new Array("Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités hors main-d'oeuvre consommées par l'activité, la structure WBS, le projet ou l'EPS.","Unités hors main-d'oeuvre réelles","46503.htm#o47993");
Page[1291]=new Array("Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles de référence1","Unités réelles pour toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Unités hors main-d'oeuvre réelles de référence1","46503.htm#o65625");
Page[1292]=new Array("Champ Unités hors main-d'oeuvre réelles du projet de référence","Unités réelles pour toutes les ressources hors main-d'oeuvre réelles affectées à l'activité dans la référence du projet.","Unités hors main-d'oeuvre réelles du projet de référence (Activités)","46503.htm#o65623");
Page[1293]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre de référence1","Unités de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Le calcul correspond à la somme des champs Unités main-d'oeuvre réelles de la référence et Unités main-d'oeuvre du travail restant de référence.","Unités main-d'oeuvre de référence1","46503.htm#o30796");
Page[1294]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre du projet de référence","Unités de toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité ou au projet dans la référence du projet.","Unités main-d'oeuvre du projet de référence","46503.htm#o48056");
Page[1295]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Les unités main-d'oeuvre du travail restant reflètent le travail restant à faire pour l'activité. Avant le début de l'activité, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois l'activité terminée, elles sont égales à zéro.","Unités main-d'oeuvre du travail restant (Activités)","46503.htm#o29497");
Page[1296]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre du travail restant","Unités restantes pour toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Les unités main-d'oeuvre du travail restant reflètent le travail restant à faire pour l'EPS. Avant le démarrage du projet, les unités restantes sont identiques aux unités planifiées. Une fois le projet terminé, elles sont égales à zéro.","Unités main-d'oeuvre du travail restant (EPS)","46503.htm#o30331");
Page[1297]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre RAF indépendantes","Estimation de la main-d'oeuvre totale du reste à faire saisie par l'utilisateur pour la structure WBS ou le projet.","Unités main-d'oeuvre RAF indépendantes","46503.htm#o48307");
Page[1298]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre réelles","Nombre d'unités consommées pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité, à la structure WBS, au projet ou à l'EPS.","Unités main-d'oeuvre réelles","46503.htm#o47982");
Page[1299]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre réelles de référence1","Unités réelles pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Unités main-d'oeuvre réelles de référence1","46503.htm#o65624");
Page[1300]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre réelles du projet de référence","Unités réelles pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence du projet.","Unités main-d'oeuvre réelles du projet de référence (Activités)","46503.htm#o65622");
Page[1301]=new Array("Champ Unités main-d'oeuvre valeur acquise","Proportion des unités main-d'oeuvre de référence effectivement réalisée à la date des données du projet.","Niveau d'activité :","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre du projet de référence ou Unités main-d'oeuvre de référence1, selon les paramètres du projet, multipliées par % d'avancement performance.","Niveau WBS :","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre du projet de référence multipliées par % d'avancement performance. ","Unités main-d'oeuvre valeur acquise","46503.htm#o48929");
Page[1302]=new Array("Champ Unités non pourvues","Total des unités qui requièrent des affectations de ressources pour chaque rôle.","Le total des unités pour l'ensemble des rôles est effectué au niveau auquel vous vous organisez.","Unités non pourvues","46503.htm#o46377");
Page[1303]=new Array("Champ Unités planifiées","Unités de travail planifiées pour la ressource affectée à l'activité.","Unités planifiées (Affectations)","46503.htm#o29869");
Page[1304]=new Array("Champ Unités planifiées","Nombre planifié d'unités pour la dépense sélectionnée.","Unités planifiées (dépenses)","46503.htm#o29472");
Page[1305]=new Array("Champ Unités planifiées main-d'oeuvre","Nombre planifié d'unités pour toutes les ressources main-d'oeuvre affectées à l'activité.","Unités planifiées main-d'oeuvre (activités)","46503.htm#o29554");
Page[1306]=new Array("Champ Unités planifiées main-d'oeuvre","Nombre d'unités planifiées de toutes les ressources de main-d'oeuvre affectées aux activités dans le projet.","Unités planifiées main-d'oeuvre (EPS)","46503.htm#o48764");
Page[1307]=new Array("Champ Unités planifiées ressources hors main-d'oeuvre","Unités planifiées de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées aux activités du projet.","Unités planifiées ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o47284");
Page[1308]=new Array("Champ Unités planifiées ressources hors main-d'oeuvre","Nombre d'unités attendues ou coût total attendu requis pour terminer l'activité.","Unités planifiées ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o29473");
Page[1309]=new Array("Champ Unités pourvues","Total des unités actuellement affectées à des ressources spécifiques pour chaque rôle.","Unités pourvues","46503.htm#o46378");
Page[1310]=new Array("Champ Unités réelles","Somme des heures standard et des heures supplémentaires réelles travaillées par la ressource pour l'activité. ","Ce nombre correspond à la somme des heures standard réelles et des heures supplémentaires réelles.","Les valeurs des champs Heures standard réelles et Heures supplémentaires réelles sont obtenues soit à partir des feuilles de temps lorsque des valeurs réelles sont appliquées, soit directement à partir des champs mis à jour dans l'interface.","Unités réelles (Affectations)","46503.htm#o29484");
Page[1311]=new Array("Champ Unités réelles","Unités réelles de la dépense utilisées pour terminer l'activité.","Unités réelles (Dépense d'activité)","46503.htm#o36654");
Page[1312]=new Array("Champ Unités réelles de la période","Unités de main-d'oeuvre, hors main-d'oeuvre et matières utilisées pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités réelleset la somme des champs Unités réelles de la période enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période est identique à la valeur du champ Unités réelles.","Unités réelles de la période","46503.htm#o29920");
Page[1313]=new Array("Champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre","Nombre d'unités de main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière.","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période main-d'oeuvre pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités main-d'oeuvre réelles.","Unités réelles de la période main-d'oeuvre","46503.htm#o29544");
Page[1314]=new Array("Champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre","Unités hors main-d'oeuvre utilisées pendant cette période financière. ","Si une performance est enregistrée pour la période, le calcul correspond à la différence entre les Unités hors main-d'oeuvre réelles et la somme des champs Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre enregistrés pour toutes les périodes précédentes.","Si aucune performance n'est enregistrée pour la période, la valeur du champ Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre est identique à la valeur du champ Unités hors main-d'oeuvre réelles.","Unités réelles de la période ressources hors main-d'oeuvre","46503.htm#o30297");
Page[1315]=new Array("Champ Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence1","Unités de toutes les ressources hors main-d'oeuvre affectées à l'activité dans la référence principale.","Unités ressources hors main-d'oeuvre de référence1","46503.htm#o47167");
Page[1316]=new Array("Champ Unités restantes","Unités de travail restantes que la ressource doit effectuer sur l'activité.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités planifiées moins Unités réelles.","Unités restantes (Activités)","46503.htm#o29499");
Page[1317]=new Array("Champ Unités restantes","Unités restantes pour terminer l'affectation.","Calculé comme suit : Durée restante multipliée par les unités restantes par temps.","Unités restantes (Affectations)","46503.htm#o36656");
Page[1318]=new Array("Champ Unités restantes en attente","Estimation des unités restantes de la ressource sur cette activité.","Chaque ressource saisit ses unités restantes en attente dans des feuilles de temps. Cette valeur est ensuite copiée dans les unités restantes de la ressource pour l'activité lors de l'application des valeurs réelles du projet. Le chef de projet indique si les ressources doivent mettre à jour leur pourcentage d'avancement ou leurs unités restantes pour chaque projet.","Unités restantes en attente","46503.htm#o29873");
Page[1319]=new Array("Champ Unités restantes non pourvues","Unités restantes des affectations de ressources qui n'ont pas pourvu de rôle.","Unités restantes non pourvues","46503.htm#o29882");
Page[1320]=new Array("Champ Unités restantes pourvues","Unités restantes des affectations de ressources ayant pourvu un rôle.","Unités restantes pourvues","46503.htm#o29880");
Page[1321]=new Array("Champ Unités/période demandées","Nombre d'unités par période de travail que l'on demande à la ressource d'effectuer sur l'activité.","Ce champ ne s'affiche pas si une courbe de ressource est affectée à l'activité ou lorsque plusieurs activités sont sélectionnées dans la boîte de dialogue Dotation en ressources.","Unités/période demandées","46503.htm#o43974");
Page[1322]=new Array("Champ Unités/période max.","Nombre maximum d'unités de travail par période que cette ressource peut effectuer sur toutes les activités qui lui sont affectées.","Par exemple, si la ressource sélectionnée est une personne, une valeur raisonnable pourrait être 8 heures (unités) par jour (durée). Dans ce cas, la valeur de Unités/période max. serait de 8,00h/j, soit 8 heures de travail quotidien. De même, si la ressource sélectionnée est un service composé de 5 personnes, la valeur de Unités/période max. peut être de 40,00h/j. Cela signifie que 5 personnes peuvent accomplir 40 heures de travail par jour, au lieu d'une personne accomplissant 8 heures par jour.","Unités/période max. (Ressources)","46503.htm#o31188");
Page[1323]=new Array("Champ Unités/période max.","Nombre maximum d'unités de travail par heure que ce rôle peut effectuer sur les activités affectées.","Ce nombre doit correspondre au nombre de personnes pouvant remplir ce rôle.","Unités/période max. (Rôles)","46503.htm#o31333");
Page[1324]=new Array("Champ Unités/période max. de ressource","Nombre maximum d'unités de travail par période que cette ressource peut effectuer sur toutes les activités qui lui sont affectées.","Par exemple, si la ressource sélectionnée est une personne, une valeur raisonnable pourrait être 8 heures (unités) par jour (durée). Dans ce cas, la valeur de Unités/période max. serait de 8,00h/j, soit 8 heures de travail quotidien. De même, si la ressource sélectionnée est un service composé de 5 personnes, la valeur de Unités/période max. peut être de 40,00h/j. Cela signifie que 5 personnes peuvent accomplir 40 heures de travail par jour, au lieu d'une personne accomplissant 8 heures par jour.","Unités/période max. de ressource","46503.htm#o31104");
Page[1325]=new Array("Champ Unités/période max. de rôle","Nombre maximum d'unités de travail par heure que ce rôle peut effectuer sur les activités affectées.","Unités/période max. de rôle","46503.htm#o47270");
Page[1326]=new Array("Champ Unités/période par défaut","Unités/période par défaut pour les affectations de ressources dans les projets. Ces informations sont affichés sous la forme d'un pourcentage ou d'unités/d'une durée, selon les paramètres définis dans la page Mes préférences.","Si vous modifiez le paramètre par défaut, les affectations de ressources existantes ne sont pas affectées. Le paramètre par défaut ne s'applique qu'aux nouvelles affectations de ressources.","Unités/période par défaut","46503.htm#o31092");
Page[1327]=new Array("Champ Unités/période planifiées","Unités planifiées suivant la période à laquelle la ressource doit exécuter le travail pour l'activité.","Par exemple, une personne affectée à plein temps doit effectuer 8 heures de travail par jour. Un service de cinq personnes peut effectuer 5 jours de travail par jour.","Unités/période planifiées","46503.htm#o29870");
Page[1328]=new Array("Champ Unités/période restantes","Unités par période requises pour que l'affectation de ressources termine l'activité.","Unités/période restantes","46503.htm#o29897");
Page[1329]=new Array("Champ URL de Primavera Unifier","URL de Primavera Unifier permettant aux utilisateurs d'accéder à Primavera Unifier à partir de P6.","URL de Primavera Unifier","46503.htm#o78766");
Page[1330]=new Array("Champ URL du serveur de l'API d'intégration","URL du serveur de l'API d'intégration qui effectue les calculs de mise à jour de référence, de comparaison de planning et d'importation et d'exportation de fichiers XML pour P6 Professional.","URL du serveur de l'API d'intégration","46503.htm#o83525");
Page[1331]=new Array("Champ URL du site Web du projet","Adresse du site Web du projet.","URL du site Web du projet","46503.htm#o30750");
Page[1332]=new Array("Champ Utilisateur","Nom de l'utilisateur qui a exécuté cette action.","Utilisateur (Détails du document)","46503.htm#o38607");
Page[1333]=new Array("Champ Utilisateur","Identifiant de l'utilisateur qui a créé le service planifié.","Utilisateur (Planifier les rapports)","46503.htm#o45570");
Page[1334]=new Array("Champ Utilisateur","Nom de la personne de l'utilisateur associé à la modification apportée aux tâches humaines au sein du workflow. Il peut s'être agi d'une demande, d'une réaffectation, d'une approbation, d'une escalade ou d'autres actions. Si la modification est due à un autre événement système ou d'application, ce champ affiche la valeur Workflowsystem.","Utilisateur (Workflow)","46503.htm#o50488");
Page[1335]=new Array("Champ Utilisateur en attente","Nom de l'utilisateur, du rôle ou du groupe d'utilisateurs affecté à la tâche en attente la plus ancienne bloquant le passage du workflow à la phase suivante.","Utilisateur en attente","46503.htm#o46372");
Page[1336]=new Array("Champs Libellés","Affiche l'affectation de la ressource ou du rôle par période.","Affectation : Affiche les unités affectées à une ressource ou un rôle dans la période spécifiée.","Unités sous/suraffectées : Affiche le nombre d'unités selon lequel la ressource est sous ou suraffectée. Une valeur négative indique des unités disponibles pour la ressource. Une valeur mise en surbrillance en rouge indique des unités suraffectées pour la ressource. Les valeurs de cette ligne sont calculées en soustrayant l'affectation au niveau de l'entreprise de la limite de la ressource affectée, telle qu'elle est définie dans le calendrier de la ressource pour la période spécifiée. Si ce calendrier n'est pas disponible, le calendrier Global par défaut est utilisé. Si l'option Engagé est sélectionnée, les unités affectées sont soustraites des unités disponibles.","Remarque : Les unités sous ou suraffectées sont calculées uniquement lorsque l'option Engagé est sélectionnée. Si cette option n'est pas sélectionnée, la ligne Sous/Suraffecté affiche les unités disponibles, quelle que soit l'affectation.","Utilisation","46503.htm#o100975");
Page[1337]=new Array("Champ Utilisation","Affiche l'affectation de la ressource ou du rôle par période.","Disponible : Nombre d'unités disponibles pendant la période spécifiée. Les valeurs de cette ligne sont calculées en soustrayant l'affectation au niveau de l'entreprise de la limite de la ressource affectée, telle qu'elle est définie dans le calendrier de la ressource pour la période spécifiée. Si ce calendrier n'est pas disponible, le calendrier Global par défaut est utilisé. Si l'option Engagé est sélectionnée, les unités affectées sont soustraites des unités disponibles. La ligne Disponible n'existe pas pour les rôles affectés.","Affecté : Unités affectées durant la période spécifiée.","Utilisation","46503.htm#o43086");
Page[1338]=new Array("Champ Valeur","Valeur affectée au code projet sélectionné. Ce champ montre la hiérarchie de la valeur du code sélectionnée en séparant chaque niveau de la hiérarchie par des points.","Valeur (EPS)","46503.htm#o44890");
Page[1339]=new Array("Champ Valeur","Valeur de paramètre du champ affiché dans la colonne Nom du champ.","Les données saisies dans un champ de type texte doivent être exactes, sous peine d'un échec de l'exécution du rapport.","Valeur (Paramètres de rapport)","46503.htm#o46498");
Page[1340]=new Array("Champ Valeur","Entrez une valeur dans le champ pour terminer de définir la limite de niveau de la ligne d'eau.","Par exemple, entrez 100 pour définir une limite pour laquelle le champ Paramètre est Total activités et le champ Est est défini avec la valeur Est inférieur à.","Valeur (Personnaliser la fiche d'évaluation)","46503.htm#o34786");
Page[1341]=new Array("Champ Valeur","Valeur de code ressource affectée à la ressource sélectionnée. Ce champ montre la hiérarchie de la valeur du code sélectionnée en séparant chaque niveau de la hiérarchie par des points.","Valeur (Ressources)","46503.htm#o31119");
Page[1342]=new Array("Champ Valeur actualisée nette","Différence entre la valeur actuelle (valeur actualisée) des flux de trésorerie futurs d'un investissement et de son coût d'investissement.","La valeur actuelle des flux de trésorerie prévus est calculée en leur appliquant une remise au taux requis pour le retour ou au taux de remise. La valeur actualisée nette positive (VAN) est un indicateur des projets devant être suivis.","Calculée comme suit : Plan des profits totaux (valeur actualisée) moins Plan des dépenses totales (valeur actualisée).","Valeur actualisée nette","46503.htm#o34843");
Page[1343]=new Array("Champ Valeur actualisée totale - Plan des dépenses","Dépenses de projet prévisionnelles pour la période correspondante.","Les nombres peuvent être positifs ou négatifs et doivent être entrés sous la forme de montants sans remises.","Valeur actualisée totale - Plan des dépenses","46503.htm#o45187");
Page[1344]=new Array("Champ Valeur actualisée totale - Plan des profits","Total calculé des plans des dépenses et des profits, moins les montants actuels multiplié par le taux d'escompte.","Les montants actuels des périodes de plan des dépenses et de plan des profits sont calculés comme suit : montant de la période du plan / ((1 + taux d'actualisation) à la puissance n). Où n est égal à la valeur de la période d'application de l'actualisation en cours (par exemple, pour une période annuelle sur 8 ans, des valeurs sont calculées pour n = année 0, année 1, année 2, ... année 7). La date de début du projet est utilisé comme date de début de la période 0. En cas de modification de la date de début du projet ou du taux d'actualisation, la valeur actualisée du plan des dépenses totales, la valeur actualisée du plan des profits totaux, la valeur actualisée nette, le RSI et la période de remboursement sont recalculés.","Valeur actualisée totale - Plan des profits","46503.htm#o45186");
Page[1345]=new Array("Champ Valeur de code","Valeur du code de l'activité, du problème, de la ressource ou du projet.","Valeur de code","46503.htm#o48182");
Page[1346]=new Array("Champ Valeur du champ défini par l'utilisateur","Valeur du champ défini par l'utilisateur correspondant.","Valeur du champ défini par l'utilisateur","46503.htm#o38631");
Page[1347]=new Array("Champ Valeur planifiée unités main-d'oeuvre","Produit du budget à l'achèvement et du pourcentage d'avancement / planning.","Le pourcentage d'avancement / planning indique quelle proportion de la durée de référence de l'activité a été réalisée jusqu'ici. Le budget à l'achèvement est calculé à partir de la référence.","La valeur correspond au produit des champs Budget à l'achèvement et % d'avancement / planning. ","Valeur planifiée unités main-d'oeuvre (Activités)","46503.htm#o29568");
Page[1348]=new Array("Champ Valeur planifiée unités main-d'oeuvre","Proportion des unités main-d'oeuvre de référence devant être réalisée à la date des données du projet conformément au planning.","Le pourcentage d'avancement / planning indique quelle proportion de la durée de référence de l'activité a été réalisée jusqu'ici. Les unités main-d'oeuvre de référence proviennent de la référence en cours.","Le calcul s'effectue comme suit : Unités main-d'oeuvre de référence multipliées par % d'avancement / planning.","Valeur planifiée unités main-d'oeuvre (EPS)","46503.htm#o30285");
Page[1349]=new Array("Champ Vérificateurs","Utilisateurs sélectionnés affectés à la révision du document.","Vous pouvez utiliser les flèches pour déplacer les utilisateurs sélectionnés vers le haut ou vers le bas dans la liste ; il s'agit de l'ordre dans lequel ils vérifieront le document si vous sélectionnez l'option Tout le monde doit vérifier selon la séquence.","Vérificateurs (Documents)","46503.htm#o43579");
Page[1350]=new Array("Champ Vérificateurs","Membres affectés à la tâche de workflow.","Présentées sous forme de liste séparée par des virgules, ces valeurs incluent tous les utilisateurs, groupes et rôles précédemment affectés, actuellement affectés ou à affecter à la tâche.","Vérificateurs (Workflows)","46503.htm#o48385");
Page[1351]=new Array("Champ Vérificateurs en attente","Noms des utilisateurs chargés de la vérification et n'ayant pas encore répondu.","Vérificateurs en attente","46503.htm#o44005");
Page[1352]=new Array("Champ Version","Numéro de version du document. La version 1 est la version initiale du document.","Si le numéro de version est un lien, vous pouvez cliquer sur le lien pour afficher cette version du document.","Version","46503.htm#o31903");
Page[1353]=new Array("Champ Vue de l'interface utilisateur","Vue de l'interface utilisateur affectée à l'utilisateur.","Vue de l'interface utilisateur","46503.htm#o36192");
Page[1354]=new Array("Champ Vue de l'interface utilisateur pour les nouveaux utilisateurs","Vue de l'interface utilisateur par défaut affectée automatiquement aux nouveaux utilisateurs.","Vue de l'interface utilisateur pour les nouveaux utilisateurs","46503.htm#o36129");
Page[1355]=new Array("Champ WBS","Nom de l'élément WBS.","WBS","46503.htm#o47324");

var PageCount=1366;


/*
Date: 14/05/2025 10:31
Source: EPPM_24_prod_fr
BookID: 80039
PubProduct: PRIMAVERA_EPPM
BookTitle: Aide
Version: Version 24
Lang:	fr
*/
