Ignorer les liens de navigation
Quitter l'aperu
| Notes de version d'Oracle VM Server for SPARC 3.0 Oracle VM Server for SPARC (Français)

Périmètre de la recherche:

- Ce document
- Toute la bibliothque

## Configuration système requise

Cette section décrit la configuration système requise pour exécuter le logiciel Oracle VM Server for SPARC.

### Plates-formes prises en charge

Lorsque plusieurs version du logiciel Oracle VM Server for SPARC sont prises en charge sur une plate-forme matérielle, la résolution de bogues s'applique uniquement à la version la plus récente. Pour bénéficier d'une assistance Premier Support, vous devez utiliser le logiciel Oracle VM Server for SPARC.

Pour plus d'informations sur les plates-formes, reportez-vous à Oracle Technology Network. Pour plus d'informations sur les piles logicielles pour les différentes plates-formes, reportez-vous à la page Sun System Software Stacks.

Le logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.0 est pris en charge sur les plates-formes suivantes :

- Serveurs Fujitsu de la gamme M-Series

  - système Fujitsu M10 (voir les Notes de produit du Système Fujitsu M10)

- Serveurs SPARC M-Series

  - Serveur SPARC M5-32 (voir les Notes de produit du serveur SPARC M5-32)

- Serveurs SPARC T5

  - Serveur SPARC T5-1B (voir les Notes de produit du serveur SPARC T5-1B)

  - Serveur SPARC T5-2 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T5-2)

  - Serveur SPARC T5-4 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T5-4)

  - Serveur SPARC T5-8 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T5-8)

- Serveurs SPARC T4

  - Serveur SPARC T4-1 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T4-1)

  - Serveur SPARC T4-2 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T4-2)

  - Serveur SPARC T4-4 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T4-4)

  - Serveur SPARC T4-1B (voir les Notes de produit du serveur SPARC T4-1B)

  - Serveur Netra SPARC T4-1 (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T4-1)

  - Serveur Netra SPARC T4-2 (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T4-2)

  - Serveur Netra SPARC T4-1B (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T4-1B)

- Serveurs SPARC T3

  - Serveur SPARC T3-1 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T3-1)

  - Serveur SPARC T3-2 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T3-2)

  - Serveur SPARC T3-4 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T3-4)

  - Serveur SPARC T3-1B (voir les Notes de produit du module serveur SPARC T3-1B)

  - Serveur Netra SPARC T3-1 (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T3-1)

  - Serveur Netra SPARC T3-1B (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T3-1B)

  - Serveur Netra SPARC T3-1BA (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T3-1BA)

- Serveurs UltraSPARC T2 Plus

  - Serveurs Sun SPARC Enterprise T5140 et T5240 d'Oracle (voir le Guide d'administration des serveurs Sun SPARC Enterprise T5140 et T5240)

  - Serveur Sun SPARC Enterprise T5440 d'Oracle (voir le Guide d'administration du serveur Sun SPARC Enterprise T5440)

  - Module serveur Sun Blade T6340 d'Oracle (voir les Notes de produit du module serveur Sun Blade T6340)

  - Serveur Netra T5440 d'Oracle (voir les Notes de produit du serveur Sun Netra T5440)

  - Module serveur Sun Netra T6340 d'Oracle (voir les Notes de produit du module serveur Sun Netra T6340)

- Serveurs UltraSPARC T2

  - Serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 d'Oracle (voir le Guide d'administration des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220)

  - Module serveur Sun Blade T6320 d'Oracle (voir les Notes de produit du module serveur Sun Blade T6320)

  - Serveur Netra T5220 d'Oracle (voir les Notes de produit du serveur Sun Netra T5220)

  - Lame Netra CP3260 d'Oracle (se reporter aux Notes de produit du serveur lame Netra CP3260)

### Logiciels et patchs requis

Cette section dresse la liste des logiciels et patchs requis à utiliser avec le logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.0.

| Attention - N'effectuez pas de mise à niveau inférieure vers des versions antérieures des composants de logiciel et de microprogramme. Cela n'est pas conseillé dans la mesure où un comportement inattendu et des pannes pourraient s'ensuivre.

#### Versions du SE Oracle Solaris requises et recommandées

Pour utiliser toutes les fonctionnalités du logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.0, les systèmes d'exploitation (SE) des domaines doivent au moins être le SE Oracle Solaris 10 8/11 ou la mise à jour du référentiel de support (Support Repository Update 1 SRU 1) du SE Oracle Solaris 11.1. Ce système d'exploitation peut être soit l'installation initiale du SE Oracle Solaris 10 8/11 ou du Oracle Solaris 11.1 soit une mise à niveau de ces derniers.

La version minimale du SE Oracle Solaris 11 pour chaque type de domaine est Oracle Solaris 11.1. Le tableau suivant décrit les patchs requis avec les versions antérieures du SE Oracle Solaris 10 pour pouvoir utiliser les fonctionnalités d'Oracle VM Server for SPARC 3.0.

Pour plus d'informations sur les versions minimales du SE Oracle Solaris requises pour les plates-formes du serveur prises en charge, reportez-vous à la fiche signalétique de votre plate-forme de serveur à l'adresse http://www.oracle.com/technetwork/documentation/oracle-sparc-ent-servers-189996.html.

Tableau 1-1 Patchs requis pour les versions antérieures d'SE Oracle Solaris et domaines nécessitant un patch

ID de patch | Domaine de contrôle | Domaine de service | Domaine d'E/S | Domaine invité
--- | --- | --- | --- | ---
141514-02 (`vntsd`) | X | X |  |
144500-19 (mise à jour du noyau de fonctionnalités Oracle Solaris 10 8/11) | X | X | X | X
148233-02 (Oracle Solaris 10 8/11 : SR-IOV et DIO uniquement) | X | X | X |
148322-07 (Oracle Solaris 10 1/13 `ixgbe`) | X | X | X |
148324-06 (Oracle Solaris 10 1/13 `ixgbevf`) | X | X | X |
148888-01 (mise à jour du noyau Oracle Solaris 10 1/13) | X | X | X |
148889-01 (mise à jour du noyau Oracle Solaris 10 1/13) | X | X | X |
149644-01 (Oracle Solaris 10 1/13 `fmd`) | X | X | X |
150107-01 (Oracle Solaris 10 1/13 `ds`) | X | X | X | X

Remarque - Cette liste de patchs comprend les révisions de patch requises minimales. Vous pouvez installer des révisions plus récentes du même patch.

#### Logiciels requis pour activer les fonctionnalités d'Oracle VM Server for SPARC 3.0.

Pour activer toutes les fonctions d'Oracle VM Server for SPARC 3.0, vous devez exécuter les versions du microprogramme du système requises sur les plates-formes suivantes :

Serveur UltraSPARC T2

  Exécutez au moins la version 7.4.2 du microprogramme système.

Serveur UltraSPARC T2 Plus

  Exécutez au moins la version 7.4.2 du microprogramme système.

Serveur SPARC T3

  Exécutez au moins la version 8.2.1.b du microprogramme système.

Serveur SPARC T4

  Exécutez au moins la version 8.2.1.b du microprogramme système.

Ce microprogramme est préinstallé sur le serveur SPARC T4. Le microprogramme requis pour les plates-formes SPARC T5 et SPARC M5 et les systèmes Fujitsu M10 est préinstallé sur votre système. Pour plus d'informations sur la version du SE Oracle Solaris requise, reportez-vous à la section Versions du SE Oracle Solaris requises et recommandées.

Remarque - Le microprogramme système pour SPARC T3 et SPARC T4 a été mis à jour vers la version 8.2.2 pour répondre à certains problèmes de migration.

#### Patchs de microprogramme système requis et recommandés

Pour tirer parti de toutes les fonctionnalités d'Oracle VM Server for SPARC 3.0, assurez-vous que votre serveur SPARC T-Series d'Oracle exécute au minimum ces révisions des patchs de microprogramme système suivants pouvant être installés sur les systèmes Oracle Solaris 10 et Oracle Solaris 11.1 :

147307-07

  Serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220

147308-05

  Module serveur Sun Blade T6320

147309-06

  Serveur Netra T5220

147310-07

  Serveurs Sun SPARC Enterprise T5140 et T5240

147311-05

  Serveur Sun SPARC Enterprise T5440

147312-06

  Module serveur Sun Blade T6340

147313-06

  Serveur Netra T5440

147314-06

  Module serveur Sun Netra T6340

148816-02

  Serveur SPARC T3-1

148817-02

  Serveur SPARC T3-2

148818-02

  Serveur SPARC T3-4

148819-02

  Serveur SPARC T3-1B

148820-03

  Serveur Netra SPARC T3-1

148821-02

  Serveur Netra SPARC T3-1B

148822-03

  Serveur SPARC T4-1

148823-03

  Serveur SPARC T4-2

148824-03

  Serveur SPARC T4-4

148825-02

  Serveur SPARC T4-1B

148826-03

  Serveur Netra SPARC T4-1

148827-02

  Serveur Netra SPARC T4-2

148828-02

  Serveur Netra SPARC T4-1B

#### Version logicielle minimale requise

L'exécution du logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.0 est possible avec les versions minimales des autres composants logiciels. Dans une telle configuration, il se peut que certaines des fonctionnalités du logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.0 ne soient pas disponibles. Pour des résultats optimaux dans les environnements de production, il est préférable d'exécuter les versions du microprogramme système décrites dans la section Logiciels requis pour activer les fonctionnalités d'Oracle VM Server for SPARC 3.0. et avec le SE Oracle Solaris 10 8/11, le SE Oracle Solaris 11 ou le SE Oracle Solaris 11.1.

Vous pouvez également appliquer une autre stratégie et suivre l'une des procédures ci-dessous :

- Procédez à une mise à niveau des domaines de service et de contrôle vers le Oracle Solaris 10 8/11 (ou vers le SE Oracle Solaris 11 pour les systèmes SPARC T4).

- Appliquez les patchs répertoriés dans le Tableau 1-1.

Vous pouvez continuer à exécuter les domaines invités au niveau de patch existant.

Le package Oracle VM Server for SPARC 3.0 peut être appliqué à un système exécutant au moins les versions logicielles suivantes du logiciel. Les versions logicielles minimales sont propres aux plates-formes et dépendent des besoins de la CPU sur la machine. La version du SE Oracle Solaris minimale requise pour un type de CPU donné s'applique à l'ensemble des types de domaine (contrôle, service, E/S et invité). Pour plus d'informations sur les versions minimales du SE Oracle Solaris pour les plates-formes de serveur prises en charge, reportez-vous à la fiche signalétique de votre plate-forme à l'adresse http://www.oracle.com/technetwork/documentation/oracle-sparc-ent-servers-189996.html.

- Serveurs SPARC T4 : 8.1.1

- Serveurs SPARC T3 : 8.1.x

- Serveurs UltraSPARC T2 Plus : 7.4.x

- Serveurs UltraSPARC T2 : 7.4.x

Le microprogramme système requis pour les plates-formes SPARC T5, SPARC M5 et les systèmes Fujitsu M10 est préinstallé sur votre système. Pour connaître la version minimale du SE Oracle Solaris, reportez-vous à la fiche signalétique de votre SPARC T5, SPARC M5 et de votre système Fujitsu M10.

Remarque - Sur un domaine invité, vous pouvez exécuter toutes les versions de SE prises en charge par la plate-forme.

#### Configuration matérielle et logicielle requise pour les E/S directes

Pour utiliser la fonctionnalité d'E/S directes (DIO) de manière optimale afin d'assigner des périphériques d'E/S directes à des domaines, vous devez exécuter les logiciels appropriés et utiliser des cartes PCIe prises en charge.

- Configuration matérielle. Seules certaines cartes PCIe peuvent être utilisées comme périphériques d'extrémité d'E/S directes sur un domaine d'E/S. Vous pouvez toutefois utiliser d'autres cartes dans votre environnement Oracle VM Server for SPARC, mais sachez qu'elles ne fonctionneront pas avec les E/S directes. Par contre, vous pouvez les utiliser avec des domaines de service et des domaines d'E/S auxquels ont été assignés des complexes root entiers.

  Reportez-vous à la documentation matérielle de votre plate-forme pour vérifier les cartes que vous pouvez utiliser. Pour consulter la liste plus récente des cartes PCIe, consultez la page https://support.oracle.com/CSP/main/article?cmd=show&type=NOT&doctype=REFERENCE&id=1325454.1.

- Configuration logicielle requise. Pour utiliser la fonctionnalité d'E/S directes, les domaines suivants doivent s'exécuter sur le SE pris en charge :

  - Domaine `primary`. Au moins le SE Oracle Solaris 10 9/10 avec le patch ID 145868-01 ou le SE Oracle Solaris 11.

  - Domaine d'E/S. N'importe quel SE Oracle Solaris pris en charge par la plate-forme.

#### Configuration matérielle et logicielle SR-IOV PCIe

La fonction SR-IOV PCIe est prise en charge sur les plates-formes SPARC T3, SPARC T4, SPARC T5 et SPARC M5.

- Configuration matérielle. Pour utiliser la fonctionnalité SR-IOV, vous pouvez utiliser n'importe quel périphérique SR-IOV PCIe intégré ainsi que des cartes d'extension SR-IOV PCIe. Le périphérique intégré pris en charge est un périphérique réseau Ethernet 1 Gbit/s Intel.

  Reportez-vous à la documentation matérielle de votre plate-forme pour vérifier les cartes que vous pouvez utiliser. Pour consulter la liste plus récente des cartes PCIe, consultez la page https://support.oracle.com/CSP/main/article?cmd=show&type=NOT&doctype=REFERENCE&id=1325454.1.

- Configuration de microprogramme requise. Pour utiliser la fonction SR-IOV, les systèmes SPARC T3 et SPARC T4 doivent exécuter au minimum la version 8.2.0 du microprogramme système.

  Pour utiliser la fonction SR-IOV, les périphériques SR-IOV PCIe doivent exécuter au minimum la version 3.01 du microprogramme du périphérique. Effectuez les étapes suivantes pour mettre à jour le microprogramme pour les adaptateurs réseau Sun Dual 10-Gigabit Ethernet SFP+ PCIe 2.0 :

  1. Déterminez si la mise à niveau de la version FCode est nécessaire sur le périphérique.

     Exécutez ces commandes à partir de l'invite `ok` :

         {0} ok cd path-to-device
         {0} ok .properties

     La valeur `version` dans la sortie doit être au choix :

     `LP`

       Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 LP FCode 3.01 4/2/2012

     `PEM`

       Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 EM FCode 3.01 4/2/2012

     `FEM`

       Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 FEM FCode 3.01 4/2/2012

  2. Téléchargez le patch13932765 sur le site Web My Oracle Support.

  3. Installez le patch.

     Le package du patch inclut un document décrivant la manière d'utiliser l'outil afin de mettre à niveau.

- Configuration logicielle requise. Pour utiliser la fonctionnalité SR-IOV, les domaines suivants doivent s'exécuter sur le SE Oracle Solaris pris en charge :

  - Le domaine `primary` doit exécuter le SE Oracle Solaris 11 (mise à jour du référentiel 7 (SRU 7) au minimum) ou le SE Oracle Solaris 10 1/13.

  - Les domaines d'E/S peuvent exécuter le SE Oracle Solaris 10 9/10, le SE Oracle Solaris 10 8/11 ou le SE Oracle Solaris 11 avec au minimum SRU 7. Pour les versions Oracle Solaris 10 9/10 et Oracle Solaris 10 8/11, installez les patchs du pilote de la fonction virtuelle `igbvf` et `ixgbevf`, respectivement 148225 et 148227.

#### Emplacement du logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.0

Vous pouvez obtenir les derniers packages des SE Oracle Solaris 10 et Oracle Solaris 11. Notez que le logiciel Oracle VM Server for SPARC est inclus par défaut dans le système d'exploitation Oracle Solaris 11.

- SE Oracle Solaris 10. Téléchargez le package `OVM_Server_SPARC-3_0.zip` à partir de My Oracle support. Reportez-vous à la section Procédure de téléchargement du logiciel de Logical Domains Manager (Oracle Solaris 10) du manuel Guide d’administration d’Oracle VM Server for SPARC 3.0.

- SE Oracle Solaris 11. Procurez-vous le package `ldomsmanager` à partir du référentiel de support Oracle Solaris 11 ou sur My Oracle Support. Reportez-vous à la section Procédure de mise à niveau vers le logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.0 (Oracle Solaris 11) du manuel Guide d’administration d’Oracle VM Server for SPARC 3.0.

  Reportez-vous également aux articles “How to Update Oracle Solaris 11 Systems Using Support Repository Updates” et “How to Update to Oracle Solaris 11.1 Using the Image Packaging System”.

Pour Oracle Solaris 10, le fichier `OVM_Server_SPARC-3_0.zip` que vous téléchargez contient ce qui suit :

- Logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.0 (`SUNWldm.v`)

- Les pages de manuel `ldm`(1M), `ldmconfig`(1M) et `ldmd`(1M) du package `SUNWldm.v` sont installées en même temps que le package.

- Le script d'installation pour le logiciel Oracle VM Server for SPARC 3.0 (`install-ldm`)

- La base d'informations de gestion (MIB) Oracle VM Server for SPARC (`SUNWldmib`)

- Outil de conversion physique-à-virtuel (`SUNWldmp2v`)

La structure du répertoire du fichier .zip est similaire à la suivante :

    OVM_Server_SPARC-3_0/
       Install/
          install-ldm
       Product/
          Japanese/
             README.txt
             SUNWjldm.v
             SUNWjldmp2v
          SUNWldm.v
          SUNWldmib
          SUNWldmp2v
       README.txt

#### Emplacement des patchs

Vous pouvez trouver le microprogramme du système pour votre plate-forme à l'adresse http://www.oracle.com/technetwork/systems/patches/firmware/index.html.

Logical Domains Manager et les patchs SE Oracle Solarissont disponibles sur le site Web http://support.oracle.com.

#### Emplacement de la documentation

LeGuide d'administration d'Oracle VM Server for SPARC 3.0, le Manuel de référence d'Oracle VM Server for SPARC 3.0 et le présent document sont accessibles à l'adresse suivante :

http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-sparc-194287.html

Pour le SE Oracle Solaris 10, les pages de manuel Oracle VM Server for SPARC 3.0 sont installées avec les packages `SUNWldm.v` et `SUNWldmp2v`. Vous pouvez installer les traductions japonaises des pages de manuel sur votre système Oracle Solaris 10 avec les packages `SUNWjldm.v` et `SUNWjldmp2v`.

Pour le SE Oracle Solaris 11, les pages de manuel d'Oracle VM Server for SPARC 3.0 et les traductions japonaises sont installées sur votre système avec le package `ldomsmanager`.

Pour plus d'informations sur le SE Oracle Solaris, reportez-vous aux bibliothèques sur Oracle Technology Network :

- Documentation Oracle Solaris 10

- Documentation Oracle Solaris 11

Copyright © 2007, 2013, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Notice légale |