Ignorer les liens de navigation
Quitter l'aperu
| Guide d'administration d'Oracle VM Server for SPARC 3.0 Oracle VM Server for SPARC (Français)

Périmètre de la recherche:

- Ce document
- Toute la bibliothque

## Liste des ressources du domaine

Cette section montre l'utilisation de la syntaxe des sous-commandes `ldm`, définit certains termes de sortie, tels que les balises et les statistiques d'utilisation et fournit des exemples qui sont semblables à ce que vous verrez réellement en sortie.

### Sortie lisible par la machine

Si vous créez des scripts utilisant la sortie de la commande `ldm list`, utilisez toujours l'option `-p` pour produire une formulaire lisible par la machine de la sortie. Reportez-vous à la section Procédure de génération d'une liste analysable et lisible par la machine (`-p`) pour plus d'informations.

### Procédure d'affichage de la syntaxe des sous-commandes `ldm`

- Regardez l'utilisation de la syntaxe de toutes les sous-commandes `ldm`.

      # ldm --help

  Pour plus d'informations sur les sous-commandes `ldm`, reportez-vous à la page de manuel `ldm`(1M).

### Définitions des balises

Les balises suivantes peuvent être affichées dans la sortie pour un domaine (`ldm list`). Si vous utilisez l'option longue analysable (`-l` `-p`) pour la commande, les balises sont écrites en entier, par exemple, `flags=normal,control,vio-service`. Sinon, vous voyez des abréviations en lettres, par exemple `-n-cv-`. Les valeurs des balises de la liste dépendent de leur position. Voici les valeurs pouvant apparaître dans chacune des six colonnes de gauche à droite.

Colonne 1 – Démarrage ou arrêt des domaines

- `s` démarrage ou arrêt

- `-` paramètre substituable

Colonne 2 – Statut du domaine

- `n` normal

- `t` transition

Colonne 3 – Statut de la reconfiguration

- `d` reconfiguration retardée

- `r` Reconfiguration dynamique de mémoire

- `-` paramètre substituable

Colonne 4 – Domaine de contrôle

- `c` domaine de contrôle

- `-` paramètre substituable

Colonne 5 – Domaine de service

- `v` domaine de service d'E/S virtuelle

- `-` paramètre substituable

Colonne 6 – Statut de la migration

- `s` domaine source dans une migration

- `t` domaine cible dans une migration

- `e` erreur survenue au cours d'une migration

- `-` paramètre substituable

### Définition des statistiques d'utilisation

Les statistiques d'utilisation des CPU virtuelles (`UTIL`) sont affichées sur l'option longue (`-l`) de la commande `ldm list`. Les statiques sont le pourcentage de temps que la CPU virtuelle a passé sur l'exécution pour le compte d'un système d'exploitation invité. Une CPU virtuelle est considérée comme un exécutant pour le compte du système d'exploitation invité sauf lorsqu'il a été cédé à l'hyperviseur. Si le système d'exploitation invité ne cède pas de CPU virtuelles à l'hyperviseur, l'utilisation des CPU dans le système d'exploitation invité sera toujours affichée comme étant à `100%`.

Les statistiques d'utilisation indiquées pour un domaine logique sont la moyenne des utilisations des CPU virtuelles dans le domaine. Les statistiques d'utilisation normalisée (`NORM`) correspondent au pourcentage de temps d'exécution des CPU virtuelles pour le compte des SE hôtes. Cette valeur prend en compte des opérations telles que les sauts de cycles. La virtualisation normalisée est uniquement disponible si votre système exécute la dernière version 8.2.0 du microprogramme système.

Si PM n'effectue pas d'opération de saut, l'utilisation 100 % correspond à l'utilisation normalisée 100 %. Si PM ajuste le cycle de saut sur 4/8, l'utilisation 100 % correspond à l'utilisation normalisée 50 %. Notez que les CPU détiennent uniquement la moitié du nombre possible de cycles disponibles. En conséquence, les CPU entièrement utilisées ont un pourcentage d'utilisation normalisée de 50 %. Utilisez la commande `ldm list` ou `ldm list -l` pour afficher l'utilisation normalisée relative aux CPU virtuelles et aux SE hôtes.

### Affichage des différentes listes

### Procédure d'affichage des versions de logiciel (`-V`)

- Affiche la version logicielle actuellement installée.

      # ldm -V

### Procédure de génération d'une liste abrégée

- Génère une liste abrégée de tous les domaines.

      # ldm list

### Procédure de génération d'une liste longue (`-l`)

- Générez une liste longue pour tous les domaines.

      # ldm list -l

### Procédure de génération d'une liste étendue (`-e`)

- Générez une liste étendue de tous les domaines.

      # ldm list -e

### Procédure de génération d'une liste analysable et lisible par la machine (`-p`)

- Génère une liste analysable lisible par la machine de tous les domaines.

      # ldm list -p

### Procédure de génération d'un sous-ensemble de liste longue (`-o` format)

- Générez une sortie comme un sous-ensemble de ressources en entrant une ou plusieurs des options format suivantes. Si vous indiquez plusieurs formats, délimitez les éléments par des virgules sans espaces.

      # ldm list -o resource[,resource...] ldom

  - `console` – La sortie contient la console virtuelle (`vcons`) et le service de concentrateur de console virtuelle (`vcc`)

  - `core` – La sortie contient des informations sur les domaines ayant des coeurs complets alloués

  - `cpu` – La sortie contient des informations sur la CPU virtuelle (`vcpu`), la CPU physique (`pcpu`) et l'ID du coeur

  - `crypto` – La sortie de l'unité cryptographique contient une unité arithmétique modulaire (`mau`) et toute autre unité cryptographique prise en charge, notamment la Control Word Queue (CWQ)

  - `disk` – La sortie contient le disque virtuel (`vdisk`) et le serveur de disque virtuel (`vds`)

  - `domain` – La sortie contient des variables (`var`), host ID (`hostid`), l'état du domaine, des balises, l'UUID et l'état du logiciel

  - `memory` – La sortie contient `memory`

  - `network` – La sortie contient l'adresse de contrôle d'accès au média (`mac`), le commutateur de réseau virtuel (`vsw`) et le périphérique réseau virtuel (`vnet`)

  - `physio` – L'entrée/sortie physique contient l'interconnexion de composants périphériques (`pci`) et l'unité d'interface réseau (`niu`)

  - `resmgmt` – La sortie contient des informations sur la stratégie DRM (gestion dynamique des ressources), indique quelle stratégie est actuellement utilisée et répertorie les contraintes associées à la configuration whole-core

  - `serial` – La sortie contient le service de canal de domaine logique (`vldc`), le client du canal de domaine logique (`vldcc`), le client du canal de plan de données virtuelles (`vdpcc`), le service du canal de plan de données virtuelles (`vdpcs`)

  - `stats` – La sortie contient des statistiques relatives aux stratégies de gestion des ressources

  - `status` – La sortie contient l'état sur la migration du domaine en cours

  Les exemples suivantes montrent différents sous-ensembles de sortie que vous pouvez définir :

  - Liste des informations des CPU pour le domaine de contrôle

        # ldm list -o cpu primary

  - Liste des informations de domaine pour un domaine invité

        # ldm list -o domain ldm2

  - Liste des informations sur la mémoire et le réseau pour un domaine invité

        # ldm list -o network,memory ldm1

  - Liste des informations sur la stratégie DRM pour un domaine invité

        # ldm list -o resmgmt,stats ldm1

### Procédure d'affichage de la valeur d'une variable

- Affichez une variable et sa valeur pour un domaine.

      # ldm list-variable variable-name ldom

  Par exemple, la commande suivante affiche la valeur de la variable `boot-device` sur le domaine `ldg1` :

      # ldm list-variable boot-device ldg1
      boot-device=/virtual-devices@100/channel-devices@200/disk@0:a

### Procédure de création de la liste des liaisons

- Répertoriez les ressources liées à un domaine.

      # ldm list-bindings ldom

### Procédure de création de la liste des configurations

- Répertoriez les configurations de domaine logique ayant été stockées sur le SP.

Exemple 10-13 Liste des configurations

La commande `ldm list-config` répertorie les configurations de domaine logique qui sont stockées sur le processeur de service. Si l'option `-r` est utilisée, cette commande répertorie les configurations pour lesquelles des fichiers enregistrés automatiquement existent sur le domaine de contrôle.

Pour plus d'informations sur les configurations, reportez-vous à la section Gestion des configurations de Logical Domains. Pour plus d'exemples, reportez-vous à la page de manuel `ldm`(1M).

    # ldm list-config
    factory-default
    3guests
    foo [next poweron]
    primary
    reconfig-primary

##### Signification des libellés

Les libellés à la droite du nom de la configuration ont la signification suivante :

- `[current]` – Dernière configuration démarrée, uniquement tant qu'elle correspond à la configuration en cours d'exécution, c'est-à-dire jusqu'à ce que vous démarreriez une reconfiguration. Après la reconfiguration, l'annotation devient `[next poweron]`.

- `[next poweron]` – Configuration à utiliser lors du cycle d'alimentation suivant.

### Procédure de création de la liste des périphériques

- Répertoriez toutes les ressources du serveur, liées ou non.

      # ldm list-devices -a

### Procédure de création de la liste de mémoire disponible

- Répertoriez la quantité de mémoire disponible à allouer.

      # ldm list-devices mem
      MEMORY
          PA                   SIZE
          0x14e000000          2848M

### Procédure de création de la liste des services

- Répertoriez les services disponibles.

      # ldm list-services

### Liste des contraintes

Les contraintes de Logical Domains Manager sont une ou plusieurs ressources que vous voulez assigner à un domaine particulier. Soit vous recevez toutes les ressources dont vous avez demandé l'ajout au domaine, soit vous ne recevez aucune d'entre elles, en fonction des ressources disponibles. La sous-commande `list-constraints` répertorie les ressources que vous voulez assigner au domaine.

### Procédure de création de la liste des contraintes pour un domaine

- Répertoriez les contraintes pour un domaine.

      # ldm list-constraints ldom

### Procédure de création de la liste des contraintes au format XML

- Répertoriez les contraintes au format XML pour un domaine particulier.

      # ldm list-constraints -x ldom

### Procédure de création de la liste des contraintes dans un format lisible par machine

- Répertoriez les contraintes pour tous les domaines dans un format analysable.

      # ldm list-constraints -p

Copyright © 2007, 2013, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Notice légale |