You can use the enecerts utility program to generate new SSL certificate files.
The enecerts utility resides in the bin directory (located in the Dgraph root directory) under the name enecerts (enecerts.exe on Windows).
The dgraph directory is located in the endeca-server directory.