Contexts that can be assigned to an item (or BOM position) have to be created in the Contexts management first.
Select System > Contexts