You can rename any artifact except an outline. An outline always has the same name as the database, so you must rename the database to rename the outline.
To rename an artifact, use a tool:
Tool
Topic
Location
Administration Services
Topics on renaming the specific artifact; for example, Renaming a Rules File
Oracle Essbase Administration Services Online Help