To edit a group means to modify the security profile established when the group was created.
To view or change group membership, use a tool:
Tool
Topic
Location
Administration Services
Editing Group Properties
Oracle Essbase Administration Services Online Help
MaxL
display user in group
alter group
Oracle Essbase Technical Reference