To rename a filter, use a tool:
Tool
Topic
Location
Administration Services
Renaming Filters
Oracle Essbase Administration Services Online Help
MaxL
create filter
Oracle Essbase Technical Reference
ESSCMD
RENAMEFILTER