以下问题与本地化问题有关。
在非英语语言环境中以文本模式 (installer –t) 运行安装程序时,多字节字符将显示为乱码。(错误 6586923)
用户可以在安装程序摘要屏幕中查看摘要报告。遗憾的是,在多字节语言环境中运行安装程序时,此报告(HTML 页)显示乱码。(错误 6587112)
解决方法 编辑 HTML 文件以纠正其中指定的字符集。HTML 文件应包含如下内容。
meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8
将 "UTF-8" 替换为 locale_name.UTF-8。例如,Solaris 上的 ja_JA.UTF-8 或 ko.UTF-8;linux 上的 ja_JA.utf8 或 ko_KO.utf8。
在安装程序进度屏幕上,进度栏显示奇怪的字符。在非英语语言环境中,工具提示是固定编码的。(错误 6591632)
Windows 上不支持文本模式 (installer –t)。如果在 Windows 上以文本模式运行安装程序,则会显示错误消息。在非英语语言环境中运行安装程序时,不会本地化此消息。(错误 6594142)
无论在哪种语言环境中运行安装程序,安装程序的许可证屏幕都会显示英语许可证文本。(错误 6592399)
解决方法 要访问本地化的许可证文件,请查看 LICENSE_MULTILANGUAGE.pdf 文件。
未本地化安装程序使用帮助文本。(错误 6592493)
安装程序摘要 HTML 页上显示的字符串 "None" 是用英语固定编码的。(错误 6593089)
除了法语以外的语言环境均未本地化版权页面。(错误 6590992)
在德语语言环境中运行安装程序时,欢迎屏幕未显示在其他语言环境中看到的完整文本。(错误 6592666)
安装程序安装主目录屏幕上显示的字符串 "Install Home" 没有进行本地化。即使在非英语语言环境中运行安装程序,也会以英语显示该字符串。(错误 6592491)
在文本模式 (installer –t) 下运行安装程序时,无论在哪种语言环境中运行安装程序,都会使用英语响应选项 "Yes" 和 "No"。(错误 6593230)
安装程序 JDK 选择屏幕上的浏览器按钮工具提示是使用英语固定编码的。(错误 6593085)