Localizing ALBPM WorkSpace Labels and Text Messages

You can define custom labels and text messages for a certain locale. The following procedure shows you how to define custom labels and text messages for a specific locale.

1. Create a copy of the properties file defined by the property fuego.workspace.customMessageBundle in ALBPM WorkSpace configuration file, workspace.properties located in BEA_HOME/albpm6.0/enterprise/webapps/workspace/WEB-INF.
   Note: Make sure you leave the copied properties file in the same directory where the original file is.
   Note: If you do not need to customize English messages, then create a empty properties file following the procedure described in Localizing ALBPM WorkSpace Labels and Text Messages.
2. Rename the copied file adding to its name the suffix _localeCode that corresponds to the desired locale according to ISO-639. For a complete list of the available codes, see http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt. For example, to localize French custom messages you should add the suffix _fr to the properties file name. If the English customization file is named customMessages.properties the French customization file is named customMessages_fr.properties.
3. Edit the new properties file to translate the custom messages to the corresponding locale.
4. Restart ALBPM web applications.