To create a custom language resource JAR:
Obtain the English product resource JAR, fuegoresources.jar, from the product
installation location:
<INSTALL>/<PRODUCT>/ext/fuegoresources.jar
Unzip the fuegoresources.jar to a working directory, maintaining the internal directory structure of the JAR.
Delete all extracted directories except the following and their subdirectories:
./fuego/core
./fuego/lib
./fuego/papi
./fuego/portal
./fuegoblock/mail
./fuegoblock/net
./fuegoblock/util
./META-INF
Translate the properties files found in the directories
that were not deleted.
Caution: Do not alter any of the Java placeholders. Java
placeholders begin with the % symbol.
BlockMailMsg.properties
BlockNetMsg.properties
BlockUtilMsg.properties
CoreMsg.properties
LibMsg.properties
PapiMsg.properties
PortalMsg.properties
Add a line
for the plugin locale:
Fuego-Plugin-Locale: xx
Where xx
is the two letter language code for the custom language.
Build a JAR
from the customized directory structure and properties files.
Caution: Use the JAR creation tool that comes with the
JDK. Other tools may create JARs that are not recognized by AquaLogic
BPM.
Name the JAR fuegoresourcesrt_xx.jar, where xx is the two letter language code for the custom language.
Related Topics:
Installing a Custom Language Resource JAR