Normally an updater dbOperation would include the version in the where clause
and would call dto.markpersisted(), but considering that this dbOp is called from
a specific point in the MediaDao after the Media itself has already been persisted
and versioning has been checked we've chosen not to include these elements of the
updater pattern.